WS 9455 - Estación meteorológica Techno Line - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación meteorológica interior
Marca	Techno Line
Modelo	WS 9455
Alimentación	1 pila CR2032 (3V)
Pantalla	LCD digital
Rango de temperatura interior	-9,9 °C a +50 °C
Rango de humedad interior	20 % HR a 95 % HR
Formato de hora	12h/24h ajustable
Calendario	Hasta 2099
Visualización del día de la semana	Sí, en 7 idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano, neerlandés, danés)
Indicador de batería baja	Sí, icono parpadeante
Registro de valores máx/mín	Sí, reinicio automático cada día a las 0:00
Ajuste manual	Sí, botones SET, +, -
Unidad de temperatura	°C/°F conmutable
Material de la carcasa	Plástico
Color	Blanco/Negro (estimación)
Uso recomendado	Solo interior
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Batería reemplazable	Sí, por el usuario
Reparabilidad	No reparable por el usuario (no abrir)
Seguridad	No exponer al agua, golpes, temperaturas extremas
Conformidad	Declaración UE disponible

Preguntas frecuentes - WS 9455 Techno Line

¿Cómo ajustar la hora en la estación meteorológica WS 9455?

Mantenga presionado el botón SET para entrar en modo de ajuste. El formato 12/24h parpadea. Use los botones + o - para elegir, luego presione SET para confirmar. Luego ajuste la hora, los minutos, la fecha, el año y el idioma de los días. Ninguna tecla durante 20 segundos sale del modo.

¿Cómo cambiar entre la visualización de 12h y 24h?

En modo de ajuste (manteniendo SET), el primer parámetro que parpadea es el formato 12/24h. Presione + o - para cambiar, luego SET para confirmar.

¿Cómo cambiar la unidad de temperatura de °C a °F?

En modo normal, presione el botón - para cambiar entre °C y °F. El cambio es inmediato.

¿Cómo mostrar los valores máximos y mínimos de temperatura y humedad?

Presione una vez + para mostrar los valores máximos (MAX), una segunda vez para los mínimos (MIN), y una tercera para volver a la visualización normal.

¿Cómo restablecer los valores máx/mín?

Muestre los valores máx o mín presionando +, luego mantenga presionado + durante 2 segundos. Los valores se borran y comienza un nuevo registro. Tenga en cuenta que los valores también se restablecen automáticamente cada día a las 0:00.

¿Qué hacer si la pantalla muestra LL.L o HH.H para la temperatura?

LL.L significa que la temperatura es inferior a -9,9°C, y HH.H que es superior a +50°C. Coloque la estación en un rango de temperatura adecuado para una visualización normal.

¿Qué tipo de pila usar y cómo reemplazarla?

Use una pila CR2032 de litio 3V (no recargable). Abra la tapa del compartimento de pilas en la parte posterior, inserte la pila respetando la polaridad (+/-), luego cierre. No mezcle pilas nuevas y usadas.

¿Cómo cambiar el idioma de los días de la semana?

En modo de ajuste (mantener SET), después de ajustar la fecha, la visualización del idioma parpadea. Use + o - para seleccionar entre 7 idiomas: inglés, alemán, francés, español, italiano, neerlandés, danés. Confirme con SET.

¿Qué significa el icono de batería baja que parpadea?

El icono de batería baja (símbolo de batería) parpadea cuando el voltaje de la pila cae por debajo de 2,2 V. Reemplace la pila CR2032 lo antes posible para evitar cualquier mal funcionamiento.

¿Cómo mantener y limpiar la estación meteorológica?

Limpie el dispositivo con un paño suave y seco. No use solventes ni agua. No sumerja la estación en agua. Evite la exposición a la luz solar directa, al polvo y a temperaturas extremas.

MANUAL DE USUARIO WS 9455 Techno Line

Manual de instrucciones

Datos técnicos:

• Hora en formato de 12/24 horas.
• Ajuste manual de la hora.
• Calendario hasta el año 2099.
• Pantalla de fecha y día de la semana.
• Temperatura alternativamente en °C o °F.
• Rango de medición del termómetro: -9,9 °C a 50 °C
• Rango de medición de la humedad: 20 % a 95 % de HR
• Indicador de pila baja
• Pilas: 1 pila CR2032 de 3 V

Apariencia

Elementos A - Pantalla LCD

A1: Temperatura interior

A2: Humedad interior

A3: Indicador de pila baja

A4: Mes y fecha

A5: Día laborable

A6: Hora

Parte B – Botón trasero y encendido

B1: Botón "SET"

B2: Botón “+”

B3: Botón “-”

B4: Tapa del compartimento de las pilas

B5: Agujero para colgar

Información importante:

- Abra la tapa del compartimento de las pilas.

- Inserte o vuelva a colocar 1 pila CR2032 con la polaridad correcta (marcas +/-).

- Vuelva a colocar en su sitio la tapa del compartimiento.

Nota:

- Cuando inserte las pilas, todos los símbolos de la pantalla se iluminarán brevemente; la pantalla LCD aparecerá completa durante 2 segundos.

Ajuste manual de la hora:

- Pulse el botón “SET”, la temperatura y humedad aparecerán y se puede cambiar la pantalla de hora.

- Pulse el botón “SET” para confirmar la configuración; el modo de formato 12/24 horas empezará a parpadear. Pulse el botón “+” o “-” para configurar el modo horario correcto de 12/24 horas.

- Pulse el botón “SET” para confirmar la configuración; la pantalla de la hora empezará a parpadear. Pulse el botón “+” o “-” para configurar la hora correcta.

- Pulse el botón “SET” para confirmar su configuración; la pantalla de los minutos empezará a parpadear. Pulse el botón “+” o el botón “-” botón para establecer el minuto.

- Pulse el botón “SET” para confirmar su configuración; la pantalla del formato de fecha empieza a parpadear. Pulse el botón “+” o “-” para configurar el formato de fecha correcta.

- Pulse el botón “SET” para confirmar su configuración; el año 2020 empezará a parpadear en la pantalla. Pulse el botón “+” o “-” para configurar el año correcto.

- Pulse el botón “SET” para confirmar su configuración; el mes empezará a

parpadear en la pantalla. Pulse el botón “+” o “-” para configurar el mes correcto.

• Pulse el botón “SET” para confirmar su configuración; la fecha empezará a parpadear en la pantalla. Pulse el botón “+” o “-” para configurar la fecha correcta.
• Pulse el botón “SET” para confirmar su configuración; el idioma empezará a parpadear en la pantalla. Pulse el botón “+” o “-” para configurar el idioma correcto para los días de la semana.
• Pulse el botón “ SET ” para confirmar los ajustes y finalizar el modo de configuración y entrar en el modo reloj.

Notas:

• Transcurridos 20 segundos sin pulsar ningún botón, el reloj cambia automáticamente del modo de ajuste a la presentación normal de la hora.
• Hay 7 idiomas para los días de la semana: Inglés, alemán, francés, español, italiano, neerlandés y danés.

Idioma / Día laborable	Inglés ENGLISH	Alemán DEUTSCH
Lunes	MONDAY	MONTAG
Martes	TUESDAY	DIENSTAG
Miércoles	WEDNESDAY	MITTWOCH
Jueves	THURSDAY	DONNERSTAG
Viernes	FRIDAY	FREITAG
Sábado	SATURDAY	SAMSTAG
Domingo	SUNDAY	SONNTAG

Idioma / Día laborable	Francés FRANCAIS	Italiano ITALIANO
Lunes	LUNDI	LUNEDI
Martes	MARDI	MARTEDI
Miércoles	MERCREDI	MERCOLEDI
Jueves	JEUDI	GIOVEDI
Viernes	VENDREDI	VENERDI
Sábado	SAMEDI	SABATO
Domingo	DIMANCHE	DOMENICA

Idioma / Día laborable	Español ESPANOL	Holandés NEDERLANDS
Lunes	LUNES	MAANDAG
Martes	MARTES	DINSDAG
Miércoles	MIERCOLES	WOENSDAG
Jueves	JUEVES	DONDERDAG
Viernes	VIERNES	VRIJDAG
Sábado	SABADO	ZATERDAG
Domingo	DOMINGO	ZONDAG

Idioma / Día laborable	Danés DANSK
Lunes	MONDAG
Martes	TIRSDAG
Miércoles	ONSDAG
Jueves	TORSDAG
Viernes	FREDAG
Sábado	LORDAG
Domingo	SONDAG

Presentación de la temperatura °C/°F:

- La temperatura se muestra bien en °C o °F. Pulse el botón “-” para cambiar las unidades de medición.

Detección de temperatura y humedad:

- Rango de medición de la temperatura interior: Se mostrará -9,9 °C (+14 °F) a +50 °C (+122 °F), LL.L °C (°F) si el

valor es inferior a -9,9 °C (+14 °F). Se mostrará HH.H °C (°F) aparecerá si el valor es superior a +50 °C (+122 °F).

- Rango de medición de humedad interior y exterior: Se mostrará 20%RH \~ 95%RH, 19%RH si el valor es inferior al 20 % de HR. Se mostrará 96%RH si el valor es superior al 95 % de HR.

Valores máximos y mínimos de temperatura y humedad

• Pulse el botón “+” y se mostrarán los valores de temperatura y humedad máximos con “MAX”
• Pulse otra vez el botón “+” y se mostrarán los valores de temperatura y humedad mínimos con “MIN”
• Pulse otra vez el botón“+” para volver al modo normal.

Notas:

- Si mantiene pulsado el botón "+" durante 2 segundos mientras visualiza los valores máximo y mínimo para borrarlos y empezar a registrarlos de nuevo.

- Los registros máximo y mínimo se borrarán y volverán a registrar

automáticamente a las 0:00 de cada día.

Indicador de pila baja

- Cuando la alimentación del producto es inferior a 2,2 V (detectado con medición de baja alimentación interna), el indicador de batería baja "☐" aparece y parpadea.

Declaración de conformidad

Puede encontrar la declaración de conformidad de la UE original en:

• La unidad principal está diseñada solamente para interiores.
• No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.
• Evite que entre en contacto con

materiales corrosivos.

• No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podría explotar.
• No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

• Utiliza sólo pilas de litio, no pilas recargables.
• Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).
• Cambie siempre el juego completo de pilas.
• Nunca mezcle pilas usadas y nuevas.
• Quite las pilas agotadas de inmediato.
• Quite las pilas cuando no se utilicen.
• No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que podrían explotar.
• Asegúrese de que las pilas se guardan lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede causar un cortocircuito.
• Evite exponer las pilas a temperaturas extremas, a la humedad o a la luz solar directa.
• Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. Presentan un

peligro de asfixia.

¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre pilas

No se debe eliminar las pilas usadas junto con los residuos domésticos porque podrían ser perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y en los puntos de recogida. ¡Como usuario final, tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos

Este símbolo indica que no debe desechar los dispositivos eléctricos junto con la basura general del hogar cuando llegan al final de su vida útil.

Lleve su unidad a su punto de recogida selectiva de basura o al centro de reciclaje de su localidad. Esto es de

aplicación en todos los países de la Unión Europea y en otros países no europeos con sistema de recogida selectiva de basuras.

WS 9455 –

Gebruiksaanwijzing