23012 - Batidora de mano KORONA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	Korona
Modelo	23012
Potencia nominal	400 W
Tensión	220-240 V ~ 50/60 Hz
Clase de protección	II
Índice de protección	IPX0
Tiempo de funcionamiento continuo (CO)	5 minutos
Tiempo de enfriamiento	20 minutos
Número de velocidades	6 velocidades + Turbo
Accesorios incluidos	2 batidores de acero inoxidable, 2 ganchos amasadores
Función Turbo	Sí, velocidad máxima instantánea
Botón de expulsión	Sí, para retirar los accesorios
Compartimento de almacenamiento	Sí, para batidores y cable
Seguridad infantil	No recomendado para niños menores de 8 años sin supervisión
Uso previsto	Mezclar y batir alimentos y líquidos
Mantenimiento	Limpiar los accesorios a mano; cuerpo limpiado con un paño húmedo
Garantía	2 años
País de origen	No especificado

Preguntas frecuentes - 23012 KORONA

¿Cómo limpiar la batidora de mano Korona 23012?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Nunca sumerja el cuerpo de la batidora en agua. Límpielo con un paño húmedo. Los batidores y ganchos amasadores se limpian con agua tibia y jabón, enjuague y seque. No son aptos para lavavajillas.

¿Puedo usar la batidora de forma continua más de 5 minutos?

No, el tiempo máximo de funcionamiento continuo es de 5 minutos. Después, deje que el aparato se enfríe durante 20 minutos para evitar sobrecalentamiento.

¿Qué accesorios se incluyen con el modelo 23012?

La batidora viene con dos batidores de acero inoxidable y dos ganchos amasadores.

¿Cómo insertar y quitar los batidores o ganchos?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y apagado (posición 0). Inserte los accesorios en los espacios hasta que encajen. Para quitarlos, presione el botón de expulsión.

¿Qué es la función Turbo?

El botón Turbo permite alcanzar la velocidad máxima (equivalente al nivel 6) independientemente del ajuste actual. Ideal para mezclas espesas.

¿Puedo mezclar líquidos hirviendo con esta batidora?

No, nunca use líquidos hirviendo. Déjelos enfriar primero a una temperatura tibia para evitar quemaduras y daños.

¿Cómo guardar la batidora después de usarla?

Guarde los accesorios en el compartimento de almacenamiento integrado, enrolle el cable y ciérrelo con el cuerpo de la batidora. Mantenga el aparato en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños.

¿Cuál es la garantía del Korona 23012?

La garantía es de 2 años contra defectos de materiales y fabricación. Para activarla, conserve el ticket de caja. Contacte al servicio al cliente al [phone] o por correo electrónico a [e-mail].

¿Pueden los niños usar esta batidora?

Los niños mayores de 8 años pueden usarla bajo la supervisión de un adulto. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y del cable.

¿Puedo usar la batidora con un recipiente vacío?

No, nunca use el aparato con un recipiente vacío para evitar daños y sobrecalentamiento.

MANUAL DE USUARIO 23012 KORONA

Manual de instrucciones

Batidora

Türkçe

Kullanma Kilavuzu

El Mikseri

Polski

Instrukcja obsługi

Mikser Ręczny

Český

Návod k použití

Ruční Mixér

23012

CE

Antes de su uso, lea cuidadosamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Al darle el dispositivo a un tercero, asegúrese de incluir estas instrucciones de uso.

Este aparato está diseñado y es adecuado para mezclar y batir alimentos y líquidos. Cualquier otro uso o modificación del aparato no está previsto por el fabricante y podría implicar un riesgo de daños o lesiones. Este aparato no está diseñado para su uso comercial.

Seguridad:

Este símbolo identifica peligros que pueden causar lesiones.

Este símbolo identifica peligros de descarga eléctrica.

Instrucciones generales de seguridad

- El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso incorrecto.

- Un uso incorrecto o inadecuado puede dañar el dispositivo y causar lesiones al usuario.

- Antes de conectar el dispositivo a la red eléctrica, asegúrese de que el voltaje local coincida con los datos técnicos del dispositivo. De lo contrario, el dispositivo podría sobrecalentarse y dañarse.

Precaución. Peligro de descarga eléctrica.

• Nunca coloque el aparato, el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido.
• No use el aparato cerca de un fregadero o lavamanos.
• No use el aparato con las manos mojadas.
• No use el aparato en exteriores.

Un aparato eléctrico no es un juguete.

• Nunca deje el aparato desatendido durante su uso.
• Este aparato puede ser usado por niños de 8 años en adelante, y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o por personas que carezcan de experiencia y conocimiento, si son supervisadas o han sido instruidas sobre el uso seguro del dispositivo y entienden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños a menos que sean mayores de 8 años y es supervisados.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
• Cuando no esté en uso y antes de limpiarlo, desenchufe el aparato siempre.
• Tire siempre del enchufe no del cable.
• Mantenga el aparato y el cable alejados de cualquier superficie caliente para evitar daños al aparato.
• Asegúrese de no se pueda tirar del cable o tropezarse involuntariamente con él mientras esté en uso. No permita que el cable cuelgue sobre bordes afilados.
• No doble ni enrolle el cable alrededor del aparato.

No use el aparato,

• si el cable está dañado.
• en caso de mal funcionamiento.
- si el aparato se ha caído o está dañado de alguna manera. Haga que lo revise y, si fuera necesario, lo repare una persona o servicio de atención al cliente cualificado. Nunca intente realizar modificaciones o reparar el aparato usted mismo.

- Use solo los accesorios evaluados para su uso con este aparato.

- Nunca trate de introducir objetos en el aparato.

- Nunca trate de abrir la carcasa usted mismo.

- Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Instrucciones especiales de seguridad

Advertencia! Para evitar la posibilidad de lesiones o daños en el aparato, descargas eléctricas y quemaduras.

- Use el dispositivo solo para su uso previsto y tal y como se describe en este manual.

- Asegúrese de que todas las piezas estén colocadas correctamente. Riesgo de lesiones debido a piezas giratorias.

- Al cambiar las piezas, asegúrese de que el aparato e desenchufado y apagado (posición 0).

- Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica cuando lo deje desatendido, cambie los accesorios o antes de limpiarlo.

• Nunca coloque piezas (ganchos) con diferentes funciones en el aparato al mismo tiempo.
• Nunca toque las piezas giratorias/cuchillas con las manos u otros objetos cuando use el producto. Esto podría dar como resultado lesiones graves o daños en el aparato.
• Nunca use líquidos hirviendo. Para evitar lesiones o quemaduras graves, deje que estos líquidos se enfríen (tibios) primero.
• Antes de retirar el aparato del recipiente respectivo, asegúrese de que los accesorios del aparato se hayan detenido completamente.
• Nunca trate de procesar ingredientes duros con el aparato.
• Nunca use el aparato con un recipiente de mezcla vacío para evitar daños y el sobrecalentamiento del aparato.
• Uso continuado: 5 minutos. Tras 5 minutos de uso, debe dejar enfriar el aparato durante 20 minutos.

Descripción del producto

1. Caja de almacenamiento
2. Mezclador
3. Botón de expulsión
4. Interruptor de control de velocidad
5. Botón de velocidad turbo
6. Ranuras para batidores de acero inoxidable /ganchos para masa
7. Batidores de acero inoxidable
8. Ganchos para masa
9. Cable de alimentación y enchufe

Antes del primer uso

- Retire todo el material de embalaje y compruebe si el dispositivo está completo y sin daños.

No use este aparato si muestra algún signo de daños y póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio de atención al cliente.

• Desenrolle completamente el cable de alimentación (9).
• Limpie el aparato tal y como se describe en la sección de "Limpieza y cuidado".

Advertencia: Las bolsas de plástico son un peligro para niños pequeños y bebés, por lo tanto, manténgalas alejadas de ellos para evitar riesgos de asfixia.

Inserción/Retirada de los batidores/ganchos para masa

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y apagado (posición 0)

1. Asegúrese de que el interruptor de control de velocidad (4) esté en la posición 0 (apagado).
2. Inserte los extremos de los batidores (7) / ganchos para masa (8) en las ranuras de apertura (6) correspondientes del mezclador (2). Puede que necesite girarlos ligeramente hasta que encajen en su sitio.
3. Para retirar los batidores (7) / ganchos para masa (8), presione el botón de expulsión (3).

Uso

Mezclar ingredientes pesados puede dañar el aparato. El uso incorrecto o inadecuado no pierto por la garantía.

1. Según el tipo de masa que esté preparando, inserte los batidores (7) / ganchos para masa (8) en la ranuras de apertura (6) del mezclador (2).
2. Coloque los ingredientes requeridos en un tazón (que no sea de cristal) y meta los batidores (7) / ganchos para masa (8) en los ingredientes.
3. Conecte el enchufe a una toma de corriente correctamente instalada.
4. Comience el proceso de mezcla girando el interruptor de control de velocidad (4) a la derecha. Puede elegir entre 6 ajustes de velocidad (de 1 a 6) y turbo (consulte la explicación a continuación).
5. Una vez que el proceso de mezcla se haya completado, apague (posición 0) el aparato y desconéctel de la red eléctrica. Retire los alimentos del tazón y los batidores (7) / ganchos para masa (8) presionando el botón de expulsión (3).

Use los ganchos para masa (8) para masa de levadura y quebrada.

Solo encienda el aparato cuando los batidores/ganchos estén metidos en los ingredientes.

Ajustes de velocidad

0 - apagado
1 - velocidad inicial adecuada para mezclar ingredientes "blandos" como mantequilla, harina, etc.
2 - velocidad ideal para mezclar ingredientes líquidos
3 - velocidad ideal para mezclar masa de pastel
4 - velocidad ideal para batir mantequilla, postres, etc.
5 + 6 - velocidad ideal para batir claras de huevo, nata montada, puré de patatas, etc.

Función turbo

Misma velocidad que el nivel 6. Este botón (5) le permite usar el aparato en cada ajuste de velocidad máxima capacidad.

Advertencia: NO use el aparato durante más de 5 minutos (tiempo continuo) cada vez. Tras 5 de uso, debe dejar enfriar el aparato durante 20 minutos.

Limpieza y cuidado

Por razones higiénicas, limpie el aparato de forma regular, mejor después de cada uso.

Antes de limpiarlo, apague siempre el aparato y desconéctelo de la red eléctrica. Deje

que se enfrié completamente.

Nunca sumerja el aparato en agua. Peligro. Descarga eléctrica.

Limpie el aparato lo antes posible tras cada uso con un paño húmedo, y no use productos de limpieza agresivos.

Limpie los batidores (7) / ganchos para masa (8) en agua tibia con un poco de detergente lavavajilla enjuáguelos y séquelos bien. Los batidores (7) / ganchos para masa (8) no se pueden lavar en el lavavajillas.

Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños no supervisados.

Almacenamiento

Mantenga el aparato lejos del alcance de los niños y guárdelo en un lugar limpio y seco.

La caja de almacenamiento (1) puede usarse para guardar los batidores de acero inoxidable (7), los ganchos para masa, el cable de alimentación y el enchufe. Cierre la caja de almacenamiento (1) colo el mezclador (2) en la parte superior.

Instrucciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos marcados con esta imagen no deben desecharse junto con la basura domés: sino que deben recogerse por separado. Por lo tanto, al final de su vida útil, lleve este dispositivo a un punto de recogida especial o al distribuidor local.

Su Batidora 23012 viene empaquetado en una caja de minorista. Dichas cajas son basura reciclable, es decir, son reutilizables o reciclables.

Datos Técnicos

Voltaje: 220 - 240 V ∼ 50 / 60 Hz

Potencia nominal: 400 W

Tiempo CO: 5 minutos

Clase de protección: II

Protección: IXPO

Tiempo CO: El "tiempo CO" (tiempo continuo) describe el tiempo que se puede usar el aparato de forma continua sin que el motor se dañe o sobrecaliente. Después de que el aparato haya estado funcionando por este tiempo, debe apagarlo y permitir que el motor se enfríe.

CE

Sujeto a cambios sin previo aviso!

Garantía:

Este producto está garantizado contra defectos en materiales y de mano de obra por un periodo de 2 años.

Esta garantía no es válida:

• si el aparato no se ha usado según las instrucciones.
• por daños debidos al desgaste (baterías, etc.).
• por daños conocidos por el cliente en el momento de compra.
  • por daños causados por el propietario.

Esta garantía no afecta su derecho estatutario, ni ningún derecholegal que pueda tener como cliente bajo la legislación nacional aplicable que rija la compra de bienes.

Para hacer valer su derecho de garantía durante el periodo garantizado, el cliente debe proporcionar una evidencia de la fecha de compra (recibo).

La garantía debe presentarse contra

KORONA electric GmbH, Sundern/Alemania. Línea telefónica directa: [phone] Correo electrónico: [e-mail] Página web: www.korona-electric.de

dentro de los 2 años posteriores a la fecha de compra. En caso de hacer valer la garantía, el cliente tiene derecho a tener su aparato reparado en nuestra tienda o en una tienda autorizada. No se otorgan más derechos (por la garantía) a consumidor.

Kullanım Amacı