Ella - Difusor de aroma Stadler Form - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ella Stadler Form

¡Enhorabuena! Ha adquirido el extraordinario difusor de aromas ELLA. Quedará encantado con sus beneficios y mejorará la calidad del aire ambiente.

Como con todos los aparatos electrodomésticos también este aparato exige un especial cuidado para evitar heridas, daños causados por incendios o daños en el aparato. Le rogamos por lo tanto que lea detenidamente el presente manual de instrucciones antes de proceder a su puesta en marcha y preste atención a las advertencias de seguridad indicadas en el aparato.

Descripción del aparato

El aparato tiene los siguientes componentes principales:

1. Cable USB-A a USB-C
2. Cabezal de pulverización
3. Salida de vapor (Precaución: ¡no puede entrar agua en esta abertura!)
4. Soporte/rosca giratoria para la botella de aceite aromático
5. Parte inferior
6. Pantalla LED del nivel de intensidad seleccionado
7. Botón de encendido/apagado / elección del nivel de intensidad (1–3)
8. Botón para sensor de luz (encendido, apagado)
9. Pantalla del sensor de luz (encendido, apagado)
10. Conexión para el cable USB-C

11. Estado de carga de la batería (apagado = cargada; parpadeante = estado de carga <10 %; iluminado = cargando)

12. Sensor de luz

13. Botón para LED (encendido, apagado)
14. Botella de aceite aromático rellenable (0.5 fl.oz / 15 ml)
15. Tapa de la botella de aceite aromático
16. Gotero de la botella de aceite aromático (no incluido en el suministro)
17. Guía de posicionamiento

Así funciona su aparato

Ella funciona con el sistema difusor de fragancia sin agua. La botella de aceite aromático se enrosca en el dispositivo y el aceite esencial se dispersa directamente desde la botella en forma de niebla en el aire. Con ello, Ella crea un entorno aromatizado intenso y natural.

Advertencias de seguridad importantes - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en marcha por primera vez el aparato y guárdelas bien por si necesitara consultarlas de nuevo más adelante o, dado el caso, pasárselas a un futuro nuevo propietario.

• Stadler Form declina cualquier responsabilidad por los daños resultantes de una utilización del aparato no conforme a este manual de instrucciones.

• El aparato sólo se ha de utilizar en el hogar y con los fines descritos en este manual de instrucciones. Una utilización no conforme a las disposiciones así como modificaciones técnicas en el aparato pueden poner en peligro la salud y la vida.

• Este aparato pueden usarlo los niños mayores de 8 años y aquellas personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia siempre y cuando se les haya dado una formación o supervisión respecto al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben hacerlo niños sin supervisión.

• Conecte el cable sólo a la corriente alterna. En el aparato, fíjese en las indicaciones sobre el voltaje.
• No utilice ningún cable alargador estropeado.
• No pase el cable de red sobre bordes afilados ni lo pise.
• Nunca tire del enchufe del cable de red ni lo extraiga de la toma de corriente con las manos mojadas.
• No emplee el aparato de aire cerca de bañeras, duchas o piscinas (mantenga una distancia mínima de 2.3 ft / 0.7 m). Coloque el aparato de manera que no sea posible tocarlo al salir de la bañera.
• Mantener el aparato alejados de fuentes de ignición.
• Este aparato contiene una batería de litio.
• En caso de que se produzcan fugas de la batería: evitar el contacto con la piel y los ojos. Recoger el líquido vertido.
• No sitúe el aparato cerca de un foco calorífico. No exponga el cable de red directamente al calor (como p.ej. fogones calientes, llamas, planchas calientes o estufas). Proteja el cable de red del aceite.

• No deje que el aparato se caiga. De lo contrario, la batería podría sobrecalentarse y causar un incendio o afectar al funcionamiento de dicho aparato, lo que reduciría su vida útil.

• Asegúrese de que, durante su funcionamiento, el aparato mantiene una buena estabilidad y que no tropieza con el cable de red.

• El aparato no está protegido contra salpicaduras de agua.
• Sólo para uso en el interior del hogar.
• No guarde el aparato en el exterior.
• Mantenga (empaquete) el aparato en un lugar seco e inaccesible para los niños.
• En caso de que el cable de red esté dañado, debe ser sustituido por el fabricante o un taller autorizado por el fabricante o personas calificadas para evitar cualquier riesgo.
• Cuando el aparato no esté en uso, extraiga el frasco de aroma de su interior y ciérrelo con el tapón correspondiente.
• Antes de cualquier operación de mantenimiento, limpieza o después de cada uso, apague al aparato y desenchufe el cable de la corriente de la toma.
• Las reparaciones en los aparatos eléctricos sólo han de ser llevadas a cabo por personal especializado y debidamente formado.
• ADVERTENCIA: Utilice solo el cable USB proporcionado por el fabricante. Utilice exclusivamente un suministro de corriente externo con las siguientes especificaciones: CC5V/2A.
• Asegúrese de que el dispositivo esté colocado sobre una superficie resistente a la humedad y a los aceites esenciales (por ejemplo, evite superficies sensibles como parqué, madera, mármol u otros materiales delicados).

Puesta en funcionamiento/manejo

1. Coloque a Ella en el lugar deseado y sobre una superficie plana. Conecte el cable USB-C (1) al aparato (10) y a una fuente de corriente adecuada (or-

denador, batería externa, enchufe USB o a un enchufe adecuado utilizando un adaptador de corriente de 2 A/5 V). En su primera puesta en marcha, el aparato debe cargarse durante un mínimo de 4 horas a través de una fuente de corriente. Cuando la luz del LED de estado (11) se apague, la batería estará completamente cargada. Si el LED parpadea, la batería estará a punto de agotarse (10 % de carga o menos). Tras la primera carga completa, podrá utilizar el aparato de forma inalámbrica gracias a su batería recargable integrada. Una batería completamente cargada proporciona un tiempo de funcionamiento del dispositivo de hasta 10 días*.

1. Para el uso de aceites esenciales tienes tres opciones:

a. Utilizar aceites esenciales naturales de Stadler Form.
b. Llene una botella de aceite aromático de 0.5 fl.oz / 15 ml (ya equipada con el cabezal de pulverización) con el aceite aromático que viene incluido.
c. Utilizar otras fragancias con un tamaño de frasco de 0.2 fl.oz / 5 ml, 0.3 fl.oz/ 10 ml o 0.5 fl.oz / 15 ml.

1. Levante el cabezal de pulverización (2) y retire la botella de aceite aromático que viene incluida (14) girándola en sentido contrario a las agujas del reloj (opciones a, b y c; véase el punto 2). Retire la tapa (15) y, si es necesario, el gotero (16) de la botella de aceite aromático (opciones a o c) y vuelva a enroscarla en la rosca inferior del cabezal de pulverización (4). También tiene la opción de llenar la botella que viene incluida (14) con un aceite esencial de su elección (opción b si, por ejemplo, la botella de aceite aromático no encaja en el dispositivo).

2. Importante: Transporte el aparato en vertical y sin movimientos bruscos cuando haya una botella de aceite aromático en el aparato. Si lo mueves o

lo inclinas rápidamente, el líquido puede filtrarse y dañar el dispositivo y tus muebles! Esto dañará el dispositivo y anulará cualquier reclamo de garantía.

1. Vuelva a colocar el cabezal de pulverización (2) en la parte inferior (5). Asegúrese de que las dos marcas de la guía de posicionamiento (17) en la parte trasera del dispositivo estén alineadas. De esta manera, la parte superior está correctamente colocada.
2. A continuación, encienda Ella presionando el botón de encendido/apagado (7) durante 3 segundos.
3. Presione el botón para seleccionar el nivel de intensidad (7) y cambiar el modo de intervalo. Si quiere pasar al siguiente nivel, presione el botón (7) de nuevo. El nivel seleccionado se indica por el número de luces LED encendidas (6). En el nivel 1 (bajo), Ella dispersa el aceite aromático en el aire durante 5 segundos y luego se apaga durante 5 minutos. En el nivel 2 (medio), el dispositivo dispersa el aroma durante 5 segundos y luego se apaga durante 3 minutos. En el nivel 3 (intenso), el tiempo de pulverización es de 10 segundos, seguido de una pausa de 1 minuto. El modo de intervalo distribuye los aceites esenciales en el aire en dosis pequeñas y agradables.
4. El sensor de luz (12) enciende de forma automática el dispositivo Ella cuando hay la luz y lo apaga con está oscuro. Presione el botón (8) para activar el sensor de luz y hacer que Ella funcione solo durante el día o en una habitación sin ventanas solo cuando haya luz (por ejemplo, en el baño). La luz LED (9) debajo del botón (8) del sensor de luz se enciende cuando el sensor está activo.

5. Si te molesta la intensidad de las luces (en el dormitorio, por ejemplo), puedes apagar o encender los LED pulsando el botón LED (13).

6. En la cara posterior de la parte inferior, junto a la conexión para el cable USB (10), se encuentra el indicador de estado de la batería (11):

7. Funcionamiento normal con batería completa: el LED no se ilumina

8. Batería al 10 % o menos: el LED parpadea
9. Batería en proceso de carga: el LED se mantiene iluminado

Una vez que el aparato esté completamente cargado, el LED se apaga. En ese momento podrá desconectar el cable USB y utilizar el aparato con la batería (hasta 10 días*).

1. Apague el aparato presionando el botón encendido/apagado (7) durante 3 segundos.
2. Cuando el aparato no esté en uso, extraiga el frasco de aroma de su interior y ciérrelo con el tapón correspondiente.

Observaciones sobre la difusión de aroma

La intensidad y distribución del aroma depende de diferentes factores:

• Tipo de fragancia (sintética, natural, ingredientes, etc.)
• Temperatura y humedad de la estancia
• Funcionamiento con pilas o con cable de alimentación (la potencia es mayor en este último caso)

El tiempo que tarda en agotarse un aroma también depende de los factores citados.

Si quiere cambiar el aceite aromático, apague primero el dispositivo (7), levante el cabezal de pulverización (2) y retire la botella de aceite girándola en sentido contrario a las agujas del reloj. Llene una botella vacía de aceite aromático

con un poco de agua y enrosque la parte inferior en la rosca (4) del cabezal de pulverización. Presione el botón de encendido/apagado (7) y active el nivel de intensidad 3. Deje el dispositivo en funcionamiento durante aproximadamente 5 minutos. Después, puede colocar una nueva botella de aceite aromático.

Limpieza

Antes de proceder con cualquier trabajo de mantenimiento y tras cada uso, apagar el aparato (7) y desconectar el cable USB (1) de este (10).

Atención: Nunca sumerja el aparato en agua (riesgo de cortocircuito).

• Regularmente según sea necesario: Para la limpieza exterior, frótelo con un paño húmedo y después séquelo bien.
• No deje que entre agua en la abertura de salida de vapor (3). Esto puede dañar el aparato y anulará cualquier reclamación de la garantía.
• Para eliminar los restos de aceite aromático del cabezal de pulverización y la botella, puede llenar la botella vacía con un poco de alcohol puro (disponible en farmacias y droguerías). Presione el botón de encendido/apagado y active el nivel de intensidad 3. Deje el dispositivo en funcionamiento durante aproximadamente 2 o 3 minutos. Enjuague la botella con agua después de este procedimiento y antes de llenarla con un nuevo aceite aromático.

Nota sobre la batería del dispositivo cuando no se utiliza

El uso adecuado de una batería es crucial para una larga vida útil. Esto se aplica tanto durante el uso del dispositivo como en su almacenamiento. Las baterías se descargan incluso cuando no se usan. Si no va a utilizar su dispositivo durante un largo período, le recomendamos cargar la batería al 50-70 % de su

capacidad y repetir este proceso cada pocas semanas para evitar el riesgo de descarga profunda. La descarga profunda significa que la batería se ha descargado por completo hasta agotar su capacidad. Esto hace que la tensión caiga por debajo del voltaje de corte de descarga, lo que reduce significativamente la vida útil de la batería o incluso provoca que la batería ya no pueda recargarse.

Reparaciones

- Las reparaciones en los aparatos eléctricos (cambio del cable) sólo han de ser llevadas a cabo por personal especializado y debidamente formado.

- En caso de haberse procedido a reparaciones indebidas, la garantía déjà de tener efecto y se declina cualquier responsabilidad.

- Nunca ponga en marcha el aparato si el cable o el enchufe están estropeados, si falla alguna de las funciones, si el aparato se ha caído o si ha sufrido algún otro desperfecto (rajas/roturas en el chasis).

- No introducir ningún tipo de objetos en el aparato.

- Una vez llegado el aparato al final de su vida útil, inutilizarlo inmediatamente (separar el cable) y entregarlo en el centro de recogida previsto a tal efecto.

Smaltimento

- No elimine los aparatos electrodomésticos como basura doméstica. Llévelos al servicio de recogida de estos aparatos de su municipio.

- Infórmese en el ayuntamiento del lugar donde están ubicados estos centros de recogida.

- Si se eliminan los aparatos eléctricos de manera descontrolada, es posible que al descomponerse ciertas sustancias peligrosas se extiendan por la capa

freática y afecten a la cadena alimentaria o emponzoñen durante muchos años la flora y la fauna.

- Eliminación de la batería: Este aparato contiene una batería no desmontable. Cuando la batería llegue al final de su vida útil, el aparato se deberá desechar de forma adecuada. No tirar al cubo de la basura doméstica. El electrodo está envuelto en papel aislante y puede ser reciclado y usado de nuevo.

Datos técnicos

Tensión nominal DC 5 V

Potencia 4 W

Tiempo de funcionamiento hasta 10 días* en funcionamiento con batería *con batería completamente cargada, nivel de intensidad 1 y sensor de luz desactivado

de intensidad acústica < 30 dB(A)

Rango de temperatura

para la carga de la batería 0–45 °C, Umidità dell'aria ≤85 % RH

Modelo de la batería HYM 18650 -2000mAh

Cumple la norma FCC

Quedan reservadas modificaciones técnicas

Garantía limitada por un año

A La presente garantía limitada por un año comprende la reparación o sustitución de productos con defectos de material o fabricación. Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso comercial, excesivo, indebido u otro. Los defectos resultantes de su uso habitual no serán considerados como defectos de fabricación según lo estipulado en la presente garantía. SWIZZ STYLE NO SE RESPONSABILIZARÁ EN CASO DE DAÑOS INCIDENTALES DE CUALQUIER NATURALEZA. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN USO PARTICULAR DEL PRESENTE PRODUCTO ESTARÁ LIMITADA AL PERIODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o limitaciones en cuanto al periodo de validez de la garantía, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriormente establecidas puede que no sean aplicables dependiendo de su caso. La presente garantía le concede determinados derechos legales que no excluyen la existencia de otros, dependiendo de la jurisdicción a la que se halle sometido. Esta garantía únicamente es aplicable al comprador original del producto y entrará en vigor a partir de la fecha de adquisición de este.

B Si así lo considerare oportuno, Swizz Style reparará o sustituirá el producto si este presenta defectos en sus componentes o en su fabricación. El producto defectuoso deberá devolverse al punto de compra según la política del establecimiento. A partir de entonces, durante el periodo de validez de la garantía, el comprador podrá ponerse en contacto con Swizz Style llamando al teléfono 1-877-663-7895, de lunes a viernes, de 9.00 a 16.00 horas (GMT -05:00), para solicitar cualquier información sobre la devolución del producto.

C La presente garantía no cubre los daños resultantes de intentos no autorizados de reparación o debidos a cualquier uso que no se contemple en el manual de instrucciones.
D En caso de que el producto cuente con filtros intercambiables, estos no se hallan cubiertos por la presente garantía, excepto en caso de defecto de material o fabricación.
E Cualquier producto que sea devuelto, deberá ir acompañado por los siguientes documentos: 1) Prueba de compra 2) Breve descripción del problema 3) Información de contacto completa (incluida la dirección de devolución) 4) Cheque u orden de pago por un importe de 10 \(15 \ para Canadá) en concepto de costes de manipulación, empaquetado y envío. Cualquier pago se realizará en dólares estadounidenses.
F Swizz Style no se responsabilizará por aquellos artículos perdidos, robados o dañados durante la devolución.

Retailer's stamp /

Sello del establecimiento de venta