Twist - Freidora UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Twist UFESA

ES manual de instrucciones

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDE-LAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

DESCRIPCIÓN

1. Panel de control
2. Cesta
3. Bandeja
4. Asa de la cesta
5. Cable de alimentación
6. Salida de aire

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL

1. Panel de visualización
2. Aumento del tiempo
3. Disminución del tiempo
4. Selección de programas (Menú)
5. Aumentar la temperatura
6. Disminuir la temperatura
7. Programas
8. Encendido

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Si el cable de alimentación está dañado, este deberá ser reemplazado por el fabricante, un agente de servicio o personal cualificado equivalente, a fin de evitar cualquier riesgo.

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con

falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento de usuario, a menos que sean mayores de 8 años y se encuentren bajo la supervisión de una persona adulta.

Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Los aparatos no están pensados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Desconecte el aparato cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar-le las piezas y limpiarlo.

No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. Este aparato está destinado a utilizarse a una altitud máxima de 2000 metros sobre el nivel del mar.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico, en ningún caso debe tener un uso comercial ni industrial.

Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía.

Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo.

Coloque el aparato sobre una superficie plana y uniforme.

El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso.

No utilice, conecte ni desconecte el aparato de la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa.

IMPORTANTE. Cuando utilice la freidora de aire, mantenga al menos diez centímetros de espacio libre en todos los lados del aparato para permitir una adecuada circulación del aire.

NO coloque su freidora de aire debajo de armarios, persianas o cortinas. Riesgo de sobrecalentamiento o incendio.

No cubra ninguna parte de la freidora de aire con un paño u objeto similar, ya que puede provocar un sobrecalentamiento. Riesgo de incendio.

Esta es una FREIDORA DE AIRE. Requiere muy poco aceite para cocinar. No llene la olla con aceite o grasa, ya que puede provocar un incendio.

No utilice en esta freidora de aire otros accesorios que no sean los recomendados por el fabricante.

Utilice siempre guantes protectores y aislantes al introducir o sacar objetos de la freidora de aire caliente.

El aparato debe utilizarse sobre una superficie plana, estable y resistente al calor. Es posible que la primera vez que utilice la freidora de aire se produzca un ligero olor o se desprenda una pequeña cantidad de humo. Esto es normal, ya que se quemarán los residuos de fabricación.

Coloque siempre los ingredientes a freír en la cesta para evitar que entren en contacto con las resistencias.

Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato.

B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire todos los materiales de embalaje y las pegatinas del interior y el exterior de la freidora de aire. Limpie suavemente el exterior con un paño húmedo o papel absorbente.
   ADVERTENCIA: Nunca sumerja la freidora de aire o su enchufe en agua o cualquier otro líquido.
2. Tire del asa de la cesta para sacarla de la freidora de aire. Utilice el asa de la bandeja, situada en el centro de la misma, para extraerla. Utilice una esponja y agua tibia y jabonosa para lavar el interior y el exterior de la cesta y la bandeja. La cesta y la bandeja se pueden lavar en el lavavajillas.
3. ADVERTENCIA: No utilice productos de limpieza abrasivos ni estropajos.
4. Secar bien.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Modo de espera: Conecte el enchufe a una toma de corriente con toma de tierra.

El indicador acústico sonará, el botón de encendido parpadeará y la pantalla mostrará “----”.

1. Cómo empezar: Pulse el botón de encendido para encender el aparato, la luz LED del menú se encenderá. Pulse el botón de menú para cambiar entre los diferentes modos. Cada vez que pulsa el botón de menú, el modo se selecciona de izquierda a derecha. Cuando haya seleccionado el modo, pulse el botón de ajuste de temperatura o tiempo para configurar los parámetros de temperatura y tiempo en los siguientes 10 segundos. El programa empezará automáticamente pasados 10 segundos. Si no se ha establecido ningún modo de trabajo en los 60 segundos después de presionar el botón de encendido, se mostrará la configuración y se restaurará el modo de espera.

2. Ajuste de tiempo y temperatura: Puede configurar el tiempo y la temperatura de cada modo presionando los botones de aumentar y disminuir en los 10 siguientes a la selección del modo.

Nota: La temperatura regulable es 80 °C \~ 200 °C: El tiempo es de 00:01 a 00:60 min.

CONFIGURACIÓN

La siguiente tabla de referencia le ayudará a seleccionar la configuración básica para preparar diferentes tipos de alimentos.

Tenga en cuenta que debido a que los ingredientes difieren en tamaño, forma, marca y origen, no podemos garantizar que esta sea la mejor configuración para los ingredientes que tiene. La tecnología Rapid Air recalienta el aire dentro de la freidora al instante, por lo que sacar la cesta de freír de la freidora por un breve período de tiempo no interrumpirá el proceso de cocción.

GUÍA DE COCCIÓN

Explicación de la función.

Nombre Descripción de la función Ajuste
Freir con aire	Cocine patatas fritas semiacabadas 200 °C	-- 18 min.
Asar	Carne fresca de largo tiempo de cocción, como cerdo, bistec, alitas de pollo y pescado	180 °C -- 40 min.
Tostar	Corto tiempo de cocción para algunos alimentos y alimentos congelados.	200 °C -- 10 min.
Hornear	Hornee fácilmente bollos, magdalenas, perritos calientes, pasteles de dulces, etc.	175 °C -- 40 min.
Recalentar	Recaliente la comida que ya ha terminado su cocción.	150 °C -- 10 min.
Mantener caliente	Mantenga caliente la comida que ya ha terminado su cocción.	80 °C -- 60 min.

PRINCIPALES RECETAS DE COCINA

Esta tabla le ayuda a seleccionar los ajustes básicos para los ingredientes que desea preparar.

NOTA: Tenga en cuenta que estos ajustes son indicaciones. Como los ingredientes difieren en cuanto a su origen, tamaño, forma y marca, no podemos garantizar el mejor ajuste para sus ingredientes.

Ingredientes	Tiempo por defecto (minutos)	Temperatura (°C)	Observación
Patatas fritas congeladas	12-20 200 Sacudidas
Patatas fritas caseras 18	30 180 Añadir 1⁄2 cucharada de aceite, agitar
Nuggets de pollo 10-15	200
Filete de pollo 18-25	200 Darle la vuelta si es necesario
Patas de pollo 18-23	180 Darle la vuelta si es necesario
Bistec de carne 8-15	180 Darle la vuelta si es necesario
Chuletas de cerdo	10-20 180 Darle la vuelta si es necesario

Hamburguesa 7-14	180 Añada media cucharada de aceite
Palitos de pescado congelados	6-12 200 Añada media cucharada de aceite
Pescado 15-18 1	80 Darle la vuelta si es necesario
Cupcake 40 145
Verduras 10-15	180	Sacudidas

Nota: Esta tabla es solo una guía y no contiene recetas exactas.

Nota: Extreme las precauciones al manipular alimentos calientes en la cesta de la freidora de aire. El exceso de aceite goteará en la cesta cuando se preparen alimentos grasos. Vacíe la cesta después de cada uso.

CONSEJOS PARA COCINAR

• Casi todos los alimentos que se cocinan tradicionalmente en el horno pueden freírse con aire.
• Los alimentos se cocinan mejor y de forma más uniforme cuando son de tamaño y grosor similares.
• Los alimentos más pequeños requieren menos tiempo de cocción que los más grandes.
• Para obtener los mejores resultados en el menor tiempo posible, fría los alimentos en pequeñas tandas. Evite el apilamiento o la superposición cuando sea posible.
• La mayoría de los alimentos preenvasados no necesitan impregnarse en aceite antes de freírlos en la freidora de aire. La mayoría ya contienen aceite y otros ingredientes que mejoran el dorado y el crujiente.
• Los aperitivos congelados se fríen muy bien al aire. Para obtener un mejor resultado, colóquelos en la bandeja en una sola capa.
• Si se colocan los alimentos en capas, asegúrese de agitar la cesta a mitad del programa (o de dar la vuelta a los alimentos) para favorecer una cocción uniforme.
• Mezcle los alimentos que prepare desde el principio, como las patatas fritas u otras verduras, con una pequeña cantidad de aceite para que se doren y queden crujientes.
• Al freír verduras frescas, asegúrese de secarlas completamente antes de echarles aceite y freírlas al aire para que queden lo más crujientes posible.
• Las freidoras de aire son excelentes para recalentar alimentos, incluida la pizza. Para recalentar los alimentos, ajuste la temperatura a 150 °C durante un máximo de 10 minutos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible	causa Solución
La freidora de aire no funciona	La freidora de aire no esta enchufada. / El temporizador de cocina no giraba.	Enchufe la freidora de aire en un enchufe.
Los ingredientes coci-nados con la freidora de aire no están listos.	La cesta está demasiado llena. / La temperatura establecida es demasiado baja	use cantidades más pequeñas de ingre-dientes ya que se fríen de manera más uniforme./ Aumente la temperatura
Los ingredientes no están fritos de manera uniforme	Ciertos tipos de ingredientes deben agitarse a la mitad del tiempo de cocción.	Los ingredientes que se encuentran uno encima del otro, por ejemplo, las patatas fritas, deben agitarse a la mitad del tiempo de cocción. (Consulte "Cómo usar su freidora de aire)
Los tentempiés fritos no están crujientes cuando salen de la freidora de aire	El tipo de tentempié utilizado se debe de preparar en una freidora común	Utilice tentempiés horneados o cepille ligeramente un poco de aceite en los tentempiés para obtener un resultado más crujiente.
No puedo deslizar la cesta en el aparato correctamente	La cesta está demasiado llena.	No llene la cesta hasta arriba, deje un poco de espacio en la parte superior.
Sale humo blanco de la freidora de aire	Está preparando ingredientes grasosos. / La cesta de freír aún contiene residuos de grasa del uso anterior.	Cuando los ingredientes grasosos se fríen en la freidora de aire, se filtrará una gran cantidad de aceite en la canasta para freír, el aceite produce humo blanco y la canasta para freír puede calentarse más de lo normal. Esto no afecta a la freidora de aire ni al resultado final. Limpie la cesta de freír correctamente después de cada uso.
Las patatas fritas se fríen de manera desigual en la freidora de aire	Las patatas fritas no se han lavado correctamente.	Lave las patatas fritas correctamente para eliminar el almidón del exterior de los palitos.
Las patatas fritas caseras no están crujientes cuando salen de la freidora de aire.	El crujiente de las patatas fritas depende de la cantidad de aceite y agua en las patatas fritas.	Asegúrese de secar las patatas fritas antes de agregar el aceite. Corte las patatas fritas más pequeñas o agregue más aceite para obtener un resultado más crujiente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Asegúrese de que la freidora de aire esté desenchufada y fría antes de limpiarla.
• Una vez que la freidora de aire y la cesta se hayan enfriado, retire la cesta de la freidora de aire (si no la ha retirado ya). Utilice el asa de la bandeja para retirarla. Utilice una esponja y agua tibia y jabonosa para lavar el interior y el exterior de la cesta y la bandeja.

Advertencia: No utilice productos de limpieza abrasivos ni estropajos.

• La cesta y la bandeja se pueden lavar en el lavavajillas.
• Limpie suavemente el exterior con un paño húmedo o papel absorbente.
• Nunca sumerja la freidora de aire o su enchufe en agua o cualquier otro líquido.
• Seque bien todas las piezas antes de guardarlas.
• Guarde la freidora de aire en un lugar fresco y seco.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre dispositivos eléctricos y electrónicos, conocida como WEEE (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de dispositivos electrónicos y eléctricos. No lance este producto a la basura. Llévelo al centro de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano. El producto puede disponer de pilas o baterías. Retirarlas antes de desechar el producto y depositelas en los contenedores especiales autorizados para tal fin.

Esperamos que esté satisfecho con este producto.

PORTUGUÊS

GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DES-EMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIÇÃO

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante el periodo marcado por la legislación vigente en el país de venta del mismo. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía.

Debe guardar la factura de compra, recibo o comprobante de entrega para poder ejercer los derechos de garantía.

Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

RELATÓRIO DE GARANTIA

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇÃO TÉCNICA (SAT)

SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.bbtrends.es

Encuentra tu servicio técnico más cercano en https://sat.ufesa.com/

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es