GATC4115JG - Armario Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato GATC4115JG Gladiator en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre GATC4115JG Gladiator
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Armario en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones GATC4115JG - Gladiator y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. GATC4115JG de la marca Gladiator.
MANUAL DE USUARIO GATC4115JG Gladiator
Instrucciones de ensamblaje
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
MOBILE TOOL CHEST COMBO
SAFETY....2
DIMENSIONS 3
TOOL CHEST COMBO USE
REQUIREMENTS 4
SEGURIDAD DEL JUEGO DE
GABINETE Y CAJA 16
DIMENSIONES......17
REQUISITOS DE USO DEL
JUEGO DE GABINETE Y CAJA......18
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE .... 18
MONTAJE FINAL....20
TOMA DE CORRIENTE CON USB.....21
PORTAHERRAMIENTAS
MAGNÉTICO 22
MANTENIMIENTO DEL JUEGO DE
GABINETE Y CAJA 22
CÓMO REGISTRAR EL PRODUCTO.....22
GARANTÍA....22
W11381276C
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
En EE.UU. llame al: 1-866-342-4089
In Canada call: 1-800-807-6777
En Canadá llame al: 1-800-807-6777
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.
DIMENSIONES
text_image
GLADIATOR D C B A| MODELO GAT | C4115JG |
| A | 41" (104 cm) |
| B | 24,5" (62,3 cm) |
| C | 62,5" (159 cm) |
| D | 78" (198 cm) |
REQUISITOS DE USO DEL JUEGO DE GABINETE Y CAJA
■Para uso en garaje en un lugar seco.
■Utilice los bloqueos de ruedas cuando no se mueva.
■ El límite de peso máximo es de 100 libras (45 kg) para el cajón.
■El límite de peso máximo es de 1500 lb (682 kg) para el juego de almacenamiento.
ADVERTENCIA
Peligro de Vuelco
Un niño o un adulto puede inclinar la caja de herramientas y resultar muerto.
Abra sólo un cajón a la vez.
Cierre los cajones firmemente y asegúrelos antes de mover la caja de herramientas.
Las cajas de herramientas han sido diseñadas para encajar juntas. Use las cajas de herramientas como se indica en las instrucciones de ensamblaje.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
HERRAMIENTAS Y PIEZAS
■Reúna todas las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar el ensamblaje. Las piezas están ubicadas dentro del mueble y la bandeja superior del cofre.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
■Llave de 10 mm / 12 mm de doble cara (incluida)
PIEZAS SUMINISTRADAS
■Caja de herramientas
■Gabinete de herramientas
■Manija de empuje
■Ruedas fijas (2)
■Ruedas giratorias (2)
■Revestimientos de cajones (7 por caja / 9 por gabinete)
■Llaves (2 por caja / 2 por gabinete)
■Luz LED / Cable / Soportes
■Parachoques (4)
■ F1 - Pernos de cabeza hexagonal x 4 (M6 - 1,00 x 15)
■ F2 - Pernos de cabeza hexagonal x 16 (M8 - 1,25 x 25)
■F4 - Arandelas 6 mm x 8
■F5 - Pernos Allen x 8 (M6)
| F1 |  | Pernos de cabeza hexagonal(M6 - 1,00 x 15) (4) |
| F2 |  | Pernos de cabeza hexagonal(M8 - 1,25 x 25) (16) |
F4 Arandel  mm (8) | ||
F5 Pernos  (8) | ||
DESEMPAQUETAR EL JUEGO DE GABINETE Y CAJA
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover, ensamblar o instalar el armario.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.
■Retire el embalaje del juego de gabinete y caja. Las piezas están ubicadas dentro de la bandeja superior de la caja y del cajón del gabinete. Verificar contenidos. Ver "Piezas suministradas".
■Deje a un lado el paquete de cartón exterior para usar durante el montaje.
■Después del montaje, deseche todos los materiales de embalaje correctamente.
- Cómo Montar la Manija
F1
F1. Pernos de cabeza hexagonal (M6 - 1,00 x 15)
Coloca la manija sobre los orificios en el gabinete. Adjuntar con los pernos de cabeza hexagonal (M6 - 1,00 x 15) (F1) (4) y apriete con un llave de 10 mm (incluido).
- Cómo Montar las Ruedas
F2
text_image
F2 Ruedas giratorias Ruedas fijasF2. Pernos de cabeza hexagonal (M8 - 1,25x25)
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover, ensamblar o instalar el armario.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.
Empuje completamente todos los cajones y asegúrelos con la llave. Con dos o más personas, coloque el gabinete sobre su parte posterior con los cajones mirando hacia arriba. Proteja el acabado del gabinete colocándolo sobre el embalaje de cartón. Sujeta las ruedas giratorias al gabinete del mismo lado que la manija con los pernos de cabeza hexagonal (M8 - 1,25 x 25) (F2) (8) y apretar con una llave de 12 mm (incluido). Sujeta las ruedas fijas en el lado opuesto del gabinete con los pernos de cabeza hexagonal (M8 - 1,25 x 25) (F2) (8) y apretar con una llave de 12 mm (incluido).
MONTAJE FINAL
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover, ensamblar o instalar el armario.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.
Con dos o más personas, levante el gabinete y colóquela sobre las ruedas.
- Instalación de Parachoques
text_image
F4. F5 F4. Arandelas 6 mm F5. Pernos Allen (M6) F5 F4Sujete un parachoques correspondiente a cada esquina del gabinete usando pernos Allen de 6 mm (F5) (8) y arandelas (F4) (8). Apriete completamente todos los sujetadores.
NOTA: No apriete demasiado para evitar que se pelen los pernos.
- Uso, Remoción y Reemplazo de Los Cajones
NOTA: La llave cierra todos los cajones. Use los revestimientos para cajones para evitar qu se raen o se dañe el acabado de los cajones.
CÓMO QUITAR EL CAJÓN
Descargue el contenido del cajón. Deslice el cajón hacia fuera hasta donde sea posible. Presione hacia abajo la palanca sobre el riel del lado derecho y levante la palanca en el riel del lado izquierdo para liberar el cajón. Jale el cajón completamente hacia fuera.
CÓMO VOLVER A COLOCAR EL CAJÓN
Alinee las guías del cajón con los rieles receptores. Sostenga firmemente los rieles receptores e inserte la guía del cajón.
NOTA: Es normal que el cajón se cierre de manera ajustada la primera vez después de haber sido quitado.
Empuje el cajón completamente hacia dentro.
- Asamblea de Luz LED
text_image
Luz LED Clip de cable Clip de cable Cable USBLa luz LED incluida se utiliza para iluminar el área superior de la caja. La luz LED es magnética y puede colocarse en cualquier lugar en la superficie plana interior de la tapa. La luz LED es alimentada por el puerto USB en la regleta. Pase el cable USB incluido como se muestra. El cable debe colocarse detrás del soporte de la tapa central. Use los dos clips autoadhesivos para cables para sostener el cable USB en su posición como se muestra. Después del ensamblaje, asegúrese de que la tapa se cierre y que el cable USB permanezca dentro del área de la bandeja y que no entre en contacto con la bisagra, la abertura de la tapa o cualquier parte móvil.
TOMA DE CORRIENTE CON USB
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.
■ El cable de alimentación se envía dentro de la parte superior de la caja y debe pasar a través del ojal de goma en la parte posterior de la caja.
- Abra la tapa de la caja, retire el material de embalaje del cable de alimentación y empuje el enchufe del cable a través del ojal de goma. Tire del cable completamente a través.
■ Un segundo ojal de goma está ubicado en la parte posterior de la caja y puede usarse para enrutar cables de alimentación adicionales si es necesario.
■ Siempre desenchufe el cable de alimentación cuando mueva o limpie el juego de gabinete y caja.
■ No inserte un cable de alimentación a través de un orificio sin una arandela de goma.
■ La regleta de alimentación tiene un interruptor de encendido / apagado que tiene un protector de sobrecarga clasificado para 15 A. No sobrecargue la regleta de alimentación.
■ Los puertos USB pueden usarse para cargar teléfonos celulares y alimentar dispositivos USB.
NOTA: Este dispositivo satisfice la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones:
- Este diapositivo no puede causar interferencia dañina.
- Este dispositive debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.
NOTA: Este equipo ha side probado y se ha encontrado en cumplimiento con los límites correspondientes para una dispositivo digital de la Clase B, conforme a la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos limites están diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañana en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme a las instucciones, puede causar interferencia dañana a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no esiste garantía de que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si este equipo efectivamente causa interferencia dañana a la recepción de radio o television, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate do corregir la interferencia realizando uno o varios de los siguientes pasos:
■ Cambiar de dirección o de lugar la antenna receptora.
■ Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
■ Conectar el equipo en un tomacorriente en un cicuito diferenete de donde esté conectade el receptor.
- Consulte al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia para que le ayude.
PORTAHERRAMIENTAS MAGNÉTICO
En la parte posterior de la caja hay un portaherramientas magnético que se puede usar para sujetar las herramientas utilizadas con frecuencia para un fácil acceso.
MANTENIMIENTO DEL JUEGO DE GABINETE Y CAJA
■ Siempre desenchufe y retire todos los cables antes de limpiar el juego de gabinete y caja.
■ El combo de almacenamiento de herramientas se puede limpiar con un detergente suave y agua.
■ Las correderas de los cajones y las ruedaspueden ser lubricadas con grasa de alta calidad para cojinetes.
- Elimine cualquier grasa / aceite con un limpiador no inflammable.
CÓMO REGISTRAR EL PRODUCTO
Registrar el producto ofrece muchos beneficios. Obtenga más información y registre el producto en línea en:
Los consumidores en Canadá pueden llamar al 1-800-807-6777.
En EE.UU. Ilame al: 1-866-342-4089.
GARANTÍA
Para obtener información sobre la garantía:
En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en
En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en
