AV-1200 - Aspiradora Goodway - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora industrial
Marca	Goodway
Modelo	AV-1200
Alimentación	120 V, 60 Hz (eléctrica) o aire comprimido (3,5 bar mínimo)
Dimensiones (L x A x H)	40 cm x 40 cm x 60 cm (estimación)
Peso	15 kg (estimación)
Funciones principales	Aspiración en seco y húmedo, uso eléctrico o neumático
Capacidad del depósito	No especificada (tipo tambor)
Nivel de ruido	No especificado
Filtros	Filtros secos y húmedos (bolsa filtrante para seco, filtro VACP-51 para húmedo)
Longitud del cable	No especificada
Material del cuerpo	Metal (tambor de acero)
Accesorios incluidos	Mangueras, herramientas, cepillo, adaptadores (recomendados Goodway)
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular de los filtros, revisión y reemplazo de las escobillas de carbono, revisión de mangueras y herramientas
Seguridad	Conexión a tierra obligatoria, evitar líquidos inflamables, desconectar antes del mantenimiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtros, escobillas de carbono, mangueras, accesorios recomendados por Goodway
Información general	Manual de 32 páginas disponible en francés, inglés, alemán, español

Preguntas frecuentes - AV-1200 Goodway

¿Cómo limpiar los filtros de la aspiradora Goodway AV-1200?

Limpie regularmente los filtros para mejorar el rendimiento. Para operaciones en seco, verifique que las bolsas filtrantes estén bien colocadas. Para operaciones húmedas, retire las bolsas filtrantes GTC-175/GTC-176 y deje el filtro VACP-51 en su lugar. Limpie el polvo de las aberturas y las pelusas.

¿Qué hacer en caso de pérdida de succión?

Revise los filtros (¿no están obstruidos?), las mangueras y herramientas (agujeros u obstrucciones), la entrada de la aspiradora, que el depósito no esté demasiado lleno, que el tambor esté liso y hermético, y que la tapa o la junta de sellado estén en buen estado. Para los modelos neumáticos, verifique también la válvula y el suministro de aire.

¿Cómo reemplazar las escobillas de carbono?

Para los modelos VAC (excepto GTC-540): doble el clip de resorte, levante la tapa del motor, retire los clips de los cables, quite el tornillo hexagonal, luego retire girando el conjunto de la escobilla de carbono. Reemplace y vuelva a ensamblar en orden inverso. Para el GTC-540: levante la tapa, retire los dos tornillos de cada conjunto de escobilla, reemplace y vuelva a ensamblar.

¿Puedo usar la aspiradora para líquidos?

Sí, la aspiradora Goodway AV-1200 se puede usar para operaciones húmedas. Para ello, retire las bolsas filtrantes (para los modelos GTC-175/GTC-176) y deje el filtro VACP-51 en su lugar. No la use para líquidos inflamables.

¿Qué accesorios se recomiendan para esta aspiradora?

Use solo los accesorios y filtros recomendados por Goodway. Hay mangueras y herramientas con conexión a tierra disponibles en el catálogo de Goodway. Para los modelos eléctricos, use un cable de tres conductores con conexión a tierra.

¿Cómo conectar a tierra la aspiradora?

El aparato debe estar conectado a tierra. Use un cable de tres conductores con un enchufe de tierra. Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra conforme a las normativas locales. Para los modelos neumáticos, conecte el conductor de tierra entre los elementos (cabezal, brida, tambor) con un cable de tierra y una pinza cocodrilo.

¿Qué hacer si la aspiradora no funciona?

Verifique primero que el cable esté enchufado, que el fusible o el interruptor automático no se haya disparado, que el cable no esté cortado o dañado, que el interruptor funcione, y que las escobillas de carbono no estén desgastadas. Para los modelos neumáticos, verifique el suministro de aire.

¿Cómo mantener la aspiradora regularmente?

Limpie regularmente los filtros. Revise y reemplace las escobillas de carbono cuando estén desgastadas a aproximadamente 13 mm. Examine las mangueras y herramientas para detectar agujeros u obstrucciones. Asegúrese de que el tambor esté limpio y que la junta de sellado esté en buen estado.

¿Puedo usar una extensión con la aspiradora?

Sí, pero use solo alargadores suficientemente gruesos y de tres conductores con conexión a tierra. No retire el enchufe de tierra. El alargador debe ser adecuado para la potencia de la aspiradora para evitar pérdidas de tensión.

¿Dónde encontrar el manual completo de la aspiradora Goodway AV-1200?

El manual completo de 32 páginas está disponible gratuitamente para descargar en notice-facile.com en formatos PDF. También puede solicitar una traducción a su idioma proporcionando su dirección de correo electrónico en el sitio.

MANUAL DE USUARIO AV-1200 Goodway

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Importante - Para todos los modelos

Para prevenir que se lesione el operario y se dañe el equipo, sírvase leer y observar las reglas siguientes dedicadas a implementar precauciones básicas de seguridad:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar los dispositivos.
2. Si la aspiradora no funciona apropiadamente o se ha dañado, devuélvala a la fábrica para que la arreglen.
3. No aspire materiales calientes, quemantes o humeantes como cigarrillos, fósforos o cenizas ardientes.
4. No aspire líquidos combustibles ni use la aspiradora en sitios donde ellos estén presentes sin llevar a cabo medidas de seguridad apropiadas.
5. Mantenga los objetos, la ropa floja, el cabello y las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y las piezas que se mueven.
6. Conserve las aberturas libres de pelusas, polvo o cualquier material que impida el paso del aire.
7. Sea más precavido cuando limpie escaleras.
8. Use solamente los accesorios y filtros que recomiende Goodway.
9. Se requiere una supervisión estricta cuando la aspiradora se hace funcionar cerca de niños.

ASPIRADORAS ELÉCTRICAS

1. Para evitar las sacudidas eléctricas, nunca exponga la aspiradora a la lluvia. Guárdela en un cuarto fresco y seco.
2. Desenchufe la aspiradora cuando tenga que arreglarla y cambiarle el filtro. Desenchúfela también cuando la va a dejar sin estar atendida.
3. Apache todos los controles antes de desenchufar el cordón de potencia eléctrica.
4. Cuando desconecte la potencia eléctrica, agarre el enchufe - no tire del cordón.
5. No use la aspiradora si el cordón o el enchufe está dañado.
6. No use la aspiradora con las manos mojadas.
7. No permita que la aspiradora pase sobre el cordón de potencia eléctrica. No tire del cordón, no lo aplaste con las puertas ni lo jale cuando esté apoyado contra esquinas angulosas. Mantenga el cordón alejado de superficies calientes.
8. Las aspiradoras se proveen con un cordón de tres conductores y un enchufe de tierra. Se deberán utilizar con una toma de tierra para proteger al operario contra las sacudidas eléctricas. No saque la clavija de tierra. Si usa un cordón de extensión, éste deberá ser lo suficientemente pesado y del tipo con tres conductores.

CONECCIONES A TIERRA ENTRE COMPONENTES

Las aspiradoras, adaptadores y tambores tienen ya sea cables a tierra o tornillos para conectar a tierra. Estos componentes aseguran que todos los metales estén conectados a tierra. Conectar los clips a los tornillos que están en los adaptadores y tambores para asegurar una conexión a tierra.

ADVERTENCIA: No conectar los clips a tierra con los tornillos a tierra del siguiente componente puede causar sacudidas eléctricas.

Dibujo Esquemático Eléctrico de los Modelos VAC-2A/VAC-3A/GTC-540A

graph TD
    M1["Motor M1"] --> T["T"]
    M2["Motor M2"] --> T["T"]
    M3["Motor M3"] --> T["T"]
    T --> X1["X1"]
    X1 --> S1["S1"]
    S1 --> AzulL2["Azul L2"]
    AzulL2 --> MarronL1["Marrón L1"]
    MarronL1 --> TapaYG["Tapa Y/G"]
    S1 --> F1["F1"]
    S2["S2"] --> T
    T --> X1
    X1 --> TapaYG
    TapaYG --> YG["Y/G"]
    YG --> PlazaMontaje["Placa de Montaje"]
    PlazaMontaje --> YG
    style X1 fill:#f9f,stroke:#333
    style AzulL2 fill:#ccf,stroke:#333
    style MarronL1 fill:#cfc,stroke:#333
    style TapaYG fill:#fcc,stroke:#333

M: Motor M3 en VAC-3A solamente

X1: Regleta terminal

F1: Condensadores de Supresión de Interferencia de Radio

S1: Interruptor

S2: Interruptor Diferencial de Presión (VAC-2A-HEPA solamente)

D: Diodo (VAC-2A-HEPA solamente)

L: Lámpara Roja (VAC-2A-HEPA solamente)

T: Fusible de Sobrecarga termal

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

Este artefacto deberá estar conectado a tierra. En caso de que no funcione correctamente o se descomponga, la conexión a tierra le va a proporcionar un paso donde exista la menor resistencia a la corriente, para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas. Este artefacto está equipado con un cordón que posee un conductor para conectar el equipo a tierra y un enchufe para hacerlo. El enchufe se deberá insertar en una toma apropiada que haya sido instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

ADVERTENCIA: Si el conductor para la toma de tierra del equipo no se conecta apropiadamente, se podrá correr el riesgo de sacudidas eléctricas. Consulte con un electricista calificado o una persona que se dedique al servicio de reparaciones, si tiene dudas sobre la conexión a tierra apropiada de la toma que va a usar. No modifique el enchufe que se le entregó con el artefacto - si no encaja en la toma existente, contrate a un electricista calificado para que éste instale la que sea apropiada.

ASPIRADORAS

Se puede generar electricidad estática al utilizar las aspicadocas. Si el equipo y los accesorios no están conectados a tierra en forma apropiada, se pueden crear arcos de descarga cuando la electricidad estática se disipa. Si el equipo que no está conectado a tierra se hace funcionar cerca de vapores o materiales explosivos, pueden generarse incendios o explosiones como resultado. PARA OBTENER UN MAXIMO DE SEGURIDAD, CON ESTE EQUIPO SE DEBERAN UTILIZAR TUBERIAS DE AIRE Y MANGUERAS DE ASPIRADORAS QUE ESTEN CONECTADAS A TIERRA. USE COMO CONSULTA EL CATALOGO GOODWAY PARA ACCESORIOS Y MANGUERAS DE ASPIRADORAS.

No haga funcionar el equipo cerca de materiales inflamables como combustibles, diluyentes, solventes, polvo de granos, etc.

ASPIRADORAS ELÉCTRICAS

Instrucciones de Operación

1. Asegúrese de haber enchufado la aspiradora en una toma del voltaje apropiado.
2. El motor no requiere lubricación.
3. Para obtener un desempeño superior, limpie los filtros en forma regular.
4. Para aspirar en lugares secos, asegúrese que las bolsas de filtro estén en sus lugares.
5. Para aspirar sobre superficies húmedas, saque las bolsas de filtros GTC-175 y GTC-176. Deje la Guarda de Filtro VACP-51 en su lugar en los modelos VAC-2 y VAC-3A.
6. Inspeccione las escobillas de carbón periódicamente y reemplácelas cuando se hayan gastado hasta un nivel de 1/2" (13mm).
7. Para inspeccionar y reemplazar las escobillas de carbón de todos los modelos VAC, excepto el GTC-540:

a. Use palanca para sacar la pinza con resorte que se encuentra en cada portaescobilla y levante la tapa plástica del motor.
b. Saque los cables de campo del terminal de pala que está en cada portaescobilla.
c. Saque el tornillo de cabeza hexagonal que mantiene la escobilla en su lugar.
d. Tuerza y tire hasta sacar el ensamblaje de la escobilla de carbón.
e. Invierta el procedimiento indicado anteriormente para reemplazar el ensamblaje de la escobilla.

1. Para inspeccionar y reemplazar las escobillas de carbón del modelo GTC-540:

a. Use palanca para sacar la cubierta del motor.
b. Saque los 2 tornillos que mantienen asegurado el ensamblaje de cada escobilla.
c. Reemplace el ensamblaje de la escobilla y ensamble las piezas nuevamente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Pérdida de Potencia Eléctrica:

1. Verifique que el cordón de potencia eléctrica esté enchufado.
2. Inspeccione el fusible y el dispositivo cortacircuitos.
3. Verifique que el cordón no tenga roturas ni contactos flojos.
4. Inspeccione el interruptor.
5. Inspeccione las escobillas de carbón.

PÉRDIDA DE SUCCIÓN:

1. Verifique que los filtros no estén tapados.
2. Verifique que la manguera y las herramientas no tengan obstrucciones ni agujeros.
3. Inspeccione la admisión de vacío para cerciorarse que no esté tapada.
4. Verifique que el tanque no esté demasiado lleno.
5. Verifique que el tambor tenga la parte superior lisa y pareja para que el sello de vacío sea apropiado.
6. Inspeccione la tapa de la aspiradora o el anillo de sellado del adaptador del tambor.
7. Verifique que el tambor no tenga agujeros ni fugas.

ASPIRADORAS

Instrucciones de Operación

1. La operación requiere un suministro de aire limpio y seco con un mínimo de 50 LPC (3,5 BAR) y 35 PCM (1m3/min). El desempeño máximo se obtiene con 70-80 LPC (4,8-5,5 BAR) y 45 PCM (1,3m3/min).

ADVERTENCIA: Las mangueras de aire comprimido que no están aseguradas pueden azotar al personal, lo cual puede generar lesiones personales y daños al equipo.

1. Use una tubería de aire de 1/2" (13mm) como mínimo.
2. Conecte una tubería de suministro de aire conectada a tierra al conector barbado que se encuentra en el punto de admisión de la tapa de la aspiradora. Asegúrese que la válvula de la tapa esté en la posición apagada.

3. Conecte una manguera de vacío de 11/2" ó 2" (38mm o 51mm) con conexión a tierra al punto de admisión de la aspiradora.

4. Abra la válvula que está en la tapa de la aspiradora y comience a aspirar.

5. Para obtener un desempeño superior, limpie los filtros en forma regular.

6. Para aspirar en lugares secos, asegúrese que las bolsas de filtro estén en sus lugares.

7. Para aspirar sobre superficies húmedas, saque las bolsas de filtros GTC-175 y GTC-176, pero deje la Guarda de Filtro VACP-51 en su lugar.

8. Cuando termine de aspirar, siempre cierre el suministro principal de aire y abra la válvula del sistema de aspiración para liberar la presión en la tubería de aire.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Pérdida de Succión:

1. Asegúrese que el suministro de aire esté completamente abierto.
2. Inspeccione el suministro de aire para cerciorarse de que no haya obstrucciones o restricciones provenientes de un regulador o una tubería de aire de tamaño insuficiente.
3. Asegúrese que la válvula que está en la tapa de la aspiradora esté totalmente abierta.
4. Verifique que los filtros no estén tapados.
5. Verifique que la manguera y las herramientas no tengan obstrucciones ni agujeros.
6. Inspeccione la admisión de vacío para cerciorarse que no esté tapada.
7. Verifique que el tanque no esté demasiado lleno.
8. Verifique que el tambor tenga la parte superior lisa y pareja para que el sello de vacío sea apropiado.
9. Inspeccione la tapa de la aspiradora o el anillo de sellado del adaptador del tambor.
10. Verifique que el tambor no tenga agujeros ni fugas.
11. Inspeccione la tobera de venturi para cerciorarse de que esté tapada y límpiela si es necesario.

CONEXIÓN A TIERRA DE LA ASPIRADORA

ATTENTION