GRILLSKÄR - Parilla IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato GRILLSKÄR IKEA en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre GRILLSKÄR IKEA
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Parilla en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones GRILLSKÄR - IKEA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. GRILLSKÄR de la marca IKEA.
MANUAL DE USUARIO GRILLSKÄR IKEA
- Desconecta el gas en el quemador lateral.
- Apaga cualquier llama viva.
- Abre la tapa.
- Si el olor persiste, aléjate del quiemador lateral y avisa a los bomberos o a la compañía de suministro de gas.
ATENCIÓN
No almacenes ni utilices gasolina u otros líquidos inflamables cerca de este aparato o cualquier otro.
Las bombonas de gas propano que no estén conectadas para usar no se deben almacenar cerca de este aparato o cualquier otro.
LISTA DE COMPONENTES
La numeración de los componentes se refiere a la ilustración del quemador lateral que aparece en la página con la información gráfica.
- Tapa
- Quemador
- Botón de control
- Cuerpo del quemador lateral
ATENCIÓN
Utiliza este aparato solo al aire libre.
⚠️ Lee estas instrucciones antes de utilizar el quemador lateral. No seguir estos avisos de advertencia puede provocar daños personales graves o incluso la muerte, así como daños materiales.
Atención: las partes accesibles pueden estar muy calientes. Mantén a los niños y mascotas alejados del quemador.
⚠️ No intentes mover el quemador lateral mientras esté en uso.
Cuando acabes de utilizarlo desconecta la entrada de gas de la bombona.
⚠ Cualquier modificación que se realice en el quemador lateral, mal uso o no seguir las instrucciones puede ser peligroso y causar daños personales o a otros.
Comprueba si tiene fugas antes de usarla por primera vez, anualmente, cuando la desmontes, cuando se reemplacen partes o cuando la bombona de gas se desconecte o reemplace.
El instalador debe dejar instrucciones al consumidor y este guardarlas como referencia en el futuro.
El quemador lateral GRILLSKÄR solo debe utilizarse con la barbacoa de gas GRILLSKÄR.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Los símbolos de seguridad y su significado se explican a continuación. Lee atentamente y sigue las instrucciones de este manual.
PELIGRO
PELIGRO: señala una situación peligrosa inminente que, si no se evita, provocará daños corporales graves o mortales.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: señala una situación que, si no se evita, podría provocar daños corporales graves o mortales.
ATENCIÓN
ATENCIÓN: señala una situación o práctica que, si no se evita, podría provocar daños corporales de gravedad leve o media.
IMPORTANTE
No leer y seguir estas instrucciones puede derivar en graves daños físicos o materiales.
La instalación debe respetar la normativa local o, si no la hubiera, el Código de instalación de gas natural y propano ANSI Z223.1/NFPA 54 o el Código para el almacenaje y manipulación de propano B149.2.
Utiliza este producto SOLO AL AIRE LIBRE.
⚠️ NUNCA lo utilices en garajes, edificios, zonas de paso cubiertas ni en ninguna otra área cerrada.
Importante: CUANDO ESTÉ TOTALMENTE MONTADA, COMPRUEBA SI TIENE FUGAS ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ. ADEMÁS, comprueba el producto anualmente, cuando lo desmontes, cuando se reemplacen partes o cuando la bombona de gas se quite o reemplace. NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR DAÑOS PERSONALES GRAVES O DAÑAR EL QUEMADOR LATERAL.
⚠ Mantén la bombona siempre en vertical.
Importante: asegúrate de colocar el producto en una superficie plana y uniforme para que resulte más sencillo eliminar la grasa y el aceite.
El quemador lateral GRILLSKÄR solo puede utilizarse con gas propano líquido (LP). No la utilices con gas natural. Las válvulas, las aberturas, la manguera y el regulador solo admiten gas LP.
Antes de cambiar la bombona de gas, asegúrate de apagar el producto y de que no hay ninguna fuente de ignición cerca (cigarrillos, llama directa, chispas, etc.).
No la utilices en el interior, en un espacio cerrado o bajo el nivel del suelo.
El quemador lateral solo puede usarse sobre el nivel del suelo, en un espacio al aire libre con ventilación natural, sin zonas cerradas, donde las fugas de gas y los productos de la combustión se dispersen rápidamente por medio del viento y la convección natural.
El quemador lateral no está indicado para barcos ni autocaravanas.
Este producto no puede usarse bajo una estructura cubierta que sea combustible.
No utilices un regulador ajustable con esta unidad.
Durante el uso el quemador lateral alcanza altas temperaturas: manipúlala con precaución.
Procura que los niños y los animales se mantengan a una distancia prudencial cuando esté encendido.
No muevas el quemador lateral mientras lo estés usando.
⚠️ Desconecta la bombona de gas cuando no se esté utilizando.
⚠️ Modificar la barbacoa puede resultar peligroso.
Vigila el quemador lateral mientras lo estés usando.
⚠️ No alteres las piezas selladas por el fabricante o el distribuidor.
Para encenderlo, la tapa debe estar levantada.
Instala el producto en una superficie plana y nivelada que no sea inflamable. Asegúrate de instalar el quemador a 1 metro como mínimo de los artículos u estructuras inflamables.
Antes de cada uso, comprueba siempre que el tubo no tenga tensión ni torsión alguna.
No obstaculizar el flujo del aire de combustión ni de ventilación.
Cuando guardes el quemador o la bombona de gas, asegúrate de que no estén cerca de materiales o líquidos inflamables.
La bombona no se debe guardar cerca del quemador ni de ningún otro aparato.
⚠ Sigue siempre las instrucciones de limpieza y mantenimiento. Realiza el mantenimiento del quemador con regularidad.
No dejes que se acumulen en el quemador grasa ni residuos de alimentos. RIESGO DE INCENDIO.
⚠️ Reemplaza siempre las piezas usadas. No utilices el quemador si tuviera fugas, desgaste o daños.
No guardes ni almacenes el quemador antes de que se enfríe por completo.
No obstaculizar el flujo del aire de combustión ni de ventilación.
El compartimento y salida de la bombona de gas debe quedar perfectamente libre en todo momento.
En la cercanía de la barbacoa no debe haber en ningún momento materiales, productos ni vapores combustibles.
Utilizar exclusivamente el regulador de presión y el tubo que se suministra con el quemador lateral.
Los reguladores y tubos de recambio deben ser exactamente iguales al modelo original.
No colgar materiales combustibles en las asas del quemador/barbacoa.
Algunas piezas pueden calentarse mucho. Mantener a los niños fuera del alcance de la barbacoa.
Utilizar siempre guantes de protección o manoplas para barbacoa para manipular los elementos calientes (ollas, etc.).
Utilizar únicamente un utensilio de cocción de un diámetro de 10 cm (3.9") como mínimo y de 26 cm (10") como máximo.
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD
IMPORTANTE: COMPRUEBA QUE NO PRESENTA FUGAS ANTES DE USARLA.
Examina la unidad en busca de fugas anualmente, al desmontarla, al cambiar alguna pieza o al sacar o cambiar la bombona de gas.
- No utilices en ningún caso una llama directa para comprobar si presenta fugas. NO ENCIENDAS LA UNIDAD DURANTE EL PROCESO.
- Este proceso debe realizarse en una zona bien ventilada.
- Comprueba que los mandos están en posición de apagado.
- Comprueba si existe alguna fuga mojando las juntas del sistema de gas con una solución de agua y jabón a partes iguales, incluidas las conexiones de las válvulas, de la manguera y del regulador.
- La solución jabonosa debe aplicarse en todas las conexiones: conecta el regulador a la bombona de gas y abre la válvula de control de gas del regulador para que salga.
- TEN EN CUENTA que si se forman burbujas en alguna de las juntas, es que hay una fuga.
- Apaga el gas y aprieta todas las juntas.
- Repite la prueba. Si vuelven a formarse burbujas, no uses la barbacoa. Ponte en contacto con tu distribuidor local para obtener ayuda.
INSTRUCCIONES PARA EL GAS Y EL REGULADOR
- Este quemador lateral utiliza únicamente bombonas de gas propano.
- La bombona debe estar colocada en vertical bajo el cuerpo principal de la barbacoa y se debe guardar en posición vertical.
- No colocar nunca las bombonas de gas de lado.
- Antes de cada uso, revisa el tubo del gas para asegurar que no está retorcido, plegado o contensión.
Instrucciones de uso
El quemador lateral GRILLSKÄR se utiliza únicamente con la barbacoa de gas GRILLSKÄR.
Antes de montar el quemador, retira todos los elementos de embalaje.
No guardes bombonas de gas propano líquido de recambio bajo este aparato o cerca.
La bombona que utilices debe llevar un collarín para proteger la válvula de la bombona.
Nunca llenes la bombona más del 80 %. No respetar estas instrucciones puede provocar un incendio, con consecuencias de daños corporales graves, incluso mortales.
Colocar de nuevo el tapón en la bombona cuando no se utilice. Usar únicamente un tapón del tipo suministrado con la bombona. Otro tipo de tapones podrían dejar escapar el propano.
La bombona de gas debe tener un conector compatible con el regulador que se suministra con la barbacoa y una capacidad mínima de 4 kg/9 lb.
INSTRUCCIONES DE USO DEL QUEMADOR LATERAL
Antes de proceder, asegúrate de comprender todas las advertencias que contiene este manual.
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO
- Lee atentamente todas las instrucciones y nota de uso antes de la instalación y utilización del producto.
- ¡SOLO PARA USO EN EL EXTERIOR!
- El aparato y la bombona se deben instalar en el exterior, en un lugar bien ventilado, antes de ser utilizados y conectados. Comprueba que la bombona esté correctamente cerrada y estanca antes de desplazarla o conectarla.
- NO UTILIZAR NUNCA EN UN GARAJE O BAJO UNA MARQUESINA.
- NUNCA GUARDES UNA BOMBONA DE RECAMBIO O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO O GAS INFLAMABLE BAJO O CERCA DEL APARATO O CUALQUIER OTRA FUENTE DE CALOR.
- Comprobar que la válvula y el regulador se corresponden con los tubos y conexiones (ver nota).
- Comprobar que la válvula de la bombona, el regulador, el tubo y las conexiones están limpios, sin suciedad o residuos, dañados ni taponados. En caso de daños, reemplázalos antes de utilizarlos. Ponte en contacto con un vendedor de propano líquido para cualquier reparación.
- Antes de conectar, colocar todas las válvulas de control en la posición OFF.
- Conecta el regulador a la válvula de la bombona como se indica en la nota de uso. Manipula la bombona con precaución, el contenido está a alta presión.
- Si la conexión es correcta, abre lentamente la válvula de la bombona. Utiliza agua con jabón para comprobar que todas las conexiones son estancas antes de encender el aparato.
• NUNCA COMPROBAR CON UNA LLAMA VIVA.
• SI HUELES A GAS O ENCUENTRAS UNA FUGA:
— CIERRA LA BOMBONA DE GAS INMEDIATAMENTE.
— APAGA LAS LLAMAS O CUALQUIER OTRA FUENTE DE IGNICIÓN.
— NO UTILICES EL APARATO HASTA QUE NO HAYA SIDO REPARADO POR UN VENDEDOR DE PROPANO CUALIFICADO.
— NO INTENTES HACER REPARACIONES.
— NO UTILICES UN APARATO O CUALQUIER OTRO ELEMENTO QUE HAYA SIDO EXPUESTO O DAÑADO POR EL FUEGO.
- Si no hay fugas, enciende el aparato y utilizalo como se indica en las instrucciones. El regulador del aparato y las conexiones de las válvulas pueden estar equipados con dos o más funciones de seguridad importantes, como la regulación de inicio y parada automáticos en caso de temperatura elevada.
- NO RESPETAR ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVOCAR UNA EXPLOSIÓN O INCENDIO Y COMO CONSECUENCIA DAÑOS MATERIALES O CORPORALES GRAVES O MORTALES.
- ¡NO DEJAR NUNCA EL APARATO SIN SUPERVISIÓN DURtANTE EL USO! ¡NO DEBE SER UTILIZADO POR LOS NIÑOS!
Para encender el quemador lateral
- Abre la tapa.
- Comprueba que todos los botones están en posición "OFF".
text_image
LOHIOFF
- Abre la salida de la bombona de gas.
- Presiona el botón de control y colócalo en posición de encendido.
- Mantén presionado el botón durante 10 segundos como mínimo para comprobar que el quemador se ha encendido.
- Si el quemador no se enciende después de presionar el botón durante 5 segundos, espera 5 minutos y repite la operación. No presiones continuamente el botón, porque provocarías una acumulación de gas.
- Si hace viento, resguarda el aparato durante el encendido.
- Gira el botón en función de la intensidad de combustión deseada.
Encendido manual
- Enciende una cerilla y colócala junto al quemador (en el mismo lugar que el protector del chispero).
- Presiona y gira el mando de control hasta la posición alta.
Protege tus manos cuando manipules algo cerca de la superficie de cocción del quemador.
Apagar el quemador lateral
Presiona el mando y ponlo en posición "OFF". Cierra la entrada de gas y desconecta la bombona. El regulador debe estar desconectado cuando el quemador lateral no se esté usando.
SEGURIDAD ALIMENTARIA
Sigue atentamente estos consejos para cocinar en el quemador lateral:
- Lávate las manos antes y después de manipular carne cruda y antes de comer.
- No mezcles la carne cruda con la carne cocinada u otros alimentos.
- Antes de cocinar, asegúrate de que el quemador lateral y los utensilios están limpios y no tienen restos de comida.
- No utilices los mismos utensilios para manipular la comida cocinada y sin cocinar.
- Cocina bien la carne antes de comértela.
PRECAUCIÓN: comer carne cruda o poco hecha puede provocar intoxicación alimentaria (por ejemplo, por cepas de bacterias como e. coli).
- Para saber si la carne está bien hecha, hazle unos cortes para ver cómo está por dentro.
PRECAUCIÓN: para comprobar que la carne está bien hecha, los jugos deben ser de color claro y la carne no debe presentar un color rosado o rojo.
- Tras cocinar, limpia las superficies de cocinado y los utensilios.
- Limpia regularmente el quemador lateral entre uso y uso, sobre todo si está mucho tiempo sin usarse.
- Asegúrate de que el quemador lateral y los componentes se han enfriado antes de limpiarlo.
- No expongas el aparato a los elementos ni la guardes en una zona húmeda.
- No eches agua sobre el aparato mientras las superficies estén calientes.
- No manipules las piezas calientes sin guantes.
- Para ampliar la vida útil y mantener el quemador lateral en buen estado, te recomendamos encarecidamente taparlo cuando lo dejes en el exterior, durante el tiempo que sea, sobre todo en los meses de invierno.
IMPORTANTE: te recomendamos revisarlo cada 100 horas de uso o una vez al año, según lo que se produzca antes.
- Mantén esta unidad de cocina en el exterior con gas sin materiales combustibles, gasolina u otros líquidos o vapores inflamables.
- No obstruyas el flujo de combustión ni de ventilación.
- Mantén esta unidad de cocina en el exterior con gas sin materiales combustibles, gasolina u otros líquidos o vapores inflamables. - No obstruyas el flujo de combustión ni de ventilación.
Mantenimiento del quemador (2).
- En uso normal, la combustión de residuos después de cocinar es suficiente para mantener limpios los quemadores.
- Los quemadores se deben limpiar una vez al año y también en caso de engrasamiento importante, para evitar cualquier obstrucción (residuos, insectos) de los orificios o de los tubos venturi de salida de las válvulas. Un quemador obstruido puede provocar un incendio bajo la rejilla.
- Controla visualmente el funcionamiento de los quemadores.
La imagen a continuación ilustra el funcionamiento correcto de los quemadores.
En cada orificio debe haber una llama.
Las imágenes a continuación ilustran la correcta instalación de los quemadores en función del conector del quemador.
Cubre el quemador cuando no lo estés utilizando. Guárdalo en un lugar seco y fresco (un cobertizo o un garaje) cuando no lo uses para protegerlo de las condiciones meteorológicas extremas, sobre todo si vives cerca de la costa.
La exposición prolongada al sol, agua estancada y brisa marina puede dañar el aparato. (Puede que cubrirlo no sea suficiente para protegerlo en alguno de estos casos).
- Cubre los quemadores con papel de aluminio para que no entren insectos u otros residuos.
- Si vas a guardar el quemador en el interior, desconecta la bombona de gas y déjala en el exterior. La bombona de gas debe guardarse siempre en el exterior, en un lugar seco y bien ventilado, lejos de cualquier fuente de calor o ignición. No dejes que los niños manipulen la bombona.
- Las bombonas deben guardarse fuera del alcance de los niños y no deben almacenarse en el interior de un edificio, garaje o cualquier otro espacio cerrado.
PELIGRO
No guardes el quemador ni lo coloques en modo viaje inmediatamente después de utilizarlo. Deja que se enfríe antes de desplazarlo o guardarlo. No respetar estas instrucciones podría provocar un incendio, tener como consecuencia daños corporales graves, véase mortales.
DATOS TÉCNICOS
Este quemador se ha diseñado para utilizarse en el exterior y emplear únicamente gas propano. Por favor, lee detenidamente la documentación adjunta.
Tipo de gas: propano
Presión del regulador: 11" por W.C.
Entrada de calor: 10000 BTU/HR*1
Tamaño del inyector: 0,9 mm
Países destinatarios: U.S.A/C.A.
Modelo n.°: 40490006
Se deben utilizar el regulador de presión y el tubo que se suministran en la barbacoa de gas para uso en el exterior.
Se deben reemplazar los tubos y reguladores de presión por los que especifica el fabricante de la barbacoa de gas para uso en el exterior. La bombona que se utilice debe llevar un collarín para proteger la válvula de la bombona.
- No guardes una bombona de gas LP bajo ni cerca del aparato.
- Nunca llenes la bombona más del 80 %.
- Si no se siguen exactamente las instrucciones 1 y 2, puede provocarse un incendio que cause daños graves o la muerte.
Comprueba el estado del tubo antes de cada uso de este aparato de cocción a gas para exteriores. En caso de cortes, fisuras o si presenta muestras de abrasión o desgaste excesivo, debe sustituirse antes de utilizar el aparato. El montaje del tubo de sustitución debe ser conforme con las indicaciones del fabricante.
CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS
Ponte en contacto con tu tienda IKEA. Encontrarás la dirección y número de teléfono en el catálogo IKEA o en www.ikea.com. Para ofrecerte la mejor asistencia, lee detenidamente las instrucciones de montaje o el apartado de instrucciones del manual de usuario antes de ponerte en contacto con nosotros.
text_image
C ETL LISTED US Intertek 5010527LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUC | ÓN | |
| El quemador no se enciende con el sistema de encendido | La bombona de gas está vacía Pon una bombona llena | |
| Regulador defectuoso Comprueba que el regulador está en buen estado o sustitúyelo por otro | ||
| Quemador obstruido Limpia el quemador | ||
| Las llaves del gas o el conducto están obstruidos | Limpia las llaves y el conducto del gas | |
| El cable del electrodo de encendido se ha soltado | Vuelve a conectar el cable | |
| El electrodo o el cable están dañados | Cambia el electrodo y el cable | |
| Llama baja o reignición (fuego en el conducto del quemador; se puede oír un silbido o crepitar) | La bombona de gas es demasiado pequeña | Usa una bombona más grande |
| Quemador obstruido Limpia el quemador | ||
| Las llaves del gas o el conducto están obstruidos | Limpia las llaves y el conducto del gas | |
| Hace viento Usa la barbacoa en un lugar más resguardado | ||
| Cuesta girar el mando del gas La válvula del gas está bloqueada Cambia la válvula del gas | ||
