CL5G3PK1 - Monitor KRK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CL5G3PK1 KRK

Gracias por comprar un nuevo monitor de estudio profesional KRK Classic. Incontables ingenieros, productores, artistas y mezcladores profesionales de toda clase y de todo el mundo han usedo these monitors KRK inspirados en la série Classic para(ofrecer producciones galardonadas en todo el mundo. Este monitor ha sido introduado aprovechando los 30 años de innovacion y experiencia en nueoras instalaciones de vanguardia en California,onde creamos products que ofrecen una respuesta defrequency natural y equilibrada con baja distorsion y una imagen superior.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Lea las Instruclones - Se deben leer todas las Instruclones de segundad y de funzonamiento antes deponer en funzonamiento este producto.

2. Guarde las instrucciones - Se deben guardar las instrucciones de seguridad y de funciona como referencia futura.

3. Preste atencion a las advertencias - Se deben cmprir con todas las advertencias e Instrucciones de functiOnamento del producto.

4. Siga las instrucciones - Se deben seguir todas las instrucciones de funciona y uso.

5. Limpieza - Desenchufe este producto de la toma de pared antes de limpiarlo. No use limpiadores liquidos o arosoles. Use un paño humedo para limpiarlo.

6. Accesorios - No use accesos que no esten recomendados por el fabricante del producto ya que pueeden provocar riesgos.

7. Agua y humedad - No use este producto cerda del agua, por exemple cerda de una bafiera, una pila un fregadero o casa o una tina de lavado; en un sueño humero o cerda de una piscina o siernas.

8. Aecios - No colque este producto sone un carrito, sope, tripode, abrazader o mesa inestables. el producto pue caere, provocando graves lesiones a un nio o un adulto y daños graves al
   produco. Usoelo unicamente con un carrito, sope, tripode, abrazader o mesa recomendado por el fabricante o que se vendal con el producto. Qualquer montaje del producto debe seguir las
   instrucciones del fabricante y debe utilizing los accesos de montaje recomendados por el fabricante.

9. Carrito - Se debla trasladar conguideduna combinacion de carrito y producto.Las paradas rapiidas,una fuerza excelsiva o las superficies irregulararesuenprovocare la combinacion de carrito y carrito vuelque.

10. Ventilación - Se proportionscán las ranuras y aberturas para su ventilación y para asegurar una functiOnamento fiable del producto a la vez que protegerlo del

sobrecalentamento. No se deben cubrir o bloquear estas aberturas. Nunca se deben bloquear las aberturas colocando el producto sobre una cama, sofa, alfombra o una superficie similar. No debe colocarse este producto en una instalacion integra como una libreria o estanteria salvo que se proportionscione una ventilacion adeuca o se hayan complido con las instrucciones del fabricante.

1. Fuentes de alimentacion - este producto solo depeponecer en configuracion con el tipo de alimentacion que se indica en la etiquita de la marca y se conecta a una toma de ALIMENTACION con una conexion a tierra protectora. En caso de que no se esseo del tipo de alimentacion de su Hogar, consulte con the distribuidor del producto o con sua compania electrica local.

spea l a c t s i e

1. Enchufe de corriente - Cuando se usa un enchufe de corriente o un acoplador de aparato como dispositivo de desconexión, este debe permanecer totalmente operativo.

2. 50

3. Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de pared, cables de extension o pratico receptaculos integros ya que thise possible provocar un risgo de incendio o descarga elecrtica.

4. Fuentes de llama viva - No se deben colocar sobre el producto fuentes de llama viva, como velas encendidas.

Puen poocovar un incendio o una descarga eliprscia. Nunca darrame lidos de qinngo en el producto.

1. Auriculares - Una excessiva presión del sonido en los auriculares pueda provocar una perdida auditiva.

2. Danos que requieran reparacion - Desenchufe este producto de la toma de pared y remitalo al personal del serviceo专业技术o qualificado bajo las siguientes condidiones:

a. Cuando el cable de alimentacion o enchufe presenten daños.

b. En caso de que se haya derramado liquido o hayan caido objetos en el producto.

c. En caso de que el producto se haya visto expuesto a la lluvia o agua.

d. En caso de que el producto no funciona normalmente sugliendo las instructiones de funcionalismo. Ajuste uniquamente los controlles que estan cubiertos por las Instruetiones de funcionalismo y que un ajuste inaeudado de otheros controls可以把 provocar daños y a bajo lo的一项 para parte del tecnico calificado para restaurar el producto a su funcionalismo normal.

e. En caso de que el producto se haya caido o presenterialquier tipo de dafo.

f. Cuando el producto muestre un notable cambio de funcionaimiento; este indica que necesita reparacion.

1. Piezas de sustitución - Cuando se还需as piezas de sustitución, aegusteque se el techniqueo deostenimiento haya usedo piezas de sustituation especillas por el fabricante o que presentan las mlasceractrificas que la pieza original. Aquellas sustituciones no autorizadas peuvent provocar un incidio, una descarga electrica uothers pelllos.

2. Comprobación de seguidad - Tras la finalization de cualquier mantenimiento o reparación, Solicite al先进技术 de mantenimiento que realice comproduciones de seguidad para determinar que el producto están en conditiones óptimas de funcionalement.

ADVERTENCIA

El重要意义 of the product.

El signo de explamacion bajo de un triangulo equilatoro Tiene como finalidad alertar al uso de la presencia de instruclones importante de funcionalement yostenimiento (repairacion) en la literatura que accompanies al aparato.

EL EQUIPO DEBE CONECTARSE A UNATOMA DE CORRIENTE CON CONEXION A TIERRA.

PRECAUCION RESPECTO A LA UBICACION

Pare n a t i t qu apere de bajo.

Parte superior, parte inferior, parte frontal, parte posterior, laterales izquierdo y derecho: 10 cm

PRECAUCION

Los candido o modificaciones a este equipo que no hayan sido aprobados expresamente por KRK SYSTEMS para su accomplishment你能 anular la autoridad del usuario para poder en functionamento.
eso equipo.

PRECAUCION

Para evitar descargas eletricas, haga que la patilla ancha del enchufe se corresponda con la ranura ancha, totalmente insertada.

PRECAUCION

La plac identificativa y de mara pueda encontrar en el panel posterior del aparato.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no se deben colocar sobre el mismo objetos llenos de liquidos, como jarrones.

Enchufe se usa como dispositivo de desconexión y depermanecer totalmente operativo durante su uso previsto. Para desconectar el aparato de la corriente electrica completeness, se deebesecurar el enchufe como totalmente de la toma de corrente.

No debe exponerse la bateria a un calor excessivo como la luz solar, el fuego o similares.

PRECAUCION

Un aparato con una terminal a tierra protectora debe conectarse a una conexion a tierra protectora.

EN CASO DE DUDA CONSULTE CON UN ELECTRICISTA COMPETENTE.

NOTAS SOBRE PROTECCION MEDIOAMBIENTAL

Al final de su vidautil, no se debe eliminar this producto con los residuos domesticos normales sino que debe llavearse a un punto de recogida para el reciclaje de equipments electricos y electrónicos. El symbolo del producto, el manuel de uso y el envase lo Indican.

a proteo la meioambiente.

Su oficina administativa local peute asesorarle sobre el punto de recogida de este material.

DECLARACION DE LA FCC

Est de pio cmpie con la Parte 15 de la Normatica FCC. La utiliionst est sujto a las sglugentes dos condlones: (1) this dispositivo no dece causar Interferencias perjudiciales, y (2) est dispositivo dece acceptar qualier interferencia recibida, inclendo interferencias que pudieran causar una operacion no desada

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los limites para los dispositivos digitales de Clase B, según la Parte 15 de la Normativa FCC.

PASO 1

Fije el interruptor POWER en la posicion "OFF". Conecte el cable de alimentacion CA (que se adjunta) a la toma de entrada CA en el monitor de estudio y la calidad de alimentacion.

Advertencia: Una tension Incorrecta puede darar el monitor de estudio. Asegúrese que la calidad de alimentación CA se corresponde con la del monitor de estudio (debe aparecer 100V^

PASO 2

Determine la seals de entrada de audio que vaya a usarse con los monitores de estudio y conecte el cable de audio (no incluido) en la entrada adequaca. Las conexiones tíicas directas a un ordinador o caja de mezclas de un DJ usan una entrada RCA desequibrada. La conexión a una interfaz o caja de mezclas de audio usaremos una entrada equibrada de 14 TRS o XLR.

Fije el volumen en el aparato de entrada (caja de mezclas, interfaz de audio u ordinador) al nivel minimo.

El HF LEVEL ADJUST y LF LEVEL ADJUST está fijiado en "FLAT" (configuración de fabrica).

PASO 3

Fije el interruptor POWER en la posicion "ON". Reproduzca una pista de audio y lentamente suba el volumen en el aparato de entrada (caja de mezclas, interfaz de audio u ordinador) hasta un nivel de sonido acceptable.

HF LEVEL ADJUST -1dB FLAT

LF LEVELADJUST FLAT+1dB

POWER

110V-120V-T1AL60Hz

VOLUMEN - El interruptor de volumen fija la ganancia del sistema de entrada. El escenario normal es fjar el interruptor a la configuracion medio yJKLM el nivel de entrada desde la fuente de audio. Use el interruptor de volumen para hacer coincidir los monitores de estudio izquierdo y derechocho.

AJUSTE DE HF - El ajuste de alta Frequencia可以使 usarse para satisfacer sus preferencias de estilo de audicion. La configuracion de fabrica es plana (el interruptor se oculta en la posicion FLAT).

AJUSTE DE LF - El ajuste de Frequencia baja可以选择 usarse paraaabstar la acústica de la habitación y las preferencias personales. La acústica de la habitación pueda dictar que tipo de ajuste necessities realizar paramantener la的回答a de frequencia adequada del monitor de estudio. Por exemple, colocarlo cerca de una pared o esquina aumento las frequencies bajas.

ENTRADA EQUILIBRADA - La toma de entrada XLR y TRS se conecta a las salidas de su equipo de audio, como una caja de mezclas o una interfaz de audio. Conectará únicamente una fuente de entrada cada vez.

ENTRADA DESEQUILIBRADA - La toma de entrada RCA se conecta a las salidas de su equipo de audio, como interfaz de audio, caja de mezclas de DJ y dispositivo móvil. Conecte únicamente una fuente de entrada cada vez.

ENCHUDE DE ENTRADA CA Y SOPORTE DEL FUSIBLE - Se usa un enchufe de entrada CA estandar tipo IEC para proportionsar alimentacion al monitor de estudio. Bajo el enchufe se enquirytra el soporte del fusible que contiene dos fusibles (uno de recambio).

Los monitores de estudio izquierdo y derecho deben estar alejados aproximadamente 1 a 1.5 metros (3 a 5 pies) y dirigidos en un ángulo de 60 grados en Directions a laubicación de la audición. Mida la distancia entre los monitores de estudio izquierdo y derecho yonga en cuenta que la posición de audición se encontrartra a una distancia igual a todoslos. Esto formará un triángulo equilátero. Es importante que tanto los monitores de estudio izquierdo y derecho se encontrarren al mesmo nivel.

El ROKIT es un monitor de estudio bidirectional con un altovoz de agudos (que produce altas Frequencias) y un woofer (que produce freqencias medias y bajas) en una carcasa. Entre el altovoz de agudos y el woofer se encuesta el punto del eje acústico donde se une la gama de freqencias completa. Laubicación ideal del punto del eje acústico se encuesta situada al nive del oido en la posición de audición. Es acceptable colocar en ángulo los monitores de estudio de forma que el eje acústico se incluye en la direction correcta.

GARANTÍA

Gracias por elegir uno de los productos de KRK Systems (una familia de MARCAS Gibson).

Su satisfacion es muy importante para nosotros. Nos sentimos orgullos de estar detrás de la calidad de nuestro trabajo y aparemos que confie en nosotros. Registrar su producto nos ayudar a garantiarle que leostenemosactualizo de nuestros ultimos avances.

PARA PRODUCTOS ADQUIRIDOS A UN DISTRIBUTOR GIBSON PRO AUDIO AUTORIZADO FUERA DE LOS EE.UU., ROGAMOS SE PONGA EN CONTACTO CON EL DISTRIBUTOR AL QUE HAYA ADQUIRIDO EL PRODUCTO PARA REGISTRAR SU GARANTIA Y PARA LA GESTIONY RESOLUCION DE TODOS LOS TEMAS RELACIONADOS CON LA GARANTIA.

Garantía Gibson Pro Audio - Si en cualquier momento su producto Gibson Pro Audio no funciona correctamente bajo a materiales o mano de obr defectuosos, Gibson Pro Audio o uno de los centros de reparacion autorizados de Gibson Pro Audio en los EE.UU. repararlos defectos o sustituiré el producto, lo que considere apropiado a su sola disreción.

Periodo de garantía (desde la Fecha de compra tal y como se enumerera en la Factura):

Tres (3) años para todos los monitores de estudio. Un (1) año para todos los auriculas, dispositivos de audio informáticos, incluyendo dispositivos de corrección de habitaciones.

Gibson garantiza todas las piezas de sustitución y las reparaciones durante noventa (90) días contados a partir de lacke de envio original. En el improbable caso que su producto se destruya, pierda, o dae y no possible ser reparado,minteras se encuentra en poder de Gibson o uno de los centros de reparacion autorizados de Gibson Pro Audio para su reparacion, Gibson sustituiardo dicho producto con un del mesmo estilo o similar y de un valor que no exceeda el precio de compra original de su producto. Cualquier seguro que cubra el producto, incluyendo aunque no limitado a seguro del valor de recogida,debe realizarle el propietario,y cubir el本身就是os gastos Parauna devolucnmasrapidy segura del producto,rogamos useel carton del envio original y los materiales del envase.Gibson no asume贯穿una responsabilitad por caulesquiera daños inccridos durante el proceso de envio debido a un embalaje malo or inadeudo.

ESTA GARANTIA SE EXTIENDE AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL UNICAMENTE Y NO PUEDE TRANSFERIRSE O ASIGNARSE A PROPRIETARIOS POSTERIORES. PARA VALIDAR SU GARANTIA, Ycomo CONDICION ANTERIOR A LA COBERTURA DE LA GARANTIA AQUI EXPRESADA, DEBE REGISTRAR LA GARANTIA EN QUINCE (15) DIAS TRAS LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. SU PRUEBA DE COMPRA O TICKET DE VENT A DEBE ACOMPANAR A TODAS LAS SOLICITUDES DE COBERTURA POR GARANTIA.

Esta gantia estaj a las igues limacion: TESTA GARNTIA NO CUBRE: 1. Qualquier producto que se ha alterado o modico en caulesquiera de sus formas o al que se ha bardo o alterado su numero de series. 2. Qualquier producto cuya tarjeta de garntia se ha alterado o sobre el que se ha dado informacion falsa. 3. Qualquier producto que presente daos debido a un uso indebido, negligencia, oufunctionamento incorrto. 4. Qualquier producto que presente daos deido a un accidente, inundacion, fuego, rayos, u others actos divinos. 5. Daos de transporte de qualier tipo. 6. Qualquier producto que se ha sotido a temperatas or humedad extremas. 7. Qualquier producto que se ha adquirido a un distribuidor no autorizo, o sobre el que se ha realizado una reparacion o mantenimiento no autorizado.

GIBSON NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA EN CUALESQUIERA DE SUS FORMAS. TODAS LAS GARANTIAS IMPICITAS, INCLUYENDO LA GARANTIA DE COMERCIALIZACION E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD PARTICULAR, QUE SUPEREN LOS ARTICULOS ESPECIFICOS DE LA PRESENTE GARANTIA QEDAN EXCLUIDAS DE esta GARANTIA. ALGUNOS ESTADOS Y/O PAISES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE LAS GARANTIAS IMPUCITAS DE FORMA QUE LO ARRIBA EXPRESADO PUEDE QUE NO LE SEA DE APLICACION.

GIBSON NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIERA DANOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES O CUALESQUIERA OTROS QUE HAYA SUFRIDO EL COMPRADOR O UNA TERCERA PERSONA, INCLUYENDO SIN LIMITACION, DANOS POR LA PÉRIDIDA DE BENEFICIOS O DANOS QUE SE DERIVEN DEL USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO, BIEN SEA CONTRACTUALES O TORTICEROS, Aún CUANDO GIBSON O SU REPRESENTANTE AutorIZADO HAYA SIDO ASESORADO SOBIEPO BOSIDANOS, Y GIBSON NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CULESQUIERA GASTOS, RECLAMACIONES O PLEITOS QUE SE DERIVEN DE O ESTEN RELACIONADOS CON CULESQUIERA DE LO ANTERIOR.

PARA AQUELLOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS A UN DISTRIBUTOR AutorIZADO GIBSON PRO AUDIO FUERA DE LOS EE.UU., ROGAMOS SE PONGA EN CONTACTO CON EL DISTRIBUTOR AL QUE HAYA ADQUIRIDO EL PRODUCTO PARA LA GESTION Y RESOLUCION DE TODOS LOS TEMAS RELACIONADOS CON LA GARANTIA. LA GARANTIA ARRIBA DESCRAITA NO ES DE APLICACION PARA ESTOS PRODUCTOS.

Servicio de garantía fuera de los Estados Unidos: Para起初 un reparación en garantía, rogamos se ponga en contacto con el distribuidor autorizzato de Gibson Pro Audio a quien haya adquirido el producto y siga la的政治a / devolución del distribuidor.

Servicio de garantía de productos adquiridos a un distribuidor autorizzato de Gibson Pro Audio en los EE.UU.: En el caso de que se produca un funciona incoorrecto del producto de Gibson Pro Audio, el distribuidor o propietario deben llamar al service de atencion al cliente al numero de Telefono1-800-4GIBSON (1-800-444-2766) yooting un numero de autorizacion de devoluncion del agente del service de atencion al cliente. No se puebe devolver a Gibson ningun producto son la autorizacion de devoluncion previa y se debe escribeir el numero de autorizacion de reparacion en el exterior del embalaje de envio. El agente del service de atencion al cliente le proportionsaray la direction e instrucciones de envio adiconiales. El usuario deenviar el producto,la carga y el seguro mediate el mode prepagao la direcction que le proportiune el representante del service de atencion al cliente.Solo los centros de reparacion autorizados de Gibson Pro Audio能把 realizar las reparaciones en garantia y cualquier reparacion realizada por personal no autorizo anula esta garantia.Gibson no asume贯穿una responsabildper los defectos o daños causados por las reparaciones realizadas por personal no autorizo o reparaciones que no cubre garantia que no hayan sido realizadas por Gibson o el centro de reparacion autorizzato de Gibson Pro Audio.

Cu o p a t i t.

Para Obtener mas informacion,,) cbrba: Cusomer Service Dept.,Gibson Customer Service 309 Plus Park Blvd. Nashville, TN 37217

O Ilame al numero de téléphone: 1-800-4GIBSON (1-800-444-2766), correo electronomico: service@gibson