WFL20W - Lámpara ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WFL20W ANSMANN

i SEGURIDAD - DECLARACIÓN DE INDICACIÓN

Por favor, observe las siguientes señales y palabras que se emplearan en las instrucciones de servicio, en el producto y en el embalaje:
① Información | Informaciones prácticas adicionales sobre el producto
√ Indicación | Esta indicación avisa de posibles daños de todo tipo
⚠ Cuidado | Atención - peligro de sufrir lesiones
Aviso | l'Atención, peligro! Puede tener como consecuencia heridas graves o la muerte

INFORMACIONES GENERALES / PRÓLOGO

Por favor, desembale todas las piezas y compruebe su integridad y que no estén dañadas. En caso de darse daños no ponga en funcionamiento el producto. Póngase en contacto con un comercio especializado autorizado o diriljase a la dirección de servicio del fabricante

☑ Estas instrucciones de servicio contienen informaciones importantes relativas al empleo y al servicio de este producto que, en adelante, se denominará simplemente "lampara" o "producto".

Antes de la puesta en servicio del producto lea integramente y a fondo las instrucciones de servicio. Guarde las instrucciones de servicio para usos posteriores o para el siguiente propietario.

En caso de no observarse las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad podrían darse daños en el producto y correrse peligros (heridas) que afectarían al usuario y otras personas.

Las instrucciones de servicio son relativas a las normas y reglas vigentes en la Unión Europea. A este respecto sívase observar las leyes y directivas específicas de los países extrenjeros.

USO PRESCRITO

El producto se ha concabido como fuente de luz móvil y no está destinado a otras aplicaciones. El producto esta destinado exclusivamente al uso privado en el hogar y no es apte para uso comercial ni para la iluminación de habitaciones en el hogar sino debe utilizar sólo como se describe en las instrucciones de uso. El uso al margen de estas informaciones no se considera como prescrito y puede causar daños materiales o lesiones personales. No aceptamos ninguna responsabilidad respecto de los daños causados por el uso incorrecto o no prescrito.

⚠ INDICACIONES DE SEGURIDAD GENERALES

- Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia si se les informa de su empleo seguro y conocen sus peligros. Los niños no deben jugar con el

producto. La limpieza y los cuidados no deben correr a cargo de los niños sin vigilancia.

• Mantenga a los niños alejados del producto y de su embalaje. El producto no es un juguete. Los niños deben estar vigilados para garantizarse que no jueguen con el producto o el embalaje.
• Evitar las heridas de los ojos; no mirar directamente en el haz de luz ni alumbrar el rostro de otras personas. Si esto sucediera durante un tiempo excesivo, se podría en peligro la retina por causa de la porción de luz azul.
• No tocar nunca un dispositivo conectado a la red de corriente con las manos mojadas o si éste hubiera caído al agua. En este caso debe desconectarse primero el seguro o fusible de toda la casa y desenchufar seguidamente.
• No emplear nunca en entornos susceptibles de explosión, donde se encuentren líquidos inflamables, polvos o gases.
• No sumerja el producto nunca en agua u otros líquidos.
• Emplee solo una toma

bien accesible para que el producto pueda desconectarse de la red de corriente inmediatamente en caso de fallo.

• Todos los objetos iluminados deben encontrarse mínimamente a 10 cm de la lámpara.
• Emplear el producto sólo con los accesorios que formen parte del volumen de suministro.
• No crear un cortocircuito entre la terminal de conexión y las pilas.

⚠️PELIGRO DE INCENDIO EXPLOSION

• No lo emplee en su embalaje.
• No cubra el producto; peligro de incendio.
• El producto no debe someterse nunca a esfuerzos extremos como, por ejemplo, calor y frío intensos, fuego, etc.
• No emplear bajo la lluvia o en locales húmedos.

√ INDICACIONES GENERALES

• No arrojar ni dejar caer
- La cobertura del LED no es substituible. Si se daña la cobertura, debe desecharse el producto.
- La fuente de luz del LED no es substituible. Cuando concluya la vida útil de la fuente de luz o bombilla, debe substituirse la lámpara completa.
- ¡No abrir ni modificar el producto! Las reparaciones solo deben ser llevadas a cabo por el fabricante o por un técnico de servicio por él encargado o por una persona cualificada de modo semejante.
- Desconecte el dispositivo de la red de corriente solo tirando del enchufe o desde el compartimento del conector, nunca tirando del cable.
- Las indicaciones relativas a la lámpara, el bloque de alimentación así como la tensión de red de la toma de corriente deben coinci-

dir con lo indicado en la placa de tipo.

- La lámpara no debe colocarse por el lado de la fuente de luz o caer por este lado.

INDICACIÓN RELATIVA AL MEDIO AMBIENTE | ELIMINACIÓN

Elimine el embalaje después de clasificar sus materiales. La cartulina y el cartón deben desecharse con el papel viejo mientras que la lámina debe ir a la sección de reciclado de estos materiales.

Elimine el producto ya inservible observando las prescripciones legales. El icono del cubo de basura indica que los aparatos eléctricos no deben eliminarse en la UE con la basura doméstica normal.

Entregue el producto para su eliminación a un centro de eliminación especial para aparatos viejos, sirvase de los sistemas de devolución o colecta de su comunidad o dirijase al comercio en el que compró el producto.

i DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA

1. LED's

2. Bisagra (inclinable 360°)

3. Conector del cable

4. Soporte de montaje

☑ EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD

Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modificar sin aviso previo. No aceptamos ninguna responsabilidad por los daños directos, indirectos, casuales o de otro tipo ni por los daños resultantes que se originen por una manipulación inapropiada o errónea o por no tener en cuenta las informaciones contenidas en estas instrucciones de servicio.

i INSTRUCCIONES DE MONTAJE

¡Atención! Para la conexión, solo se debe utilizar un cable impermeable certificado por VDE tipo HOSRN 3×1,0mm2 o HOSRN-F 3×1,0mm2 o de calidad superior. Otras fuentes de luz (por ejemplo, farclas) pueden interferir con el funcionamiento del sensor. No monte el producto directamente en el área de efecto de otras fuentes de luz.

i MONTAJE

Los orificios de fijación del soporte tienen un diámetro de 6 mm. Seleccione el material de montaje adecuado para ello.

Los materiales de montaje no se suministren. Como ejemplo, estas instrucciones muestran la instalación con dos tornillos y dos tacos. En caso necesario, pueden utilizarse otros materiales de montaje.

Desconecte la alimentación eléctrica del cable en la caja de fusibles y asegúrela contra una reconexión por parte de terceros. [Fig. 01] Determino el lugar de instalación y marque la pared. (Fig. 02.1)

Taladre agujeros en los puntos marcados con un taladró eléctrico. (Fig. 02.2) Inserte los tacos en los orificios taladrados. (Fig. 02.3)

Retire la tuerca del conector rápido. (Fig. 02.4) Pase el cable de red a través de la tuerca y conéclelo a la carcasa. La longitud del cabezal polacables y del tubo de inmeisión es de 8 mm. (Fig. 02.5)

Conecte los cables a los respectivos terminales:

Fije los tornillos, las arandelas y los soportes en los orificios de montaje. (Fig. 02.9)

Apriete los tornillos del soporte de montaje con

una herramienta adecuada. (Fig. 02.10)

Vuelva a conectar la caja de fusibles. (Fig. 03)

i AJUSTE DEL FOCO

La luz se puede incliner 90 grados hacia abajo y 45 grados hacia arriba. (Fig. '03)

i LIMPIEZA

Interrumpa el suministro de energía eléctrica al producto directamente en el cuadro de distribución antes de cualquier limpieza. Proteja el producto contra reactivaciones accidentales colocando un cartel de aviso en el cuadro de distribución. Para la limpieza empleo exclusivamente un paño suave, seco o ligereamente humedecido (en casa necesario, con un poco de detergente lavavajillas suave). Para la limpieza, no utilice en ningún caso abrasivos o disolventes. Reservado al derecho a introducir cambios lecices. Le esplanos niños responsables por errores de impresión.

PT

① SEGURANÇA - EXPLICACÃO DAS INDICACÕES

Los crificios de fijación del soporte tienen un diémetro de 6 mm. Seleccione el material de montaje adecuado para ello.

Los materiales de montaje no se suministran. Como ejemplo, estas instrucciones muestran la instalación con dos tornillos y dos tacos. En caso necesario, pueden utilizarse otros materiales de montaje.

Desconecte la alimentación eléctrica del cable en la caja de fusibles y asegúrela contra una reconexión por parte de terceros. (Fig. 01)

Determine el lugar de instalación y marque la pared. (Fig. 02.1)

Taladro agujeros en los puntos marcados con un taladro eléctrico. (Fig. 02.2)

Inserte los tacos en los orificios taladrados. (Fig. 02.3)

Retire la tuerca del conector rápido. [Fig. 02.4] Pase el cable de red a través de la tuerca y

conéctelo a la carcasa. La longitud del cabezal pelacables y del tubo de inmersión es de 8 mm. (Fig. 02.5)

Conecte los cables a los respectivos terminales: Cable azul a N (neutro)

Cable marrón a L (fase)

Cable verde/amarillo a PE (tierra) (Fig. 02.6)
Apriete el enchufe. (Fig. 02.7)
Apriete la tuerca. [Fig. 02.8]
Fije los tomillos, las arandelas y los soportes en los orificios de montaje. (Fig. 02.9)
Apriete los tornillos del soporte de montaje con una herramienta adecuada. [Fig. 02.10]
Vuelva a conectar la caja de fusibles. [Fig. 03]

Lampen kan drejes 90 nedad og 45 opad. (Fig. 03)

i RENG∅RING