XJ 90 - Vocero X JUMP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth amplificado
Marca	X JUMP
Modelo	XJ 90
Dimensiones	184 x 67 x 67 mm
Peso	410 g
Alimentación	Batería recargable de litio 3,7 V, 2000 mAh; carga mediante micro USB (5 V, 1 A)
Tiempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Respuesta en frecuencia	90 Hz – 15 kHz
Relación señal/ruido	≥ 90 dB
Transmisión Bluetooth	Potencia máx. 0,8 mW; frecuencia 2,4 GHz
Índice de protección	IPX7
Conectividad	Bluetooth, AUX IN (jack 3,5 mm), lector Micro SD
Funciones principales	Reproducción Bluetooth, modo manos libres (llamadas), emparejamiento TWS, reproducción tarjeta SD, entrada AUX
Mantenimiento y limpieza	Paño suave ligeramente húmedo; evitar disolventes y abrasivos
Seguridad	No usar con tensión >5 V; evitar fuentes de calor, humedad, polvo; no bloquear la circulación de aire; desconectar en caso de intrusión de líquido; no usar llama abierta
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería reemplazable (intervención por personal técnico); centro de servicio autorizado TREVI
Información general	Manual de instrucciones y modo de empleo gratuitos disponibles en línea; política de investigación y desarrollo continuo

Preguntas frecuentes - XJ 90 X JUMP

¿Cómo cargar el altavoz XJ 90?

Conecte el cable micro USB suministrado al puerto DC IN (8) y el otro extremo a un cargador estándar 5V/1A o a un PC. La carga completa tarda aproximadamente 3 horas. Los indicadores LED (7) se encienden durante la carga.

¿Cómo encender y apagar el altavoz?

Mantenga presionado el botón de encendido/apagado (1) durante 3 segundos para encender o apagar el dispositivo.

¿Cómo conectar el altavoz por Bluetooth?

Encienda el altavoz (el indicador LED blanco parpadea). En su dispositivo móvil, active el Bluetooth y busque 'XJ 90'. Haga clic para emparejar. Una conexión exitosa emite un tono. Si se solicita una contraseña, ingrese '0000'.

¿Cómo usar la función TWS (emparejamiento de dos altavoces)?

Encienda los dos altavoces al mismo tiempo. Mantenga presionado el botón (3) de uno de los altavoces hasta escuchar un sonido de aviso. Los dos altavoces se conectan automáticamente. Luego, en su teléfono, busque 'XJ 90' para el emparejamiento Bluetooth final.

¿Cómo cambiar al modo AUX?

Conecte un cable de audio jack (no incluido) a la toma AUX IN (9) y el otro extremo a su fuente de audio. El altavoz cambia automáticamente al modo AUX. La reproducción se controla desde el dispositivo externo.

¿Cómo reproducir música desde una tarjeta Micro SD?

Encienda el altavoz e inserte una tarjeta Micro SD en la ranura (10), contactos hacia arriba. La reproducción comienza automáticamente. Use los botones + (4) para siguiente canción, - (6) para anterior y ▶ (5) para pausa/reanudar.

¿Qué hacer si el altavoz no enciende?

Verifique que la batería esté cargada. Conéctelo a un cargador adecuado. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado TREVI.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave ligeramente húmedo. Nunca use disolventes ni sustancias abrasivas.

¿Qué hacer en caso de problema técnico?

Consulte al centro de servicio autorizado TREVI más cercano. No intente reparar el dispositivo usted mismo. Conserve el manual para referencia.

¿Cómo desechar el dispositivo al final de su vida útil?

No deseche el dispositivo con la basura doméstica. Está sujeto a recogida selectiva. Deposite en un punto de recogida adecuado o devuélvalo a su distribuidor al comprar un nuevo dispositivo equivalente.

MANUAL DE USUARIO XJ 90 X JUMP

Guía de usuario - Español

- Altavoz Bluetooth amplificado

jump

No utilice una fuente de alimentación con un voltaje superior a 5V, puede dañar el reproductor.

• Escuche a un volumen alto durante largos períodos de tiempo, puede dañar su audición.
• Evite su uso en los siguientes casos:
• Cerca de fuentes de calor fuertes, como plantas de calefacción central o estufas.
• En lugares muy húmedos como baños, piscinas, etc.
• En lugares muy polvorientos.
• En lugares sujetos a fuertes vibraciones.
• Coloque el aparato de tal manera que siempre haya suficiente espacio para la libre circulación de aire (al menos 5 cm).
• No obstruya las entradas de aire.
• Si entra líquido en el aparato, desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente y llévelo al centro de servicio autorizado TREVI más cercano.
• Antes de encender el aparato, compruebe siempre que el cable de alimentación y el cable de conexión estén correctamente instalados.
• No se deben colocar encima fuentes de llamas, como velas encendidas.
• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y no debe colocarse ningún objeto lleno de agua, como jarrones, sobre la unidad.
• Guarde este manual para referencia futura.

Para la limpieza se recomienda utilizar un paño suave ligeramente humedecido. Evitar disolventes o sustancias abrasivas.

Español

IMPORTANTE

La construcción de este dispositivo garantiza un funcionamiento impecable durante mucho tiempo. Sin embargo, si surge algún problema, debe consultar a su centro de servicio autorizado más cercano.

TREVI sigue una política de investigación y desarrollo continuos. Por lo tanto, los productos pueden presentar características diferentes a las descritas.

ADVERTENCIA PARA UN USO CORRECTO DE LA BATERÍA RECARGABLE

• Recargar la batería en una temperatura ambiente entre 5°C y 35°C.
• No recargue más del período adecuado para evitar el riesgo de sobrecalentamiento y explosión.
• Recargar la batería durante el período adecuado o un período prolongado de inactividad puede reducir la duración de la batería.
• La batería recargable puede desgastarse y su rendimiento se reducirá gradualmente.
• Para extender la duración de la batería, úsela cuando esté completamente cargada hasta que se descargue por completo, luego recárguela completamente antes de volver a usarla. Recargar una batería que no se haya consumido por completo, tendrá como resultado una duración reducida. En este caso, repita el ciclo completo de carga/descarga muchas veces.
• Evite recargar la batería durante toda la noche.

HJUMP DESCRIPCIÓN COMANDO

1 x_j

6 9 10

Español

1. Botón XJ: encendido/apagado
2. Micrófono de llamada
3. Botón : selección de función + TWS
4. Botón : pulsación corta VOL+, pulsación larga Siguiente canción
5. Botón : Multifunción
6. pulsación corta Reproducir/Pausar
7. Al recibir una llamada: presione brevemente para responder o finalizar una llamada.

Mantenga presionado para rechazar la llamada. Haga doble clic para devolver la llamada.

1. Botón : presione brevemente VOL-, presione prolongadamente la canción PREV
2. Indicadores LED de estado de la batería
3. Puerto de carga de CC (micro USB)
4. Entrada AUX-IN
5. Ranura Micro SD

Español

CARGANDO

El altavoz debe recargarse cuando está apagado.

Inserte un extremo del cable de alimentación en el puerto DC IN (8) del dispositivo y el otro extremo USB en el puerto de carga estándar de5V -1A en carga el Led (7) estará encendido.

Este dispositivo está integrado con un circuito de protección de carga, que se puede conectar a la PC o al cambiador durante mucho tiempo; la batería tardará unas 3 horas en cargarse por completo; la duración de la batería depende del volumen bajo o alto.

Nota: cuando la batería está baja, el dispositivo emitirá un sonido de advertencia varias veces antes de apagarse automáticamente.

ENCENDIDO/ APAGADO

Para encender el altavoz, mantenga pulsado el botón (1) durante 3 segundos.

Para apagar el altavoz, mantenga presionado el botón (1) durante 3 segundos.

AJUSTE DE VOLUMEN

Pulse la tecla (6) varias veces para bajar el volumen, o la tecla (4) para subir el volumen.

BLUETOOTH

MÉTODOS DE CONEXIÓN BLUETOOTH

1. Encienda el altavoz, el indicador LED blanco (1) parpadea;
2. Active el nombre de Bluetooth "XJ 90" en el dispositivo móvil (teléfono móvil, PC, tableta) para buscar el dispositivo Bluetooth;

Español

1. Con un clic manual, el dispositivo se emparejará y conectará automáticamente: la conexión exitosa emitirá un tono de recordatorio. (En el caso general, no se necesita contraseña; para modo especial, contraseña de salida, ingrese "0000");
2. El dispositivo emparejado con éxito se puede conectar automáticamente para el próximo encendido.

Nota:

• Dentro de los 10 segundos después de ingresar al modo Bluetooth, el Bluetooth buscará automáticamente el dispositivo y se emparejará para la conexión; después de 10 s, debe conectarse manualmente.
• Mantenga pulsada la tecla ▶ (5). Los auriculares Bluetooth se pueden desconectar/volver a conectar.

COMANDOS DISPONIBLES EN MODO BLUETOOTH

• Mantenga pulsada la tecla (4) durante unos segundos para pasar a la siguiente canción, mantenga pulsada la tecla (6) durante unos segundos para pasar a la canción anterior;
• Pulse la tecla (5) para pausar, púlselo de nuevo para reanudar la reproducción.

MODO MANOS LIBRES PARA LLAMADAS

Si está conectado a un teléfono, escuchará un pitido cuando se reciba una llamada.

• Presione la tecla ▶ (5) una vez para abrir la llamada y activar la función de manos libres, presiónela nuevamente para finalizar la llamada;
• Haga doble clic en el botón (5) para recuperar el último número.

Español

1. Encienda los altavoces Bluetooth al mismo tiempo, luego el indicador LED parpadeará rápidamente;
2. Mantenga presionado el botón (3) de cualquier dispositivo y el dispositivo emitirá un sonido de aviso. En este momento, el dispositivo está en modo de emparejamiento;
3. Los dos altavoces se conectarán automáticamente y debería escuchar el tono indicador. Cuando el indicador luminoso de estado está en blanco, el TWS se ha conectado correctamente;
4. En conexión, busque el dispositivo Bluetooth y seleccione "XJ 90".

Nota: El uso de la función TWS debe emparejar los dos dispositivos primero y luego continuar con la función Bluetooth.

1. Encienda el altavoz;
2. Inserte una tarjeta micro SD en la ranura (10) sosteniendo los contactos hacia arriba;
3. La reproducción se iniciará automáticamente;
4. Mantenga pulsada la tecla + (4) durante unos segundos para pasar a la siguiente canción, mantenga pulsada la tecla (6) durante unos segundos para pasar a la canción anterior;
5. Pulse el botón ▶ (5) para pausar, púlselo de nuevo para reanudar la reproducción.

AUX IN

1. Conecte el cable de audio Jack/Jack (NO suministrado) al jack AUX (9) y el otro extremo al dispositivo externo. El dispositivo pasará automáticamente al modo AUX;
2. Comenzar desde la reproducción del dispositivo externo.

Español

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Batería recargable: .... interna de litio de 3.7V, 2000mAh

Fuente de alimentación: 5V = 1A

Potencia de audio: 24W

Respuesta de frecuencia: 90Hz - 15KHz

Relación señal/ruido: ≥90 db

Transmisión de potencia máxima de Bluetooth: . 0,8mW

Frecuencia de transmisión Bluetooth: 2,4GHz

Índice de protección: IPX7

Dimensiones: 184 x 67 x 67mm

Peso: 410gr

INFORMACIÓN SOBRE LA EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE BATERÍAS

Advertencia: ¡la operación de extracción y eliminación está reservada al personal técnico! Cualquiera que sea el tipo de batería usada, nunca debe arrojarse a la basura doméstica, al fuego o al agua. Cada tipo de batería usada se debe reciclar o desechar en puntos de recolección específicos apropiados.

Para quitar la batería:

1. Retire la rejilla de la cubierta sobre los altavoces;
2. Desatornille todos los tornillos presentes y separe la parte delantera del gabinete de la trasera;
3. Identifique la batería, retírela y reemplácela con una de las mismas características y capacidad.

Español

ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

ES Si no encuentras tu idioma en el manual de instrucciones, por favor vaya a nuestra página web www.trevi.it se encuentra