KA 4852 - Maquina de cafe SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KA 4852 SEVERIN

Instrucciones de uso ....71

1 Acerca de estas instrucciones 72
2 Material 73
3 Indicadores y panel de control 74
4 Antes de la primera puesta en marcha 75
Desembalaje 75
Limpieza 75
Instalación....75
Ajustes....75
Restablecer idioma....77
5 Preparación del café 80
6 Limpieza y cuidado 81
Eliminar la cal....81
Limpieza 82
7 Transporte/almacenamiento....84
8 FAQ....85
9 Accesorios....86
10 Eliminación....87
11 Especificaciones técnicas....87

Indicaciones generales

Estas instrucciones son un componente más del aparato.

Léalas atentamente antes de montar, instalar y poner en marcha el aparato y consérvelas para futuras consultas.
▶ Entrégueselas a cualquier usuario posterior.

Solo deberán utilizar el aparato las personas que estén familiarizadas con las instrucciones de seguridad.

Otra documentación útil

• Guía de inicio rápido
• Manual de seguridad (Safety)
• Declaración de garantía (Warranty)

Presentación de los avisos de advertencia

Palabra de advertencia

Tipo, origen y consecuencias del peligro

Medidas para evitar el peligro.

Palabra de advertencia Significado

Peligro Situación de peligro	inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
Advertencia Peligro potencialmente	inminente que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
Precaución Peligro potencialmente	inminente que puede provocar lesiones leves si no se evita.
Nota Peligro potencialmente	inminente que puede provocar daños materiales si no se evita.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314 SAFETY QUICKSTART GUIDE WARRANTY

2 Material

1 Depósito del agua
2 Soporte para el filtro del agua
3 Cartucho del filtro de agua
4 Tapa del depósito para el grano
5 Depósito para el grano
6 Aro para el filtro
7 Filtro dorado
8 Conjunto del filtro
9 Jarra
10 Interruptor de encendido/apagado
11 Manual
12 Instrucciones de seguridad
13 Guía de inicio rápido
14 Declaración de garantía

www.severin.com

3 Indicadores y panel de control

A Ajustes: Granos/ café molido, señales acústicas, filtro de agua, dureza del agua, hora, instrucciones, idioma, experto, mantener caliente, restablecer
B Limpieza Enjuague, descalcificación, dispensación de café molido
C Visualización de la pantalla
D Navegación: △ √ara seleccionar las diferentes opciones de configuración, poka confirmar, √para volver al elemento de menú anterior o salir del menú
E Tipo de jarra: Jarra de vidrio o jarra térmica (dependiendo de la versión)
F start (inicio) - stop (parada): para iniciar y detener la salida del café, para activar el modo en espera
G Tamaño de la taza; taza pequeña: 100 - 150 ml, taza grande: 175 - 350 ml en incrementos de 25 ml
H Intensidad del café

I Alarma

Desembalaje

▶ Saque todas las piezas del embalaje.
▶ Retire todo el material de embalaje, la película protectora y los adhesivos.
! No retire las placas de características, éstas deben permanecer en el aparato.
▶ Compruebe que el material incluido en el suministro esté completo y no tenga defectos.

Limpieza

▶ Limpie todos los accesorios, consulte Capítulo 6 Limpieza y cuidado.
Realice tres ciclos de enjuagado, consulte la página Enjuague.

Instalación

▶ Coloque el aparato sobre una superficie seca, resistente al agua y al calor.
No coloque el aparato directamente sobre mármol o madera (riesgo de manchas de café/descalcificación).
- Mantenga el aparato alejado de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina).
- Inserte el enchufe de red en una toma con conexión a tierra.
▶ Encienda el aparato con el interruptor en la parte inferior trasera del mismo.

Ajustes

Antes de la primera puesta en marcha o después de restablecer la configuración de fábrica, se realiza en la pantalla una introducción a las funciones del aparato y a los símbolos seleccionables. Siga las instrucciones de la pantalla.

Los ajustes también pueden cambiarse del siguiente modo:

Ajustes generales

Señales acústicas

▶ Seleccione en la pantalla.
Cambien a señales acústicas y confirme con OK
▶ Siga las instrucciones de la pantalla, confirme con OK y vuelva con ← al menú principal.

Filtro de agua

El aparato se puede utilizar con y sin filtro de agua.

Si se utiliza sin filtro de agua, ajuste la dureza del agua, Dureza del agua consulte la página 76, Dureza del agua.

Cambie el filtro de agua cada 2 meses o después de una cantidad de café de aproximadamente 50 l.

Coloque el cartucho del filtro en el soporte.
Coloque el soporte del filtro de agua en el depósito de agua vacío.
Llene el depósito de agua con agua y espere al menos 10 minutos antes de utilizar el aparato.
▶ Seleccione en la pantalla.

▶ Con △ ▼ cambie a filtro de agua y confirme con QK

▶ Siga las instrucciones de la pantalla, confirme con OKvuelva con a—menú principal.

Ajuste la dureza del agua solo si no se utiliza un filtro de agua.

▶ Selección en la pantalla.

▶ Con △ ▽ cambie a dureza del agua y confirme con OK.
▶ Siga las instrucciones de la pantalla, confirme con OK y vuelva con ← al menú principal.

Dureza del agua

	blanda
	media
	dura

Hora

▶ Seleccione en la pantalla.
▶ Con △ ▽ cambie a hora y confirme con OK.
▶ Siga las instrucciones de la pantalla, confirme con OK y vuelva con ← al menú principal.

Instrucciones

▶ Seleccione en la pantalla.
▶ Con △ ▽ cambie a instrucciones y confirme con OK.
▶ Escanee el código QR y acceda a las instrucciones.

Idioma

▶ Seleccione en la pantalla.

▶ Con △ ▽ cambie a idioma y confirme con OK.
▶ Siga las instrucciones de la pantalla, confirme con OK y vuelva con ← al menú principal.

Restablecer la configuración de fábrica (configuración predeterminada)

▶ Seleccione en la pantalla.

▶ Con △ ▽ cambie a restablecer y confirme dos veces con OK.

¿Idioma incorrecto seleccionado?:

Vuelva al menú principal.
▶ Pulse ⚙, navegue con ∧ ∨ hasta la parte inferior (barra gris en la parte inferior de la pantalla) y confirme dos veces con OK

Si esta solución no funciona, siga pulsando OK hasta que aparezca el menú principal. A continuación, pulse proceda como se ha indicado anteriormente.

Los ajustes del aparato se restablecen y se puede volver a seleccionar el idioma.

Modo de espera

Pasados 5 minutos, el aparato pasa al modo en espera.

En la pantalla solo se pueden ver la hora y

Toque 📄 o gire el filtro hacia arriba para salir del modo en espera.

Ajustes de la preparación del café

Granos/café molido

▶ Seleccione en la pantalla.
▶ Navegue hasta granos/café molido y confirme con OK.
▶ Seleccione granos o café molido, confirme con OK y vuelva al menú principal con

Intensidad del café

La intensidad del café se puede ajustar en 5 niveles cuando se utilizan granos de café, después de seleccionar el recipiente:

Pulsando el botón cambie la intensidad del café e inicie la preparación con

Experto

En el modo experto, puede seleccionarse individualmente la intensidad del café.

El ajuste de fábrica es el 100 %. Cuanto menor valor se seleccione, más suave será el café.

¡Nota!

Daños en el aparato, superficies y muebles por desbordamiento del filtro.

- Con un ajuste de >130%, el número máximo de tazas para la preparación con jarra es de 6.

▶ Selección en la pantalla.

▶ Con △ ▼ cambie a Experto y confirme con OK.
▶ Siga las instrucciones de la pantalla, confirme con OK y vuelva con ← al menú principal.

Grado de molido

¡Nota!

Un cambio en el grado de molido cuando el molinillo está inactivo puede provocar daños en el aparato.

Cambie el grado de molido solo cuando el molinillo esté activo.

El grado de molido se puede ajustar de forma continua.

Gire la marca en el recipiente de grano hasta el grado de molido deseado mientras el molinillo está activo.

Alarma

Para utilizar la función de «Alarma», la hora debe estar configurada correctamente.

Si la función de despertador está activada, se hará la cantidad de café seleccionada a la hora especificada. En el momento de la preparación, el aparato debe estar correctamente montado, deben haberse echado cantidad suficiente de granos de café o café molido y de agua y debe haber un recipiente adecuado colocado debajo de la boquilla de salida.

▶ Seleccione en la pantalla.

▶ Siga las instrucciones de la pantalla, confirme con OK y vuelva con ← al menú principal. Para volver a utilizar el despertador, debe volver a activarse la función. Los ajustes se conservan.

Mantener caliente

La función de mantenimiento en caliente con jarra de vidrio se inicia automáticamente después del proceso de preparación. La duración está ajustada de fábrica en 30 minutos. Para cambiar una sola vez la duración (15 - 60 minutos), pulse 🚗️ a cambiar permanentemente el tiempo de mantenimiento en caliente, seleccione 📊n la pantalla. Con 🚗️ e a mantener caliente y confirme con OKiga las instrucciones de la pantalla, confirme con yOK vuelva con ← menú principal.

También puede iniciar la función de mantenimiento en caliente en el menú principal con una pulsación larga de 📄

5 Preparación del café

¡Advertencia!

Riesgo de escaldaduras.

No mantenga ninguna parte del cuerpo debajo de la boquilla de salida mientras el aparato está en funcionamiento.

Llene el depósito del agua con un máximo de 2000 ml de agua fría y del grifo.
Coloque el conjunto del filtro.
Coloque un filtro dorado o un filtro desechable.
Coloque el anillo del filtro.
▶ Dependiendo del método de preparación elegido, eche los granos en el recipiente para grano o el café molido en el filtro para café.
Coloque el recipiente deseado debajo de la boquilla de salida.

▶ Seleccione el recipiente en la pantaue:
Ajuste la cantidad y, en su caso, la intensidad del café.
Inicie el proceso de preparación.

▶ Pulse nuevamente el botón para interrumpir el proceso de preparación.

Eliminar la cal

El aparato debe descalcificarse en función del contenido de cal del agua y de la frecuencia de uso.

La garantía no se aplicará en caso de aparatos que no funcionen correctamente por falta de descalcificación.

En la pantalla se ilumina 📊n rojo cuando es necesario descalcificar el aparato.

El proceso de descalcificación dura unos 20 minutos.

Para la descalcificación se necesitan 70 ml de esencia de vinagre y 930 ml de agua.

También puede utilizarse 1 l de agente descalcificante.

¡Precaución!

No vierta el agente descalcificante en recipientes para la recogida esmaltados u otros sensibles al ácido. Pueden dañarse.

Asegúrese de que el recipiente para la recogida esté preparado para los agentes descalcificantes utilizados.

Deseche el producto descalcificante de forma adecuada.

¡Advertencia!

Durante la descalcificación se produce vapor de vinagre. Si se inhala, resulta perjudicial para la salud.

Asegúrese de que haya suficiente ventilación durante la descalcificación y no respire el vapor de vinagre.

Iniciar el proceso de descalcificación

▶ Seleccione el botón en la pantalla.
▶ Con △ ▼ cambie a Eliminar la cal y confirme con OK.
▶ Siga las instrucciones en pantalla.

¡Advertencia!

Lesiones causadas por restos de la solución descalcificadora en el depósito de agua.

▶ Vacíe completamente el depósito de agua antes de volver a llenarlo para enjuagarlo.

Después de unos 20 minutos, se completa el proceso de descalcificación.

Enjuague

Por razones de higiene, después de periodos largos sin utilizar el aparato, enjuáguelo antes de utilizarlo.

▶ Seleccione el boñon en la pantalla.
▶ Con △ ▽ cambie a enjuague y confirme con OK.
▶ Siga las instrucciones en pantalla.

Limpieza

¡Advertencia!

Riesgo de lesiones por descarga eléctrica.

▶ Saque el enchufe antes de realizar la limpieza.

¡Atención!

Daños en el aparato debidos a una limpieza inadecuada.

No sumerja el aparato en agua.
No limpie el aparato bajo el grifo.
El aparato no puede lavarse en el lavavajillas.

Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.
Limpie la superficie con un paño suave sin pelusa.

▶ Levante el filtro giratorio y retire el conjunto del filtro. Deseche el filtro de papel con el café molido usado.

Limpie el depósito de agua, el conjunto del filtro, el anillo del filtro y el filtro de dorado con agua de con jabón y séquelos.
▶ Limpie la jarra de cristal después de usarla con agua tibia y jabón y séquela.

Atención

Daños en la jarra térmica debidos a una limpieza inadecuada.

No sumerja la jarra térmica en agua.
La jarra térmica no puede lavarse en el lavavajillas.

▶ Limpie la jarra térmica por dentro y por fuera con un paño húmedo y séquela.
Limpie la tapa del depósito para grano y el filtro oscilante con un paño húmedo y séquelos.

La jarra de vidrio, el conjunto del filtro, el anillo del filtro y el filtro de dorado también se pueden lavar en el lavavajillas.

Limpiar salida del café molido

Por razones de higiene, limpie regularmente la salida del café molido (se recomienda semanalmente).

▶ Seleccione el boñon en la pantalla.

▶ Con △ ▽ cambie a salida del café molido y confirme con OK

Para recoger los restos de café molido que caen: Coloque el recipiente debajo de la salida de café molido.

▶ Siga las instrucciones en pantalla.

Limpieza del molinillo y del depósito para el grano

Limpie regularmente el molinillo y el depósito para el grano (recomendación: en caso de suciedad visible o después de cambiar el tipo de grano).

Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.
Retire los granos de café del depósito para el grano.

Desenrosque el depósito para el grano girando hacia la izquierda y retírelo.
▶ Elimine los restos de granos de café con una aspiradora de mano.
▶ Abra el la abrazadera del conjunto del molinillo, gírelo hacia la izquierda y retírelo.

Solo se puede girar el conjunto, no el molino en sí.

Limpie el conjunto del molinillo y el molinillo con un cepillo.

▶ Coloque el conjunto del molinillo y bloquéelo girando hacia la derecha.

Limpie el depósito para grano con un paño húmedo, limpie la tapa con agua de con jabón y seque bien ambos.
Coloque el depósito para gramo(y gírelo hacia la izquierda (
Ajuste el grado de molienda deseado en el siguiente proceso de molienda.

1 2 click

7 Transporte/almacenamiento

Limpie y enjuague el aparato, consulte el capéulimpieza y cuidado.
Almacene el aparato en un lugar seco.

8 FAQ

¡Advertencia!

Riesgo de lesiones por el funcionamiento de un aparato defectuoso. El funcionamiento de un aparato defectuoso puede provocar descargas eléctricas.

No utilice nunca un aparato defectuoso.

▶ No repare el dispositivo usted mismo, póngase en contacto con el servicio técnico de Severin.

Antes de ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, compruebe si puede solucionar el problema usted mismo con ayuda de la siguiente tabla.

Pregunta/problema Solución

El café es demasiado claro.	El grado de molido está ajustado muy grueso. ▶ Ajuste el grado de molido más fino, consulte el capítulo antes de la primera puesta en marcha/ Grado de molido.
No sale café del filtro oscilante.	La jarra para el café no está correctamente colocada debajo de la boquilla de salida. ▶ Coloque la cafetera correctamente sobre la placa calefactora y compruebe si se abre la válvula de la salida.
Parpadean todos los indicadores	El aparato tiene un fallo. ▶ Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Indicador Problema/solución

	Falta agua.► Rellene el depósito para el agua y pulse el botón .
	El dispositivo debe ser descalcificado.► Descalcificar el aparato, consulte la página Limpieza y cuidado / Eliminar la cal.

Indicador Problema/solución

	El aparato se está descalcificando.► Siga las instrucciones en la pantalla.
	El depósito para grano no está colocado correctamente.► Saque el enchufe de red y monte correctamente el depósito para grano, consulte el capítulo 6, Limpieza y cuidado | Limpiar el molinillo.
	Aparato defectuoso.► Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Para ello, escanee el código QR.

9 Accesorios

A Soporte de filtro de agua con cartucho de filtro de agua (n.° art. 5562.000)
B Cartuchos de filtro de agua, 6 unidades (n.° art. 5557.000)
C Taza térmica «To-Go» (n.° art. 5555.000)
D Jarra térmica (acero inoxidable n.° art. 5554.000 / Dark-Inox n.° art. TK 5571.000)
E Jarra de vidrio (acero inoxidable n.° art. 5553.000/ Dark-Inox n.° art. GK 5556.000)
F Filtro Goldton (n.° art. 5561.000)
G Recipiente de repuesto de alubias para la sustitución flexible de alubias (acero inoxidable n.° art. ZB 5572.000 / Dark-Inox n.° art. ZB 5573.000)

10 Eliminación

Los aparatos identificados con este símbolo deben eliminarse por separado de la basura doméstica. Estos aparatos contienen materia prima valiosa que puede reutilizarse. La eliminación correcta de residuos protege el medio ambiente y la salud de los demás. El organismo local responsable o su distribuidor especializado le proporcionarán información sobre la eliminación adecuada.

11 Especificaciones técnicas

Número de artículo KA 4852, KA 4853, KA 4854, KA 4855

Potencia 1.280 - 1.520 W

Capacidad del depósito de agua 2 l

Capacidad del depósito para grano 235 g

Medidas /... 46 x 38,2 x 17 cm

Peso neto 5,6 kg

Sommario