Century - Tocadiscos Prixton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Century Prixton

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES

Las precauciones de seguridad que se adjuntan reducen el

riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones si se respetan correctamente.

• Para evitar el contacto con los componentes de alto voltaje del interior, no intente abrir el equipo.
• Antes de instalar este equipo, asegúrese de que el voltaje de su toma de corriente se corresponde con el indicado en la etiqueta de características del aparato.
• Cuando conecte el equipo, alinee el enchufe correctamente e introdúzcalo por completo para evitar descargas eléctricas.
• Utilice el equipo solo con el cable y el enchufe suministrados, y no sobrecargue la toma de corriente.
• Si el cable de alimentación está dañado, no utilice el equipo. Para evitar posibles peligros, la sustitución del cable deberá llevarla a cabo el fabricante o personal cualificado similar. Póngase en contacto con la línea de asistencia posventa para obtener asesoramiento.
• No repare el aparato usted mismo. Encargue el mantenimiento a personal cualificado. Póngase en contacto con la línea de asistencia posventa para obtener asesoramiento.
• Desenchufe la unidad de la toma de corriente después de su uso para evitar posibles daños si se producen tormentas eléctricas, o cuando el equipo vaya a estar desatendido o sin usar durante un periodo prolongado.
• Deberá supervisar a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el equipo. Si los niños utilizan un aparato o se usa cerca de ellos, siempre deben supervisarse atentamente.
• Desenchufe la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla. Limpie la unidad únicamente con un paño seco y limpio. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol.

INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO

(1). Cubierta para el polvo
(2). Barra de soporte
(3). Altavoces
(4). Panel de control
(5). Bandeja de casete y botón de funcionamiento: expulsar/adelantar el casete.
(6). Adaptador 45 RMP
(7). Elevador del brazo
(8). Interruptor de velocidad 33/45/78
(9). Interruptor de parada automática ON/OFF
(10). Bloqueo del brazo de tono
(11). Brazo de tono
(12). Cartucho
(13). Plato giratorio
(14). Bisagras
(15). Antena FM
(16). Salida RCA
(17). Cable de alimentación de CA

1- Panel de visualización.

2- Tecla de pausa y reproducción (pulsación corta para pausar/reproducir música en el modo CD/USB/TF/BT; pulsación larga durante 6 segundos para emparejar el dispositivo Bluetooth).

3- Siguiente canción o avance rápido (pulsación corta para seleccionar la siguiente canción en el modo CD/BT/USB/TF; pulsación larga para adelantar la canción en el modo CD).

4- Canción anterior o retroceso rápido (pulsación corta para seleccionar la canción anterior en el modo CD/BT/USB/TF; pulsación larga para retroceder la canción en el modo CD).

5- Pantalla LED digital.

6- Ranura USB.

7- Ranura para tarjetas TF.

8- Botón OPEN/CLOSE para abrir/cerrar la bandeja del CD en el modo CD.

9- Mando de volumen.

10- Tomas AUX-IN de 3,5 mm y de auriculares.

11- Mando de sintonización: sintonización de la emisora de radio en el modo RADIO.

12- Bandeja de discos compactos.

13- Tecla de selección de banda FM/AM en el modo RADIO.

14- Tecla POWER de encendido/apagado.

15- Mando de cambio de función (girar el botón para seleccionar el modo PHONO/CD/TAPE/AUX/RADIO).

16- Tecla de repetición/programación (Pulsación corta para cambiar la repetición individual/repetición de carpeta/repetición de CD entero bajo el modo CD/USB/TF)

17- Grabar/borrar (pulsación corta para iniciar la grabación desde CD/PHONO/RADIO/BT/TAPE/AUX; pulsación larga durante 2 segundos para borrar la música actual de USB/TF).

18- Tecla de selección del modo STOP/USB/TF/BT (pulsación corta para detener la reproducción en el modo CD/USB/TF; pulsación corta para detener la grabación cuando se graba música; pulsación larga para seleccionar el modo USB/TF/BT/CD).

Funcionamiento

- CONEXIÓN A LA ALIMENTACIÓN: enchufe el tocadiscos y asegúrese de que el voltaje de su toma de corriente se corresponde con el indicado en la etiqueta de características del aparato. (Nota: desenchufe la clavija de alimentación de CA si no se utiliza durante mucho tiempo).

- ENCENDIDO: encienda con la tecla POWER de encendido/apagado y ajuste el volumen a un nivel apropiado con el mando de volumen.

- MODO FONÓGRAFO: Gire el mando de función a la posición PHONO.

- INSERTE EL DISCO DE VINILO (no incluido): saque el disco de vinilo de su caja con cuidado y colóquelo en el plato giratorio.

- SELECCIÓN DE VELOCIDAD: seleccione la velocidad entre 33, 45 y 78 rpm mediante el interruptor de velocidad en función de la velocidad del disco de vinilo. Cuando reproduzca un disco de vinilo de 45 rpm, utilice el adaptador de 45 RMP incluido.

MOVIMIENTO DE LA AGUJA: Quite el protector de la aguja, desbloquee el brazo de tono y levántelo por el elevador de brazo, mueva lenta y suavemente la aguja sobre el disco y póngala en la parte más externa o en la posición deseada del disco de vinilo.

- BAJADA DE LA AGUJA: use la palanca del elevador y baje el brazo de tono lentamente hasta la parte más externa o en la posición deseada del disco de vinilo.

- DISFRUTE DE LA MÚSICA: una vez completados los pasos anteriores, el disco de vinilo reproducirá música. (El tocadiscos se detendrá automáticamente si el interruptor de parada automática está en la posición ON cuando la aguja haya llegado al final del disco de vinilo. Si el interruptor está en la posición OFF entonces seguirá girando hasta que se mueva el brazo de tono).

- FINALIZAR: cuando haya terminado, levante el brazo de tono y vuelva a colocarlo en su sitio, bloquéelo, coloque el protector de la aguja y apague el dispositivo con el botón POWER.

Conexión a un sistema de sonido externo

Conecte un cable de audio RCA (no suministrado) a las tomas AUDIO LINE OUT de la parte trasera del tocadiscos. Conecte el otro extremo del cable a una ENTRADA DE AUDIO del amplificador.

• Enchufe rojo en la salida del canal R.
• Enchufe blanco en la salida del canal L.

Reproducción de CD/MP3

Gire el mando de función a la posición CD hasta que aparezca «CD» en la pantalla.

• Pulse brevemente el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja, entonces aparecerá «OP» en la pantalla. Coloque un disco en la bandeja correctamente. (Nota: no coloque más de un disco en la bandeja a la vez y no fuerce la bandeja con la mano cuando se esté abriendo o cerrando. El disco debe colocarse en el centro de la bandeja. Si el disco no está bien colocado, es posible que no se pueda sacar el disco una vez que se haya cerrado).
• Pulse brevemente el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja, entonces aparecerá «CL» en la pantalla. A continuación, el sistema leerá el índice e iniciará la reproducción en secuencia de forma automática. La pantalla mostrará el progreso actual de la reproducción. (Nota: si no se carga ningún disco, aparecerá «NO» en la pantalla; si el disco no se reconoce, aparecerá «ERR» en la pantalla).
• Pulse el botón PLAY/PAUSE [▶II] durante la reproducción para detenerla en la posición actual. Para reanudar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE [▶II] de nuevo.
• Pulse el botón STOP [■] durante la reproducción y el dispositivo dejará de reproducir. Pulse el botón PLAY/PAUSE [▶II] de nuevo para reiniciarla reproducción desde la primera pista.
• Durante la reproducción de CD, pulse brevemente la tecla SIGUIENTE [▶] para seleccionar y reproducir la siguiente canción; pulse y mantenga pulsada la tecla SIGUIENTE [▶] para adelantar la canción actual.
• Durante la reproducción de MP3, pulse y mantenga pulsada la tecla SIGUIENTE [▶▶] durante 2 segundos para seleccionar y reproducir la siguiente carpeta.
• Durante la reproducción de CD, pulse brevemente la tecla ANTERIOR [◀◀ ] para seleccionar y reproducir la canción anterior; mantenga pulsada la tecla ANTERIOR [◀◀ ] para retroceder rápidamente la canción actual.
• Durante la reproducción de MP3, pulse y mantenga pulsada la tecla ANTERIOR [◀] durante 2 segundos para seleccionar y reproducir la carpeta anterior.
• Durante la reproducción del CD, pulse la tecla REP dos veces para repetir la reproducción de la canción actual, la pantalla alternará la visualización de 2 segundos "ONE" y mostrará el tiempo de la pista actual. Pulse brevemente la tecla REP para repetir la reproducción de todas las canciones, la pantalla alternará la visualización de 2 segundos "ALL" y mostrará el tiempo de la pista actual.
• Durante la reproducción de MP3, pulse brevemente la tecla REP para repetir la reproducción de la carpeta, la pantalla mostrará alternativamente durante 2 segundos "FOLD" y mostrará el tiempo de la pista actual.

Reproducción de un programa

Bajo el modo CD en parada, ajuste la reproducción de programa basándose en los siguientes pasos si nunca se ha ajustado antes.

Pulse brevemente la tecla PROG hasta que P 01 parpadee en la pantalla.

Pulse la tecla NEXT [▶] o PREVIOUS[◀] para seleccionar su número de pista favorito como primera canción programada y pulse PROG para confirmar.

Siga el mismo paso para ajustar la segunda y más canciones programadas hasta que aparezca P X2/3/4... en la pantalla. (Nota: El número máximo de programas de reproducción es de 20 canciones)

Pulse el botón PLAY/PAUSE [▶II] para iniciar la reproducción de las canciones del programa en secuencia automáticamente después de terminar el ajuste.

Pulse el botón PLAY/PAUSE [▶II] para reproducir o pausar la canción actual.

Pulse la tecla NEXT [▶] o PREVIOUS[◀] para cambiar las canciones durante la reproducción.

Salir de la reproducción del programa

• Pulse el botón STOP [ ■ ] durante la reproducción y el dispositivo dejará de reproducir.
• Pulse el botón STOP [■] de nuevo, el dispositivo saldrá de la reproducción del programa.

Borrar la configuración de la reproducción del programa

• Pulse brevemente el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de CD.
• Pulse brevemente la tecla POWER de encendido/apagado para apagar el dispositivo.

Función USB/TF

Turn the Function switch knob to the CD position, long press mode switch key [■ /USB/T-F/BT] to select USB/TF mode.

El dispositivo puede grabar directamente desde un disco de vinilo/casete/CD/BT/AUX y convertir las canciones a formato digital mediante USB o tarjeta TF.

• Inserte el disco USB o la tarjeta TF.
• Entre en el modo PHONO/Casete/CD/BT/AUX y reproduzca la música que desee grabar. (Nota: asegúrese de que el cable AUX no está conectado cuando quiera grabar música desde un casete).
• Press the stop button [■] to stop the record, END will appear on the screen. The music will save on USB disk or TF card.
• Press the stop button [■] until "ONE" appear on the screen and press this button again to stop the record under the CD mode.

Función Bluetooth

• Gire el mando de función a la posición CD.
• Pulse prolongadamente la tecla de cambio de modo [■/USB/TF/BT] para seleccionar el modo BT hasta que el icono « * » se ilumine y «BT» parpadee en la pantalla.
• Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth disponible esté en «modo de emparejamiento». Seleccione y haga clic en el nombre correcto de Bluetooth para conectarse.
• You will be heard the Connected once connect successful. Then the music can be playback via Bluetooth.

Volver a conectarse a un dispositivo Bluetooth disponible

• El dispositivo Bluetooth conectado se conectará automáticamente cuando vuelva a la zona de conexión en el modo BT.
• Pulse prolongadamente el botón PLAY/PAUSE [▶Ⅱ] durante 6 segundos para desconectar el dispositivo Bluetooth conectado. Pulse prolongadamente el botón PLAY/PAUSE [▶Ⅱ] durante 6 segundos de nuevo, se conectará de nuevo si no se actualiza el emparejamiento.

Función Casete/AUX-IN

Gire el mando de función a la posición TAPE/AUX.

• Inserte el casete en la ranura de casete correctamente.
• Empuje el casete ligeramente, se deslizará en su lugar y comenzará la reproducción automáticamente.
• Push the [Cassette eject/ Fast forward] button will fast forward the cassette. To resume normal playback, push the button again.
• Pulse el botón [expulsar/adelantar el casete] hasta el fondo, la reproducción se detendrá y el casete se expulsará.

- Inserte un extremo del cable AUX-IN de 3,5 mm (no suministrado) en la toma AUX-IN de 3,5 mm del panel frontal del dispositivo y el otro extremo en su dispositivo de audio disponible (como: reproductor de CD, tableta, reproductor de MP3, etc.).

- Nota: la reproducción del casete se detendrá cuando el cable AUX-IN se inserte en el dispositivo.

Función de auriculares

- Conecte su clavija de auriculares de 3,5 mm a la toma de auriculares.

Nota

Como se muestra en la imagen 1, la pieza señalada debe de estar correctamente lubricada internamente para poder permitir al brazo realizar un lento descenso desde que se acciona la palanca. En el caso de que dicho descenso sea demasiado lento podría provocar que en los primeros instantes de contacto de la aguja con el disco, la lectura de la música no suene como debería pudiendo hacer que la aguja salte hasta que el brazo haya completado el descenso completamente. Para solventarlo, con la palanca bajada, suba y baje manualmente (imagen 2), repetidas veces la pieza señalada. Esto permitirá repartir el lubricante interno y la velocidad de descenso del brazo se corrija. Si tras esta operación aun persistiese este suceso, puede aplicar muy suavemente una cantidad muy pequeña de spray lubricante multiusos en la zona indicada (imagen 3).

Política de garantía

En cumplimiento de lo establecido a tal efecto por el Real Decreto Legislativo 03/2014, de 27 de marzo, se pone a disposición de los interesados, accediendo a www.prixton.com, cuanta información sea necesaria para ejercer los derechos de desistimiento atendiendo a los supuestos que recoge dicha ley, dando por cumplidas las exigencias que esta demanda de la parte vendedora en el contrato de venta.

Las características técnicas y eléctricas que aquí se brindan corresponden a unidades típicas y podrían cambiarse sin previo aviso con el fin de proveer un mejor equipo.

Declaración UE De Conformidad Simplificada

Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:

MARCA	MODELO DESCRIPCIÓN	CATEGORÍA
Prixton CENTURY	Tocadiscos	Audio

Es conforme con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 16 de abril de 2014.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente:

www.prixton.com LA TRASTIENDA DIGITAL

- Ao ligar o equipamento, alinhar correctamente a ficha e inserir completamente para evitar choques eléctricos.

12- Bandeja de discos compatos

13- Tecla de seleccão de FM/AM no modo RADIO

14- Tecla POWER de acendido/apagado

Premir durante 2 segundos a tecla DEL e premir novamente por breves instantes para apagar a música USB/TF actual.

Gravação em USB/TF