Woosh Double - Paseante COSATTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Woosh Double COSATTO

Vorderrad 4- Befestigen:

5- Entfernen:

Vorderrad-

6- Feststellen:

Schwenkraste

7- Lösen:

Campanello 37- Operativo:

Saco térmico Cosatto (vendido separadamente)

17- Instalação:

Abra os arreios (ver etapa 10) e retire a almofada de peito (a).

Ajuste o forro do saco térmico à parte de trás do encosto para costas (b).

Campainha 37- Operativo:

IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA. Información de seguridad importante

General:

• Este vehículo está indicado para niños desde su nacimiento hasta que pesen un máximo de 22 kg o hasta los 4 años de edad, lo que ocurra primero.
• ADVERTENCIA: Asegúrese de que el niño esté SIEMPRE bajo la supervisión de un adulto.
• ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén conectados antes de usar.
• ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese de mantener alejado al niño al plegar y desplegar este producto.
• ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con este producto.
• ADVERTENCIA: Este producto no está indicado para correr o patinar.
• ADVERTENCIA: Use siempre el sistema de retención.
• ADVERTENCIA: Use siempre la correa de entrepierna en combinación con el cinturón.
• ADVERTENCIA: Use siempre la barra de protección con la cubierta de tela acoplada.
• No use piezas de repuesto ni accesorios que no sean los aprobados por Cosatto.
• Use el asiento en la posición más reclinada ("acostada") para recién nacidos hasta que se puedan incorporar sin ayuda.
• Se incluye una cesta para el transporte de 5 kg de productos, distribuidos uniformemente.
• Bolsillo trasero de la capota: peso máximo 200 g.
• Cualquier carga adicional acoplada al mango, a la parte trasera del respaldo o a los lados del vehículo afectará a su estabilidad y seguridad.
• No use una plataforma con este producto, ya que podría afectar a su seguridad.
• Accione siempre el freno al colocar o quitar al niño del vehículo.
• No transporte nunca a un tercer niño en el producto.
• Este producto cumple con la normativa BS EN 1888-2:2018 + A1:2022.
• Asegúrese de que el niño lleve un arnés correctamente equipado y ajustado en todo momento. Las hebillas en forma de D se suministran para acoplar un arnés de seguridad separado aprobado por la norma BS EN 13210 de ser necesario.
• Retire todos los materiales de embalaje y protección del producto antes de usarlo.

Bolso cambiador de Cosatto (se vende por separado):

• Puede comprarse por separado un bolso cambiador a juego que esté indicado para transportar hasta 2 kg de artículos.
• No enganche el bolso cambiador al vehículo, ya que afectará a su estabilidad.

Cuidado y mantenimiento:

- Su sistema de viaje se ha elaborado para satisfacer exhaustivos estándares de seguridad, y con un uso y mantenimiento correctos, ofrecerá un rendimiento excelente durante muchos años.

• Almacenamiento - Guarde siempre el sistema de viaje en un lugar seco. Guardar un sistema de viaje húmedo fomentará el crecimiento de moho, así que, tras exponerlo a condiciones húmedas, séquelo con un paño suave y déjelo secar completamente antes de guardarlo. No lo deje al sol durante períodos prolongados, ya que podrían decolorarse algunos tejidos.
• Limpieza - Lea la etiqueta de lavado y cuidados para consultar las instrucciones de limpieza del producto. Las piezas y partes de plástico y de metal deberán limpiarse con una esponja suave, agua tibia y un detergente de dureza mínima. No limpie nunca la unidad con limpiadores abrasivos, o basados en amoníaco, lejía o alcoholes.
• Desgaste - Un impacto continuo causará daños. El chasis es resistente, pero se verá afectado si la rueda trasera tropieza con escalones o aceras. Las gomas de las ruedas se desgastan con el uso y las ruedas deben cambiarse de ser necesario. Si el niño lleva zapatos rígidos, pueden dañar el tejido suave.
• Mantenimiento - Inspeccione periódicamente los dispositivos de cierre, frenos, ruedas, conjunto de arnés, retenedores, ajustadores del asiento, juntas y accesorios para cerciorarse de que sean seguros y funcionen correctamente. Las ruedas deben moverse libremente en todo momento y el mantenimiento debe ser mínimo. Una ligera aplicación periódica de un lubricante en spray, como silicona (no use aceites ni grasas) ampliará la vida útil de su sistema de viaje y hará más fácil plegarlo y desplegarlo. Debe realizarse un mantenimiento y reacondicionado del sistema de transporte antes de usarlo para un segundo niño o al transcurrir 18 meses, lo que suceda primero.

Clave de Lenguaje Visual:

	Consulte la advertencia XX		Repetición de la acción (cuántas veces)		Pulsar y mantener pulsado
	Acción correcta		Flecha de acción general		Comprobar
	Acción incorrecta		Bloquear		Ir al paso XX
	Sonidos		Desbloquear		Repetir en el otro lado

Lista de piezas:

Consulte los diagramas:

P1: Sillita P4: Cubierta para la lluvia
P2: Rueda trasera (x2) P5:
P3: Rueda delantera (x3) P6*:

Barra de protección con cubierta (x2)

Cubrepiés de Cosatto (se vende por separado)

Recambios:

Disponemos de todos los recambios listados a continuación para su producto. Para los clientes del Reino Unido e Irlanda, por favor realicen sus pedidos a través de nuestros sitio Web:

Para los clientes de fuera del Reino Unido e Irlanda, en http://www.cosatto.com/stockists encontrarán los datos de contacto de sus distribuidores locales.

Si necesita asistencia adicional, por favor póngase en contacto con nosotros en [e-mail]

S1: Capota S10: Rueda delantera
S2: Inserto de la capota S11: Cubierta para la lluvia
S3: Funda del asiento (derecha) S12: Timbre
S4: Funda del asiento (izquierda) S13: Bloqueo automático
S5: Arnés S14: Barra de protección
S6: Almohadilla de pecho (juego) S15: Cubierta de la barra de protección
S7: Cesta S16: Tapa de la barra de protección (x2)
S8: Rueda trasera
S9: Cubierta de la rueda trasera
S18: Base del asiento

S17: Apoyo del respaldo

ES

Información de ajuste y funcionamiento:

Consulte los diagramas de instrucciones (P. 35 - 42):

Cochecito 1- Apertura:

Suelte los dos enganches automáticos (a) y tire del mango hacia arriba (b) hasta que el chasis quede bloqueado en su posición (c).

Compruebe que el chasis esté bloqueado (d).

Rueda trasera 2- Encaje:

3- Extracción:

Rueda delantera 4- Encaje:

5- Extracción:

Bloqueo de giro de la rueda delantera

6- Aplicación:

7- Desbloqueo:

Freno 8- Aplicación:

9- Desbloqueo:

Arnés 10- Apertura:

11- Cierre:

12- Ajuste de la longitud de las correas:

deslice el ajustador de las correas hasta una longitud adecuada (a, b & c).

13- Ajuste de la posición de la correa de hombro:

14- Posición correcta de la correa de hombro:

15- Tensión del arnés:

Asegúrese siempre de que el arnés esté correctamente tensado para garantizar la máxima protección para el niño.

Debería poder introducir solo 2 dedos entre la correa del hombro y la de la cintura.

NOTA: La ropa de invierno o de verano puede cambiar el tamaño del niño.

16- Extracción:

Pase las retenciones de la correa de hombro por el respaldo (a).

Pase las retenciones de la correa de la cintura por el respaldo (b).

Pase la retención de la correa de la entrepierna por el asiento (c).

Para la colocación, realice el procedimiento contrario.

Cubrepiés de Cosatto (se vende por separado)

17- Encaje:

Abra el arnés (véase el paso 10) y extraiga las almohadillas para el pecho (a).

Coloque el forro del cubrepiés a la parte trasera del respaldo (b).

Vuelva a colocar las almohadillas para el pecho y cierre el arnés (véase el paso 11).

Para quitarlo, se ha de realizar este proceso a la inversa.

Respaldo 18- Bajada:

19- Elevación:

Apoyo para las piernas

20- Bajada:

21- Elevación:

Cesta 22- Extracción:

Para la colocación, realice el procedimiento contrario.

Capucha 23- Apertura:

24- Cierre:

Parasol 25- Apertura:

26- Cierre:

Capota 27- Uso del bolsillo de la capota:

28- Uso de la solapa de la mirilla:

29- Extracción:

Para la colocación, realice el procedimiento contrario.

Tapa de la barra 30- Extracción:

de protección

31- Encaje:

Barra de protección 32- Encaje:

33- Apertura:

34- Extracción:

Cubierta de la barra 35- Extracción:

de protección

Para la colocación, realice el procedimiento contrario.

Cubierta para la 36- Encaje:

Iluvia

Para la extracción, realice el procedimiento contrario.

Timbre 37- Operando:

Funda del asiento 38- Extracción:

Retire la barra de protección (consulte el paso 34) y la capota (consulte el paso 29) respectivamente.

Suelte la sujeción de tela de la parte inferior del apoyo para las piernas (a).

Suelte la correa de debajo del asiento (b).

Suelte los corchetes de ambos lados de la parte del asiento: dos en la parte exterior (c) y uno en la parte interior (d).

Suelte los corchetes de ambos lados de la parte del respaldo (e).

Tire hacia abajo del extremo de la correa del respaldo para dejar libre la abertura de la anilla en «C» (f) y extraiga la correa de la anilla (g).

Retire la funda del asiento (h).

Paneles del asiento

39- Antes de limpiar la funda del asiento, retire los paneles del asiento (a) y del respaldo (b).

40- Para la colocación, realice el procedimiento contrario.

Importante: La correa del respaldo debe colocarse de la forma correcta tal como se ilustra.

Cochecito 41- Cierre:

Cierre por completo la capota (consulte el paso 24) (a).

Tire hacia atrás de la palanca del bloqueo principal (b) y gire hacia adelante POR COMPLETO el asa del bloqueo secundario (c) para desbloquear el chasis.

Tire del asa hacia abajo (d) hasta que el chasis quede bloqueado (e).

P1 P4 P2 P3 P6* P5

S12 S2 S3 S6 S5 S11 S13 S8 S9 S7 S4 S10 S16 S15 S14 S17 S18

1 a b c d CLICK!

2 CLICK! a

3 a b

4 a b CLICK! x3

5 a b x3

6 a

10 a b

7 a

11 a a b b !

8 a CLICK!

12 a b c

9 a CLICK!

13 a b

14 X