Twist - Fritteuse UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Twist UFESA

DE bedienungsanleitung

WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.

WARNUNG

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

BESCHREIBUNG

1. Bedienfeld
2. Korb
3. Ablage
4. Korbgriff
5. Netzkabel
6. Luftauslass

BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS

1. Anzeige
2. Zeit verlängern
3. Zeit verkürzen
4. Programmauswahl (Menü)
5. Temperatur erhöhen
6. Temperatur senken
7. Programme
8. Leistung

SICHERHEITSHINWEISE

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienstvertreter ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung

und Wissen nur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem betrieben zu werden.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es nicht in Gebrauch ist und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile anbringen, abnehmen oder reinigen.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Dieses Gerät ist für die Verwendung in einer Höhe von maximal 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt, keinesfalls für einen gewerblichen oder industriellen Einsatz.

Jede unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie.

Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt.

Stellen Sie das Gerät immer auf eine flache, ebene Oberfläche.

Das Netzanschlusskabel darf während des Gebrauchs nicht verwickelt oder um das Gerät gewic-

kelt werden.

Das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen benutzen oder an das Stromnetz anschließen bzw. von diesem trennen. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel heraus und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel

WICHTIG. Stellen Sie beim Betrieb dieser Heißluftfritteuse an allen Seiten mindestens zehn Zentimeter Freiraum sicher, um eine ausreichende Luftzirkulation zu ermöglichen.

Stellen Sie Ihre Heißluftfritteuse NICHT unter Schränke, Jalousien oder Vorhänge. Überhitzungs- und Brandgefahr.

Bedecken Sie keinen Teil der Fritteuse mit einem Tuch oder Ähnlichem, da dies zu Überhitzung führt. Feuergefahr.

Dieses Gerät ist eine HEISSLUFTFRITTEUSE. Es benötigt sehr wenig Öl zum Kochen. Befüllen Sie den Topf nicht mit Öl oder Fett, da dies eine Brandgefahr birgt.

Verwenden Sie für diese Heißluftfritteuse nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.

Tragen Sie immer schützende, isolierte Ofenhandschuhe, wenn Sie etwas in die heiße Heißluftfritteuse einlegen oder aus ihr entnehmen.

Verwenden Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Oberfläche. Wenn Sie die Fritteuse zum ersten Mal benutzen, kann etwas Geruch oder eine gewisse Rauchentwicklung auftreten. Dies ist normal und nur auf das Verbrennen von Herstellungsrückständen zurückzuführen.

Legen Sie die zu frittierenden Speisen immer in den Korb, damit sie nicht mit den Heizelementen in Berührung kommen.

Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendiens- tes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät durchführen.

BB TRENDS SL., übernimmt keine Haftung für Schäden, die an Menschen, Tieren oder Gegenständen infolge der Missachtung der oben erwähnten Warnhinweise entstehen können.

VOR DEM ERSTEN EINSATZ

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber von der Innen- und Außenseite der Heißluftfritteuse. Wischen Sie die Außenseite vorsichtig mit einem feuchten Stoff- oder Papiertuch ab.

ACHTUNG: Tauchen Sie die Heißluftfritteuse oder ihren Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

1. Ziehen Sie den Korb an seinem Griff aus der Heißluftfritteuse heraus. Nehmen Sie die Schale am Griff in ihrer Mitte heraus. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Korbs und der Schale mit einem Schwamm und warmem Seifenwasser. Korb und Schale können oben im oberen Fach des Geschirrspülers gewaschen werden.

2. ACHTUNG: Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Schwämme.

3. Trocknen Sie alles gründlich ab.

BEDIENUNG

1. Standby-Modus: Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geerdeten Steckdose.

Der Summer ertönt, die Ein-/Aus-Taste blinkt und auf dem Display erscheint „----“.

1. Einrichtung: Drücken Sie die „Ein/Aus“ Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Menü-LED leuchtet auf. Drücken Sie die Menütaste, um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln. Bei jedem Drücken der Menütaste schaltet der Modus schrittweise von links nach rechts. Nachdem Sie den Betriebsmodus ausgewählt haben, drücken Sie die Temperatur- oder Zeiteinstellungstaste, um die Temperatur- und Zeitparameter in Schritten von 10 Sek. einzustellen. Das Programm startet automatisch nach 10 Sek.

Wenn innerhalb von 60 Sekunden nach dem Drücken der Ein/Aus-Taste kein Betriebsmodus eingestellt wird, wird die Einstellung angezeigt und der Standby-Modus wird wiederhergestellt.

1. Die gewünschte Zeit und Temperatur einstellen: Sie können die Zeit und die Temperatur für jeden Modus einstellen, indem Sie in den ersten 10 Sekunden nach der Auswahl des Modus die Auf- und Ab-Tasten drücken.

Hinweis: Die einstellbare Temperatur beträgt 80 °C \~ 200 °C. Die Zeit reicht von 00:01 bis 00:60 min.

EINSTELLUNGEN

Die nachstehende Referenztabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der grundlegenden Einstellung zur Zubereitung verschiedener Gerichte.

Bitte beachten Sie, dass aufgrund unterschiedlicher Größe, Form, Marke und Herkunft der Zutaten nicht garantiert werden kann, dass dies die für sie beste Einstellung ist. Mit der Rapid Air Fryer-Technologie wird die Luft in der Fritteuse sofort wieder erwärmt, wodurch der Garprozess nicht unterbrochen wird, wenn Sie den Frittierkorb für kurze Zeit aus der Fritteuse nehmen.

KOCHANLEITUNG

Funktionen.

Funktion Funktionsbeschreibung Einstellung
Heißluftfritteuse	Vorfrittierte Pommes Frites backen 200 °C --	18 min.
Rösten	Frisches Fleisch mit langer Garzeit, wie Schweinefleisch, Steak, Hähnchenflügel und Fisch	180 °C -- 40 min.
Grillen	Bestimmte Lebensmittel und Tiefkühlkost mit kurzer Garzeit	200 °C -- 10 min.
Backen	Einfaches Backwerk, Gebäck, Muffins, Hot Dogs, süße Kuchen etc.	175 °C -- 40 min.
Erhitzen Erhitzen	von fast durchgegarten Gerichten 150 °C -- 10 min.
Warmhalten Warmhalten von fast durchgegarten Gerichten 80°C -- 60 min.

ALLGEMEINE KOCHREZEPTE

Diese Tabelle unten hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen für die Zutaten, die Sie zubereiten möchten.

HINWEIS: Beachten Sie, dass diese Einstellungen Hinweise sind. Da sich die Zutaten in Herkunft, Größe, Form sowie Marke unterscheiden, können wir nicht die beste Einstellung für Ihre Zutaten garantieren.

Zutaten	Standard-Zeit (Minuten)	Temp (°C) Anmerkung
Eingefrorene Fritten 12-20 200 Schütteln
Selbstgemachte Pommes	18-30 180 1⁄2 Löffel Öl hinzufügen, schütteln
Chicken Nuggets 10-15 200
Hähnchenfilet 18-25 200 Bei Bedarf umdrehen
Geflügelkeulen 18-23 180 Bei Bedarf umdrehen
Rindersteak 8-15 180 Bei Bedarf umdrehen
Schweinekoteletts 10-20 180 Bei Bedarf umdrehen
Hamburger 7-14 180 Fügen Sie einen 1⁄2 Löffel Öl hinzu
Tiefgefrorene Fischstäbchen	6-12 200 Fügen Sie einen 1⁄2 Löffel Öl hinzu
Fisch 15-18 180 Bei Bedarf umdrehen
Cupcake	40	145
Gemüse	10-15	180 Schütteln

Hinweis: Diese Tabelle ist nur ein Leitfaden und enthält keine genauen Rezepte.

Hinweis: Seien Sie beim Umgang mit heißen Lebensmitteln im Frittierkorb äußerst vorsichtig. Bei der Zubereitung von fettigen Speisen tropft überschüssiges Öl in den Korb. Entleeren Sie den Korb nach jedem Gebrauch.

ZUBEREITUNGSTIPPS

• Fast alle, traditionell im Backofen zubereiteten Speisen, können auch mit heißer Luft frittiert werden
• Lebensmittel garen am besten und gleichmäßigsten, wenn sie ähnliche Größe und Dicke sind
• Kleinere Lebensmittelstücke benötigen weniger Garzeit als größere
• Frittieren Sie Lebensmittel in kleinen Mengen, um beste Ergebnisse in kürzester Zeit zu erzielen. Vermeiden Sie, falls möglich, Stapeln oder Schichten.
  • Die meisten vorverpackten Lebensmittel müssen vor dem Heißluftfrittieren nicht in Öl geschwenkt werden. Die meisten enthalten bereits Öl und andere Zutaten, die eine gute Bräunung und Knusprigkeit ermöglichen
• Tiefgekühlte Häppchen und Vorspeisen lassen sich sehr gut mit Heißluft frittieren. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie sie in einer einzigen Schicht auf der Schale anordnen
• Wenn Sie Speisen schichten, schütteln Sie den Korb oder wenden Sie seinen Inhalt nach halber Zeit, um ein gleichmäßiges Frittieren zu fördern
• Werfen Sie Lebensmittel, die Sie frisch zubereiten, wie z. B. Pommes oder anderes Gemüse, mit einer kleinen Menge Öl ein, damit sie knusprig braun werden
• Tupfen Sie frisches Gemüse vollständig trocken, bevor Sie es in Öl werfen und frittieren, um maximale Knusprigkeit zu erzielen
• Heißluftfritteusen eignen sich hervorragend zum Aufwärmen, auch von Pizza. Stellen Sie zum

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Heißluftfritteuse funktioniert nicht	Die Fritteuse ist nicht eingesteckt. / Der Gartimer ist nicht eingestellt.	Schließen Sie die Fritteuse an eine Steck-dose an.
Die mit der Heißluft-fritteuse zubereiteten Zutaten sind unzurei-chend frittiert.	Der Korb ist zu voll. / Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.	Geben Sie kleinere Mengen von Zutaten in den Korb, damit sie gleichmäßiger frittiert werden. / Erhöhen Sie die Temperatur.
Die Zutaten werden ungleichmäßig frittiert.	Bestimmte Arten von Zutaten müssen nach der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt werden.	Zutaten, die übereinander oder quer liegen, wie z. B. Pommes frites, müssen nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden (siehe „So verwenden Sie Ihre Heißluftfritteuse“").
Frittierte Snacks sind nicht knusprig, wenn sie aus der Heißluftfritteuse kommen.	Der gewählte Snack war für die Zubereitung in einer traditionellen Fritteuse gedacht.	Verwenden Sie Backofensnacks oder be-pinseln Sie die Snacks leicht mit Öl, um sie knuspriger zu machen.
Ich kann den Korb nicht richtig in das Gerät schieben	Der Korb ist zu voll.	Füllen Sie den Korb nicht bis zum Rand, sondern lassen Sie oben etwas Platz.
Weißer Rauch tritt aus der Heißluftfritteuse aus.	Sie bereiten fettige Zutaten zu / Im Frittierkorb befinden sich noch Fettreste von der letzten Benutzung.	Wenn fettige Zutaten in der Heißluftfritteuse frittiert werden, läuft eine große Menge Öl in den Frittierkorb, das Öl erzeugt weißen Rauch und der Frittierkorb kann sich stärker als gewöhnlich erhitzen. Dies hat keinen Einfluss auf die Heißluftfritteuse oder das Endergebnis. Reinigen Sie den Frittierkorb nach jedem Gebrauch gründlich.
Pommes frites werden in der Heißluftfritteuse ungleichmäßig frittiert	Die Kartoffelstäbchen wurden nicht richtig gewaschen.	Waschen Sie die Kartoffelstäbchen gut ab, damit die Stärke an der Stäbchenoberfläche entfernt wird.
Hausgemachte Pom-mes frites kommen nicht knusprig aus der Heißluftfritteuse heraus.	Die Knusprigkeit der Pommes frites hängt von der Menge an Öl und Wasser in den Kartoffeln ab.	Vergewissern Sie sich, dass die Kartoffelstäbchen trocken sind, bevor Sie das Öl hinzugeben. Schneiden Sie die Kartoffelstäbchen kleiner oder geben Sie mehr Öl hinzu, damit sie knuspriger werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Stellen Sie sicher, dass die Heißluftfritteuse vor der Reinigung ausgesteckt und abgekühlt ist.
• Sobald das Gerät und der Korb abgekühlt sind, nehmen Sie den Korb heraus (falls dieser nicht bereits entfernt wurde). Ziehen Sie den Korb am Griff heraus. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Korbs und der Schale mit einem Schwamm und warmem Seifenwasser.

Warnung: Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Schwämme.

- Korb und Schale können im oberen Fach eines Geschirrspülers gereinigt werden.

• Wischen Sie die Außenseite vorsichtig mit einem feuchten Lappen oder Papiertuch ab.
  • Tauchen Sie die Fritteuse niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Trocknen Sie alle Teile gründlich ab, bevor Sie diese wegstellen.
• Lagern Sie die Heißluftfritteuse an einem kühlen, trockenen Ort.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Beseitigung und das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten festlegt. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Müll. Bringen Sie es zu Ihrem nächsten elektrischen und elektronischen Abfall-

behandlungszentrum.

Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sind.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА. СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ НА БЕЗОПАСНО МЕСТО ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ.

ОПИСАНИЕ

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.