WS 8028 - Hodiny Techno Line - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS 8028 Techno Line

A7 – Ikona měsíční fáze

A9 – Den v týdnu

B – Tlačítka a zadní kryt

B1 – Otvor pro zavěšení

B3 – Tlačítko RESET

B5 – Kryt prostoru pro baterie

B7 – 🎩ačítko (SET)

B9 – Větrací otvory

A2 – Ikona AM/PM

A4 – Ikona odložení buzení

A6 – Ikona příjmu signálu

A8 – Teplota

B2 – Zlačítko (SNOOZE)

B4 – Tlačítka +/-

• Čas řízený rádiem prostřednictvím frekvence DCF-77.
• Funkce ručního nastavení času.
• Čas ve formátu 12/24 hodin.
• Kalendář do roku 2099.
• Zobrazení data a dne v týdnu.
• Vnitřní teplota volitelně ve °C nebo °F.
  • Zobrazení fází Měsíce
• Napájení: 2 × baterie Mignon LR06 AA (1,5 V)

První použití

• Otevřete kryt prostoru pro baterie budíku. Vložte 2 × baterie typu AA při dodržení správné polarity (znaménka „+“ a „-“) a prostor pro baterie znovu zavřete.
• Po vložení baterií se na 2 sekundy každá ikona na displeji LCD krátce rozsvítí a ozve se tón signálu. Hodiny zjistí vnitřní teplotu a přejdou na 7 minut do režimu rádiově řízeného příjmu DCF77.

Příjem rádiově řízeného časového signálu

• Při výměně baterií hodiny automaticky spustí vyhledávání signálu DCF-77. Začne blikat ikona rádiového stožáru.
• Hodiny řízené rádiem provádí v 1:00 (AM) pokus o automatickou synchronizaci se signálem DCF-77 a opraví veškeré odchylky od přesného času. Je-li tento pokus o synchronizaci neúspěšný, symbol rádiového stožáru z displeje zmizí, systém se o další synchronizaci automaticky pokusí v příští celou hodinu. Tento postup se automaticky opakuje až pětkrát.
• Stiskněte tlačítko „WAVE“ a spust’te ruční příjem signálu DCF-77. Pokud během sedmi minut nedojde k příjmu signálu, potom se hledání signálu DCF-77 zastaví a ikona rádiového stožáru zmizí.

Poznámky:

• Pokud nelze v hodinách signál DCF-77 přijmout kvůli příliš velké vzdálenosti pro příjem signálu z vysílače v Německu, lze čas nastavit ručně, jak je uvedeno v další sekci. Jakmile je příjem signálu DCF-77 možný, hodiny se automaticky prénastaví.
• Doporučujeme minimální vzdálenost 2,5 metru od všech zdrojů elektromagnetického rušení, jako jsou například televizory nebo počítačové monitory. Rádiový příjem je slabší v místnostech s betonovými zdmi a v kancelářích. V takto extrémních podmínkách umístěte hodiny do blízkosti okna.

Ruční nastavení času

• Stiskněte a podržte tlačítko „” po dobu 2 sekund a 12/24 hodinový režim zobrazení začne blikat. Stisknutím tlačítek „+“ nebo „-“ nastavte správný 12hodinový nebo 24hodinový režim.
• Stisknutím tlačítka „” potvrďte nastavení a začne blikat zobrazení časového pásma. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ nastavte správné časové pásmo.
• Stisknutím tlačítka „” potvrďte nastavení. Začne blikat zobrazení hodin. Stisknutím tlačítek „+“ nebo „−“ nastavte správné hodiny.

• Stisknutím tlačítka „” potvrďte nastavení a začne blikat zobrazení minut. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ nastavte správné minuty.

• Stisknutím tlačítka „“ pořrd’te nastavení a začne blikat zobrazení roku „2009“. Stisknutím tlačítek „+“ nebo „-“ nastavte správný rok.

• Stisknutím tlačítka „“ vrd’te nastavení a začne blikat zobrazení měsíce. Stisknutím tlačítek „+“ nebo „-“ nastavte správný měsíc.
• Stisknutím tlačítka „“ pětvěd’te nastavení. Začne blikat zobrazení data. Stisknutím tlačítek „+“ nebo „-“ nastavte správné datum.
• Stisknutím tlačítka „“otvrdte nastavení, začne blikat zobrazení jazyka dne v týdnu. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ nastavte správný jazyk.
• Stisknutím tlačítka „” potvrďte nastavení. Tím ukončíte proces nastavení a vrátíte se do režimu normálního zobrazení.

Poznámky:

• Po dobu 30 sekund nemačkejte žádné tlačítko a hodiny automaticky opustí režim nastavení a vrátí se do režimu normálního zobrazení.
• Stiskněte a podržte tlačítko „+“ nebo „-“ a rychle upravte hodnoty nastavení.
• Při výběru časového formátu „12Hr“ se na displeji zobrazí ikony „AM“ nebo „PM“, které indikují čas před a po poledni.
• Den v týdnu lze zobrazit v následujících 7 jazycích:

Jazyk/Týden	Němčina	Angličtina	Francouzština
	DEU	ENG	FRA
Pondělí	MON	MON	LUN
Úterý	DIE	TUE	MAR
Středa	MIT	WED	MER
Čtvrtek	DON	THU	JEU
Pátek	FRE	FRI	VEN
Sobota	SAM	SAT	SAM
Neděle	SON	SUN	DIM

Jazyk/Týden	Španělština	Italština	Nizozemština	Dánština
	ESP	ITA	NED	DAN
Pondělí	LUN	LUN	MAA	MAN
Úterý	MAR	MAR	DIN	TIR
Středa	MIE	MER	WOE	ONS
Čtvrtek	JUE	GIO	DON	TOR
Pátek	VIE	VEN	VRI	FRE
Sobota	SAB	SAB	ZAT	LOR
Neděle	DOM	DOM	ZON	SON

Nastavení budíku

Stiskněte jednou tlačítko „lu normálního zobrazení času a zobrazíte nastavení

času budíku a LCD displej zobrazí ikonu budíku „“. Chcete-li aktivovat nebo

deaktivovat denní budík, znovu krátce stiskněte tlačítko „a ikona budíku

„ zůstane zobrazena pouze během normálního zobrazení času, když je budík aktivován.

• Na 2 sekundy stiskněte a přidržte tlačítko „“ a čas budíku zabliká a zobrazí se ikona budíku. V nastavení času buzení začne blikat zobrazení hodin. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ nastavte požadované hodiny.
• Stisknutím tlačítka „“ potvrd’te nastavení a zobrazení minut času budíku začne blikat. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ nastavte požadované minuty.
• Stisknutím tlačítka „” potvrdte nastavení a ukončete proces nastavování.

Poznámky:

• Po dobu 30 sekund nemačkejte žádné tlačítko a hodiny automaticky opustí režim nastavení a vrátí se do režimu normálního zobrazení.
• Stiskněte a podržte tlačítko „+“ nebo „-“ a rychle upravte hodnoty nastavení.
• Budík bude vyzvánět po dobu 2 minut, dokud ho nevypnete stisknutím jakéhokoliv tlačítka. V tomto případě se upozornění po 24 hodinách automaticky opakuje.
• Rostoucí zvuk budíku (stupňující se hlasitost) změní 4krát hlasitost, zatímco bude slyšet signál budíku.

Funkce opakovaného buzení

• Během zvonění budíku stiskněte tlačítko „” pro aktivaci funkce odložení buzení. Poté je funkce opakovaného buzení aktivní a na displeji se zobrazí ikona „“. Tón budíku se znovu spustí za 5 minut.
• Funkci odložení buzení lze přerušit stisknutím libovolného tlačítka kromě tlačítka „Z”

Zobrazení teploty ve °C nebo °F

Stisknutím tlačítka „-“ přepnete mezi zobrazení teploty v jednotkách °C nebo °F.

Fáze Měsíce

Ikona fáze měsíce také zobrazí 8 různých fází měsíce podle nastaveného data, měsíce a roku:

Přibývající poslední čtvrt

Odstraňování problémů a resetování

• Pokud výrobek nevykazuje známky chyby a neběží normálně, stisknutím tlačítka „RESET“ resetujte výrobek na výchozí tovární nastavení.
• Pokud se na budíku zobrazuje nesprávný čas nebo zařízení nefunguje správně, může to být způsobeno elektrostatickým výbojem nebo jiným rušením. Postupujte následovně:

Otevřete kryt baterií a vyjměte baterie. Poté znovu vložte baterie dodržením správné polarity +/- . Budík se resetuje na výchozí nastavení a bude nutné jej znovu nastavit.

Před opětovným nainstalováním baterií počkejte 2 až 4 hodiny, můžete tak snížit problémy související se zbytkovým nábojem.

- Použití vybitých baterií může také způsobit problémy s příjmem nebo měřením.

Péče o váš radiobudík

• Umístěte radiobudík na stabilní povrch mimo dosah zdrojů přímého slunečního záření nebo nadměrného tepla a vlhka.
• Chraňte svůj nábytek, když jednotku položíte na přírodní dřevo nebo lakovaný povrch a mezi jednotku a nábytek položte ochrannou podložku.
• Jednotku čistěte jemným namydleným hadříkem a vodou. Silnější čistící prostředky jako například benzín, nebo řidší a podobné materiály mohou povrch jednotky poškodit. Ujistěte se, že je před čištěním zařízení vypojené ze zásuvky.
• Pokud se zařízení nebude používat po delší dobu, jako například měsíc nebo déle, vytáhněte baterie, abyste zabránili možné korozi. V případě, že dojde ke zrezivění nebo zašpinění bateriového prostoru, vyčistěte jej pořádně a vytáhněte baterie.
• Neotevírejte vnitřní zařízení hodin nebo nemanipulujte s žádnými komponenty těchto hodin.

Prohlášení o shodě

Společnost Technotrade tímto prohlašuje, že je tento výrobek WS 8028 v souladu se základními požadavky a dalšími ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál prohlášení o shodě EU lze nalézt na webu: www.technoline.de/doc/4029665080284

Technické údaje

- Přesnost času: ± 2 sekundy denně (pokud se neaktualizuje signálem DCF-77)

Teplota

• Rozsah vnitřního měření: -9,9^ (+14°F) až +50 °C (+122 °F)
  • Teplotní rozlišení: 0,1 °C / 0,1 °F
• Přesnost měření teploty: ±1°C (0 °C až +40°C), ±2°C (< 0/>+40°C)
• LL.L °C(°F) bude zobrazeno, pokud je hodnota vnitřní teploty nižší než -9,9 °C (+14 °F)
• Je-li hodnota vnitřní teploty vyšší než +50 °C (+122 °F), bude zobrazeno HH.H °C(°F)

Napájení

• Hodiny: 2 × baterie AA LR06 (nejsou součástí dodávky)

Vlivy prostředí na příjem signálu

Budík získává přesný čas pomocí bezdrátové technologie. Stejně jako u jiných bezdrátových zařízení může být příjem negativně ovlivněn následujícími podmínkami:

• Dlouhá prénosová vzdálenost

• Blízkost hor a údolí
• Blízkost dálnic, železnic, letišť, vedení vysokého napětí apod.
• Blízkost staveniště
• Umístění mezi vysokými stavbami
• Umístění uvnitř betonových staveb
• Blízkost elektrických zařízení (počítačů, televizorů apod.) a kovových předmětů
• Umístění uvnitř jedoucích vozidel

Budík umístěte na místo s optimálním signálem, tj. blízko oknu a v dostatečné vzdálenosti od kovových povrchů a elektrických spotřebičů.

Bezpečnostní opatření

• Tento budík je určen k používání pouze ve vnitřních prostorách.
• Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani otrésům.
• Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti.
• Neponořujte do vody.
• Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem.
• Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze.
• Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky.

Bezpečnostní opatření u baterií

• Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie.
  • Vložte baterie se správnou polaritou (+/-).
  • Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.
• Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie.
• Slabé baterie okamžitě vyjměte.
• Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
• Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat.
• Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu.
• Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení.

Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu!

Likvidace baterií podle předpisů

Staré baterie nepatří do domovního odpadu, protože by mohly ohrožovat zdraví a poškodit životní prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst!

Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních

Tento symbol znamená, že po ukončení životnosti elektrického zařízení je nutno jej likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu. Zařízení vrat'te do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažd'ování odpadu.

Przegład

A – wyświetlacz

A1 – ikona budzika

A3 – godzina

A5 – miesiąc i data