WS 8028 - Reloj Techno Line - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WS 8028 Techno Line

A9 – Día de la semana

B – Botones y panel trasero

B1 – Agujero para la instalación

B3 – Botón RESET

B5 – Tapa del compartimiento de las pilas

B7 – 3 tón (SET)

B9 – Ranuras de ventilación

A2 - Icono AM/PM

A4 – Icono repetición de alarma

A6 – Icono de recepción de señal

A8 – Temperatura

B2 – Betón (SNOOZE)

B4 – Botones +/-

B6 - Botón (ALARM)

B8 – Botón WAVE

B10 – Soportes

Funciones

• Hora radiocontrolada mediante frecuencia DCF-77.
• Opción de ajuste manual de la hora.
• Hora en formato de 12/24 horas.
• Calendario hasta el año 2099.
• Pantalla de fecha y día de la semana.
• Temperatura interior en °C o en °F (opciones).
• Presentación de la fase lunar
• Alimentación: 2 pilas AA LR06 (1,5 V)

Puesta en funcionamiento

• Abra la tapa del compartimento de las pilas del reloj. Inserte 2 pilas AA respetando la polaridad correcta (marcas «+» y «-») y vuelva a cerrar la tapa del compartimento de las pilas.
• Cuando inserte las pilas, todos los iconos de la pantalla LCD se encenderán durante 2 segundos y oirá una señal sonora. El reloj detectará la temperatura interior y entrará en el modo de recepción radiocontrolada DCF77 durante 7 minutos.

Recepción de la señal horaria controlada por radio

• El reloj inicia automáticamente la búsqueda de la señal DCF-77 cuando se cambian las pilas. El icono de la antena de radio empieza a parpadear.
• A la 1:00 (AM) el reloj de radiocontrolado efectúa un intento de sincronización con la señal DCF-77 para corregir cualquier desviación de la hora exacta. Si este intento de sincronización no es satisfactorio, el símbolo de la antena de radio desaparecerá de la pantalla y el sistema lo volverá a intentar a la siguiente hora en punto. Este procedimiento se repite automáticamente hasta un total de 5 veces.
• Pulse el botón «WAVE» para iniciar manualmente la recepción de la señal DCF-77. Si no se recibe ninguna señal en un plazo de siete minutos, se detendrá la búsqueda de la señal DCF-77 y el símbolo de la antena de radio desaparecerá.

Notas:

• Si el reloj no puede recibir la señal DCF-77, debido a que la distancia para recibir la señal desde el transmisor en Alemania es muy grande, tiene la opción de ajustar la hora manualmente como se explica en la próxima sección. En cuanto sea posible recibir la señal DCF-77 el reloj se reajustará automáticamente.
• Recomendamos una distancia mínima de 2,5 metros a todas las fuentes de interferencia, como televisores o monitores de ordenadores. La recepción de la señal radio es más débil en habitaciones con paredes de hormigón y en oficinas. En tales circunstancias, coloque el reloj cerca de una ventana.

Configuración manual de la hora

- Mantenga pulsado el botón « » durante 2 segundos y la presentación del formato

de la hora 12/24 empezará a parpadear. Pulse el botón « +» o el botón « -» para establecer el modo 12 horas o el 24 horas.

- Pulse el botón « »para confirmar la selección y par presentación de la zona

horaria empezará a parpadear. Pulse el botón « +» o el botón « -» para establecer la zona horaria correcta.

- Pulse el botón « » para confirmar el ajuste y, a continuación, los dígitos de la

hora empezarán a parpadear. Pulse el botón ♦» o «-» para configurar la hora correcta.

• Pulse el botón « » para confirmar su ajuste y los dígitos de los minutos empezarán a parpadear. Use los botones «+» o «-» para establecer los minutos correctos.
• Pulse el botón « » para confirmar el ajuste y la presentación del año «2009» empezará a parpadear. Pulse el botón «+» o «-» para configurar el año correcto.
• Pulse el botón « 👉 » para confirmar el ajuste y, a continuación, empezará a parpadear el mes. Pulse el botón « +» o « -» para configurar el mes correcto.
• Pulse el botón « 👉 » para confirmar el ajuste y, a continuación, empezará a parpadear el día de la fecha. Pulse el botón «» o «» para configurar la fecha correcta.
• Pulse el botón « » a confirmar el ajuste y empezará a parpadear la presentación del idioma del día de la semana. Use el botón « +» o el botón « -» para establecer el idioma correcto.
• Pulse el botón « » para confirmar el ajuste, finalizar el procedimiento de configuración y regresar al modo normal de presentación.

Notas:

• Si no pulsa ningún botón durante 30 segundos, el reloj saldrá automáticamente del modo de ajuste y regresará al modo normal de presentación.
• Mantenga pulsado el botón «+» o el botón «-» para ajustar rápidamente los valores de ajuste.
• Cuando elija el formato de 12Hr, aparecerán en pantalla los iconos «AM» o «PM» para indicar las horas antes y después de mediodía.
• Los días de la semana se pueden visualizar en los 7 idiomas siguientes:

Idioma /Semana	Alemán	Inglés	Francés
	DEU	ENG	FRA
Lunes	MON	MON	LUN
Martes	DIE	TUE	MAR
Miércoles	MIT	WED	MER
Jueves	DON	THU	JEU
Viernes	FRE	FRI	VEN
Sábado	SAM	SAT	SAM
Domingo	SON	SUN	DIM

Idioma /Semana	Español	Italiano	Holandés	Danés
	ESP	ITA	NED	DAN
Lunes	LUN	LUN	MAA	MAN
Martes	MAR	MAR	DIN	TIR
Miércoles	MIE	MER	WOE	ONS
Jueves	JUE	GIO	DON	TOR
Viernes	VIE	VEN	VRI	FRE
Sábado	SAB	SAB	ZAT	LOR
Domingo	DOM	DOM	ZON	SON

Configuración de la alarma

Desde la pantalla normal de presentación, pulse el botón « » una vez para ver la hora de alarma establecida, y el icono de alarma « » se visualizará en la LCD. Para activar o desactivar la alarma diaria, pulse de nuevo el botón « » y el icono de alarma « » solo permanecerá en la pantalla normal de presentación de la hora, cuando la alarma esté activada.

- Mantenga pulsado el botón « » durante 2 segundos, empezarán a parpadear la hora de la alarma y aparecerá el icono de alarma. El dígito de hora de la hora de alarma empezará a parpadear. Use los botones « +» o « -» para establecer la hora que desee.

- Pulse el botón « » para confirmar su ajuste y los dígitos de los minutos de la hora de alarma empezarán a parpadear. Use los botones « +» o «-» para establecer los minutos que desee.

- Pulse el botón « 📷 » para confirmar el ajuste y finalizar el procedimiento de configuración.

Notas:

• Si no pulsa ningún botón durante 30 segundos, el reloj saldrá automáticamente del modo de ajuste y regresará al modo normal de presentación.
• Mantenga pulsado el botón «+» o el botón «-» para ajustar rápidamente los valores de ajuste.
• La alarma sonará durante 2 minutos si no la desactiva pulsando cualquier botón. En este caso, la alarma se repetirá automáticamente después de 24 horas.
• El sonido de la alarma cambia 4 veces (subiendo) mientras suena la señal de alarma.

Función repetición

• Mientras esté sonando la alarma, pulse el botón « » para activar la función de repetición la alarma. Cuando se pospone la alarma, el icono « » aparece en la pantalla. El sonido de la alarma volverá a sonar después de 5 minutos.
• La función de repetición de alarma se puede interrumpir pulsando cualquier botón, excepto el botón « z.

Presentación de la temperatura °C/°F

Pulse el botón «-» para cambiar la presentación de la temperatura entre °C y °F.

Fase lunar

El icono de fase lunar indicará una de las 8 fases lunares diferentes de acuerdo al día, mes y año establecido:

Luna gibosa creciente

Resolución de problemas y reinicio del dispositivo

• Cuando el producto no pueda mostrar signos debido a un error y no funcione con normalidad, pulse el botón «RESET» para restablecer el producto a la configuración inicial de fábrica.
• Si su reloj muestra una hora sin sentido o no funciona correctamente, lo cual puede deberse a una descarga electrostática o a otro tipo de interferencias, siga el método siguiente:

Abra el compartimiento de las pilas y saque las pilas. A continuación, instale las pilas nuevas observando la polaridad +/- correcta. Su unidad reiniciará la configuración predeterminada de fábrica y deberá ajustarla de nuevo. Esperar de 2 a 4 horas antes de volver a instalar las pilas puede ayudar a reducir los problemas relacionados con la carga estática residual.

- El uso de pilas descargadas puede también ocasionar problemas de recepción y medición.

Cuidado del producto

• Coloque la unidad sobre una superficie estable, alejada de la luz solar directa o de fuentes de calor o humedad excesivos.
• Proteja el mobiliario cuando coloque la unidad sobre madera natural y acabados lacados usando un paño o material protector entre la misma y el mobiliario.
• Limpie la unidad con un paño suave humedecido con jabón neutro y agua. Los agentes más fuertes como el benceno, disolventes o materiales similares pueden dañar la superficie de la unidad. Asegúrese de que la unidad esté desconectada antes de limpiarla.
• Si la unidad no va a usarse durante un periodo prolongado de tiempo, como un mes o más, retire las pilas para evitar una posible corrosión. En caso de que el compartimento de la pila esté corroído o sucio, limpie bien el compartimento y sustituya la pila.

- No abra la carcasa posterior interna o la obstruya con cualquier componente de este reloj.

Declaración de conformidad

Technotrade declara por la presente que su producto WS 8028 cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE y ROHS 2011/65/EC. Puede encontrar la declaración de conformidad de la UE original en: www.technoline.de/doc/4029665080284

Especificaciones

- Precisión horaria: ± 2 segundos al día (si no se actualiza con la señal DCF-77)

Temperatura

• Rango de medición interior: -9,9 °C (+14 °F) \~ +50 °C (+122 °F)
• Resolución de la temperatura: 0,1 °C/0,1 °F
• Exactitud de la temperatura: ±1 °C (0 °C \~ +40 °C), ±2 °C (< 0/>+40 °C)
• LL.L °C(°F) aparecerá si el valor interior es inferior a -9,9 °C (+14 °F)
• HH.H °C(°F) aparecerá si el valor interior es superior a +50 °C (+122 °F)

Alimentación

- Reloj: 2 pilas AA LR06 (no incluidas)

Efectos ambientales en la recepción

El reloj obtiene la hora exacta usando tecnología inalámbrica. Y al igual que en el resto de los dispositivos inalámbricos, la recepción puede verse afectada por las circunstancias siguientes:

• largas distancias de transmisión
• proximidad de montañas y valles
• proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.
• proximidad de edificios en construcción
• encontrarse entre edificios altos
• en el interior de edificios de hormigón
• proximidad de aparatos eléctricos (PC, TV, etc.) y estructuras metálicas
• en el interior de vehículos en movimiento

Coloque el reloj en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos.

Precauciones

• Este reloj está diseñado para usarse únicamente en el interior.
• No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.
• Evite que entre en contacto con materiales corrosivos.
• No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podría explotar.
• No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

• Use solamente pilas alcalinas, no use pilas recargables.
• Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).
• Cambie siempre el juego completo de pilas.
• Nunca mezcle pilas usadas y nuevas.
• Quite las pilas agotadas de inmediato.
• Quite las pilas cuando no se utilicen.
• No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que podrían explotar.
• Asegúrese de que las pilas se guardan lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede causar un cortocircuito.
• Evite exponer las pilas a temperaturas extremas, a la humedad o a la luz solar directa.
• Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. Presentan un peligro de asfixia.

¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre pilas

No se debe eliminar las pilas usadas con los residuos domésticos porque podrían ser perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y en los puntos de recogida. ¡Como usuario final, tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos Este símbolo indica que no debe desechar los dispositivos eléctricos junto con la basura general del hogar cuando llegan al final de su vida útil. Lleve su unidad a su punto de recogida selectiva de basura o al centro de reciclaje de su localidad. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea y en otros países no europeos con sistema de recogida selectiva de basuras.

Overzicht

A – Display

A1 – Alarmpictogram

A3 - Tijd

A5 – Maand en datum

A7 – Pictogram maanfase