Coffee 66 Heat - Maquina de cafe CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Coffee 66 Heat CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 3

1. Piezas y componentes 30

2. Antes de usar 30

3. Funcionamiento 30

4. Limpieza y mantenimiento 31

5. Consejos 31

6. Especificaciones técnicas 32

7. Reciclaje de electrodomésticos 32

8. Garantía y SAT 32

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto. No utilice el dispositivo para ningún uso no especificado en el manual.

La temperatura de las superficies accesibles podría ser alta mientras se usa el producto y podría causar quemaduras. No toque las superficies calientes mientras esté en funcionamiento e inmediatamente d

No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentación cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por el fabricante, ya que podría ocasionar daños.

No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No es apropiado para usos comerciales o industriales. No lo utilice en el exterior.

No utilice el producto en el exterior, cerca de placas eléctricas o de gas, de llamas o dentro de hornos.

No mueva el dispositivo cuando esté encendido o contenga bebidas calientes.

Antes de conectar o desconectar el cable de la toma de corriente, asegúrese de que todos los botones y controles están apagados.

No retire la carcasa inferior del dispositivo para evitar riesgo de incendio o de descarga eléctrica. No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.

Utilice agua embotellada para obtener mejores resultados. No utilice agua ni otros líquidos calientes, el producto podría dañarse.

No abra el filtro ni levante o retire la tapa del depósito durante el funcionamiento para evitar derrames.

El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8 años de edad si están continuamente supervisados.

Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.

Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.

Aviso: el cable de alimentación proporcionado es corto para reducir la probabilidad de que se enrede o se vuelque. Puede utilizar cables alargadores con precaución.

Instrucciones de seguridad de la jarra de cristal

La jarra de cristal está diseñada para ser utilizada únicamente con este producto. No la utilice con ninguna otra cafetera de goteo ni la meta dentro del microondas.

No remueva con una cuchara ni con otro utensilio dentro de la jarra.

No utilice la jarra si el cristal está agrietado o si el asa está suelta o aflojada. Si el cristal está agrietado, no beba de la jarra. Nunca utilice cubitos de hielo dentro de la jarra ni la coloque dentro de la nevera.

No beba directamente de la jarra.

No incline ni gire la jarra, el líquido podría verterse.

Al trasladar la jarra cójala siempre del asa.

No deje la jarra vacía encima de la placa calentadora para evitar que se agriete.

ADVERTENCIA: Este producto ha superado un control de calidad previo a su comercialización para garantizar su correcto funcionamiento. Después del control se realiza una limpieza exhaustiva del artículo, por lo que podrían quedar restos de agua o café en su interior.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Tapa superior
2. Filtro
3. Embudo
4. Placa calentadora
5. Botón de encendido
6. Tapa de la jarra
7. Jarra
8. Asa de la jarra

2. ANTES DE USAR

Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje.
Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec inmediatamente.
Coloque el dispositivo sobre una superficie plana, estable y segura.
Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y conéctelo a una toma de corriente.
Vierta agua en el depósito hasta el nivel Máx., dispense agua varias veces sin café y vacie el agua restante.
Limpie todas las partes desmontables de la máquina con agua tibia.

3. FUNCIONAMIENTO

Abra la tapa superior y llene el depósito de agua. El agua no debe exceder el nivel Máx. marcado dentro del depósito.

Coloque el embudo dentro del depósito de agua y asegúrese de que está bien acoplado. Luego, introduzca el filtro.

Añada café en polvo al filtro y cierre la tapa.

Aviso: una taza de café requiere una cucharada de café en polvo. Pruebe con esta cantidad y lómela como referencia para ajustar la cantidad a su gusto.

Coloque la jarra en la placa calentadora.

Conecte el cable a la toma de corriente.

Pulse el botón de encendido para activar la máquina, el indicador rojo se iluminará.

Aviso:

La máquina preparará café con toda el agua del depósito. 40 minutos después de acabar de preparar el café, la cafetera se apagará automáticamente.
El proceso de preparación del café se puede pausar en cualquier momento pulsando el botón

de encendido. El indicador luminoso se apagará al mismo tiempo que la cafetera.

La cantidad obtenida de café será menor que la cantidad de agua vertida, ya que parte del agua introducida en la máquina la absorberá el café.
Aviso: cuando la máquina se pare, espere 2 minutos a que deje de gotear antes de retirar la jarra.
Retire la jarra cogiéndola de su asa ¡Tenga cuidado de no quemarse!

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo o repararlo.

Limpie todas las partes desmontables con agua tibia y jabón después de cada uso.
Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto.
No utilice productos de limpieza ni esponjas abrasivas, ya que podrían dañar la superficie del producto.
Es posible que se acumulen gotas de agua en la parte interior de la tapa debido a la condensación durante el funcionamiento. Seque y limple esta zona con un paño suave y seco después de cada uso.

Descalcificación

La acumulación de cal es frecuente en las cafeteras de goteo. Esta acumulación es normal y es consecuencia de los minerales presentes en el agua. La cafetera requerirá una limpieza periódica para eliminar los depósitos de minerales y cal que se puedan formar.
Llene el depósito de agua (1/5) y de producto para descalcificar o vinagre (1/5) hasta la marca Máx.
Coloque la jarra en la placa calentadora. Asegúrese de que está bien colocada alineando el centro de la jarra con el grificio de salida de café.
Pulse el botón de encendido una vez, el indicador se iluminará en rojo. Tras unos segundos, se dispensará agua de forma automática.
Cuando la cafetera haya dispensado un vaso de café aproximadamente, apáguela.
Deje que la solución haga efecto durante unos 15 minutos y repita los pasos 3-5 de nuevo.
Encienda el dispositivo pulsando el botón y deje que el depósito de agua se vacíe
Ponga la cafetera en marcha al menos 3 veces para enjuagarla.

5. CONSEJOS

Mantenga la cafetera siempre limpia. Para obtener café de alta calidad y con buen aroma, es indispensable que la cafetera esté limpia.

Recomendación: se recomienda usar agua embotellada para utilizar la máquina.

ESPAÑOLESPAÑOL

Guarde el café en polvo sin utilizar en un lugar fresco y seco. Después de abrir un paquete de café en polvo, clérrelo bien de nuevo y guárdelo en la nevera para mantenerlo fresco.

Para un café con aroma perfecto, compre grandos de café enteros y muélaios justo antes de prepararlo.

No reutilice el café en polvo.

No recaliente el café. El café alcanza su mayor aroma y saber cuando está recién hecho.

Podrían acumularse pequeñas golas de grasa alrededor del café debido a la extracción de la grasa del café en polvo. Esto podría ocurrir más frecuentemente al utilizar café muy tostado.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: Coffee 66 Heat

Referencia del producto: 0155/4

950W, 220-240V-, 50/60Hz

Made in China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directivo europea 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) específica que les electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

8. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra felta atribuible al consumidor.

Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, pángase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

ENGLISHENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig.1

Grupo Cecotec Innovaciones S.L.

C/ de la Pinadeta s/n, 46930