305595 - Máquina de gasificar agua Arendo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 305595 Arendo

ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas (Downloads).

⚠ Instrucciones de uso y seguridad

• Lea las instrucciones de uso por completo antes de usar el aparato por primera vez.
• Estas contienen información importante para su seguridad y acerca del uso y los cuidados del producto.
• Conserve las instrucciones de uso para poder realizar consultas en el futuro y entréguelas junto con el aparato.
• Tenga también en cuenta las advertencias y notas adicionales en el producto y en estas instrucciones de uso.
• No carbonate nada que no sea agua corriente.
• Al carbonatar, una pequeña cantidad de líquido puede brotar hacia arriba a través de las válvulas. Si el agua contiene azúcar u otros compuestos, las

válvulas podrían provocar un fallo en el funcionamiento y el producto podría tener una aplicación potencialmente peligrosa. Nunca añada trozos de fruta, hielo o sustancias aromáticas a la botella de agua. Utilice una jarra o haga la mezcla directamente en el vaso. Limpie con cuidado la botella de agua antes de llenarla con agua.

• No añada a la botella de agua nada de fruta, verdura o hierbas antes de carbonatar.
• No añada ningún aroma o sirope a la botella de agua antes de carbonatar.
• El vino no debe mezclarse con ácidos carbónicos.
• No carbonate el zumo ni la leche.
• No añada hielo a la botella de agua antes de carbonatar.

- Nunca limpie la botella de agua en el lavavajillas.

- La botella de agua está diseñada de tal modo que puede aguantar una presión de hasta el doble de la presión de servicio de la carbonatación. Esta propiedad se perderá si se somete a la botella a un calor superior a los 40 grados Celsius. La mayoría de los lava-vajillas trabajan a muy altas temperaturas, por ello nunca debe introducir-se la botella en el lavavajillas.

- Mantenga el carbonatador alejado de fuentes de calor potenciales.

• Debido a las leyes de la física, la presión de la botella de gas depende de la temperatura externa. El carbonatador de agua está optimizado para el uso de la botella de gas a temperatura ambiente. Si el cilindro se calienta mucho, puede ser peligroso utilizar el aparato.
• No coloque el carbonatador de agua delante de una ventana por la que entra mucho sol.
• No coloque el carbonatador cerca de un radiador.
• No coloque el carbonatador de agua cerca de llamas abiertas.
• No utilice el carbonatador de agua en condiciones de calor extremo.

• No transporte el carbonatador de agua con la botella de gas.

• Desmonte siempre la botella de gas durante el transporte.

• No vuelva a utilizar la botella de agua después de la fecha de caducidad.
• Cuando la botella haya caducado, es posible que el plástico se haya debilitado y, por motivos de seguridad, deberá cambiarse la botella de agua por una nueva.
• Nunca utilice una botella que esté deformada, descolorida o arañada.
• Nunca coloque la botella en el conge- lador.
• Evite las bacterias y los malos olores manteniendo la botella siempre lim-pia y conservándola con el tapón sin desenroscar.
• Nunca inyecte gas en una botella de agua vacía.

a

• El uso de una botella de agua vacía puede provocar una mayor presión en la botella de agua, lo que puede provocar un riesgo para la seguridad.
• Mantenga este preparador de agua carbonatada alejado de los niños.
• Los niños son demasiado creativos para utilizar este producto.
• Utilice siempre el preparador de agua carbonatada en posición vertical.
• Si usted no utiliza el aparato en posición vertical, durante la carbonatación podrían acumularse peligrosas cantidades de CO2 en la botella de agua.

Muchas gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda disfrutar de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.

1. Contenido

• Carbonatador de agua
• 2 botellas de agua
- 2 tapones
- Instrucciones de uso

2. Datos técnicos

capacidad máxima de la botella aprox. 850 ml
Temperatura de servicio 0-40 °C
Material PET + ABS

3. Antes de la primera puesta en funcionamiento

Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Compruebe que el producto y las botellas de agua no presenten daños. Coloque a continuación el producto exclusivamente sobre una superficie estable, plana y seca.

4. Detalles del producto

Botón «agua carbonatada» Compartimento del cilindro de gas Botella de agua

5. Colocar el recipiente de presión

Empuje el recipiente de presión en su compartimento y apriételo.

¡Atención! ¡Cuidado al utilizar cilindros de gas!

¡Los cilindros de gas puede estar sometidos a presión y pueden explotar con el calentamiento!

¡Guárdelos en una habitación bien ventilada!

Retire la rejilla de la bandeja de recogida y después coloque el carbonatador de agua con cuidado de lado con el botón hacia arriba.

Desenrosque el sello de plástico de la parte superior del cilindro de gas. Introduzca con cuidado la botella de gas a través del agujero de la parte inferior. No deje que el cilindro caiga en el agujero. Si tiene la sensación de que va a llegar al suelo, comience a enroscarlo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se quede fijo. No lo enrosque con demasiada fuerza, ya que la rosca que mantiene el cilindro de gas en su sitio puede romperse.

Si usted tiene que cambiar la botella de gas, coloque el carbonatador de lado con el botón hacia arriba y desenrósquelo en sentido contrario a las agujas del reloj. Después retírelo con cuidado del compartimento.

6. Manejo y función

1. Limpie la botella de agua con agua tibia antes de utilizarla por primera vez. Llene la botella de agua con agua fría y limpia hasta la línea de llenado indicada. Si usted rellena con demasiada agua, durante la carbonatación habrá demasiado agua en la bandeja de recogida.

2. Enrosque la botella de agua en su soporte. Para obtener una vista desde arriba, enrosque en el sentido contrario a las agujas del reloj. No enrosque demasiado fuerte, simplemente asegúrese de que la botella de agua está colocada correctamente.

3. Pulse el botón hacia abajo hasta que escuche un sonido en la válvula.

4. Vuelva a soltar el botón. La presión residual en la botella de agua se vaciará con un ruido. Después desenrosque la botella de agua.

7. Contenido de dióxido de carbono

Con el carbonatador de agua puede aprender fácilmente cómo ajustar el grado de carbonatación o la cantidad de dióxido de carbono deseada. El grado de carbonatación depende de muchos factores, como la temperatura del agua y la cantidad de gas en la botella de gas.

Un ejemplo de ajuste:

Pulsar 1 vez : poco dióxido de carbono

Pulsar 2 veces : cantidad intermedia de dióxido de carbono

Pulsar 3 veces : mucho dióxido de carbono

8. Limpieza y cuidado

¡Atención! No utilice en ningún caso alcohol, acetona, bencina, limpiadores agresivos, etc. para limpiar las piezas de plástico. No utilice cepillos duros ni objetos metálicos. ¡El aparato no es apto para lavavajillas!

Para la limpieza de la botella de agua, utilice agua limpia y tibia con un producto de limpieza suave. Si utiliza algún cepillo para fregar, asegúrese de que el cepillo es apropiado para la limpieza de botellas de plástico y no deja arañazos. No utilice ningún disolvente, producto de limpieza agresivo o producto de limpieza con sustancias abrasivas.

El agua que limpia la máquina durante el proceso de carbonatación va a parar a la bandeja de recogida. A menudo está es una consecuencia del exceso de agua en la botella de agua. Procure no rellenar con agua por encima de la línea de llenado y vacíe con regularidad.

9. Solución de errores

Error Causa del error/eliminación del error
No sale gas o sale muy poco al pulsar el botón.	Compruebe que el cilindro de gas no esté vacío.Intente enroscar el cilindro algo más fuerte e intente el proceso de nuevo. Esto ocurre con algunos cilindros antiguos.Asegúrese de pulsar el botón completamente hacia abajo (sin demasiada fuerza).
Al pulsar el botón entra gas en la botella, pero el agua no se mezcla con el dióxido de carbono.	Intente enroscar el cilindro con un poco más de fuerza.Puede que haya algún problema con la junta del cilindro de gas.
Al enroscar el cilindro el gas empieza a salir de la máquina a pesar de no haberse pulsado el botón.	Posiblemente haya una fuga entre el cilindro y la máquina. Intente enroscar el cilindro con algo más de fuerza.Puede que haya algún problema con la junta del cilindro de gas.

10. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad

No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no es estanco, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve. Manténgalo protegido de las altas temperaturas. No lo someta el aparato a cambios de temperatura o vibraciones bruscas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay daños. No debe usarse el dispositivo, si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales. No use el dispositivo para usos diferentes de los descritos en el manual de instrucciones. Este producto no es un juguete.

Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía. El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual. Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo.

La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 305595/305596 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)

WD Plus GmbH

Wohlenbergstraße 16

D-30179 Hannover