NFFFD1PW - Máquina de hielo Nostalgia - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NFFFD1PW Nostalgia

Instrucciones y recetas

¡Convierta todos los días en una fietsa!

Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDO

PRECAUCIONES IMPORTANTES .....14

MEDIDAS IMPORTANTES. 14

INTRODUCCIÓN ..... 15

PARTES Y ENSAMBLE ..... 16

CÓMO FUNCIONA 18

CONSEJOS ÚTILES....19

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .....20

RECETAS....21

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA. 25

SEGURIDAD

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato. Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad.

Éste es un símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo lo alerta de potenciales peligros que lo puedan matar o dañar a usted o a otros.

Todos los mensajes de seguridad tendrán el símbolo de alerta de seguridad.

Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial, cómo reducir la probabilidad de daños y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.

Especificaciones del electrodoméstico:

120 Voltios, 60 Hertzios

120 Vatios, Aprobado por ETL

ESTE PRODUCTO DEBE SER UTILIZADO ÚNICAMENTE EN UN TOMACORRIENTE DE CORRIENTE ALTERNA DE 120V.

ETV C LISTED US

Intertek

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato.

Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Read all instructions before operating this appliance.
2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos.
3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
4. Sin supervisión los niños y las personas con discapacidad intelectual nunca deben usar este aparato.
5. Una supervisión estricta se requiere cuando un aparato se use por niños o cerca de ellos.
6. Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna parte de este aparato en agua ni en otros líquidos.
7. Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de retirar piezas y antes de la limpieza. Déjelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas, y antes de la limpieza.
8. NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera. Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste.
9. El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante. eL Uso de accesorios puede provocar lesiones.
10. NO utilice el aparato para usos no previstos.
11. NO utilice el aparato al aire libre. SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
12. NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla eléctrica o gas caliente, o en un horno caliente.
13. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes.
14. NUNCA deje la unidad desatendida mientras esté en uso o cuando esté enchufada a una toma de corriente.
15. Debe ser extremadamente cuidadoso al mover cualquier aparato con comida caliente.
16. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar, mueva todos los controles a "off" y luego retire el enchufe del tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES

Precauciones de seguridad operativa

1. NO utilice aceite ni líquidos calientes en el cubo.
2. NO coloque las manos ni ningún objeto extraño en este aparato mientras esté enchufado y funcionando.
3. Evite el contacto con partes en movimiento. Mantenga alejados las manos, cabello e indumentaria, así como las espátulas y otros utensilios, durante el

funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones y de daños al aparato.

1. NO utilice su aparato en el depósito del mismo ni debajo de un gabinete de pared. Cuando lo guarde en su depósito desconecte siempre la unidad del tomacorriente. No hacerlo crearía un riesgo de incendio, especialmente si el aparato toca las paredes del depósito o la puerta toca la unidad cuando se cierra.

Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe

1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente, inviertalo. Si aún así no entra, comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
2. Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo.
3. Si se utiliza un cable alargador o un cable de alimentación más largo:

- Unos cables de extensión se pueden utilizar si se tiene cuidado con su uso.

- Las características nominales del grupo de cables o del cable de extensión deben ser al menos iguales a las del aparato.

- Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensión, asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente.

1. El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120 V CA incluso si se está usando un adaptador, transformador o convertidor de voltaje.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INTRODUCCIÓN

Con la FÁBRICA DE POSTRES CON FRUTA CONGELADA FRO FRUITY™ puede crear deliciosos y sanos postres con fruta congelada en casa, en cualquier momento. Simplemente congele sus frutas favoritas, colóquelas en el Conducto y disfrute de un sabroso y suave placer que le encantará a toda la familia. ¡FRO FRUITY™ funciona con una variedad de frutas congeladas que incluye frutillas, bananas, arándanos, frambuesas, duraznos y más!

Elabore de forma rápida y sencilla fruta congelada nutritiva como snack o postre, sin culpas. La sección de Recetas ofrece una variedad de opciones sabrosas o podrá crear sus propios postres con frutas congeladas. ¡Sea creativo y disfrute su FÁBRICA DE POSTRES CON FRUTA CONGELADA FRO FRUITY™!

PIEZAS Y ENSAMBLAJE

PARTES

- Antes de utilizarla por primera vez, lave la Bandeja de Goteo, la Trituradora, la Tapa del Conducto, el Émbolo y el Dispensador en agua con jabón con una esponja o tela húmedas no abrasivas. Seque bien con una toalla no abrasiva.

- Limpie la Base con un paño húmedo no abrasivo y seque bien. NO sumerja la Base ni el cable en agua ni en ningún otro líquido.

Base Fruity NOSTALGIA Bandeja de Goteo Conducto Tapa del Conducto Émbolo Trituradora Dispensador

ARMADO

1. Introduzca la Trituradora en el Conducto.

1. Asegúrese de que la junta esté bien colocada dentro del Dispensador. Después atornille el Dispensador al Conducto colándolo en el frente y girando en el sentido opuesto al de las agujas del reloj hasta que se abran los lados hacia abajo.

Gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear

1. Introduzca la punta de la Trituradora en la Base de la unidad. Gire en el sentido opuesto al de las agujas del reloj para bloquear la conexión del Conducto en su lugar. Asegúrese de que el Conducto, la Trituradora y el Dispensador estén correctamente armados y sujetos a la Base.

Gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear

1. Coloque la Tapa del Conducto sobre la conexión del Conducto.

1. Introduzca el Émbolo en el Conducto y coloque la Bandeja de Goteo debajo del Dispensador en la parte inferior de la Base.

NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso.

OLOR A QUEMADO

Durante el primer uso, podrá observar un leve olor a humo; esto es normal con la mayoría de los aparatos nuevos. El olor es causado por los residuos que se queman en el motor. Si persiste el olor o aparece humo, apague la unidad inmediatamente y deje de usar.

DISPENSADOR

Asegúrese de que la junta transparente esté bien asegurada dentro del Dispensador. Esto evitará que goteen restos de fruta del Dispensador.

ATASCAMIENTO

Determinados tipos de fruta muy fibrosa, como por ejemplo el ananá, podrá atascarse en el Conducto y en el Dispensador. Si la fruta deja de fluir, apague la unidad INMEDIATAMENTE y desenchúfela del toma corriente eléctrico. Extraiga el Dispensador girando en el sentido de las agujas del reloj y retire la Trituradora. Enjuague o limpie y vuelva a armar la FRO FRUITY™.

INGREDIENTES

La fruta deberá congelarse durante un mínimo de 24 horas antes de colocarla en la FRO FRUITY™. Deje que la fruta se descongele durante aproximadamente 15 minutos (el tiempo podrá variar dependiendo del tipo de fruta).

Funcionan mejor las siguientes frutas congeladas:

• Frutos Rojos: frutillas, arándanos, moras, frambuesas, arándanos rojos
• Bananas: deberán estar sobremaduras y peladas antes de congelar; NO congele las bananas sin pelar.
• Melón: rocío de miel, melón de Castilla, sandía.
• Ananá: pelada, sin el centro y cortada en rebanadas largas y finas.
  • Durazno
• Pera
• Manzana
• Mango

Si utiliza una variedad de frutas por tanda, agregue diferentes frutas alternadamente para que puedan mezclarse bien y garantizar una buena consistencia.

NO coloque las frutas con el carozo, miel ni hielo en la FÁBRICA DE POSTRES CONGELADOS FRO FRUITY™.

CÓMO FUNCIONA

• Congele la fruta que desee durante 24 horas. Retire del freezer y deje que se descongele un poco (aproximadamente 15 minutos dependiendo del tipo de fruta).
• Coloque la FRO FRUITY™ sobre una superficie estable e impermeable cerca de un toma corriente eléctrico antes de comenzar.
• Siempre asegúrese de que el cable se encuentre alejado de una fuente de agua.
• Enchufe la unidad.
• Coloque un pequeño bol o plato para servir sobre la Bandeja de Goteo directamente debajo del Dispensador.
• Retire el Émbolo del Conducto y ENCIENDA la unidad.
• Introduzca la fruta congelada lentamente en la parte superior del Conducto. NO llene el Conducto en exceso.
• NO coloque las frutas con sus carozos, miel ni hielo en la FRO FRUITY™.
• Aplique una presión firme en el Émbolo para presionar lentamente el contenido hacia abajo y que salga del Conducto. NO aplique demasiada fuerza en el Émbolo. Empuje lenta y suavemente los ingredientes para que pasen.
• La cremosa mezcla de frutas congeladas se dispensará en el bol. Si utiliza más de un tipo de fruta por porción, agregue las diferentes frutas alternadamente para que puedan mezclarse correctamente. También podrá optar por revolver la fruta congelada antes de servir para asegurarse de que se mezcle de forma pareja.
• Repita el proceso hasta haber creado la cantidad de fruta congelada deseada.
• Si utiliza condimentos, azúcar o algún sustituto del azúcar, podrá agregarlos a la fruta.
• NO opere la unidad de forma continua durante más de 15 minutos. Deje que el motor descanse durante 5 minutos antes de volver a usarlo. Después de tres ciclos, deje enfriar la unidad completamente antes de volver a usarla.
• Si la suave mezcla de fruta deja de fluir por el Dispensador, el Conducto podría estar tapado. Apague la unidad INMEDIATAMENTE y desenchúfela del toma corriente eléctrico. Extraiga el Dispensador girando en el sentido de las agujas del reloj y retire la Trituradora. Limpie y vuelva a armar la FRO FRUITY™.
• NUNCA intente forzar la fruta para que pase por el Conducto si no está dispensando.
• Si se utiliza una variedad de frutas en una tanda, revuelva la mezcla para combinarla bien. También podrá mezclar miel en la fruta congelada preparada después de haberse dispensado en el bol.
• Desenchufe la unidad del toma corriente cuando haya terminado. Siga las instrucciones de la sección Limpieza y Mantenimiento para limpiar la FRO FRUITY™.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de limpiar.
2. Antes de utilizarlo por primera vez y continuamente después de cada uso, limpie la unidad con un paño húmero y seque bien.
3. Extraiga el Émbolo y la Tapa del Conducto.
4. Gire el Conducto en el sentido de las agujas del reloj y extraiga de la Base.
5. Gire el Dispensador en el sentido de las agujas del reloj para desatornillarlo del Conducto. Extraiga la Trituradora.
6. Lave la Bandeja de Goteo, el Conducto, la Trituradora, la Tapa del Conducto, el Émbolo y el Dispensador en agua tibia con jabón con una esponja o paño húmedos no abrasivos. Seque bien con una toalla no abrasiva.
7. Limpie la Base con un paño húmedo no abrasivo y seque bien. NO sumerja la Base ni el cable en agua ni en ningún otro líquido.
8. Para prolongar la vida útil de su FÁBRICA DE POSTRES CON FRUTA CONGELADA FRO FRUITY™ se recomienda lavar las partes a mano. No se recomienda el uso de lavavajillas. NUNCA coloque la Base en el lavavajillas.
9. Vuelva a armar la unidad e introduzca el cable en el lugar de guardado de la Base.

NOTA: Cualquier otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por un representante de servicio de mantenimiento autorizado.

RECETAS

Utilice la FRO FRUITY™ para crear una variedad de helados de fruta sanos y deliciosos que le encantarán a toda la familia. Hágalo simple y use una fruta por vez o combine una variedad de sus frutos rojos, melones y otras de sus frutas favoritas para obtener gustos únicos y deliciosos.

La FÁBRICA DE POSTRES CON FRUTA CONGELADA FRO FRUITY™ elabora una suave porción dulce y cremosa, deliciosa por sí misma. Agregue sus condimentos favoritos, como por ejemplo canela, café expreso o polvo de cacao para realizar el sabor. También podrá mezclar miel, azúcar o endulzantes artificiales con la suave fruta elaborada para obtener un snack más dulce. O congele yogur y agréguelo alternándolo con la fruta que usted haya elegido para obtener un postre cremoso y delicioso.

Las siguientes recetas rinden dos porciones de FRO FRUITY™. Podrá ajustarlas según la cantidad que desee o podrá utilizar diferentes frutas. ¡Use su imaginación y diviertase!

HELADO DE ANANÁ Y FRUTILLA

• 12 Taza de Frutillas congeladas
• 12 Taza de Ananá congelada

Deje que se descongelen las frutillas y el ananá durante aproximadamente 15 minutos.

Siga las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, coloque una taza VV de frutillas apenas descongeladas en el conducto.

Agregue 14 de taza de ananá apenas descongelada. Repita.

BATIDO DE CHOCOLATE Y BANANA

• 2 bananas peladas sobremaduras, congeladas
- 1 onza (30 gramos) de chocolate semiamargo rallado

Congele 2 bananas peladas sobremaduras. Deje descongelar durante aproximadamente 15 minutos.

Siga las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, introduzca 1 banana en la FRO FRUITY™.

Agregue 1 onza (30 gramos) de ralladura de chocolate.

Introduzca el resto de la banana congelada.

Mezcle para combinar.

HELADO CON MUCHOS FRUTOS ROJOS

• 1 Taza de Frutos Rojos Mezclados, congelados (frambuesas, arándanos, frutillas, moras)

Deje que los frutos rojos se descongelen durante aproximadamente 15 minutos.

Siga las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, coloque los frutos rojos en la FRO FRUITY™.

Mezcle para combinar.

CRUJIDO DE GRANOLA CON CANELA Y BANANA

• 2 Bananas Peladas Sobremaduras, congeladas
• 1 Cucharadita de Canela
- 14 de Taza de Granola

Congele 2 bananas peladas sobremaduras. Deje descongelar durante aproximadamente 15 minutos.

Espolvoree con 1 cucharadita de canela.

Siga las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, introduzca las bananas en la FRO FRUITY™ una por vez.

Mezcle para combinar. Decore con granola.

HELADO MANGOLICIOSO

• 1 Taza de Mango, cortado en trocitos y congelado
• 2 Cucharaditas de Miel

Congele el mango cortado en trocitos. Deje descongelar durante aproximadamente 15 minutos.

Siga las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, coloque el mango apenas descongelado en el conducto.

Divida el helado de mango en dos porciones. Vierta 1 cucharadita de miel en cada una.

HELADO DE MELÓN Y FRUTOS ROJOS

• 1 Taza de Sandía, cortada en trocitos y congelada
- 14 de taza de arándanos

Congele la sandía cortada en trocitos. Deje descongelar durante aproximadamente 15 minutos.

Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, coloque lentamente la sandía apenas descongelada en el conducto.

Decore con arándanos.

HELADO HAWAIANO

• 12 Taza de Mango, cortado en trocitos y congelado
• 12 Taza de Ananá Fresca, sin el centro, cortada en trocitos y congelada

Congele el mango y el ananá cortados en trocitos. Deje descongelar durante aproximadamente 15 minutos.

Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, coloque ¼ taza de mango apenas descongelado en la FRO FRUITY™.

Agregue 14 de taza de ananá apenas descongelada. Repita.

HELADO DE FRUTILLAS Y KIWI

• 12 Taza de Frutillas, congeladas
• 12 Taza de Kiwi maduro, congelado

Deje que las frutillas y el kiwi se descongelen durante aproximadamente 15 minutos.

Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, coloque ¼ taza de frutillas apenas descongeladas en el conducto.

Agregue 14 taza de kiwi apenas descongelado. Repita.

CRUJIDO DE YOGUR DE CEREZAS

• 12 Taza de Yogur de Vainilla Dietético, congelado
• 12 Taza de Cerezas, retirando los cabitos, sin semillas y congeladas
• 14 de Taza de Granola

Congele el yogur y las cerezas. Deje que la fruta se descongele durante aproximadamente 15 minutos.

Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA introduzca ¼ taza de yogur en el conducto.

Agregue 14 de taza de cerezas. Repita.

Mezcle para combinar. Decore con granola.

HELADO JAVA BANANA

• 2 Bananas Peladas Sobremaduras, congeladas
• 2 Cucharaditas de Café Expreso en polvo fino
• 1 Cucharada de Mini Chispas de chocolate dulce, opcional

Congele 2 bananas peladas sobremaduras. Deje descongelar durante aproximadamente 15 minutos.

Espolvoree café expreso en polvo sobre las bananas.

Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA introduzca las bananas en la FRO FRUITY™ una por vez.

Mezcle para combinar.

Decore con mini chispas de chocolate si lo desea.

YOGUR DE "FRAMBUESAS"

• 14 de Taza de Yogur Natural Dietético, congelado
• 14 de Taza de Peras, peladas, cortadas en trocitos y congeladas
  • ¼ de Taza de Frambuesas

Congele el yogur, las peras y las frambuesas. Deje que la fruta se descongele durante aproximadamente 15 minutos.

Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, introduzca los ingredientes de a uno por vez en la FRO FRUITY™.

Mezcle para combinar.

BATIDO DE BANANA Y MANTECA DE MANÍ

• 2 Bananas Peladas Sobremaduras, congeladas
• 1 Cucharada de Manteca de Maní Natural

Congele 2 bananas peladas sobremaduras. Deje descongelar durante aproximadamente 15 minutos.

Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA introduzca las bananas en la FRO FRUITY™ una por vez.

Vierta y mezcle la manteca de maní para combinar.

YOGUR DE TARTA DE LIMA CLAVE

• 1 Taza de Yogur de Vainilla Dietético, congelado
• 1 Cucharada de Sumo de lima
• ½ Taza de Galletas Graham trituradas

Congele el yogur.

Siga las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, coloque el yogur y el sumo de lima en el conducto.

Mezcle para combinar. Espolvoree las galletas Graham trituradas.

HELADO DE DURAZNO SOLO

• 1 Taza de Duraznos, cortados en trocitos y congelados
• 2 Cucharaditas de Miel, opcional

Congele los duraznos rebanados. Deje descongelar durante aproximadamente 15 minutos.

Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, coloque los duraznos apenas descongelados en el conducto.

Divida el helado de durazno en dos porciones. Vierta y mezcle 1 cucharadita de miel en cada uno si lo desea.

SUEÑOS DE NARANJA

• 1 Taza de Yogur de Vainilla Dietético, congelado
• 2 Tazas de Gajos de Naranjas, pelados y congelados

Congele el yogur y los gajos de naranja. Deje que la fruta se descongele un poco.

Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, introduzca el yogur y los gajos de naranja alternándolos en la FRO FRUITY™.

Mezcle para combinar.

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

FÁBRICA DE POSTRES CON FRUTAS CONGELADAS FRO FRUITY™ / NFFFD1PW

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 9:00 AM a 4:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Teléfono: [phone]

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.