STAR_PFGS_02 - Pantalla de proyección Fromm & Starck - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO STAR_PFGS_02 Fromm & Starck

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DE	Produktname:	MOBILE BODENLEINWAND	GREENSCREEN HINTERGRUND
EN	Product name:	PORTABLE FLOOR PULL-UP PROJECTION SCREEN	PORTABLE FLOOR GREEN SCREEN FOR VIDEO EDITING
PL	Nazwa produktu:	PRZENOŚNY EKRAN PODŁOGOWY PULL UP	PRZENOŚNY PODŁOGOWY ZIELONY EKRAN DO EDYCJI VIDEO
CZ	Název výrobku	MOBILNÍ PROJEKČNÍ PODLAHOVÉ PLÁTNO	ZELENÉ PLÁTNO PRO KLÍČOVÁNÍ
FR	Nom du produit:	ÉCRAN DE PROJECTION PORTABLE	FOND VERT PORTABLE
IT	Nome del prodotto:	SCHERMO A PAVIMENTO MOBILE	GREEN SCREEN PORTATILE ROLL UP
ES	Nombre del producto:	PANTALLA DE PROYECCIÓN PORTÁTIL	TELÓN GREEN SCREEN
HU	Termék neve	PULL UP HORDOZHATÓ ÁLLÓ VETÍTÓVÁSZON	HORDOZHATÓ, ÁLLÓ, ZÖLD VETÍTÓVÁSZONVIDEÓSZERKESZTÉSHEZ
DA	Produktnavn	PULL UP BÆRBAR GULVSKÆRM	BÆRBAR GR∅N GULVSKÆRM TILVIDEOREDIGERING
DE	Modell:	STAR_PFPS_01STAR_PFPS_02STAR_PFPS_03STAR_PFPS_04STAR_PFPS_05STAR_PFPS_06	STAR_PFGS_01STAR_PFGS_02STAR_PFGS_04STAR_PFGS_05
EN	Product model:
PL	Model produktu:
CZ	Model výrobku
FR	Modèle:
IT	Modello:
ES	Modelo:
HU	Modell
DA	Model
DE	Hersteller	expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
EN	Manufacturer
PL	Producent
CZ	Výrobce
FR	Fabricant
IT	Produttore
ES	Fabricante
HU	Termelő
DA	Producent
DE	Anschrift des Herstellers	ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
EN	Manufacturer Address
PL	Adres producenta
CZ	Adresa výrobce
FR	Adresse du fabricant
IT	Indirizzo del produttore
ES	Dirección del fabricante
HU	A gyártó címe
DA	Producentens adresse

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Wertdes Parameters
Bezeichnungen des Produktes	MOBILE BODENLEINWAND
Modell	STAR_PFPS_01	STAR_PFPS_02	STAR_PFPS_03	STAR_PFPS_04	STAR_PFPS_05	STAR_PFPS_06
Abmessungen [mm]	1350x170x140	1553x170x140	1756x170x140	1458x170x140	1680x170x140	1902x170x140
Projektionsfläche [mm]	915x122060" 4:3	1067x142370" 4:3	1220x163080" 4:3	1328x74760" 16:9	1550x87270" 16:9	1771x99680" 16:9
Gewicht [kg]	10,2	11,4	12,6	10,8	11,6	13,2
Dicke des schwarzen Randes [mm]	1. 252. 603. 1176	1. 252. 603. 1023	1. 252. 603. 870	1. 302. 3003. 1343	1. 252. 603. 1090	1. 252. 603. 1094

Beschreibung des Parameters	Wert des Parameters
Bezeichnungen des Produktes	GREENSCREEN HINTERGRUND
Modell	STAR_PFGS_01	STAR_PFGS_02	STAR_PFGS_04	STAR_PFGS_05
Abmessungen [mm]	1350x170x140	1553x170x140	1458x170x140	1680x170x140
Projektionsfläche [mm]	1270x2040	1473x2040	1378x2040	1600x2040
Gewicht [kg]	8,5	9,6	10,3	11,4

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Denominación del producto	PANTALLA DE PROYECCIÓN PORTÁTIL
Modelo	STAR_PFPS_01	STAR_PFPS_02	STAR_PFPS_03	STAR_PFPS_04	STAR_PFPS_05	STAR_PFPS_06
Dimensiones [mm]	1350x170x140	1553x170x140	1756x170x140	1458x170x140	1680x170x140	1902x170x140
Superficie de proyección [mm]	915x122060” 4:3	1067x142370” 4:3	1220x163080” 4:3	1328x74760” 16:9	1550x87270” 16:9	1771x99680” 16:9
Peso [kg]	10,2	11,4	12,6	10,8	11,6	13,2
Espesor del borde negro [mm]	1. 252. 603. 1176	1. 252. 603. 1023	1. 252. 603. 870	1. 302. 3003. 1343	1. 252. 603. 1090	1. 252. 603. 1094

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Denominación del producto	TELÓN GREEN SCREEN
Modelo	STAR_PFGS_01	STAR_PFGS_02	STAR_PFGS_04	STAR_PFGS_05
Dimensiones [mm]	1350x170x140	1553x170x140	1458x170x140	1680x170x140
Superficie de proyección [mm]	1270x2040	1473x2040	1378x2040	1600x2040
Peso [kg]	8,5	9,6	10,3	11,4

1. Descripción general

Este manual tiene como objeto el uso seguro y fiable de la herramienta. El producto ha sido desarrollado y fabricado siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más avanzados y manteniendo el máximo nivel de calidad.

LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE TRABAJAR CON ESTA HERRAMIENTA.

Para extender la vida útil del equipo y garantizar su fiabilidad, el usuario tiene que asegurarse de que el funcionamiento y el mantenimiento sean correctos y se ajusten a las instrucciones de este manual. Las características técnicas y los datos incluidos en este manual son actuales. La información de este documento está sujeta a cambios en relación con mejoras de calidad, sin previo aviso. Teniendo en cuenta los avances tecnológicos y la capacidad de reducir el ruido, el aparato está desarrollado y construido para reducir al mínimo el riesgo relacionado con la exposición al ruido.

Aclaración de los símbolos

	Antes de utilizar, leer atentamente el manual.
	¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de aplastar las manos!

Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes.

El manual original es la versión en idioma alemán. Las versiones en otros idiomas son traducciones desde el alemán.

2. Seguridad de uso

Por el término “equipo” o “producto” en estas advertencias y en las descripciones del manual de uso se entiende < la PANTALLA DE PROYECCIÓN PORTÁTIL

2,1. Seguridad en el trabajo

a) Mantener área de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar lo que se hace y actuar con sentido común al utilizar el equipo.
b) Cualquier reparación del producto deberá ser realizada por el servicio técnico del fabricante. ¡No reparar el producto por cuenta propia!
c) Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.
d) Guardar el manual de uso para permitir su consulta en futuro. En caso de transmitir el equipo a otra persona, deberá entregarse también el manual de uso.
e) Mantener los elementos de embalaje y las partes pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.

2,2. Seguridad personal

a) No utilice la máquina si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos que limiten sustancialmente su capacidad para manejar el equipo.
b) El equipo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que ésta les haya dado instrucciones cómo operar el equipo.
c) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para tener la seguridad de que no jueguen con el aparato.

2,3. Uso seguro del equipo

a) Guardar los dispositivos inactivos fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas con el dispositivo o con este manual de uso. Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios sin experiencia.
b) Mantener el producto en buen estado técnico. Antes de cada uso comprobar si hay daños generales o daños relacionados con las piezas móviles (grietas en

las piezas y los elementos o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento seguro del producto). En en el caso del daño, hacer reparar el equipo antes de usarlo.

c) Cualquier operación de reparación y mantenimiento debe ser realizada por el personal cualificado y utilizando repuestos originales. Así la seguridad de uso será garantizada.
d) El dispositivo no es un juguete. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin la supervisión de un adulto.
e) No manipular la estructura del equipo para cambiar sus parámetros o el diseño.
f) Mantener las herramientas lejos de fuentes de fuego y calor.
g) Está prohibido utilizar el aparato al aire libre cuando haga mal tiempo (viento, lluvia).
h) Está prohibido dejar el aparato fuera durante la noche.

¡ADVERTENCIA! Aunque el equipo ha sido diseñado para ser seguro y con las protecciones adecuadas, a pesar del uso de elementos de seguridad adicionales para el usuario, sigue existiendo un pequeño riesgo de accidente o lesión al manipular el equipo. Se recomienda mantener precaución y actuar con sentido común al utilizarlo.

3. Condiciones de uso.

El producto está diseñado para ver imágenes proyectadas por un proyector.

En caso de cualquier daño producido por el uso distinto al uso previsto de la herramienta, será responsable el usuario.

3.1. Descripción del equipo

1 2 3 4

1. Pies, base
2. Agarradero
3. Pantalla
4. Caja, estuche para la pantalla

3.2. Preparación para el trabajo

Mantenga el equipo alejado de cualquier superficie caliente. El equipo siempre debe utilizarse sobre una superficie plana, estable, limpia, resistente al fuego y seca, fuera del alcance de los niños y las personas con reducida capacidad psíquica, sensorial y mental.

ENSAMBLAJE DEL DISPOSITIVO

1. Coloque la pantalla en una superficie plana.
2. Incline los pies como se muestra en la imagen.

1. Desbloquee el cierre de seguridad como se muestra en la imagen.

1. Abra la tapa de la caja.

1. Agarre la pantalla por el agarradero y tire de ella hacia arriba. El soporte mantendrá la pantalla en la posición extendida.

1. La pantalla ya está lista para ser utilizada.
2. Para plegar la pantalla, agarre el agarradero y tire de ella hacia abajo.

1. Cierre la tapa de la caja.

2. Bloquee el cierre de seguridad.

3. Retire los pies.

3.3. Limpieza y mantenimiento

a) Guardar el dispositivo en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad y de la luz solar directa.

b) Está prohibido dirigir un chorro de agua a la herramienta o sumergirla en el agua.

c) Limpiar con un paño suave.

d) No utilizar objetos afilados y / o metálicos (por ejemplo, un cepillo de alambre o una cuchara metálica) para la limpieza, ya que pueden dañar la superficie del material del equipo.

Műszaki adatok

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES! SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN: