303228 - Perforar Brandson - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 303228 Brandson

ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas (Downloads).

INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA ESTE APARATO

¡Lea las indicaciones de seguridad y las instrucciones atentamente! La inobservancia de las indicaciones de seguridad y las instrucciones puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

Conserve estas indicaciones de seguridad y el manual para el futuro. En las indicaciones de seguridad siguientes, el término "herramienta eléctrica" se refiere a herramientas eléctricas con cable de red y aquellas que funcionan con batería sin cable de red.

Seguridad en el entorno laboral

- Mantenga el lugar de trabajo ordenado y bien iluminado. La suciedad y una mala iluminación en el lugar de trabajo dan lugar a accidentes.

- No utilice herramientas eléctricas en entornos con riesgo de explosión como, por ejemplo, con líquidos o gases inflamables, o similares. Las herramientas eléctricas pueden generar chispas que podrían prender en materiales inflamables.

- Mantenga a las personas en las inmediaciones y a los niños alejados mientras use la herramienta eléctrica. Los despistes pueden causar una pérdida de control del aparato.

Seguridad eléctrica

• El conector de la herramienta eléctrica debe enchufarse a una toma de corriente debidamente instalada. No realice cambios en el conector. No utilice en ningún caso un adaptador con herramientas eléctricas puestas a tierra. Usar conectores y tomas de corriente adecuadas reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Evite cualquier contacto con el cuerpo y las superficies con conexión a tierra como radiadores, frigoríficos o tuberías. Existe riesgo de descarga eléctrica.
• Mantenga las herramientas eléctricas alejadas de la humedad y la lluvia. ¡La entrada de agua en la herramienta eléctrica aumenta el riesgo de una descarga eléctrica!
• ¡No destine el cable a otros fines! No traslade, cuelgue ni desenchufe la herramienta eléctrica por el cable. Mantenga el cable alejado de aceites, fuentes de calor, bordes afilados o, también, piezas móviles. Un cable dañado o enganchado aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
• Si va a utilizar una herramienta eléctrica al aire libre, utilice siempre un cable alargador adecuado para exteriores. Esto reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

• No se distraiga. Preste atención a lo que esté haciendo y proceda con cuidado. No utilice la herramienta eléctrica si está bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos, o si se encuentra cansado. Los descuidos mientras se una herramientas eléctricas pueden dar lugar a lesiones.
• Utilice siempre equipo de protección personal y gafas protectoras cuando use la herramienta eléctrica. Llevar ropa protectora pertinente como, por ejemplo, protección auditiva, gafas protectoras, calzado de seguridad, guantes y casco de seguridad puede reducir el riesgo de lesiones en función del tipo y la utilización de la herramienta eléctrica.
• Evite las puestas en marcha accidentales de la herramienta eléctrica. Asegúrese siempre de que el aparato está apagado antes de conectarlo a una batería o la red eléctrica, así como antes de cogerlo o transportarlo.

Colocar el dedo en el interruptor mientras lo transporta o conectarlo a la red eléctrica mientras está encendido puede dar lugar a accidentes.

- Retire las herramientas de configuración o las llaves antes de poner en marcha el aparato. Una herramienta o un objeto en una pieza móvil del aparato puede causar lesiones.

- Mantenga una postura corporal normal, estable y en equilibrio cuando use herramientas eléctricas. De este modo podrá controlar mucho mejor el aparato en caso de situaciones inesperadas

- Lleve siempre ropa adecuada cuando use una herramienta eléctrica. No lleve nunca ropas amplias ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes siempre alejados de las piezas móviles. Este tipo de ropa y el pelo podrían quedar enganchados en ellas.

- En caso de haber dispositivos adicionales para aspiradoras y recolectores de polvo, deben instalarse y utilizarse debidamente. El uso de aparatos para recoger el polvo puede reducir los riesgos ocasionados por el polvo.

Uso y manipulación de herramientas eléctricas

- No sobrecargue la herramienta eléctrica bajo ninguna circunstancia. Utilice siempre la herramienta eléctrica adecuada para el trabajo que va a realizar. Trabajar con la herramienta eléctrica incorrecta limita enormemente la seguridad.

- No utilice en ningún caso herramientas eléctricas con interruptores defectuosos. Un aparato que no puede encenderse o apagarse debe repararse y no puede seguir utilizando.

• Antes de cambiar la configuración o los accesorios en la herramienta eléctrica o de almacenarla, debe separarla de la fuente de alimentación o de la batería. Estas medidas reducen el riesgo de encendidos accidentales del aparato
• Guarde las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los niños. No permita que las personas no familiarizadas con las instrucciones del aparato lo utili- cen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos.
• Cuide sus herramientas eléctricas. Compruebe que no estén desalineadas, tengan daños u otro problemas que pudieran afectar a la puesta en marcha. En caso de daños, deje que un especialista repare el aparato antes de volver a utilizarlo.
• Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. Las herramientas bien cuidadas con cuchillas afiladas dan menos problemas y se manipulan mejor.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las inserciones con arreglo a estas instrucciones. Tenga en cuenta las condiciones y el trabajo que va a realizarse.

Uso y manipulación de herramientas con batería

• Cargue la batería únicamente con el cargador prescrito por el fabricante. Los cargadores para tipos determinados de baterías pueden suponer un riesgo de incendio si se utilizan con otras baterías.
• Utilice las herramientas eléctricas solo con las baterías expresamente indicadas. ¡Riesgo de incendio y lesiones al usar otras baterías!
• Cuando no la use, no guarde la batería junto con otros objetos metálicos como clips, monedas y tornillos. Los contactos de la batería podrían cortocircuitar en algunas circunstancias y ocasionar un incendio.
• En caso de mal uso podría salir líquido de la batería. Evite cualquier contacto con el líquido. En caso de contacto accidental, limpie la zona afectada de inmediato con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, acuda también al médico. El líquido de la batería puede causar quemaduras e irritaciones cutáneas.

Mantenimiento

• Deje que un técnico cualificado se encargue del mantenimiento del aparato. Utilice solo piezas de repuesto idénticas.
• Mantenga los mangos limpios de aceite, grasa y otros líquidos que afecten al agarre.

Advertencias de seguridad para destornilladores eléctricos

• Sujete las herramientas eléctricas solo por las superficies de agarre aisladas. Existe un riesgo de descarga eléctrica al trabajar con objetos conductores de la corriente.
• Si trabaja en un lugar elevado, asegúrese de que ninguna persona esté situada debajo. Asegúrese de mantener una posición estable y equilibrada mientras trabaje con una herramienta eléctrica.
• Sujete el aparato de forma segura y con firmeza.
• No se olvide de que el material procesado puede estar muy caliente inmediatamente después de trabajar con él. ¡No lo toque!
• Mantenga las manos, el pelo y otras partes del cuerpo y objetos alejados de las piezas giratorias.

¡Asegúrese de conservar estas indicaciones de seguridad!

¡Atención!: respete siempre estas normas de seguridad. ¡No confíe en su experiencia con el producto! La inobservancia y un uso indebido de las normas de seguridad de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones de gravedad.

Disposiciones de seguridad importante para baterías

• Antes de usar la batería, tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad y advertencias de estas instrucciones, así como las advertencias relativas a la batería, el cargador y la herramienta eléctrica.
• ¡No desmonte la batería!

• Si la duración de la batería se reduce mucho, deje de utilizar el aparato de inmediato. Riesgo de sobrecalentamiento o explosión.

• Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, lávelos de inmediato y acuda a un médico. Existe el riesgo de pérdida de visión

• No produzca un cortocircuito en la batería. Los contactos no deben entrar en contacto con materiales conductores. No almacene el aparato junto con materiales conductores.
• No deje que la batería entre en contacto con ningún líquido. Un cortocircuito causa un flujo de corriente muy potente y puede dar lugar a sobrecalentamientos o que-maduras.
• ¡No guarde la herramienta eléctrica o la batería en lugares donde la temperatura pueda superar 50°C!
• No intente en ningún caso quemar la batería, ni siquiera si está dañada. ¡La batería puede explotar en el fuego!
• Preste atención a que la batería no sufra caídas ni reciba golpes. No utilice una batería que haya sufrido una caída o un golpe.

Notas sobre la duración de uso de la batería

- Cargue la batería cuando esté completamente vacía. Apague siempre la herramienta eléctrica cuando note que la potencia disminuye. Cargue la batería a continuación.

• Sobrecargar las baterías reduce la duración de las mismas. No cargue una batería llena.
• Deje que la batería se enfríe antes de cargarla. Cargue la batería a una temperatura ambiental entre 10°C y 40°C.

¡Asegúrese de conservar estas indicaciones de seguridad!

Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atenta-mente las siguientes instrucciones de uso.

1. Volumen de suministro

• Taladro con batería
• 2 baterías
• 3 alargabrocas
• Cargador/estación de carga
• Maletín de transporte

2. Datos técnicos

Suministro de energía	Batería de 21 V CC 1,5 Ah100-240V CA (cargador)
Dimensiones (Alt. x Anch. x Prof.)	220mm x 74mm x 190mm
Número de marchas 18 + 1
Revoluciones	0-350 (nivel 1)0-1350 (nivel 2)
Nivel de presión sonora ( L_pa )	73 dB(A)
Nivel de presión sonora ( L_wa )	80 dB(A)
Valor total de vibración <2,5 m/ s^2
Par de giro 32 nm
Tiempo de carga 1 hora
Tipo de engranaje Engranaje planetario, metal y plástico
Diámetro de taladro Máx. 10 mm
Propiedades	Portabrocas con sujeción rápidaIndicador del nivel de la bateríaBotón para cambiar de sentido2 niveles de velocidad

3. Detalles del producto

Interruptor para los niveles de velocidad Anillo giratorio para el par de giro Portabrocas con sujeción rápida Botón Encendido/apagado Desbloqueo de la batería Conmutador del sentido de giro Indicador del nivel de la batería Batería

4. Puesta en marcha

Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Compruebe que falte ninguna pieza en el volumen de suministro. Car-gue la batería solo con el cargador suministrado. Coloque el inserto para atornillar o taladrar deseado en el portabrocas de sujeción rápida y fíjelo.

Coloque a continuación la batería cargada en la parte inferior del aparato y asegúrese de que se encaje por completo.

Cuando use el aparato, sujételo con una mano por el mango y, con la otra, por la parte inferior del mismo para controlar mejor el giro. Ajuste con el anillo giratorio el par de giro deseado para el trabajo. Determine a continuación el sentido de giro. El aparato está listo para ser utilizado.

Indicación: Si las revoluciones descienden de forma muy marcada, reduzca la carga o detenga el aparato para evitar daños.

5. Uso como destornillador

Coloque la punta del inserto en el lugar adecuado y ejerza presión sobre el aparato. Ponga en marcha poco a poco el aparato y vaya aumentando la velocidad progresivamente. Suelte el "botón de encendido/apagado" tan pronto como llegue al límite del par de giro.

5.1 Uso como taladro

Gire el anillo giratorio para el par de giro a la posición del símbolo de taladro.

Utilice una barrena para madera con punta de centrado para obtener los mejores resultados cuando trabaje con madera. La punta facilita enormemente el trabajo porque tira del taladro en el material.

Taladrar metal

Se recomienda marcar con un granete el lugar para poder insertar el taladro con mayor facilidad en el material.

Indicación: Utilice líquido para refrigerar el taladro cuando perfore meta- les.

¡ATENCIÓN!

• No aplique una presión excesiva mientras taladra. ¡Podría dañar la broca!
• ¡Mantenga el destornillador con batería bien sujeto! Importante: al perforar materiales, el taladro puede desplazarse hacia atrás de forma brusca.
• Si el taladro se queda enganchado y desea sacarlo haciendo girar la broca en sentido contrario, recuerde que la pieza que se va a taladrar debe estar bien sujeta, o sujétela usted con firmeza.
• Utilice siempre un tornillo de banco cuando trabaje con piezas pequeñas.
• Si el aparato se calienta tras un uso prolongado, déjelo enfriar durante unos 15 minutos.

5. Cambiar la herramienta

Abra el portabrocas girándolo (1). Coloque el destornillador o la broca deseados (2) y vuelva a cerrar el portabrocas (3).

6. Cambiar el sentido de giro

Con el conmutador del sentido de giro puede cambiar el sentido de giro del destornillador con batería como desee.

Seleccione el par de giro deseado y ajústelo con el "anillo giratorio para el par de giro". "1" indica la resistencia más baja y "18", la más alta. Si desea utilizar el aparato como un taladro, seleccione el símbolo de taladro; en ese caso el par de giro no tendrá ninguna limitación.

8. Seleccionar la velocidad

Seleccione la velocidad deseada con el "interruptor de velocidad". ¡Atención! ¡No lo accione nunca mientras esté en funcionamiento!

Revoluciones

• 0-350 (nivel 1)• 0-1350 (nivel 2)

Además, podrá regular la velocidad de giro con el "botón de encendido/apagado" en función de la resistencia a la presión.

9. Cambiar la batería

1 2

Desbloquee la batería pulsando el "desbloqueo de la batería" (1) y retire la batería la batería del aparato (2). Para colocar una batería nueva, insértela en el destornillador con batería (2) hasta que se encaje.

10. Cargar la batería

La batería cuenta con un conector de barril para cargarla. Cargue la batería solo con el cargador/la estación de carga suministrados El cargador/la estación de carga dispone de un LED de estado. El proceso de carga está activo mientras el LED esté iluminado en color rojo. Cuando se pone de color verde, significa que la batería está completamente llena y que se puede utilizar el aparato de nuevo.

11. Limpieza y cuidado

Asegúrese de que el aparato está apagado y se ha retirado la batería antes de proceder a la limpieza y el cuidado. No utilice en ningún caso alcohol, disolvente ni otros limpiadores químicos y agresivos. Use solo un paño suave y seco para limpiar el aparato. ¡No la sumerja en agua y asegúrese de que penetre ningún líquido en el aparato!

¡ATENCIÓN!

12. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad

No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El aparato no es estanco al agua. Úselo solo en zonas secas. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve. Manténgalo protegido de las altas temperaturas.

No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay daños. No debe usarse el dispositivo, si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales. No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado.

Este producto no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía. El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual. Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo.

13. Indicaciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación, ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente

en caso de una eliminación inadecuada. Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado. La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones. Gracias a este tipo de separación de los materiales, aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente.

14. Indicaciones sobre la eliminación de las pilas

En lo que respecta a la distribución de las pilas o el suministro de dispositivos con pilas, el proveedor está obligado a informar al cliente de lo siguiente: En calidad de usuario final, el cliente está legalmente obligado a devolver las pilas usadas. Puede reenviar las pilas usadas que el proveedor haya suministrado como pilas nuevas en sus productos gratuitamente al almacén de envío (dirección de envío). Los símbolos mostrados en la pilas tienen los siguientes significados: Pb = La pila contiene más de un 0,004 % de su peso en plomo, Cd = La pila contiene más de un 0,002 % de su peso en Cadmio, Hg = La pila contiene más de un 0,0005 % de su peso en mercurio.

El símbolo del contenedor tachado significa que no debe arrojarse la pila a la basura doméstica.

Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761

La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303228/20180122NT002 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes según lo establecido en la directiva 2006/42/UE. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/