Inspire U5 Digital - Escoba UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Inspire U5 Digital UFESA

ES manual de instrucciones

POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL

PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DESCRIPCIÓN

1. Botón de encendido/apagado
2. Pantalla digital
   2a. Luz indicadora de batería
   2b. Niveles de potencia de succión
   2c. Barra de ajuste de potencia
   2d. Botón táctil
3. Contenedor de polvo
4. Botones de liberación del paquete de baterías
5. Botón de liberación del contenedor de polvo
6. Unidad principal
7. Bloqueo del tubo de extensión
8. Tubo de extensión
9. Botón de liberación del cepillo
10. Cepillo eléctrico motorizado
11. Montaje en la pared
12. Minicepillo para muebles y rincones 2 en 1
13. Boquilla larga para hendiduras
14. Adaptador

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o si han recibido instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura y han comprendido los peligros que conlleva su

uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato sin supervisión. No se puede sustituir el cable adaptador. Si el cable está dañado, deberá desechar el adaptador. El enchufe debe retirarse de la toma de corriente antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato.

ADVERTENCIA: Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de adaptador suministra-do con el aparato y alimentado al voltaje de seguridad indicado en la placa de especifica-ciones del mismo. Siga las instrucciones de CARGA DEL APARATO para cargarlo.

Siga las instrucciones de EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA para retirar las pilas del aparato.

Este aparato está diseñado para utilizarse a una altitud máxima de 2000 metros sobre el nivel del mar.

Este símbolo significa que el aparato está diseñado para ser alimentado por una unidad de alimentación desmontable.

Debido a la carcasa de plástico del aspirador, mantenga el aparato alejado de toda fuente de calor (radiadores, estufas, etc.).

¡No bloquee las aberturas de entrada y salida del aspirador! Apague el aspirador antes de cambiar los accesorios.

Advertencia: Peligro de aprisionamiento. No to-que las piezas giratorias sin detener el aparato.

EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA

RETIRE LA BATERÍA ANTES DE DESECHARLA.

El aparato se debe desconectar de la red eléctrica antes de retirar la batería.

Asegúrese de que el paquete de baterías esté totalmente descargado.

Pulse el botón de extracción de la batería y retírela del producto.

ASEGÚRESE DE QUE LA BATERÍA SE DESECHA DE FORMA SEGURA.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del producto. El cable de alimentación no debe estar enredado ni enrollado alrededor del aparato durante su uso. No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red eléctrica con las manos o los pies mojados. Actúe de acuerdo con la sección de conservación y limpieza del presente manual para la limpieza. Desenchufe inmediatamente el producto de la red eléctrica en caso de avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica autorizado. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. Cualquier uso incorrecto o manipulación inadecuada del producto anulará la garantía. Solamente un centro de servicios de asistencia técnica autorizado puede llevar a cabo las reparaciones de este producto. Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico; en ningún caso debe tener un uso comercial ni industrial. En caso de mal uso o manipulación del producto, este quedará exento de la garantía. No utilice el aparato para aspirar líquidos (agua, etc.), objetos punzantes (alfileres, clavos, vidrio, etc.) ni objetos incandescentes (cerillas, cigarrillos). Nunca utilice el turbocepillo para: Pulir los suelos, aspirar (líquidos, polvo húmedo o mojado, ceniza caliente, objetos ardientes, como cigarrillos, cerillas, objetos afilados y duros, como: cuchillas de afeitar, alfileres, chinchetas, trozos de vidrio, etc), harina, cemento, yeso, tóner de impresora o fotocopiadora, etc.

B&B Trends S.L. no se hace responsable de ningún daño que se pueda ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias.

MONTAJE DE LA UNIDAD PRINCIPAL

Instale el paquete de baterías en la ranura correspondiente de la unidad principal. Encajará en su sitio.

Introduzca el conector del cabezal para suelo motorizado en la base del tubo de extensión encajándolo. Fije el tubo de extensión al cepillo eléctrico motorizado, escuchará

un «clic» cuando se haya colocado en su sitio. Conecte la unidad principal con el tubo de extensión: oirá un «clic» cuando se haya encajado correctamente (Fig. 1).

Tubo de extensión: utilícelo para ampliar el alcance del aspirador cuando se use como unidad vertical o para aquellos lugares de difícil acceso.

Cepillo eléctrico motorizado: Alta velocidad de rotación del cepillo de rodillo grande, rápida eliminación del polvo. La luz LED frontal de alto brillo ayuda a limpiar suelos duros, baldosas y alfombras, así como otros rincones oscuros y sin salida. Recoge fácilmente el polvo, la suciedad y los pequeños residuos.

MONTAJE DE LOS ACCESORIOS

Primero, con el aparato APAGADO, inserte el accesorio deseado en la unidad principal mediante el conector. Encajará en su sitio. Encienda el aparato y aspire.

Boquilla larga para hendiduras:

Adecuado para limpiar todo tipo de uniones domésticas y lugares estrechos del coche. Cuenta con una boquilla estrecha que permite aspirar rápidamente espacios reducidos, como esquinas y zonas de difícil acceso.

Limpia en profundidad costuras de sofás, soportes, esquinas de ventanas, interiores de coches, otras costuras difíciles de enseñar y otros puntos muertos en casa.

Cepillo 2 en 1 mini para muebles y rincones:

Utilícelo para aspirar muebles de tela como sofás, sillones, cortinas, interiores de automóviles, aparatos de aire acondicionado y otras zonas que requieran cepillado. Cepillo retráctil de un solo toque, aspiración y barrido simultáneos, eliminación eficaz del polvo. Cepillos finos y suaves para la limpieza en profundidad de fibras y decoraciones blandas del hogar, como cortinas y sofás. Cepillo de cerdas finas para limpiar en profundidad teclados, rendijas de puertas y otras pequeñas hendiduras.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Coloque la unidad en el soporte de pared.
2. Asegúrese de que el conducto de ventilación y el tubo de aspiración estén libres de obstrucciones y de polvo. Si se obstruyen repentinamente, apague el aparato inmediatamente y elimine la obstrucción antes de intentar utilizar de nuevo el aspirador.
3. Retire cualquier objeto afilado o de gran tamaño de la trayectoria del aspirador antes de usarla, ya que puede dañarla irremediablemente.

Carga de la batería:

Importante: El aspirador de mano no funcionará cuando se esté cargando.

1. Coloque la unidad cerca de una toma de corriente eléctrica.
2. Conecta el adaptador de corriente al conector de carga situado en el paquete de la batería o en la parte inferior de la unidad principal.
3. Conecte el cargador a la conexión de carga del aparato. En la pantalla LCD se muestra una barra de progreso durante la carga.
4. Cuando está completamente cargado, la pantalla está apagada. Cuando el aparato está encendido después de haberse cargado completamente, la barra de progreso estará llena.

Desmontaje de la batería:

Pulse los botones de liberación de la batería y tire de la misma hacia arriba (fig. 2).

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN: El aspirador debe estar completamente cargado antes de usarlo por primera vez.

1. Retire el aspirador del soporte de pared. Si se utiliza como unidad de mano, desmonte el tubo y coloque el accesorio deseado. 2. Utilice el botón de encendido/apagado para encender el aparato.
2. Seleccione la operación y función adecuadas mediante la pantalla digital.
3. Para una succión más fuerte, pulse la tecla de ajuste de potencia para aumentar la fuerza, ideal para cuando limpie alfombras de pelo largo.
4. Para apagar el aspirador, vuelva a pulsar el botón de encendido/apagado.

FUNCIONES DE LA PANTALLA DIGITAL (Fig. 3)

2a	Luz indicadora de batería	Muestra el nivel de batería restante, dividido en 4 niveles. Cuando está completamente cargado, la barra de progreso estará llena
2b	Ajuste de la potencia de succión	Toque la pantalla para ajustar las tres potencias de aspiración (ECO-MID-MÁX)
2c	Barra de ajuste de potencia	El color es verde para ECO, azul para Medio y rojo para Máximo.
2d	Botón táctil	Toque este botón para ajustar la potencia de aspiración desea-da

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El mantenimiento debe realizarse después de apagar la unidad. Limpie el depósito de polvo con regularidad para evitar cualquier problema. Se recomienda almacenar en un lugar seco y no poner cosas pesadas sobre la unidad.

Limpieza del contenedor de polvo: (Fig. 4)

Pulse el botón de liberación del contenedor de polvo para sacarlo y extraer la porque- ría. Limpie el contenedor de polvo con un paño, no lo sumerja en agua.

Limpieza del filtro: (Fig. 5)

1. Abra el contenedor de polvo y tire el polvo. Utilice una herramienta o un paño seco para limpiarlo.
2. Sostenga el filtro y sáquelo hacia arriba del contenedor de polvo.
3. Levante para extraer el filtro de esponja y el filtro de alto rendimiento.
4. Aclare bien los filtros bajo el grifo de agua fría. No utilice jabón ni otros disolventes de limpieza.
5. Seque completamente los filtros al aire antes de volver a montarlos. No utilice el secador de pelo para secar el filtro. Esto puede hacer que el filtro se deforme.

Importante: Asegúrese de que los filtros se han instalado correctamente, o de lo contrario el polvo fino entrará en el motor y lo destruirá.

Limpieza del cepillo giratorio: (Fig. 6)

1. Retire el cepillo eléctrico motorizado de la unidad principal.

2. Pulse el botón de liberación del cepillo y, sin soltarlo, levante la tapa en sentido ascendente.

3. Suelte el botón y retire el cepillo.

4. Limpie y elimine cuidadosamente los pelos y los restos del rodillo de cepillado. Límpielo solo con un paño, no utilice jabón ni disolventes de limpieza fuertes. Si el cepillo giratorio se humedece, deje que se seque al aire antes de sustituirlo.

5. Para la instalación, siga el orden inverso al desmontaje.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLES	CAUSAS SOLUCIÓN
El aparato no se enciende	Esto puede ocurrir si el aparato se ha utilizado o almacenado durante un largo periodo de tiempo	Conecte el aspirador al cargador y deje que se complete el ciclo de carga
El aspirador se ha detenido de repente	Esto ocurrirá si se ha activado el dispositivo de desconexión de seguridad. Este dispositivo está diseñado para evitar que su aparato se sobrecaliente	Asegúrese de que el aspirado esté apagado, desconecte todos los accesorios y deje que se enfríe durante al menos media hora antes de intentar volver a utilizarlo. Intente identificar el origen del sobrecalentamiento comprobando si hay obstrucciones en el cabezal para suelo motorizado del tubo de extensión y en los accesorios. Vacíe el contenedor de polvo y limpie o sustituya el filtro
La succión del aspirador se ha reducido	Esto probablemente se deba a obstrucciones de polvo.	Apague el aspirador. Desconecte el cabezal para suelo, el tubo de extensión y cualquier accesorio. Compruebe si hay obstrucciones en el filtro del depósito de polvo, el conducto de aire, el cabezal para suelo del tubo de extensión y los accesorios, y elimínelas
El cepillo eléctrico motorizado no gira	Esto suele ocurrir cuando hay demasiadas fibras enrolladas alrededor del rodillo del cepillo que restringen el movimiento	Consulte la sección de mantenimiento de este manual para obtener instrucciones sobre cómo limpiar adecuadamente el rodillo del cepillo
El indicador luminoso de carga no parpadea	Es posible que no llegue energía al aspirador desde el cargador	Asegúrese de que la toma de corriente está alimentada y que el cargador está encendido. Asegúrese de que el cable de carga esté bien conectado al aspirador. Asegúrese de que la toma de corriente está desconectada antes de comprobar el propio cable de carga. No intente utilizarlo si el cable está partido, deshilachado o dañado de alguna manera. En su lugar, busque un cargador de repuesto
El tiempo de funcionamiento del aspirador es menor que antes	Un ciclo de carga insuficiente provocará una reducción del tiempo de funcionamiento.	Asegúrese de que la batería ha completado un ciclo de carga completo. Es posible que se reduzca la descarga de energía en la batería. Esto es normal y se produce gradualmente en todas las baterías con el paso del tiempo

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No tire el producto a la basura. Llévelo al centro de recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

El producto puede contener pilas/batería. Quítelas antes de desechar el producto y deposítelas en los contenedores especiales destinados a este fin.

PORTUGUÊS

OBRIGADO POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIÇÃO

Limpeza do recipiente de pó: (Fig. 4)

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante el periodo marcado por la legislación vigente en el país de venta del mismo. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía. Debe guardar la factura de compra, recibo o comprobante de entrega para poder ejercer los derechos de garantía. Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

RELATÓRIO DE GARANTIA

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.bbtrends.es

Encuentra tu servicio técnico más cercano en https://sat.ufesa.com/

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es