CL5G3PK1 - Monitor KRK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CL5G3PK1 KRK

Vielen Dank für den Kauf ihrer neuen professionellen Studiomonitore KRK Classic. Bereits zahllose professionelle Tontechniker, Produzenten, Kündler und Mixer aus allen Genres und jeder Ecke der Welt haben diese durch alte Systeme inspirierten Classic-Monitore von KRK zur Schöpfung preisgekronter Werke weltweit genutzt. Dieder Monitor wurde mit mehr als 30 Jahren Innovation und Erfahrung in unserer hochmodernen Fabrik in Kalifornien entwickelt, in der wir Produkte mit einem tatsächlichen und ausgewogenen Frequenzgang, geringer Verzerrung und herausragendem Klangbild herstellen.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Anleitungen lessen - Vor der Inbetriebnahme des Geräts sollen den Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen lessen.

2. Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollen den zu künftiges Nachslangen aufbewahrt werden.

3. Warnhinweise beachten - Die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollen beachtet werden.

4. Anleitungen befolgen - Alle Bedienungs- und Benutzungsanleitungen sollen befolgt werden.

5. Reinigung - Ziehen Sie vor dem Reinlagen des Geräts den Netzstecker. Benutzten Sie keine Flüssig- oder Spruhreinlagen. Benutzten Sie zum Reinlagen nur ein feuchtes Tuch.

6. Anbauteile - Nur vom Hersteller des Gerätes empfohlenes Zubehor verwenden, da es sonst zu Störungen kommt kann.

7. Wasser und Feuchtigkeit - Benutzten Sie dieles Gerät nicht in der Nane von Wasser, z.B. In der Nane einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Kuchenspalle, eines Waschzubers, in einem

feuchten Keller, in der Nähne eines Schwimmbeckens usw

1. Zubehor - Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen, Stand, Stativ, Träger oder Tisch. Das Gerät kann herunterfallen und zu Verletzungen führen. Benutzten Sie nur mit einem Wagen, Stand, Stativ, Träger oder Tisch, der vom Hersteller empfehlen oder mit dem Gerät verkauf worden ist. Für jegliche Anbringung müssen die Anweisungen des Herstellers befolt werden und das vom Hersteller empfehlende Befestigungsmaterial muss verwendet werden.

2. Wagen - Eine Kombination aus Gerät und Wagen muss vorsichtig bewegt werden. Schnelles Anhalten, übermöglicher Kraftaufwand und unebene Flächen können dazu führten, dass die Kombination aus Gerät und Wagen umkipkit.

3. Belüftung - Schütze und Öffnungen im Gehäuse dienten der Ventilatio. Sie sind fur den zuverländigen Betrieb des Gerats und zum Schutz vor Überhitzung erforderlich. Sie dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen ollten nemals dadurch blockiert werden, dass das Gerät auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Flüche gestellt wird. Das Gerät sollte nur dann in Einbauinstallation wie in einem Bücherschrank oder einem Regal verwendet werden, wenn angemessene Ventilati-. vorgesehen ist bzw. die Anweisungen des Herstellers befolgt wurden.

wenden Sie sich)): an den Fachhandlcer oder an Ihr Stromversorgungsunternehmen.

Netzklabschutz - Netzkl板 mss so vergeft werden, dass moglich nicht darauf getreten wird und dass sie nicht eingekemmt werden, mit besonderer Bechtung der Kabel an Steckern, Verlangerungskaen und dem Austritt des Kabels aus dem Gerat.

1. Netzstecker - Sofern der Netzstecker zum Trennen des Gerats vom Stromnetz dient, muss die Steckdose jederzeit frei zuganglich sein.

Blitzschlag und Netzspannungsstöge.

1. Überlastung - Steckdosen, Verlängerungskabel und eingebaute Steckdosenleisten nicht überlasten, da die Feuer oder Stromschlag verursichen kann.

2. Offene Flammen - Stellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf dem Gerät ab.

3. Eindringen von Fremdkörpersund Flüssigkeit - Führer Sie keinesfalls Gegenstände irgendweiler Art durch die Öffnungen in das Gerät ein, da diese unter Hochspannung stehende Teile berhunten oder kürzlichkeiten können, wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommt. Niemals flüssigkeiten irgendweiler Art auf dem Gorät verschüften.

4. Laatsprecher - Übermäßiger Schalldruck von Laatsprechem kann zu Horschaden führen.

5. Beschädigungen, die eine Reparatur erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

a. wenn Netzkabel oder Stecker beschadgt sind;

b. wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Geräte eingedrungen sind;

c. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war;

d. wenn das Gerät beim Befolgen der Bedienungsanleitungen nicht normal Funktioniert. Nur die Regelelemente verstellen, die in den Bedienungsanleitungen gehaltet werden, da unsachgemäß Einstellung anderer Regelelemente Beschädigungen verursachen kann und oft betrachtliche Arbeit durch einen qualifizierten Techniker erfordert, um das Gerät wieder zu normalem Betrieb zureickzubringen;

e. wenn das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde;

f. wenn das Gerät eine Änderung in der Leistung gezigt.

1. Erssätze - Wene Erssätze erforderlich sind, acht den Saidaauf, dass der Wartungstechniker nur die vom Hersteller festgelegten Erssätze oder Teile mit den gleichen Charakteristikwie die ursprüngliche Telle verwendet. Nicht autorisierte Erssätze können Feuer, Stromschlag oder sonstige Gefahren zeruhschen.

2. Sicherheitsüberprüfung - Bitten Sie den Wartungstechniker nach Wartung oder Reparatur um die Durchführung einer Sicherheitsprüfung

WARNING

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreiedk weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

DAS GERAT MUSS AN EINER GEERDETEN STECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN.

SICHERHEITSHINWEIS ZUR AUFSTELLUNG

Fur korrekte Beluftung lessen Sie die folgenden Mindestabstandere rings um das Gerat:aben, unter, vorn, hinten, links, rechts: 10 cm.

VORSICH

Veränderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von KRR SYSTEMS genehmigt sind, können zum Verlust der Betriebserlaubnis für das System führen.

VORSICH

Zur Vermeidung von Stromschlag muss das Gerät an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.

VORSICHT

Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

WARNING

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht

Tropf Wasseraoder Spritzwasser aus und stellen Sle keine mit Wasser gefullten Gegenstande (we Vasen) auf dem Gerat ab.

Sofern der Netzstecker zum Trennen des Geräts vom Stromnetz dient, muss die Steckdose jederzeit frei zuganglich sein. Der Netzstecker muss vollständig aus der Steckdose abgezogen werden.

Setzen Sie Batterien nicht übermäßiger Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus.

VORSICHT

Ein Gerät mit Schukosteckerarf nur an einer Schukosteckdose angeschlossen werden.

WENDEN SIE SICH IM ZWEIFEL AN EINEN ELEKTRIKER.

HINWEISE ZUM UMWEILTSCHUTZ

Am Ende derer Nutzungsdauer mss des Gerit getren vom Hauuull entsorgt werden; es anner a Sammelstelle for Elektroschrottabgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerit, der Bedienungsanleitung und Verpackung weist daar hina.

Die Materialien konnen entsprechend ihrer Kennzeichnung wederbenutzt werden. Durch die Wiederbenutzung oder das Recycling von Rohstoffen leisten Sie einen wertvollen Betrag zum

Umweltschutz.

Ohre ortliche Behörde nennt Ihnen die nachste Sammelstelle.

FCC-ERKLARUNG

des Gs r 15 der FCC Stimmungen. Der Betrieb Ist unter den folgenden beiden Bedingungen gestattet: (1) Dieses Gerat dar keine nachteilligen Störungen verursachen und (2) das Geser mut muss jegliche Störungen zulassen, einschließlich jener, die zu einem unerwussten Betrieb führen.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschänkungen für ein Digitalgerät der Klasse Bentsprechend Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen.

INSTALLATION

SCHRITT 1

Stellen Sie POWER auf „OFF". Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel am Netzeingang des Studiolautsprechers und an einer Steckdose an.

Warning: Eine falsche Netzspannung kann den Studiolaufsprecher beschädigen. Achten Sie darauf, dass ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild Ihres Studiolaufsprechers

VOLUME - Der Lautstärkeregler stellt die Eingangsverständung des Systems ein.

Gewöhlich wird der Regler auf die Maximaleinstellung eingestellt (+6dB

Werkseinstellung) und der Eingangspegel wird auf ihrer Audioquelle geregelt.

Mit dem Lautstärkeregler,GLichen Sie den linken und rechten Studiolaufsprecher ab.

HF ADJUST - Die Hochfrequenz wird zum Abgleich des Hörstils eingestellt. Die Werkseinstellung ist neutral (Regler auf FLAT).

LF ADJUST - Die Niederfrequenz dient der Anpassung an die Raumakustik und den persönlichen Vorlieben. Die Raumakustik bestimmt, wie die Einstellung erfolgen muss, um den korrekten Frequenzgang vom Studiolautsprecher zu erhalten. Aufstellung nahe einer Wand oder in einer Ecke verständrt beispelsweise die Basse.

SYMMETRISCHER EINGANG - XLR- und TRS-Eingang werden an Ihrer Audioausrüstung wie Mischpult oder Audioschnittstelle angeschlossen. Schlieben Sie jeweils nur eine Eingangsquelle an.

ASYMMETRISCHER EINGANG - Der Cinch (RCA) Eingang wird an ihrer Audioausrüstung wie Audioschnittstelle, Computer, DJ-Ausrüstung und Mobilgerät angeschlossen. Schließen Sie jeweils nur eine Eingangssquelle an.

NETZEINGANG UND SICHERUNG - Ein Standard IEC-Netzeingang liefert den Netzanschluss für den Studiolautsprecher. Unter dem Eingang finds Sie den Sicherungshalter für zwei Sicherungen (eine Ersatzsicherung).

Der linke und rechte Studiolautsprecher sollenn ca. 1 bis 1.5 m voneinander entfernt und im Winkel von 60 Grad auf die Hörposition ausgerichtet sein. Messen Sie den Abstand zwischen linkem und rechtem Studiolautsprecher und achten Sie daraufuf, dass die Hörposition den gleichen Abstand zu beiden hat. Hierdurch wird ein gleichseitiges Dreieck geformt. Linker und rechter Studiolautsprecher müssen sich ebenfls auf gleicher Höhe befinden.

Der ROKIT ist ein 2-Wege-Studiolaatsprecher mit einem Hochtöner (für hohe Frenzen) und einem Tieftöner (für mittlere und tiefe Frenzen) in einem Gehäuse. Zwischen Hochund Tieftöner ist die akustische Achse, auf welcher der gesamte Frequenzbereich zusammenkommt. Der ideale Ort für die akustische Achse befindet sich auf der Höhe des Ohres der Hörposition. Die Studiolaatsprecher konnen auch abgewinkelt werden, um die akustische Achse korrekt auszurichten.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von KRK Systems (ein Produkt der Gibson-Familie) entschieden haben.

Heru t h s r wig. W stn vll nd ganz hter der qualit uner Erit und freuuns, d Ss uns verraen. M

FÜR AUßerhalb DER USA VON EINER AUTORISIEREN GIBSON PRO AUDIO VERTRETUNG GEKAUFTE GERÄTE WENDEN SIE SICH BITTE AN IHRENFACHHANDLER, UM DIE GARANTIE ZU REGISTRIEREN UND UM GARANTIEANSPRÜCHE ANZUMELDEN.

Gibson Pro Audio Garantie - Bei Fehlfunktionen Ihres Gibson Pro Audio Products aufgrund von Fertigungs- oder Materialfehlern repariert Gibson Pro Audio oder eines der autorisierten Kundendienstzentren von Gibson Pro Audio in den USA das Problem oder taucht das Gerät nach eigenem Ermessen aus.

Garantiedauer (ab Kaufdatum):

Drei (3) Jahre für alle Studiolautsprecher. Ein (1) Jahr für alle Kopfhörer, Computer-Audioger t einschlieblich Raumkorrekturgeräte.

Gibson garantiert alle Austauscheile und Reparaturen fur neunzig (90) Tage ab Versand. Fur den auergewohnlichen Fall, dass Ihr Gerat zerstort, verloren oder reparaturunwurdig beschadigt wird, während es sich bei Gibson oder einem der autorisierten Kundendienstzentren von Gibson Pro Audio befindet, taucht Gibson das Gerat gegen ein gleiches oder annahernd gleiches Gerat bis zum Wert des Originalgerats aus. Versicherungen fur das Gerat, einschließlich, nicht jedoch darauf beschränkt, eine Sammlerversicherung, werden vom Eigentümer auf eigene Kosten getragen. Fur schnellste und sichere Rücklieferung benutzen Sieitte die Original-Verpackungsmaterialien fur den Versand. Gibson übernimmt keine Haftung fur Transportschaden aufgrund schlechter oder unzureichender Verpackung.

DIESGARNTIE DECKT NUR DEN ERSTBESITZER AB UND IST NICT AUF SPATERE BESITZER UBERTRAGBAR. ZUR VALIDIERUNG IHRER GARANTIE UND ALS GARANTIEBEDINGUNG MUSSEN SIE IHRE GARANTIE INNERHALB VON FUNFZEHN (15) TAGEN NACH DEM KAUF REGISTRIEREN. IHR KAUFBELEG MUSS ALLE GARANTIEANSPRUChE BEGLEITEN.

Die Garantie unterliegt den folgenden Einschränkungen: DIESE GARANTIE DECKT NICT: 1. Geräte, die verändert oder modifiziert wurden oder auf denen die Seriennummer manipuliert oder verändert wurde. 2. Geräte, deren Garantiekarte geändert oder mit falschen Informationen ausgefüllt wurde. 3. Geräte, die aufgrund unsachgemäßer Benutzung, Fahrlösigkeit oder Fehlbedienung beschädigt wurden.

1. Geräte, die durch Unfall, Überflutung, Feuer, Gewitter oder höhere Gewalt beschädigt wurden. 5. Transportschäden aller Art.

2. Geräte, die extremer Luftfeuchtigkeit oder Temperatur ausgesetzt waren. 7. Geräte, die von einem nicht autorisierten Handler gekauft wurden oder an denen unbefugte Reparatur- oder Wartungseingriffe erfolgen.

GIBSON GIBT KEINE DARÜBER HINAUS GEHENDE GARANTIE. ALLE IMPLIZIEREN GARANTIEN, EINSCHLIEBLICH DER GARANTIE DER MARKTGANGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ÜBER DIE SPEZIFISCHEN BESTIMMUNGEN DIESER GARANTIE HINAUS, WERDEN HIERMIT ABGELEHNT UND AUS DIESER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN. EINIGE LÄNDER LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRANKUNG IMPLIZIERTER GARANTIEN NICT ZU, SODASS OBIGES FÜR SIE MOGLICHERWEISE NICT ZUTRIFFT.

GIBSON HAFTET NICT FÜR BESONDERE, INDIREKTE, BEILÄUFIGE ODER AHNLICH SCHATEN DES KÄUFERS ODER DRITTER, EINSCHLIEBLICH, JEDOCH NICT DARAUF BESCHRANKT, GEWINN- ODER GESCHÄFTSVERLUST ODER SCHÄDEN AUFRUND DER BENUTZUNG DES GERÄTS, VERTRAGSGEMÄB ODER AUFRUND UNERLAUBTER HANDLUNG, SELBST WENN GIBSON ODER SEIN AUTORISIERTER VERTRETER ÜBER DIE MÖGlichKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAR, UND GIBSON HAFTET NICT FÜR KOSTEN, FORDERUNGEN ODER VERFAHREN AUFRUND VON ODER IN VERBINDUNG MIT DEM VORSTEHENDEN.

FÜR GERÄTE, DIE VON EINEM AUTORISIEREN GIBSON PRO AUDIO HändLER AUßerHALB DER USA GEKAUF T WURDEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN FACHHÄNDER, UM DIE GARANTIE ZU REGISTRIEREN UND UM GARANTIEANSPRÜCHE ANZUMELDEN. FÜR EINEN SOLCHEN KAUF GILT OBIG GARANTIE NICT.

Garantieleistung außerhalb der Vereinigten Staaten: Zur Durchführung einer Garantiereparatur wenden Sie sichitte direkt an den autorisierten Gibson Pro Audio Fachhandler, von dem Sie das Gerat gkauft haben und folgen Sie den Rückgabe-/Garantiebestimmungen des Fachhandlers.

Garantieleistungen fur Geräte, die von einem autorisierten Gibson Pro Audio Fachhändler in den USA gekauft wurden: Bei Fehlfunktion Ihres Gibson Pro Audio Geräts wendet sich der Handlcr oder Eigentümer unter 1-800-4GIBSON (1-800-444-2766) an den Kundendienst und erhalten eine Rückgabenummer (RMA-Nummer). Übersenden Sie keine Geräte ohne RMA-Nummer an Gibson, die RMA-Nummer muss sich außen auf dem Versandkarton befinden. Sie erhalten die Anschrift und Versandanleitungen vom Kundendienst. Der Eigentümer sendet das Gerät frachtfrei und versichert an die vom Kundendienst genannte Anschrift. Nur autorisierte Gibson Pro Audio Kundendienstzentren dürfen Garantieleistungen ausführten; jeder unbefugte Eingriff führt zum Verlust ihrer Garantieansprüche. Gibson leht jegliche Haftung für Schäden aufgrund unbefugter Eingriffe ab.

Legen Sie eine vollständige Beschreibung der Fehlfunktion bei, wenn Sie sich an Gibson wenden. Nach der Überprüfung des Geräts teilt Gibson oder der autorisierte Gibson Pro Audio Kundendienst Ihnen oder ihrer Fachhändler den Termin der Fertigstellung mit. Das reparierte Gerät oder Teil wird an Sie oder den Fachhändler unfrei und versichert zurückgesandt. Kein Vertreter oder andere Personen sind zur Übernahme einer Haftung für Gibson autorisiert, außer wie in dieser Garantie beschreiben. Diese Garantie gibt Ihnen besondere Rechte, die von Land zu Land abweichen können.

Wenden Sie sich für weitere Informationen an: Kundendienst, Gibson Customer Service 309 Plus Park Blvd. Nashville, TN 37217

Oder: 1-800-4GIBSON (1-800-444-2766), E-Mail: [e-mail]

Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieser Bedienungsanleitungarf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von GIBSON PRO AUDIO kopiert oder reproduziert werden.