C4 - Filtro de agua Fluval - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Filtro de motor externo para acuario
Marca	Fluval
Modelo	C4
Categoría	Filtro de agua
Caudal máximo (120V)	989 L/h
Caudal máximo (230V)	900 L/h
Caudal mínimo (120V)	642 L/h
Caudal mínimo (230V)	480 L/h
Alimentación eléctrica	120V o 230V según versión
Número de etapas de filtración	5 etapas: mecánica (2), química, biológica (2)
Medios filtrantes incluidos	Esponja/poliéster, carbón activado, Bio-Screen, cilindros C-Nodes
Intervalo de reemplazo esponja/poliéster	Cada 4 a 6 semanas
Intervalo de reemplazo carbón activado	Cada 2 a 4 semanas
Intervalo de reemplazo Bio-Screen	Cada 2 a 3 meses
Intervalo de reemplazo cilindros C-Nodes	Reemplazar la mitad cada 6 meses
Limpieza del motor	Cada 3 meses
Junta de estanqueidad del motor	Reemplazar cada año
Temperatura máxima del agua	35 °C
Garantía	2 años
Uso	Doméstico y para interiores solamente
Nivel mínimo de agua debajo del marco	6 cm (2,25 pulgadas)
Piezas de repuesto disponibles	Depósito, cámara biológica, cesta química, tapa, marco mecánico, tubo en U, tubo telescópico, tubo de extensión, conjunto de tapa de corona, corona, junta del motor, motor, dispositivo de nivelación

Preguntas frecuentes - C4 Fluval

¿Qué hacer si el filtro no arranca o hace un ruido mecánico?

Verifique que todas las piezas estén correctamente instaladas y que las aspas de la corona se muevan libremente sobre el bloque magnético. Asegúrese de que el filtro esté bien enchufado.

¿Por qué no arranca el motor después del mantenimiento de los medios filtrantes?

Verifique que el filtro esté reconectado y que todas las piezas estén limpias y montadas según las instrucciones. Consulte la sección Mantenimiento del filtro de motor.

¿Qué hacer si no se produce el cebado?

Verifique que el depósito esté lleno de agua, el tubo en U bien instalado, el aparato enchufado y que el nivel de agua en el acuario no esté a más de 6 cm por debajo del marco.

¿Por qué el agua está turbia en mi nuevo acuario?

Puede ocurrir una turbiedad bacteriana durante la primera semana y durar hasta seis semanas. Si persiste, consulte a un especialista en tienda de mascotas.

¿Qué sucede si olvido limpiar los medios filtrantes?

Los medios filtrantes se ensucian, reduciendo la eficacia. La esponja se obstruye y el agua evita la filtración. Es necesaria una limpieza o reemplazo inmediato.

¿Cuándo debo usar un caudal reducido?

Un caudal reducido es útil durante la alimentación o si la corriente es demasiado fuerte para peces pequeños o delicados. El sistema de refiltración permite reducir el caudal sin pérdida de eficacia.

¿Por qué usar solo agua de acuario para enjuagar los medios filtrantes?

El agua del grifo contiene cloro u otros productos químicos que matan las bacterias beneficiosas. El agua de acuario preserva estas bacterias esenciales para el ciclo del nitrógeno.

¿Cómo limpiar el conjunto de la tapa de la corona?

Tómelo suavemente y tire para quitarlo. Límpielo una vez al año con un cepillo para tubo de admisión. Vuelva a colocarlo empujando hasta que haga clic.

¿Qué medios filtrantes adicionales están disponibles?

Fluval ofrece el neutralizador de amoníaco y Zeo-Carb (mezcla de carbón + neutralizador) para mejorar la calidad del agua.

¿Cómo mantener el motor del filtro?

Desenchufe el filtro, retire la tapa y las cestas, vacíe el agua. Gire el motor un cuarto de vuelta en el sentido de la flecha para liberarlo. Limpie la corona y el pozo con un cepillo. Vuelva a montar humedeciendo la junta de estanqueidad.

MANUAL DE USUARIO C4 Fluval

Reversión de sujección de la currency

[Unreadable]

致知图

2

PRÉPARATION DES MASSES FILTRANTES

GUÍA DE COMIENZO RÁPIDO DEL FILTRO MECÁNICO FLU FULC

1

LISTA DE EMBALAJE

Fellicitaciones por la compra de su nuevo filtro mecánico Fluval C. Conceda aproximadamente 15 a 20 minutos para entender la instalación completa de las piezas e insertos del filtro. Revise el filtro para corroborar que no muestra indicios evidentes de daños a causa del envío y compruebo que el motor estó sujetado firmemente a la caja del filtro. El paquete que recibió debe incluir las siguientes piezas.

12月28日

F105-20003

Cenon de prima de la

Specialty
[无法识别]

PREPARACIÓN DE LOS INSERTOS FILTRANTES:

todos los filtros deben enjuagarse minuciosamente.

ALMOHADILLA DE ESPUMA/POLIÉSTER FLUVAL:

Deslice el armazón mecánico hacia afuera de la carcasa del filtro y enjuáguejo con agua de grifo para eliminar cualquier desecho generado durante el envío. Verifique que la almohadilla de espuma/poliéster se introdujo correctamente, con el lado que contiene el poliéster orientado hacia la rejilla del armazón.

FILTRO BIOLOGICO:

Enjuague el filtro biológico con agua de grifo y colóquelo en la tapa de la cámara de goteo. Nota: El lado que presenta orificios grandes debe quedar orientado hacia amba.

CARBÓN ACTIVADO FLUVAL:

Quite el inserto de carbón activado de la bolsa de plástico en la que fue enviado, y enjuague el saco con agua de grifo para eliminar las partículas de polvo. Coloque el saco holgadamente en la casta química. (No quite el carbón de la bolsa porosa).

C-NODES FLUVAL:

Abra la bolsa de polletlleno y desparrámelos uniformemente en la cámara de goteo; luego, anjuágualos con agua de grifo. (Es preferible usar agua del acuario si éste ya está establecido). Vuelva a colocar la tapa de la cámara de goteo.

Nota: Asegúrese de que los C-Nodes estén correctamente colocados dentro de la cámara de modo que la tapa cierre perfectamente.

MANTENIMIENTO DE LOS INSERTOS FILTRANTES

NOTA: El reemplazo habitual de los insertos filtrantes Fluval es esencial para garantizar el rendimiento óptimo del filtro.

La almohadilla de espuma/poliéster, el carbón activado, el filtro biológico y los C-Nodes Fluval se deben cambiar de forma alterna para mantener una actividad biológica constante.

Para realizar la acción de las bacterias, vierta una dosis del suplemento de ciclo biológico para acuarios Nutrafin Cycle en los insertos filtrantes cada vez que cambie el medio filtrante.

Siga las instrucciones que figuran en los paquetes individuales para conocer los intervalos de reemplazo recomendados.

SUJECIÓN DEL TUBO EN "U"

1. Sujete el tubo de entrada telescópico al tubo en "U".
2. Deslice el tubo en "U" hacia abajo sin moverlo de lugar.

Nota: Para los acuarios profundos, se puede adquirir un tubo de extensión adicional por separado.

INSTALACIÓN DE LOS INSERTOS

Después de preparar los insertos filtrantes, en primer lugar, deslice el armazón del cartucho mecánico hacia la parte trasera de la caja del filtro con el indicador de limpieza hacia la derecha. A continuación, deslice la cesta química y la cámara de poteo hacia la caja del filtro.

COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO NIVELADOR

Para garantizar un óptimo rendimiento operativo, el filtro mecánico Fluval C debe estar nivelado.

1. Introduzca el nivelador en la parte interior de la caja del filtro.
2. Instale el filtro mecánico en la parte trasera del acuerdo y gire el nivelador hasta el calibre necesario para ajustarlo de modo que quede perfectamente ubicado en posición vertical.

PUESTA EN MARCHA DEL FILTRO MECÁNICO

1. Una vez que le quitó la tapa, liene por completo la caja del filtro mecánico con agua y vuelva a colocar la tapa.
2. Para el arranque inicial y a fin de lograr un cebado más rápido del filtro, ajuste la palanca de control del caudal que está en el tubo en "U" hasta su posición mínima.
3. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente. Conceda algunos segundos al cebado (el aire que es expulsado por el tubo en "U").
4. Finalizado al cobado, nuova el control de ajuste que está en el tubo de entrada en "U" para ajustar al caudal de agua hasta el nivel de salida desado.
   (Consulte la sección Cómo funciona: sistema de refiltración patentado).

IMPORTANTE: NO MANIPULE EL FILTRO SIN AGUA

Para lograr una correcta instalación del filtro, el nivel de agua mínimo del tanque no debe superar los 6 cm (2,25 pulgadas) por debajo del borde del acuario. NOTA: Para lograr el funcionamiento y la eficacia máximos del filtro, se recomienda limpiar los medios filtrantes habitualmente cada dos semanas.

minimo maximo

PIEZAS DE REPUESTO

Para volver a ordenar piezas para su filtro mecánico Fluval C, consulte la siguiente lista de piezas.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, se deben tener en cuenta las precauciones básicas de seguridad, incluidas las que se detallan a continuación.

1. Para disfrutar, usar y comprender por completo este producto,

LEA Y CUMPLA CON TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD y con todas las ad

lantes que figuran en el filtro mecánico antes de usuario. De lo contrario, este equipo puede dañarse.
2. PELIGRO: Para evitar una posible descarga eléctrica, debe tener especial cuidado ya que se manipula agua al usar este equipo. En las situaciones que se describen a continuación, no intente hacer una reparación usted mismo; leve el filtro mecánico Fluvaí que necesita reparaciones a un centro autorizado que provea los servicios necesarios o deséchelo.
1. Si el motor Fluval se cae al agua, NO lo bloque. Primero desenchúelo y luego retirelo. Si se mojan los componentes eléctricos del filtro mecánico, desenchúelo inmediatamente.
II. Si el motor presenta indicios de una pérdida irregular de agua o si el dispositivo de corriente residual y interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra se apaga, desconecte el cable de la fuente de alimentación del tomacorriente de pared y retire la bomba del agua.
III. Verifique cuidadosamente el filtro mecánico una vez instalado. No se debe enchubar si hay agua en las piezas que no están diseñadas para estar moradas.
IV. No utilice ningún aparato que tenga un cable o un enchufe dañados, que no funcione correctamente o que se haya caído o dariado de alguna manera. El cable de alimentación de este aparato no se puede cambiar; si se daña, deberá desechar el aparato. Nunca como el cable.
V. Para evitar que el enchufe e el tomacorriente del filtro mecánico se mojen, coloque el aparato al cestace de un tomacorriente de pared con el fin de evitar que el agua gotee en el tomacorriente o el enchufe. Debe utilizarse un "lazo de gotero" (AQ), que es la parte del cable que está por debajo del nivel del tomacorriente, a la conectar, si se asa un cable de extorsión, para evitar que el agua rebase por el cable y entre en contacto con el tomacorriente. Si el enchufe o el tomacorriente se mojen, NO desenchufe el cable. Desconeste el fusible o el interruptor que proporciona la alimentación al aparato. A continuación, desenchufe y verifique si hay aquae en el tomacorriente.
3. ADVERTENCIA: Es necesario que tenga mucho ciudad cuando use cualquier tipo de aparato cerca de los niños. Este aparato no debe ser usado por personas (incluidos los niños) con capecitadas físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia el conocimiento, a menos que sean supervisadas o hayan reticulo instrucciones sobre el uso del aparato de perle de una persona responsable de su seguridad. Se debe superstar a los niños para impedir que lleguen con el aparato.
4. Para evitar esiones, no toque las piezas móviles ni callientes, como calentadores, reflectores, bombillas, impUISores, etc.
5. PRECAUCIÓN: Siempre desenchrufe o desconecte de la fuente de alimentación todos los aparatos que esten dentro del acuario antes de coclear las manos en el agua o antes de agrejar o quitar plazas, o mientras instala, manipula o realiza el mantenimiento del equipo. Cuando conique la bomba en el agua y a retire de ella, siempre desconecte el enchufe eléctrico principal. Nunca fine con fuerza del cable para quitar el enchufe del tomacomiente. Tome el enchufe y fine para desconectario. Desenchrufe siempre los aparatos del tomacomiente cuando no sus use.

1. Esta es una bomba de filtro para acuaries. No use esta bomba con otra función para la que no fue diseñada (o, ej.: no la utilice en piscinas, barlos, etc.). El uso de accesorios no recomendados o no venditore por el fabricante del aparato puede crear condiciones de usa oldigrosas y invalidará a garantía. • No use esta bomba en piscinas u otros lugares donde se sumerja gente. • Esta bomba es apta para uso en agua con una temperatura mayor a las °C. • No use esta bomba con líquidos inflamables o pustales.
2. Esta bomba es apta para uso DOMÉSTICO EN INTERIORES únicamente. No instale ni guarde el aparato en lugares espuestos a las condiciones climáticas o a temperaturas bajo cero.
3. Asegúrese de que un aparato que este montado sobre un tanque esté bien instalado antes de utilizando y de que las conediones eléctricas están de acuerdo con los datos en el nivel de clasificación. No permita que la bomba funcione será.
4. Si es necesario usar un cable de extension, procure que tenga el calibre adecuado. Un cable para un amperaje o voltaje inferior al del aparato puede subrecalentarse. Se debe tener cuidado al colocar el cable para que niete se tropiece con él ni lo desenchuré. Un electricista calificado deberá realizar la conexión.
5. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para usar este filtro mecánico y entender su funcionamiento completamente, se recomienda leer y comprender todo el manual. De lo contrario, este filtro puede dañarse.

GARANTÍA DE 2 AÑOS

Para registrar su garantía en línea o para obtener más información sobre élle u otros productos, dirjase a www.hagen.com Los filtros Rural O cadán garantizados contra olfactos de materiales o mano de obra en condiciones de uso y servicio normales del acuerdo durante 2 años. ofrecemos una garantía de 2 años para las piezas no sustituibles, se que significa que el filtro será reparado o reclapteración según el criterio del fabricante, sin costo alguna, cuando develva la bomba complica en el combinante de compra y el pago del envío. La garantía no se aplica a los filtros que hayan sido sometidos a uso inelobido, negligencia o matrato. No se asume ninguna responsabilidad en reacción con la pérdida o daños de los animales de cria o de la propietado personal independientemente de qué sus ocasiones.

CÓMO COMUNICARSE CON NOSOTROS

EE. UU.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048

ESPAÑA: Rolf C. Hagen España S.A. Av. De Bencarrel n. 11 y 13. 46460 Silla, Valencia

Si tiene algún inconveniente o preguntas acerca del funcionamiento de este producto, permitanos ayudarlo antes de devolvería a su distribuidor. La mayoría de los problemas puede resolverse inmediatamente mediante una llamada sin cargo.

Q. sillo prefiere, puede comunicarse con nosotros a través de nuestro sitio web enc www.hagen.com.

LLÁMENOS A NUESTRO NÚMERO SIN CARGO AL:

Sólo para EE. UUL: 1-800-724-2436 entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m.

RECICLAJE

Este producto lleva el simbido de clasificación selectivas para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEE). Esta significa que este producto cada manipularse según la Directiva Europa 2012/96/EC para ser reciclado e desmantellos para minimizar el impacto ambiental. Consulte con una agencia ambiental local para recibir Instrucciones sobre posibles muchos de desectro o elevlo a un punto de reciclación de residuos oficial registrado. Los productos eléctricos que no son parte de este proceso selectivo son considerados potencialmente riesgos para la salud humana y el medio ambiente debido a la presencia de sustancias peligrosas.

CÓMO FUNCIONA

El filtro mecánico Fural C absorce agua del acusario a través del tubo de entrada y hasta el motor que, luego, bombea el agua fuera del conjunto del impulcer. El motor impulcs el fluid del agua aan filterar a traves de insertos filtrantes para retener partículas y desechos, y para purificar el agua. El nuevo sistema de filtración de a serie C de Fural ofrece la máxima filtración de múltiples stapas disponible en el mercado: 2 cispas mecánicas: 1 cuímica y 2 biológicas, que funcionan cada una por aparado.

NUEVO SISTEMA DE FILTRACIÓN DE 5 ETAPAS

Filtración mecánica, química y biológica insuperable

Un acuarto sabadillo nocaleta bacterias "beneficiosas". Eelas bacterias beneficiarios invíbios e incidas son esencialaje para la eliminación del nitrío y el aménico tíoxón. Si las sistemas de filtración mediante cartulinos, cuando lira el cartulo, se desluzo de las bacterias beneficiosas. Las bacterias pueden domar una somanas en neestablecer sus colonias, lo que provoca un entorno estreante. El sistema de filtración de 5 etapas de UVASO es diferente. Sólo uno de los componentes fibrantes se cambia por vez. De este modo, se garantiza la permanencia de una misma cantidad de bacterias beneficiarias. En ningún momento ocure una reducción órdética de bacterias, por lo que la filtración biológica permanente siempre en niveles sumamento úficares.

Elapas 1 y 2: Mecánica - Almohadilla de espuma/poliéster

Una filtración mecánica eficar es esencial para lograr una filtración qumica y biológica eficiente. La ampla superficie de la archadilla de espuma/poleíster realiza eficiamente dos etapes de filtración mecánica. En la primera etapa, la espuma poma retiene partículas grancies y, en la segunda etapa, el poleíster denso atrapa los desechos tinos.

*Tenga en cuenta que el armazón mecánico está equipado con un indicador de limpieza (A) en la parte superior del armazón. Cuando éste es completamente visible (B), la almohadilla mecánica de espuma/polléster necesita mantenimiento.

Etapa 3: Química - Inserto de carbón activado El inserto filtrante de carbón activado Fluval contiene 100% de carbón selecto de calidad científica. Este proporciona una gran amplitud de superficie para facilitar la absorción de impurezas indeseadas. El inserto filtrante de carbón activado rimina los olores, decoloración e impurezas no deseados, lo que genera un acuerdo con agua cristaina.

Etapa 4: Biológica – Filtro biológico

Un circuito hidráulico adicional condua parte del agua de entrada hacia el GEO y innovador filtro biologico que está ubicada en la parte superior de la tipo de la cámara de guevo. □ filtro biologico lluvial elimina cualquier desechto antes de guevar en la cámara biologica. Además, garantiza que el agua bombada hacia la cámara de guevar se distribuya uniformemente en todas las áreas antes de guevar en los C-Nocos que confiene la cámara. El movimiento del agua al estar lentamiento a través de la rejita imite a la tucla. Esta proceso garantiza que el oxígena adicional con diluya en el agua antes de regresar al acuerdo para lograr una filtración biologica más eficiente.

Etapa 5: Biológica - C-Nodes

La superficie de los C-Modas se compone de un complejo sistema de poros que brinda un espacio vital óptima para el crecimiento de las bacterias beneficiarias y que mejora la eliminación del amonísica y los nitritos. Su nuevo "formato de estrella" ofrece una superficie de filtración superior y más poder biológico que un carucho tradicional, lo que permite lograr un entorno de acuano saludable.

SISTEMA DE REFILTRACIÓN PATENTADO

Para lograr un acuario saludable con agua cristallina

A veces, los pesos y plantas delicados necesitan un flujo de agua más suave. El sistema de refiltración patentado de Fluvel le permite contróar el cauda sin comprometer la eficiencia de la filtración. Cuando el cauda se reduce, hasta el 50% del agua que está dentro de la cámara del filtro se vuelo a procesar varias veces. Se filtran aún más impurzas, por lo que se genera un tanque más saludable con agua limpie y cristalina.

NOTA: Un caudal reducido también se recomienda durante la alimentación para garantizar que el consumo del alimento sea más eficaz y que haya menos desperdicios.

CAUDAL DE LOS FILTROS MEGÁNICOS FLUVAL C

MODELO C2 C3 C4
	120V 230V 120V 230V 120V 230V
	1/h l/h	1/h L/h L/h	1/h
Caudal de agua máximo	450	400	579	480	999	900
Caudal de agua mínimo	255	210	303	330	602	480

MANTENIMIENTO DEL FILTRO MECÁNICO

ADVERTENCIA: ANTES DE COLOCAR LAS MANOS EN EL AGUA O ANTES DE AGREGAR O UITAR PIEZAS, Y TAMBEN MENTRAS INSTALA, MANIPULA O HACE EL MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DEL FILTRO, SIEMPE DESCONECTE TODOS LOS APARATOS QUE ESTÁN DENTRO DEL ACUARIO. Para limpiar los latos externos del filtro no se requiere ningún manterimiento especial, salvo una limpieza perioda con un trapo húmero nunca Cubales productos químicos fuentes en detergentes. Para quitar las depoltes calcarios, poofía ser útil usar simplemante jupe de limón. Enrique más bien para eliminar cualquier recudido ádio. Se un seguir un programa de manterimiento de nutina, lograra obaner un acujo saludable y prolongar la vida útil del litro. Los filros mecánicos Flutel Cuenon claridados para facilitar estas tarras, ya que se pueden realizar en cuestión de minutos.

Almohadilla de espuma/poliéster

Quite la armazion mecánica de la cancasa del litro y coliqueo en una cubeta vásica. Estraga la almacridad de espuma/polestar del armazion y enuguadua con agua del acuurio. No utilica agua de grifo. Si lo hace, eliminará las bacterias beneficiativas de la espuma. MUNCA use jabón ni detergentes, ya que estos productos pueden resultar perjudiciales para los habitantes de su acuario. Después de erquipar a almacridad de espuma/polestar, vuelva a canante centro del armazion mecánico. Lugo, desde el armazion hasta la parte traneta de la caja del filtro con el indicador de limpieza hacia la cencha. Nota: Arreguiera que de el bisco que contiene el poliester este orientado hacia la rejita del armazio. Para obtener mejores resultados, rempliacela cada 4 o 6 semanas.

Inserto de carbón activado

Quite la tapa del filtro. Extraiga la cesta química y la cámara de goteo de la carcasa del filtro. Separe las 2 secciones; luego, quite el inserto de la cesta química. Remplácelo con uno nuevo. Para obtener mejores resultados, recomplácelo cada 2 o 4 semanas.

Quile la tapa del filtro. Use la lengücla para tirar y abrir la tapa de la cámara de golco, y luego extraígala. Coloque la tapa no el lavabo o en una cubota, y emple agua del acuario para enjuagarla con el filtro biológico. No utilice agua de grifo. Si lo hace, haceará las bacterias beneficiosas de la espuma. Para obtener mejores resultados, neemplácelo cada dos o tres meses.

C-Nodes biológicos

Use la longüeta para tirar y abrir la lapa de la cámara de golos, y luego extraíçala. Enrique los C-Nodes ligeramente con agua del acuario o remplace la milad de su cantidad cada 6 meses. Munca reemplace todos los C-Nodes al mismo tiempo, ya que se perderían las valores colonias de bacterias beneficiosas. Para obtener mejores resultados, llene por completo el cartuche con C-Modes adicionales, pero asegúrese de permitir que la lapa cierre sin problemas.

Desceniente de cable de alimentación. Juste la tapa y las cesta filtrantes, y elimine el agua que escha en la casa del filtro. Extraga el motor mediante un suave giro de cuarto de vestía en la dirección de la fecha ubicada en el motor. Detenga el motor lentamente para evitar que ocasión daños al filtro y a la pública del motor. Extraga el impusor de su recinto y enjusiguelo para eliminar los depósitos de lime acumulados. Si necesita limover el recinto del impusor, restiléquido suvarmente con un copilo de limpieza Fluvial (so vende por separado). Se pueden utilizar un bispo o un copilo para el recinto del impusar (los provisoico) a fin de eliminar los depósitos más resistantes. Si recomendía humocesor el año soldidor del motor para evitar daños antes de colocarlo en la casa del filtro.

Nota: Se recomienda reemplazar la junta tórica del molor una vez al año para evitar fugas.

Cómo quitar el motor
Cómo volver a colocar el motor

Vuelva a colocar el impulsor magnético en el eje e introduzalo en el recinto del impulsor. Vuena a colocar el motor en la caja del filtro.

Componentes de la entrada del agua

El tubo de entrada telescópico, el tubo en "U" y la tapa del impulsor se pueden limpiar con un cepilo para tubo de filtro a fin de eliminar la acumulación de depositos.

Para quitar la tape del impulsor: lome suavemente la tape del impulsor y lire.

Para introducir la tapa del impulsor: coloque la tapa del impulsor y empujela suavemente hacia abajo hasta cir un "clic".

Nota: Para obtener un rendimiento óptimo, se recomienda limpiar el conjunto de la tapa del impulsor una vez al año. El motor debe limpiarse minuciosamente cada tres meses.

Una vez que todas las piezas se limpieron y enjuagaron minuciosamente, vuelva a ensamiclar el filtro y a colocario dentro del actuario. (Consulte la Guía de camienzo rápido 2, 3 y 4.) Siga las instrucciones de funcionamiento para reniciar y cabar el filtro mecánico. (Consulte la sección Puesta en marcha del filtro mecánico).

Insertos filtrantes alternativos

Ofrecemos los siguientes insertos de etapas químicas alternativos como soluciones superioros para su sistema de filtración.

Inserto filtrante removedor de amoníaco Fiuval

El removedor de amoniaco es un medio filtrante en el que se produce un intercambio natural de lones, a fin de aliminar el amoniaco toxica mientras el agua pasa por encima de este medio. Al controlar los niveles de amoniaco, se reduce el estría en los penes. Utiliza este producto para brindar un entorno saludable cuando instale un nuevo acuerdo o cuando haya el

mantenimiento de uno que contenga una cantidad de peces superior al promedio.

Inserto filtrante Zeo-Carb Fluva

El inserto filtrante de azolla y carbono es una mezcla del carbón activado de primera calidad y del removedor de amoniaco. Expulsa conjuntamente las impurezas, olores y cieoloraciones, mientras que, a la vez, elimina el amoniaco tólico, por lo que logra un acuario saludable con agua cristallina. La calidad del agua es el factor más importante para conservar pecos. Mantener una ópima calidad de agua ayudará a que sus pecos estión saludables y contentos, y convertirá su acuario en

PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL AGUA NUTRAFIN

Nutrafin Aqua Plus

El acondicionador de agua de grillo hace que ésta sea segura para los peces.

Nutrafin Cycle

Este suplemento biológico para acuarios contiene bacterias beneficiosas

para acelerar la maduración de tanques nuevos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTES

P. ¿Quo sucede si el motor del filtro mecánico no arranca o si efectúa un ruido mecánico?
R. En primer lugar, cormobre que todos los componentes del filtro se instalaron correctamente. Luego, asegúrese de que las paletas del impulsor se muevan sin abstrucciones en el conjunto del impulsor magnético.
P. ¿Por qué el motor del filtro mecánico no vuelve a arrancar despees de hacer el mantenimiento del inserto filtrante?
R. Asegúrese de que el aporato se votó a enchudar en el tomacorriente y que todas las piezas se Imparon minuclosamente y reemplazaron como se indica. (Consulte la sección Mantenimiento del filtro mecánico).
P. ¿Qué debo hacer si no se efectúa el proceso de cebado?
R. Compruebe que

- todas las piezas se instalaron correctamente;

• la caja del libro está totalmente lena de agua;
• el aparado esta enchulado en el tomadamente;
• al tubo en "U" se instalo correctamente;
• Asegúrese de que el nivel de agua mínimo del tanque no supere los 6 cm (2,25 pulgadas) por debajo del borde del acuario.

P. ¿Por qué el agua de mi actuano nuevo es burbia?
R. La tubledad a causa de las bacterias puede ocurrir durante la primera semana de instalación de un acuerdo nuevo y puede durar hasta seis semanas. Si tal condición persiste, consulte con un profesional de acuarlos local.
P. ¿Qué sucede si olvido implar los insertos filtrantes?
R. Si el filtro mecánico no se utiliza durante un plazo extenso, los insertos filtrantes se obstruirán con desectos. La eficacia de la filtración será escasa y los insertos filtrantes deberán enjuagarse inmediatamente o reemplazarse. (Consulte la sección Mantenimiento de los insertos filtrantes).
P. ¿Cuándo debo manipular un caudal reducido?
R. Un caudal reduicio es muy útil durante los momentos de alimentación o cuando la succión de entrada o la corriente de salida son demasiado fuertas para los pecos pequeños o delicados. (Consulte la secção Dómo funciona: sistema de refiltración palentado)
E. ¿Por qué debo usar solamente agua del acuario para enjuagar los insertos filtrantes una vez instalarios?
R. En la mayoría de las ciudades, se agrega cloro u otros productos químicos para eliminar las bacterias noctivas del agua potable para facilitar el consumo humano. Si bien estos aditivos son inoculos para masotras, son sumamente básicos para los peces.