Signature Elite Subwoofer ES8 - Subwoofer DENON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Signature Elite Subwoofer ES8 DENON

Configuración del subwoofer

1 Desembalar

Compruebe que la caja contenga los siguientes elementos.

DocumentaciónRejilla extraíble Cable de alimentación

Coloque el subwoofer

El subwoofer permite numerosas opciones de colocación: en un centro de entretenimiento, detrás de un mueble o junto a un sofá o una silla.

Puede colocar el subwoofer en cualquier lugar de la sala, pero obtendrá el mejor rendimiento si está en el mismo lado de la sala que los altavoces frontales de su sistema. Consulte la imagen de la derecha para ver las posibles opciones de colocación.

Si coloca el subwoofer cerca de una pared o en una esquina, aumentará su potencia de sonido. Cuando coloque el subwoofer en una sala, hágalo siempre con los pies de la base hacia abajo. Si es posible, evite colocar el subwoofer junto a una puerta abierta.

Recomendamos probar diferentes ubicaciones dentro de la sala para averiguar con cuál se obtiene la mejor calidad de sonido para su entorno de escucha.

3 Conecte el subwoofer a su amplificador o receptor de AV

Configuración de LFE

El canal LFE (Low Frequency Effects, Efectos de bajas frecuencias) se recomienda para receptores de AV con un canal específico para LFE o una salida preconfigurada para subwoofer.

1. Desactive la alimentación del amplificador/receptor.
2. Conecte el cable LFE de su receptor a la entrada específica para LFE.
3. Cuando conecta un cable LFE, el subwoofer lo detecta, pasa automáticamente al modo LFE y no utiliza el filtro de paso bajo.
4. Siga las instrucciones de control de graves de su receptor de AV para integrar el subwoofer en el resto de su sistema de audio.

FHE OUT SUBWOOFER 1 2 L - B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LFE 1000Vrms

Configuración Line in

Este método se recomienda para sistemas sin conector de salida LFE/subwoofer, como los sistemas de 2 canales.

1. Apague el dispositivo (como un preamplificador) al que pretende conectar el subwoofer.
2. Conecte los cables RCA estándar desde las entradas izquierda y derecha del subwoofer a la salida correspondiente del dispositivo, normalmente una salida preconfigurada de volumen izquierda y derecha.
   NOTA: No utilice una salida de audio tape-out ni record-out, ya que no rastrearán el control de volumen.
3. Ajuste los controles de volumen, paso bajo y fase del subwoofer según sea necesario. Puede empezar en 80 Hz y 0 grados e ir ajustando a partir de estos valores.

4 Conecte el cable de alimentación y encienda el subwoofer.

1. Conecte el cable de alimentación al subwoofer y después a una toma de corriente.
2. Encienda el subwoofer accionando el interruptor principal On/Off (Encendido/Apagado) Consulte la página siguiente para obtener más información.

5 La configuración ha finalizado!

Vea la TV o escuche música ajustando la configuración del subwoofer según sus preferencias. Consulte un diagrama del panel trasero del subwoofer en la siguiente página.

Para obtener asistencia técnica, preguntas frecuentes y más información sobre el subwoofer, visite polkaudio.com/SignatureElite.

Características del subwoofer

Panel posterior del altavoz de subgraves

polk® 1 VOLUME - 50Hz 60 70 80 90 100 120 140 160Hz LFE + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VOLUME PHASE LOW PASS 5 OFF ON 8 AC IN 9 SERVICE SIGNATURE ELITE® SUBWOOFER

1 Control de volumen	Cuando configure el subwoofer por primera vez, es posible que tenga que realizar ajustes varias veces hasta que encuentre el sonido que desea. Empiece con el volumen al 50 %. Ajústelo escuchando diferentes CD y vídeos. Ajuste hasta obtener unos graves profundos y potentes sin una resonancia excesiva.Le recomendamos que utilice su receptor de AV para ejecutar las funciones de corrección de sala (como Audyssey o Dirac) y permita que el receptor optimice sus altavoces y subwoofers.
2 Indicador de encendido LED	Ámbar: el subwoofer está conectado a la corriente y en modo de espera.Verde: el subwoofer está encendido y listo para su uso.
3 Control de fase	Pulse los botones +/- situados junto a Phase (Fase) para ajustar la configuración de fase. Si utiliza un solo subwoofer, normalmente puede dejar la fase a 0 grados. Sin embargo, puede que necesite cambiar la fase dependiendo de la disposición de sus altavoces.
4 Interruptor Auto on (Autoencendido)/Always on (Permanente)	Autoencendido: el subwoofer se enciende en cuanto recibe una señal de audio y pasa al modo de espera unos 20 minutos después de que cese la señal de audio.Permanente: el subwoofer nunca entra en modo de espera. Utilice este modo si dispone de un medio para controlar la alimentación principal de CA al subwoofer.
5 Control de paso bajo	Si su equipo de AV no tiene filtro propio de paso bajo, puede ajustar el filtro de paso bajo con un valor superior o inferior según prefiera. Si conecta un cable LFE de su receptor de AV al subwoofer, el subwoofer cambiará automáticamente al modo LFE. Con el subwoofer en modo LFE, configure los ajustes del filtro de cruce de su receptor de AV.
6 Entrada LFE	El canal LFE (Low Frequency Effects, Efectos de bajas frecuencias) se recomienda para receptores de AV con un canal específico para LFE o una salida preconfigurada para subwoofer. Consulte las instrucciones de conexión en la página anterior.
7 Entradas de línea	Este método se recomienda para sistemas sin conector de salida LFE/subwoofer, como los sistemas de 2 canales. Consulte las instrucciones de conexión en la página anterior.
8 Interruptor principal On/Off (Encendido/Apagado)	Utilicelo para cortar completamente la alimentación al subwoofer. Similar a desenchufar el cable de alimentación.
9 Entrada de alimentación de CA	Se utiliza para proporcionar alimentación al subwoofer con el cable de alimentación incluido.

Ajustes del subwoofer y luces indicadoras

Los subwoofers Signature Elite incluyen luces indicadoras LED para señalar el nivel de volumen, la frecuencia de paso bajo y el ajuste de fase. Puede controlar estos niveles pulsando el botón + o - correspondiente en el panel posterior.

NOTA: Por defecto, el subwoofer se configura con un volumen de 20, una frecuencia de paso bajo de 80 Hz y un ajuste de fase de 0 grados.

Niveles de volumen

El volumen del subwoofer se puede ajustar entre 1 y 40. Cada luz LED puede brillar con cuatro niveles de intensidad diferentes para indicar el volumen. El siguiente es un ejemplo de algunos de los niveles de volumen.

Frecuencia de paso bajo

Los niveles de frecuencia de paso bajo están etiquetados encima de la tira de luces LED. Cuando un LED se atenúa, se encuentra a la mitad del siguiente nivel de frecuencia. En el ejemplo siguiente, el LED atenuado significa 85 Hz, a medio camino entre 80 Hz y 90 Hz.

50Hz 60 70 80 90 100 120 140 160Hz LFE 80Hz 85Hz 90Hz -135 -90 -45 0 45 90 135 180

Ajuste de fase

Un único LED se iluminará para mostrar dónde está ajustada la fase. Los niveles de fase están etiquetados en el panel trasero del subwoofer, debajo de la tira de luces LED. En el ejemplo siguiente, la fase está ajustada a 0 grados y 45 grados.

0° 45° 0° -135 -90 -45 0 45 90 135 180

Especificaciones del subwoofer

Tipo, potencia y frecuencia
ES8 ES10 ES12
Tipo de altavoz Subwoofer Subwoofer Subwoofer
Tipo de bajo	Vented with Single Internal Power PortTM	Vented with Double Internal Power PortTM	Vented with Double Internal Power PortTM
Rango de frecuencia -3dB 32Hz - 180Hz 28Hz - 250Hz 22Hz - 250Hz
Rango de frecuencia -10 dB 28HZ - 400Hz 22Hz - 375Hz 18Hz - 350Hz
Continuo (RMS) 100W 200W 300W
Tipo de amplificador Clase D Clase D Clase D
Ajuste de fase	-135° a +180° en incrementos de 45°	-135° a +180° en incrementos de 45°	-135° a +180° en incrementos de 45°
Frecuencia de cruce de paso bajo	50Hz-160Hz + LFE	50Hz-160Hz + LFE	50Hz-160Hz + LFE
Dimensiones y peso
Dimensiones del producto (An x Al x Pr)	325 x 383 x 386mm	331 x 438 x 419mm	362 x 483 x 483mm
Peso del producto (cada uno)	13kg	17,7kg	21,6kg
Gabinetes
Pies	Instalado permanentemente (sin nivelación)	Instalado permanentemente (sin nivelación)	Instalado permanentemente (sin nivelación)
Entradas
Nivel de línea	RCA izquierda + derecha	RCA izquierda + derecha	RCA izquierda + derecha
LFE	RCA único	RCA único	RCA único
Control S
Poder principal	Balancín de encendido/apagado	Balancín de encendido/apagado	Balancín de encendido/apagado
Apagado automático	Encendido automático/siempre encendido	Encendido automático/siempre encendido	Encendido automático/siempre encendido
Ganar	Botones de volumen +/-	Botones de volumen +/-	Botones de volumen +/-
Filtro de paso bajo	Botones pulsadores +/-de paso bajo	Botones pulsadores +/-de paso bajo	Botones pulsadores +/-de paso bajo
Fase	Pulsadores fase +/-	Pulsadores fase +/-	Pulsadores fase +/-

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Asistencia técnica

Si su producto se ha dañado durante el envío, póngase en contacto con el minorista autorizado de Polk Audio donde compró el producto. Para obtener asistencia técnica, preguntas frecuentes e información sobre reparaciones, visite support.polkaudio.com. Las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono de asistencia técnica varían según la región donde compró su producto.

Información del Producto

ADVERTENCIA: Escuche atentamente

Los parlantes Polk Audio son capaces de reproducir a niveles de volumen extremadamente altos, lo que podría causar daños auditivos graves o permanentes. Polk Audio no acepta ninguna responsabilidad por pérdida de audición, lesiones corporales o daños a la propiedad resultantes del mal uso de sus productos. Tenga en cuenta estas pautas y utilice siempre el buen criterio al controlar el volumen:

Limite la exposición prolongada a niveles de volumen que excedan los 85 decibelios (dB). Para obtener más información sobre los niveles de volumen seguros, revise las pautas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) en www.osha.gov/.

Cuidado y Limpieza

Lo único que deberías hacer con tus parlantes es quitarles el polvo de vez en cuando. Nunca aplique ningún limpiador abrasivo o a base de solvente ni ningún detergente fuerte.

Instrucciones de seguridad importantes

1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpiar únicamente con un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9. Utilice únicamente complementos/accesorios especificados por el fabricante.
10. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante largos períodos de tiempo.
11. Consulte todo el servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio técnico cuando el aparato ha sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad o no funciona normalmente. , o se ha eliminado.
12. El equipo se puede utilizar a una temperatura ambiente máxima de 113 °F (45 °C).

Notas de uso

• Evite las altas temperaturas.
• Mantenga la unidad libre de humedad, agua y polvo.
• No permita que objetos extraños entren en la unidad.
• No permita que insecticidas, benceno y diluyentes entren en contacto con la unidad.
• Nunca desmonte ni modifique la unidad de ninguna manera.
• No se deben colocar fuentes de llamas desnudas, como velas encendidas, sobre la unidad.
• No exponga la unidad a goteos o salpicaduras de líquidos.
• No coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre la unidad.
• No manipule el cable de alimentación con las manos mojadas.
• El equipo se instalará cerca de una toma de corriente para que la energía sea fácilmente accesible.

Pour en savoir plus

www.quefairedemesdechets.fr