CompC 50CWCD154 - Subwoofer KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CompC 50CWCD154 KICKER

seleccione el idioma

choisir la langue

sprache auswählen

Contents

Overview....3

Specifications....4

Installation 5

Wiring Configuration......5

Descripción general ..... 15

Especificaciones ..... 16

Instalación......17

Configuración del cableado..17

Notas para la construcción de cajas acústicas .... 19

Carcasas selladas 22

Carcasas ventiladas ..... 24

Garantía | Garantie......48

ADVERTENCIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LA OPERACIÓN CONTINUA Y PROLONGADA DE UN AMPLIFICADOR, ALTAVOZ O SUBWOOFER EN UNA FORMA DISTORSIONADA, CORTADA O CON DEMASIADA POTENCIA PUEDE RECALENTAR SU SISTEMA DE AUDIO Y LLEGAR A INCENDIARLO, ESTO PODRÍA CAUSAR DAÑOS SERIOS A SUS COMPONENTES Y/O VEHÍCULO. LOS AMPLIFICADORES REQUIEREN DE UN MÁXIMO DE 4 PULGADAS (10 CM) DE VENTILACIÓN ABIERTA. LOS SUBWOOFERS DEBEN INSTALARSE CON AL MENOS 1 PULGADA (2.5 CM) DE ESPACIO ENTRE LA PARTE FRONTAL DEL ALTAVOZ Y CUALQUIER SUPERFICIE. ¡LOS PRODUCTOS KICKER TIENEN LA CAPACIDAD DE PRODUCIR NIVELES DE SONIDO QUE PUEDEN DAÑAR DE FORMA PERMANENTE SU AUDICIÓN! AUMENTAR EL VOLUMEN DE UN SISTEMA HASTA UN NIVEL QUE GENERE DISTORSIÓN AUDIBLE ES MÁS DAÑINO PARA SUS OÍDOS QUE ESCUCHAR UN SISTEMA SIN DISTORSIONES AL MISMO NIVEL DE VOLUMEN. EL UMBRAL DEL DOLOR ES SIEMPRE UN INDICADOR DE QUE EL NIVEL DE SONIDO ES DEMASIADO ELEVADO Y PUEDE DAÑAR PERMANENTEMENTE SU AUDICIÓN. UTILICE EL SENTIDO COMÚN CUANDO CONTROLE EL VOLUMEN.

¡Gracias y felicitaciones por su compra del subwoofer KICKER CompC! La serie CompC es un clásico que nunca pasa de moda.

Hemos introducido nuestra tecnología más reciente: Forced-Air Cooling™, para lograr la máxima eficiencia y durabilidad del producto, y ofreciendo al mismo tiempo subwoofers de 8, 10, 12 y 15 pulgadas con la opción de bobinas de voz sencillas o dobles para que siempre tenga el subwoofer perfecto que satisfaga sus necesidades o que se adapte a su vehículo. Si desea el máximo rendimiento y calidad de sonido, use estos subwoofers con accesorios y amplificadores KICKER para obtener los mejores resultados.

Especificaciones

Bobinas de voz singles Modelos CWCS8 CWCS10 CWCS12 CWCS15

Wooler [pulgadas, mm] 8, 20 10, 25 12, 30 15, 38
Potencia reco-mendada para el arroflicador (váticos RMS)	100-200 125	250 150	300 225	450
Mango de potencia máxima (váticos)	400	500	800	900
Sensibilidades [1 W, 1 m]	83.3	86.9	87.3	89.2
Impedencia nominal [C]	4	4	4	4
Fs [Hz]	42.2	33.9	30.4	30.7
Dimensión de marco exterior [pulgadas, cm]	8-9/16, 21.7	10-17/16, 27.2	12-5/8, 32	15-1/2, 39.3
Pro-fund ded de montaje [pulgadas, cm]	4-3/16, 10.5	5-3/16, 13.2	5-3/1, 14.6	7-3/8, 18.7
Aobertura de montaje [pulgadas, cm]	6-16/16, 17.7	9-3/16, 23.3	11, 27.9	13-3/4, 35
Respuesta de frecuencia [Hz]	30-500	30-500	27-500	25-500

Bobinas de voz duales Modelos	CWCD8	CWCD10	CWCD12	CWCD15
Wooter [pulgadas, mm] 8, 20 10, 25 12, 30 15, 38
Potenc a recomendada para o amplificador [valios RMS]	100-200 125-250 150-300 225-450
Manajo de poencia máxima [valios]	400	500	600	900
Sensibilidad [° W, 1 m]	83.6	86.2	87.1	85.8
Impedencia nominal [Ω]	4	4	4	4
Fs [Hz]	49.7	35.1	30.6	29.8
Dimensión del marco exterior [pulgadas, cm]	8-9/16, 21.7	10-17/16, 27.2	12-5/8, 32	15-1/2, 39.5
Fround dad de montaje [pulgadas, cm]	4-3/16, 10.5	5-3/16, 13.2	5-3/4, 14.6	7-3/8, 18.7
Aportura de monajó [pulgadas, cm]	6 15/16, 17.7	9 3/16, 23.3	11, 27.9	13 3/4, 35
Respuesta de frecuencia [Hz]	30-500	30-500	27-500	25-500

Nota: Todas las especificaciones y cifras de desempeño están sujetas a cambio. Visite www.

kicker.com para encontrar la información más reciente. Para obtener el mejor desempeño de sus nuevos altavoces KICKER, le recomendamos usar accesorios y cables KICKER. Espere dos semanas para que los altavoces se adapten y alcancen su desempeño óptimo.

Consejo de profesionales: ¡Está a solo un amplificador KICKER y algunos cables de tener una actualización completa del sistema que controlará cualquier equipo de fábrica! La línea de amplificadores KICKER facilita la actualización para obtener bajos sólidos con su unidad fuente existente u original. De igual forma, pregunte a su vendedor sobre las mejoras en el altavoz KICKER.

Configuración del cableado

Los subwoofers de la serie CompC están fabricados con bobinas de voz simples y dobles de 4Ω. Las bobinas de voz deben estar conectadas a una fuente de amplificación. Los modelos de bobina móvil dual proporcionarán una carga de 2 Ω cableada en paralelo o una carga de 8 Ω cableada en serie. Asegúrese de que su unidad fuente o amplificador esté clasificado para operación con la carga de ohmios correcta.

El cable del altavoz debe mantenerse alejado de bordes afilados y evitar la posibilidad de que quede atrapado por el maletero. Si no existen un pasacables u orificio de fábrica o estos son inaccesibles, debe perforar un orificio para deslizar el cable. Tenga cuidado de no perforar otros cables o mecanismos existentes. Siempre que se pase un cable por un orificio, es necesario insertar un pasacables de goma o plástico para proteger el cable de daños.

Cableado en serie

Bobinas de voz duales 4Ω = Carga de 8Ω

Cableado en paralelo

Bobinas de voz duales 4Ω = Carga de 2Ω

Notas para la construcción de cajas acústicas

Use MDF (fibra de densidad media) de 3/4" (1.9 cm) o más gruesa y selle las uniones con silicona. Use la "plantilla" dentro de la caja de embalaje de su subwoofer CompC para marcar el orificio de montaje, después corte directamente sobre la línea. Estos diseños necesitas de refuerzos internos. Agregue refuerzos triangulares entre cada uno de los paneles sin soporte de mayor tamaño.

Todas las medidas en pies cúbicos (L) en este manual incluyen el desplazamiento del woofer. En el caso de las carcasas ventiladas el desplazamiento del puerto debe calcularse y agregarse al volumen interno del diseño final. Use las dimensiones externas del puerto y multiplique "X x Y x Z", convierta a pies cúbicos, por ejemplo las dimensiones del puerto externo de la carcasa ventilada de volumen mínimo CompC12 son, usando MDF de 3/4" (1.9 cm):

(12.5" + 1.5" espesor total del panel MDF) x (2.5" + 1.5" espesor total del panel MDF) x (20") x (1 ft³ / 1728 in³) = .65 ft³

Posteriormente, agregue este número el volumen interno de la carcasa. 1.75 ft ^3 + .65 ft ^3 = 2.4 ft ^3

Debido a la longitud necesaria de estos puertos, es probable que desee plegar el puerto a lo largo de las paredes inferior y posterior. No sería práctico utilizar puertos redondos para estos diseños.

No instale una abertura de puerto sobre una superficie sólida, como un soporte interno, un panel posterior o una pared del maletero, asiento o panel interior de su vehículo. La abertura del puerto debe permanecer libre de obstrucciones. Utilice la dimensión más pequeño del puerto rectangular como la cantidad de espacio mínima entre la abertura del puerto y cualquier superficie sólida para garantizar un flujo de aire sin restricciones.

Puede rellenar ligeramente su carcasa con relleno de poly-fil. Los diseños con puerto requerirán de cubrir el extremo del puerto (ubicado dentro de la caja) con paño rejilla, malla de alambre o metal expandido para evitar que el poly-fil salga por el puerto. El uso de poly-fil reducirá ligeramente la eficiencia, pero profundizará y ampliará la salida de baja frecuencia logrando que su subwoofer se comporte como si estuviera en una caja más grande.

Agregue refuerzos triangulares entre cada uno de los paneles sin soporte de mayor tamaño.

D D D D

CompC12, CompC15:

$$ D = 3 ^ {\prime \prime} \times 3 ^ {\prime \prime} (8 c m \times 8 c m) $$

CompC 8, CompC10:

$$ D = 2 ^ {\prime \prime} \times 2 ^ {\prime \prime} (5 c m \times 5 c m) $$

Para asesoramiento adicional sobre la construcción de la caja, consulte a su Distribuidor autorizado Kicker o pulse la pestaña Soporte en la página de inicio de Kicker, www.kicker.com. Envíe un correo electrónico a [e-mail] o llame a Soporte técnico al [phone] para preguntas específicas o no contestadas.

Carcasas selladas

Estos diseños de carcasa ventilada ofrecen la respuesta más suave con aumento de energía en las frecuencias más bajas, 20 a 30 Hz. Estos diseños producen grandes cantidades de bajos de alta precisión y pueden controlarse con niveles de castigo de la potencia del amplificador.

El sistema de suspensión de alto desempeño de la serie CompC puede funcionar en una carcasa ventilada de mayor tamaño. Esta aplicación de carcasa de volumen máximo es ideal para instalaciones de SQ (ultra calidad de sonido). La carcasa máxima genera un curva de respuesta muy plana y una gran extensión de la respuesta de subgraves.

Sellado mínimo

Modelo Volumen ft ^3 (L) Manejo de potencia

CWC8 .5 (14.2) 200W RMS

CWC10 1 (28.3) 250W RMS

CWC12 1.25 (35.4) 300W RMS

CWC15 2.25 (63.7) 450W RMS

Sellado máximo

Modelo Volumen ft ^3 (L) Manejo de potencia

CWC8 1.2 (34) 200W RMS

CWC10 2.4 (68) 250W RMS

Las dimensiones del panel para carcasas selladas de volumen mínimo si se utiliza MDF de 3/4" (1.9 cm) de espesor.

CWC8	CWC10	CWC12	CWC15
Volumen t3 [l] - 5 [14,2] 1 [78,3] 1,25 [35,4] 2,26 [63,7]
Panel A pulgadas [cm]	11X11 [27.9X27,9] 13.5X13,5 [34.3X34,3]	14.5X14,5 [36.8X36,8]	17.25X17.25 [43.8X43,8]
Panel B pulgadas [cm]	11X9,5 [27.9X24,1] 13.5X12 [34.3X30,5]	14.5X13 [36.8X33]	17.25X15.75 [43.5X40]
Panel C pulgadas [cm]	9.5X9,5 [24.1X24,1] 12X12 [30.5X30,5]	13X13 [39X33]	15.75X15.75 [40X40]

Los subwoofers de la Serie CompC mostrarán un buen desempeño en carcasas selladas de cualquier tamaño entre las recomendaciones de volumen mínimo y máximo. Estos sistemas mostrarán beneficios de ambos diseños. En general, el sistema sonará más como el diseño de carcasa recomendado al que esté más cercano en cuanto a volumen de carcasa. Estas recomendaciones de carcasas se calcularon con cámara de aire en el interior de la carcasa e incluyen el desplazamiento del woofer. Todo la cámara de aire de la carcasa sellada debe rellenarse de forma holgada en un 50% con relleno de poly-fil (relleno de fibra de poliéster). No permita que la cámara de aire sea más grande que la recomendación para SQ en carcasa de volumen máximo.

Carcasas ventiladas

Estas cajas son la carcasa preferida si el espacio no es un problema y si desea obtener la máxima potencia y la extensión de baja frecuencia de su subwoofer CompC. Los subwoofers CompC soportarán cantidades masivas de potencia en cualquiera de las carcasas recomendadas, mínima o máxima. Las carcasas más pequeñas son la mejor opción para usar en aplicaciones en espacio limitado. Las carcasas más grandes recomendadas producirán un poco más de graves en las frecuencias más bajas.

Ventilada de volumen mínimo CWC8 CWC10 CWC12 CWC15

Volumen de la caja, ^13 [ ] .86 [18.7] 1.25 [35.4] 2.25, 53.7 3 [85]
Acertura del puerto, outgadas x pugadas[cm x cm ^2 ]	1.5X8[3.9X20]	1.5X10.5[3.9X26.7]	2X12.5[5.1X31.8]	3X15.5[6.4X39.4]
Longitud de puerto, outgadas [cm] 18, [45.7] 14.5, [36.8] 16, [43.6] 17, [43.2]
Manejo de potencia, RMS 200 250	300	450

Ventilada de volumen máximo CWC8 CWC10 CWC12 CWC15

Volumen de la caja, f° [L] 1,2, [34]	1.75 [49.6]	2.25 [63.7]	4, [113.3]
Abertura del puerto, outgadas x pulgados[cm x cm]	1.5X8[3.8X20.3]	1.5X10.5[3.8X26.7]	2X12.55.1X31.5]	3X15.5[7.6X39.4]
Longitud de puerto, outgadas [cm]	12.25, [31]	13.25, [33.7]	16.375, [41.6]	16.25, [41.3]
Mango de potencia. RMS 200 250	300	450

El diseño ventilado de volumen mínimo incrementa la eficiencia de los bajos y se adapta en diversas aplicaciones de espacio limitado. Aunque es la carcasa con puerto más pequeña recomendada, el resultado de 30 a 80 Hz será considerablemente mayor del de cualquier otra caja sellada. El diseño ventilado de volumen máximo ofrece incluso mayor salida en esta banda de frecuencia. El volumen máximo es el diseño de carcasa más grande y eficiente.

Contenu

GARANTÍA INTERNACIONAL Versión Español

Comuníquese con su concesionario o distribuidor KICKER internacional para obtener inforación sobre procedimientos específicos relacionados con las normas de garantía de su país.

La frase "combustible para vivir la vida Livin' Loud™ a todo volumen" se refícero al ontusiasmo por la vida que la marca KICKER de estéreos de automóvil representa y a la recomendación a nuestros clientes de que vivan lo mejor posible ("a todo volumen") en todo sentido. La línea de altavocos y amplificadores KICKER es la mejor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el "combustible" para vivir a todo volumen en el área de "estéreos de automóvil" de la vida de nuestros clientes. Recomondamos a todos nuestros clientes que obodezcan todas las reglas y reglamentos locales sobre ruído en cuanto a los niveles legales y apropiados de audición fuera del vehículo.

INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version