BTs200 - Iluminación BeamZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BTs200 BeamZ

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 18

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 19

FUENTE DE ALIMENTACION 19

INSTALACION 19

CONTROLDMX512 20

Control RDM 20

TUBO DE LENTES 21

AJUSTE MANUAL OBTURADORES 21

FILTROS DE COLOR 21

CAMBIANDO EL FUSIBLE 21

LIMPIEZA 21

SOLUTION DE PROBLEMAS 22

FRANCAIS

INSTRUCTIONS DE SECURITE 23

INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE 24

ALIMENTATION 24

FIXATION 24

GESTION DMX512 25

CONTROLERDM 25

TUBE LENTILLE 26

REGLAGE MANUEL DU SHUTTER 26

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCLl Antes de realizar qualier operacion con la unidad, lea atentamente this manul de instrucliones y guardelo con cura para futuras consultas. Contiene informacion importante sobre la instalacion, uso y mantenimiento de la unidad.

Desembale y compruebe cuidadosamente que no haya danos de transporte antes de usar la unidad
- Lea atentamente estas instrucciones y siga las instruetiones.
Observe todas las advertencias de seguridad. Nunca elimine las advertencias de seguridad u other informacion del equipo.
- Asegürese de que no haya ranuras de ventilación bloqueadas; de lo contrario launidad se sobrecalentará.

PRECAUCION: Antes de conectar el equipo a la toma de corriente, primero verifique que la tension y la fecuencia de la red coincidan con los values especificados en el equipo. Si el equipo tiene un interruptor de selec tion de voltaje, conecte el equipo a la toma de corriente solo si los values del equipo y los valeurs de la red electrica coinciden. Si el cable de alimentacion incluido o el adaptador de corriente no encaja en el tomacorriente de pared, comuniquese con su electricista.

• Después de conectar la unidad, verifique todos los cables para evitar daños o accidentes debido a peligros de tropiezos.
• Asegürese de que el cable de alimentación nunca está rizada o danado. Compruebe el dispositivo y el cable de alimentación de vez en cuando.
• iDesconecte sempre la alimentacion de la red electrica, cuando no se utilise el dispositivo o antes de limpiarlo! Solo manipule el cable del alimentacion por el enchufe. Nunca desenchufe el cable tirando del cable de alimentacion.
  Desenchufe el cable de alimentacion y el adaptador de alimentacion de la toma de corriente si existe riesgo de que se caiga un rayo o antes de periodos prolongados de desuso.
• No encienda y apague la unidad en intervalos cortos.
  No connecte la unidad a un dimmerpack.
• Instale la unidad en un lugar bien ventilado.
• Nunca coloqueacular material sobre los ledos o las lentes.
• Permita siempre un'espacio libre de aire de al menos 50 cm alrededor de la unidad para la ventilacion.
• Asegürese de que el airea que se encuentra debajo del lugar de instalacion este bloqueada al instalar, desmontar o reparar el accesorio.
  Para una altera de montaje superior a un metro, fije siempre el accesorio con una cuerta de seguidad adecuada. Fije la cuerta de seguidad unicolemente en los puestos de fiacion correctos. ila cuerta de seguidad no debe fjarse nunca en las asas de transporte!
• Nunca mire directamente al haz de luz. Tenga en cuenta que los Cambios rapiados en la iluminacion, y la luz intermitente, pueda desencadenar ataques epilepticos en personas fotosensible o personas con epilepsia.
  -Esta unidad no está diseñada para una operación permanente. Las interruptions constantes de la operation garantizarán que el disposito le servirá durante mucho tiempo sin defectos.

PRECAUCION: Si el cable de alimentacion del dispositivo está equipado con un contacto de connexion a terra, debe connectarse a una toma de corriente con una connexion a terra de proteccion. Nunca desactive la connexion a terra protectora de un cable de alimentacion.

Asegürese de que la unidad no está expuesta a calor extremo, humedad o polvo.
- Limpie la unidad con un paño seco.
No toque el aparato con las manos descubiertas durante su functiomento (la carcasa se calenta much). Deje que el aparato se enfrie.
durante al menos 5 minutes antes de manipularlo.
- Este unidad está disnada exclusivamente para uso en interiores, no use este equipo en las inmediaciones del fluido (no se aplica a equipos speciales para exteriores, en este caso, siga las instrucciones speciales que se indican a continuacion). No exponga esta unidad a materiales, liquidos o gases inflamables.
Si la unidad ha estado expuesta a una fluctuation drastica de la temperatura [por exemple, après del transporte], no la encienda de inmediato. El agua de condensation que surge pueda darar su unidad. Deje la unidad apagada hasta que alcance la temperatura ambiente.
- Nunca intente fazer por alto el interruptor termostatico o los fusibles.

No desmonte ni modifique la unidad.
- Para reemplazo, use fusibles / bombilla del mesmo tipo y clasificacion solamente.
Las reparaciones, el service y la conexión electrica deben ser llcada a cabo por un technician calificado.
La temperatura ambiente siempre debe estar entre -5^ + 45^
Si esta unidad se opera de una manera diferente a la descriita en este manual, el producto podra sufrir daños y la garantia quedará anulada.
Las bolas de plastico deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
La unidad debe instalarse fuera del alcance de los niños. Nunca dejea la unidad funcionando sin superviación..

Este sibolo en el producto o en su empaque indic que este producto no debe ser tratado como basura domestica. En su lugar, se entegar al punto de recoleccion correspondiente para el recicaje de equipments electricos y electronicos.

Al garantizar que este producto se elimine correctamente,ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana, que de other mode podrian ser causadas por el manejo inadequado de los desechos de este producto. El reciclaje de materiales aydar a conservar los recursos naturales. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto, comuniquese con su Oficina Civica local, el service de eliminacion de desechos domesticos o la Tienda donte adquirio el producto.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

PRECAUCION! Inmediatamente après de recibir el producto, desembale la caja con cuidado, verifie el contenido para asegurar de que todas las partes esten presentes y se hayan recibido en buena conditiones. Notifique al remitente de inmediato y guarde el material de empaque para inspeccionarlo si aparecen piezas danadas por el envio o si el propio paquete muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que el producto deba devolverse a la fabrica, es importante que el producto se devuelva en la caja y empaque originales de fabrica.

Si el dispositivo ha estado expuesto a una drástica fluctuation de la temperatura (por exemple, après del transporte), no lo enciende de inmediato. El agua de condensation que surge podra做不到 su dispositivo. Deje el dispositivo apagado hasta que alcance la temperatura ambiente.

FUENTE DE ALIMENTACION

En la etiqueta que se encuentra en la parte posterior del producto, se indica que este tipo de fuente de alimentacion debe estar conectada. Verifique que la tension de la red corresponda a this, todos los demas voltajes que los especificados, el efecto de la luz puede danarse irreparamente. El producto también deestar conectado directamente a la red elctrica y se puede utilizez.

Siempre conecte el dispositivo a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegürese de que el dispositivoonga una toma de tierra electrica adequada para evaporar el riesgo de electrocución o incidio.

INSTALACION

El accesorio se pueda instalar en una superficie estable y uniforme. Por medio de las instalaciones de fijacion de la placde base, la unidad también se suece montar boca abajo a un truss, vea la imagen de abajo. Para la fijacion, se requiren abrazaderas certificadas con la carga de trabajo correcta. Segun la figura, los pernos de bloqueo rapiido de los soportes omega se colocan en las aberturas provistas en la placabase y se giran en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquean (hasta el tope). El lugar de montaje debe ser lo suficientamente estable y ser capaz de soportar un peso de 10 veces el peso de la unidad. Asegure el accesorio con un cable de seguidad para que no pueda caerse.

Al realizarrial instalacion,siempre compla con las directrices europas y naciones relativas a aparejos,armazones y todos los demas problemas de segurid. Deje siempie la instalacion revisada por un distribuidor autorizado!

CONTROL DMX512

Si esta un controlador DMX estandar, pue conectar la salda DMX del controlador directamente a la entrada DMx del primer dispositivo en una.
cadena DMX. Siempre conecte la saliva de una unidad con la entrada del seguiente dispositivo hasta que todos los dispositivos esten conectados.

Precauion: En el ultimo aparo, debe cerrar la linea DMX con una resistencia de terminacion. Tome un conector XLR y suele de una resistencia de 120 Ohm entre la senal [-] y la senal (+) y conectela a la saliva DMX del ultimo dispositivo en la linea.

CONTROL RDM

El BTS200C puee comunicarse usingo RDM (Remote Device Management) via DMX512. RDM es un protocolo de comunacion bidireccional que seutiliza en unidades de control DMX512, siendo un estandar abierto para configuraciones en DMX512 y monitorizacion.

El protocolo RDM permite insertar paquetes de datos en una linea DMX512 sin afectar a los equipos no-RDM connectados. El Sistema permite a una unidad RDM enviar y recibir comandos para unidades especialicas.

Esta func i RDM permite por espefo fjar remotamente la direc tion de inico de un equipo DMX. Esto es especialmente utl cuando la unidad se enuerta en lugar inaccesible.Cada BTS200Ciene un exusivo RDMUID (nuno de identificacion unico).

Precaucion: Antes de utilizear la unidad, active la funci0 RDM via "Ajustes avanzados" en el menu. Vea la seguiente figura.

TUBO DE LENTES

Paraletalastarlos tubos delentes deperfilBTS:

Paso 1: Afloje (pero no quite) las perillas del tubo de la lente (A).

Paso 2: Deslice el tubo de la lente poco hacía la izquierda o hacía la derecha.

Paso 3: Levante el Conjunto del tubo de la lente hacía arriba y hacía afuera de la fuente de luz.

Paso 4: Instalar realizar el proceso a la inversa.

El tubo de perfil BTSiene un sistemas de enfoque y zoom manual que le permite realizarPEGUEOSAJUSTES DE ENFOQUE Usando un pomo bajo en engranajes en el costado del tubo de la lente.

• Para acercar la imagen, afloje ligeramente los tornillos de la ruedecilla (B) en los lados del cilindro de la lente y deslice la lente bajo o fuera del tubo. Vuelva a恭喜ar los pernos de la ruedecilla para mantener la configuracion del zoom.
• Para enfocar, afoje ligeramente los permos de la ruedecilla (C) en los lados del cilindro de la lente y deslice la lente bajo o fuera del tubo. Vuela a apretar los permos de la ruedecilla para mantener la configuracion del zoom.

Precaución: Asegürese de que el pestillo de bloqueo del tubo del objetivo está Completely fijo y que el cable de seguridad está connectado antes deponer el aparato en uso.

AJUSTE MANUAL OBTURADORES

Este aparato Tiene 4 obturadores para ajustar el rayo manualmetne.

FILTROS DE COLOR

Usando el marco del filtro de colorgueaggar filros de correion o difusio de color en la parte frontal del dispositivo. Empuje el clip de seguridad [D] hacia un lado para liberarlo. Asegurese de que el clip de seguridad [D] se colque Nuevoamente en su lugar para evitar que el marco del filtrdo color se caiga.

Precaución: Asegürese de que el clip de seguridad esté Completely fico y que el cable de sécurité este conectado antes deponer el aparato en uso.

CAMBIANDO EL FUSIBLE

Si el fusible está defectuoso, sustituyalo por un fusible del mesmo tipo y valor. Antes de embarir el fusible, desenchufe el cable de alimentacion.

Procedimiento:

Paso 1: Abra el portafusibles en el panel trasero con un destornillador adecuado.

Paso 2: Retire el fusible viejo del portafusibles.

Paso 3: Instale el nuevo fusible en el portafusibles.

Paso 4: Reemplace el portafusibles en la carcasa.

LIMPIEZA

La acumulación de polvo, suciedad y otheras particas en el aire reducirá la calidad de luz del accesorio. Tantién evitará que el dispositivo se enfié correctamente, y este reducirá la vidautil del dispositivo. La tasa de acumulación de socidad variarag segun los factores ambientales, como el polvo en el aire, el uso de maquinas de homo, el flujo de aire de los sistemas de ventilacion, etc. Los ventiladores de enfiarmiento del dispositivo aceleran la acumulacion,y qualier particula de homo que este presente en la atmosaera augmentará la tendencia para que la socidad se atasque.

Para obtener el mejor rendimiento y vidautil del accesorio, inspeccione regularmente y limpieo tan pronto como vea signos de acumulacion de sociedad.

Evalue el entorno operativo cada vez que comience a utiliser el dispositivo. En conditiones de mucho polvo o humano, inspeccione el dispositivo afterwards de una horas y verifique si el dispositivo atrae lajecidad mas rápido de lo que usted espera. Elabore un programa de limpieza que asegure que se elimine la sueidad antes de que se acumule.

Utilice las siguientes pautas:

• Desconecte el artefacto del aparato ycede que se enfrie complemente antes de limpiarlo.
• No utilise disolventes, abrasivos ni ningún除外 producto agresivo para limiar el accesorio.
  Aspire o utilise aire comprimido a bajo presion para eliminar el polvo y las particulas sueltas de las superficies y las salidas de aire. Evite que las aspas de los ventiladores de enfiambre giren antes de apunar una aspiradora o chorro de aire hacia el ventilador, o peut girar el ventilador demasiado rápido y dañarlo.
• Limpie los componentes de vidrio con un paño suave, limpio y sin pelusa humedecido con una solución detergente suave. Ponga la solución en el paño y no en la superficie a limpiar. Evite fotrar las superficies de vidrio.
  Seque el accesorio con un paño suave, limpio y sin pelulas o con aire comprimido a baja presión antes de volver a aplicar la energia.

SOLUTION DE PROBLEMAS

La asigniente lista de verificacion可以选择 resolver problemas en el caso de que ocurre un fallo al utiliser el producto:

Síntoma	Posible causa	Acción sujerida
Sin luz en el dispositivo.	NoLTEal alimentación	Compruebe que la alimentación está encendada.Comprobar cables y conexiones.Saque las 4 pestañas del obturador.
	Todostlos obturadores están plagados, bloqueando la luz.Fusible quemado o fallo interno.
		Reemplace el fusible o póngase en contacto con el servicei专业技术 de Beamz o con un servicei autorizo de Beamz. No quite las cubiertas de la base. No intente reemplazar un fusible ni realizar reparaciones o reparaciones que no se describen en este Manual del usuario, a menos que cunte con la autorización del servicei专业技术 of Beamz o de un servicei autorizo de Beamz.
El aparato se reinicia correctamente pero no responde (o no responde correctamente) al controlador.	El controlador no está conectado.Mala linea DMX.La linea DMX no tiene resistencia final.Direcciónamiento incorrecto del aparato.Un aparato está defectuoso y está alterando la transmisión de datos en la linea DMX.Pin 2 y 3 está invertidos en la conexión XLR.	Conectar el controlador.Inspecccionar conexiones y cables. Corregir conexiones malas. Repare o repl配电 los cables dañados.Inserte el conductor del terminador DMX en el zócalo decke salda de datos delultimate dispositivo en la linea DMX.Verifique la dirección del aparato y la configuración del modo DMX.Desenchufe los connectores DMX IN y OUT y conéctelosdirectamente para evitar un dispositivo a la vez hasta que se recupere el functionamento normal. Haga reparer el artefacto defectuoso por un专业技术 autorizo.Inspecccionar conexiones y cables. Instale un cable de inversionión de fase entre los dispositivos o intercambi歇los pines 2 y 3 en el dispositivo, que se comporta de formaerràtica.
Error afterwards del reinicio del aparato.	El efecto requiere ajusteme mecánico.	Verifique la version del software del aparato y losmensajes de error para Obtener más informaciOn.Póngase en contacto con el servicei de asistencia de Beamz o con un servicei autorizo de Beamz.
La salute de luz se cortaintermittentamente.	El aparato está muy calienteLEDs dañadosLa configuración de la fuente de alimentación nocoincide con la tensión de CA local yfrecuencia.	Permitta que el accesorio se enfièr. Reducir latemperatura ambiente. Asegure el flujo de aire libre alrededor del accesorio. Limpie el accesorio si es necesario.Desconecte el accesorio y póngase en contacto con el servicei专业技术 of BeamzDesconecte el accesorio. Compruebe la configuración ycorregir si es necesario.

INSTRUCTIONS DE SECURITE