K8010 - Karaoke LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO K8010 LEXIBOOK

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BEDIENUNGSANLEITUNG

MESURES DE SECURITE

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR SUSCEPTIBLES DE SER MANIPULADAS POR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE ASISTENCIA TÉCNICA DE PERSONAL CUALIFICADO.

El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero, advierte al usuario de la presencia de “tensiones peligrosas”, sin aislamiento, en el interior del equipo, que pueden ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la existencia de instrucciones importantes de mantenimiento (revisión) y funcionamiento en la literatura que acompaña al equipo.

ADVERTENCIA:

• Para reducir riesgos de descarga eléctrica o de incendio, no exponga este equipo a la lluvia o a la humedad.
• No exponga el equipo a goteras o salpicaduras, y no coloque sobre él objetos con líquidos, como por ejemplo jarrones.
• El enchufe de red se utiliza como dispositivo de desconexión; debe mantenerse accesible de manera que sea fácil desconectarlo en cualquier momento.
• Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica, debe desconectarse de la pared el enchufe de red.
• No coloque fuentes de llamas vivas, como por ejemplo velas encendidas sobre el aparato.

PROTECCIÓN CONTRA SUBIDAS DE TENSIÓN DE LA RED ELÉCTRICA :

Se recomienda la utilización de un dispositivo protector contra sobrecargas de tensión cuando se conecte el aparato a la red eléctrica. Los daños causados por rayos o subidas de tensión NO están cubiertos por la garantía del aparato.

LEA ESTA SECCIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO.

Antes de utilizar el equipo,asegúrese de leer con cuidado todas las instrucciones de funcionamiento. Tenga en cuenta que estas son precauciones generales y puede que no tengan aplicación a su equipo.

1. Leaestasinstrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Respete todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este producto cerca del agua o en un ambiente húmedo, por ejemplo junto a una bañera, palangana de fregar, fregadero o cuba de lavado, ni sobre una supericie húmeda, o cerca de una piscina.
6. Desenchufe el equipo de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza. No utilice detergentes líquidos ni de aerosol. Pueden dañar la pantalla. Utilice solo un paño suave seco para limpiarlo.
7. No cubra las ranuras u oricios de ventilación del aparato. Estos sirven para proporcionar ventilación adecuada al aparato, así como para garantizar el funcionamiento able del mismo y evitar que se sobrecaliente. Procure no dificultar la ventilación del aparato obstruyendo las aberturas de ventilación con objetos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.
8. El producto debe colocarse apartado de fuentes de calor, como radiadores, calentadores, estufas u otros productos (incluyendo ampli cadores) que generen calor.
9. No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos conectores planos, uno más ancho que el otro. Un enchufe con toma de tierra tiene dos conectores más una tercera borna para tierra. El conector plano más ancho o la tercera borna se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su enchufe del red, consulte con un electricista para que sustituya el enchufe de tipo obsoleto.
10. Proteja el cable de alimentación para evitar que se pise o se pille, particularmente en las zonas de los enchufes, enchufes auxiliares y en el lugar por el que sale el cable del equipo.
11. Utilice únicamente los complementos o accesorios específicos por el fabricante.
12. Utilice únicamente aquellos carritos con ruedas, soportes, trípodes, escuadras o mesas especi cadas por el fabricante o vendidas con el aparato. Tenga cuidado al desplazar cualquier carrito o aparato equipado de una combinación de altavoz y micrófono para así evitar posibles lesiones físicas en caso de que el aparato llegara a volcarse.
13. Desenchufe este equipo durante las tormentas eléctricas o cuando no se vaya a utilizar durante un periodo largo de tiempo.
14. Confíe todas las reparaciones personal de reparación cualificado. Es necesaria la reparación cuando el equipo sufra cualquier tipo de daño, como deterioro del cable de alimentación o del enchufe, caída del líquido sobre el mismo, introducción de objetos dentro del equipo, o cuando el equipo haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad, o no funcione normalmente o se haya dejado caer.
15. Este producto debe alimentarse únicamente con el tipo de alimentación eléctrica indicada en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación eléctrica disponible en su hogar, consulte a su instalador o a la compañía de electricidad local. Para productos que funcionan con pilas o con otro tipo de alimentación,

consulte las instrucciones de funcionamiento.

1. No sobrecargue los enchufes de la pared ni los cables de extensión, ya que esto puede ser causa de incendios y de descargas eléctricas.
2. Nunca empuje ningún objeto a través de las aberturas del equipo, ya que puede entrar en contacto con puntos de tensión peligrosa o producir cortocircuitos con el consiguiente riesgo de incendio y de descarga eléctrica. Nunca emplee sobre el equipo pulverizadores de ningún tipo y evite cualquier salpicadura.
3. No intente reparar este producto usted mismo; abrir o retirar las cubiertas le expone a tensiones peligrosas y otros riesgos. Confíe todas las reparaciones a personal de reparación cualificado.
4. Cuando sea necesario sustituir un componente, asegúrese de que el técnico de reparación utiliza los componentes especificados por el fabricante o aquellos que tengan las mismas características que los componentes originales. Sustituciones no autorizadas de componentes pueden ser causa de incendio, descarga eléctrica y otros riesgos.
5. Después de realizada cualquier revisión o reparación en este producto, solicite al técnico que realice las comprobaciones de seguridad necesarias para asegurar que el producto funciona en condiciones correctas.
6. Evite salpicar o derramar líquidos sobre el aparato. Asimismo, procure no colocar sobre este objetos que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones de flores.
7. Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica, deberá extraerse totalmente el enchufe de la toma de corriente, ya que el dispositivo de desconexión del aparato es su propio enchufe.
8. Deberá poder accederse fácilmente durante su utilización.
9. Mantenga una distancia mínima de 10 cm alrededor del aparato para asegurar una ventilación suficiente.
10. No deberá dificultarse la ventilación del aparato obstruyendo las aberturas de ventilación con objetos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.
11. No coloque fuentes de llamas vivas, como por ejemplo velas encendidas sobre el aparato.
12. Deberá prestarse atención al método de desecho de pilas y acumuladores para así proteger el medioambiente.
13. Utilice únicamente el aparato cuando las temperaturas ambiente sean moderadas.
14. Una potencia de sonido excesiva durante la utilización de audífonos y auriculares puede dañar seriamente su capacidad auditiva.
15. "Tensión máxima de salida: ≤ 150 mV".
16. El interruptor de alimentación realiza la función de dispositivo de desconexión, desconectando el aparato por completo del suministro de corriente. El interruptor de alimentación debe permanecer en la posición "OFF" (apagado) y no debe quedar obstruido, debiendo permanecer fácilmente accesible durante su uso.

Atención: Un aparato con una construcción de CLASE I debe conectarse a una TOMA DE CORRRIENTE con conexiones de puesta a tierra.

DESEMBALAJE DEL PRODUCTO

Cuando desembale el equipo, asegúrese de que están incluidos los siguientes elementos:

1 x equipo de Karaoke Micro Star® 2

1 x equipo combinado de amplificador y altavoz
1 x micrófono
1 x cable de entrada de línea
1 x cable de alimentación eléctrica
1 x soporte
1 x soporte para reproductor multimedia
2 x pinzas para micrófono
1 x ventosa
1 x manual de instrucciones

¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte de este equipo y, por lo tanto, deberán desecharse.

ALIMENTACIÓN DEL APARATO

Su equipo de Karaoke Micro Star® 2 funciona conectado a una toma de corriente de 230 V \~ 50 Hz.

Funcionamiento del aparato conectado a la red eléctrica

1. Compruebe que el aparato está apagado.
2. Enchufe el cable de alimentación eléctrica de polaridad fija (incluido) en una toma de corriente adecuada que suministre una tensión de 230 VCA \~ 50 Hz.

Nota :

El enchufe del cable de corriente suministrado con el aparato posee una polaridad fija para evitar en lo posible cualquier riesgo de sufrir descargas eléctricas. En caso de que enchufe del aparato no encaje perfectamente en una toma de corriente que no cuente con una polaridad fija, no intente limar ni cortar la patilla de orientación del enchufe. Solicite a un electricista cualificado que sustituya la toma de corriente por otra adecuada.

La toma de corriente deberá estar instalada cerca del aparato y permanecer accesible en todo momento durante su utilización.

¡ADVERTENCIA! Las descargas electrostáticas o interferencias de una frecuencia suficientemente fuerte podrán provocar el funcionamiento anormal del aparato o la pérdida de los datos almacenados en su memoria. En caso de observarse algún funcionamiento anormal del aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo.

DESCARGA DE CANCIONES

Antes de utilizar su equipo de Karaoke Micro Star® 2, descargue del Internet las canciones que desee en un formato adecuado para karaoke en su reproductor multimedia (no incluido). Consulte el manual de instrucciones de su reproductor multimedia para obtener información complementaria al respecto.

Este equipo funciona con cualquier reproductor multimedia que incorpore una salida para auriculares, incluidos reproductores de MP3 y MP4, teléfonos móviles,

ordenadores tipo tableta, iPod ^® , iPad ^® , iPhone ^®* , etc.

Nota : utilice únicamente aquellas páginas web de donde puedan descargarse legalmente canciones.

* iPod®, iPad® e iPhone® son marcas comerciales registradas propiedad de Apple Computer Inc.

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

1. Lugar de fijación de la ventosa
2. Pinza de micrófono
3. Soporte para reproductor multimedia
4. Micrófono
5. Interruptor de activación/ desactivación del micrófono (en el mango del micrófono)
6. Sección superior de la barra de micrófono
7. Tuerca de ajuste/manguito de conexión de la sección superior de la barra
8. Sección intermedia de la barra de micrófono
9. Manguito de conexión de las secciones tubulares de la barra
10. Sección inferior de la barra de micrófono
11. Amplificador
12. Junta del soporte

VISTA LATERAL DEL AMPLIFICADOR

1. Conexión para el 2º micrófono
2. Conectores de entrada tipo RCA/audio
3. Interruptor de encendido/apagado
4. Cable de alimentación eléctrica

1 8 15 2 9 3 10 4 5 6 7 LEXIBOOK® 11 12 13 14

Amplificador

1. Conexión para el primer micrófono
2. Aumento de eco/altura/graves
3. Disminución de eco/altura/graves
4. Botón de eco/altura
5. Mando de volumen para el primer micrófono
6. Botón de robot (masculino/femenino)
7. Botón de disminución de la voz / Standby OFF

8. Entrada para dispositivos externos

9. Botón de volumen +

10. Botón de volumen -
11. Indicador LED
12. Botón de graves
13. Mando de volumen para el 2º micrófono
14. Botón 3D/Coro
15. Pantalla LCD

MONTAJE

1

Rosque la sección inferior de la barra de micrófono en la base, girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede firmemente sujeta en su sitio.

2

Deslice el amplificador por la sección inferior de la barra de micrófono hasta encajarlo en su sitio.

3

Desenrosque la tuerca de ajuste/manguito de conexión de su ubicación en las secciones intermedias y superior de la barra.

Deslice hacia abajo la tuerca de ajuste/manguito de conexión de la sección superior de la barra de micrófono y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo en su sitio.

5

B A

Afloje el manguito de conexión de la barra de micrófono e inserte la sección intermedia de la barra en la sección inferior, asegurándose de que las lengüetas A y B están correctamente alineadas como se muestra en la ilustración superior.

Deslice hacia abajo el maldito de conexión de la barra de micrófono y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo en su sitio.

7

Inserte el soporte para reproductor multimedia en la sección superior de la barra de micrófono y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo firmemente en su sitio.

8

Inserte el micrófono en su correspondiente pinza. Para inclinar la pinza, gire la tuerca de ajuste del micrófono en el sentido de las agujas del reloj o gire la tuerca en sentido contrario al de las agujas del reloj.

Enchufe la clavija de 6,3 mm del micrófono en la entrada para el primer micrófono (Mic 1) situada en la parte superior del amplificador.

10

Le aconsejamos utilizar la ventosa para mantener su reproductor de audio/vídeo sujeto a su base. En función el tamaño de su reproductor, inserte la ventosa (suministrada) en la ubicación (1) o (2). Coloque su reproductor en el receptáculo previsto a tal efecto. Presione firmemente su reproductor contra la ventosa. Esta deberá quedar adherida a la parte posterior de su reproductor.

Nota: la ventosa tendrá una mayor capacidad de adherencia en las superficies lisas.

CONEXIÓN DE LOS CABLES

UTILIZACIÓN DE UN REPRODUCTOR MULTIMEDIA

Instale su reproductor multimedia en el correspondiente soporte del equipo y pase el cable de entrada de línea (incluido) por la parte posterior del equipo tal y como se muestra en la ilustración superior. Enchufe el cable de entrada de línea en la toma de 3,5 mm de su reproductor multimedia.

Conecte el cable de entrada de línea procedente de la salida de línea (LINE OUT) de su reproductor multimedia a la toma de 3,5 mm para conexión de dispositivos externos (Media-in) situada en la parte superior del amplificador. De esta manera, podrá reproducir el sonido de su reproductor a través de los altavoces del equipo de Karaoke Micro Star®2.

UTILIZACIÓN DE UN SEGUNDO MICRÓFONO

Para utilizar un segundo micrófono, inserte el micrófono en la pinza. Enchufe la clavija del micrófono en la entrada para el segundo micrófono (Mic 2) situada en el lateral del amplificador.

CONEXIÓN DE EQUIPOS EXTERNOS

Para conectar un equipo externo; como por ejemplo, instrumentos electrónicos tales como una guitarra, teclado, etc. a un reproductor de CDG (no incluido) a su equipo de Karaoke Micro Star® 2, bastará con conectar un cable de tipo RCA/ audio (no incluido) desde la entrada de RCA/ Audio del equipo al conector de salida para equipos auxiliares (AUX OUT) del dispositivo externo que se desea conectar.

De esta manera podrá reproducir el sonido emitido por el dispositivo externo a través de los altavoces de su equipo Karaoke Micro Star® 2. Asegúrese de que tanto el dispositivo externo como su equipo de karaoke están encendidos. Utilice el mando principal de volumen para ajustar el nivel de sonido.

• Consulte el manual de utilización del dispositivo externo antes de efectuar cualquier conexión
• Asegúrese de que ambos equipos estén desenchufados de la red eléctrica antes de efectuar las oportunas conexiones de cables.
• El cable de entrada de línea no deberá conectarse simultáneamente con el cable de entrada de RCA/audio. Desconecte uno de los dos según sea necesario.

AJUSTE DE LA BARRA DE MICRÓFONO

Para elevar o bajar la sección superior de la barra de micrófono, gire la tuerca/manguito de conexión en sentido contrario al de las agujas del reloj para aflojarla y deslice la sección superior de la barra hacia arriba o hacia abajo según sea necesario. Gire la tuerca en el sentido de las agujas del reloj para apretarla.

UTILIZACIÓN DEL EQUIPO DE KARAOKE MICRO STAR®

Asegúrese de haber efectuado las conexiones oportunas conforme a lo indicado en las páginas 38 y 39. A continuación, pulse el botón de encendido para activar el equipo. El indicador LED de encendido se iluminará.

Ajuste el volumen del primer micrófono (Mic 1) al nivel deseado.

De utilizar un segundo micrófono, ajuste su correspondiente volumen (Mic 2) al nivel deseado.

Utilice los mandos principales de volumen para ajustar el nivel de volumen general de todos los aparatos y micrófonos conectados. Pulse el botón de encendido para apagar el equipo.

Para encender el micrófono, deslice el interruptor de activación/desactivación hasta la posición "On" (activado). Para apagarlo, deslice el interruptor de activación/desactivación hasta la posición "Off" (desactivado).

Si utiliza un dispositivo externo un reproductor multimedia para reproducir música con voces y está conectado a los altavoces del equipo a través de la entrada de RCA/Audio o de línea (Line-in), pulse el botón de control automática de voz. Esta acción atenuará el volumen de las voces de la canción mientras canta. (La voz original del tema volverá automáticamente a sonar su volumen normal en cuanto deje de cantar.)

Encienda el reproductor multimedia y/o el dispositivo externo. A continuación, hable o cante por el micrófono. Escuchará su propia voz y la música o sonido procedente del reproductor.

Control de eco/altura/graves:

Pulsa los botones de eco, altura o graves para acceder al modo correspondiente. A continuación, pulsa los botones + y - de eco/altura/graves para ajustar el nivel de cada parámetro. La pantalla LCD mostrará los niveles seleccionados: Eco y graves (de 0 a 5), altura (de -5 a +5).

Nota:

- El modo eco solo puede seleccionarse si hay un micrófono conectado a la unidad. - para acceder al modo eco, pulsa una vez el botón eco/altura; para acceder al modo de altura, pulsa el botón una vez más.

Pulsa el botón 3D/Coro para activar este modo. La pantalla mostrará una barra pequeña enfrente del símbolo 3D.

Pulsa el botón Robot para acceder al efecto de voz robótica masculina/femenina. Púlsalo una vez para seleccionar el efecto robótico masculino (pantalla LCD: una barra pequeña aparece enfrente del robot masculino). Púlsalo una tercera vez para seleccionar el efecto de voz femenina (pantalla LCD: una barra pequeña aparece enfrente del robot femenino). Púlsalo una cuarta vez para salir del efecto robótico (pantalla LCD: no se muestra la barra).

Modo suspendido

Tras 15 o más minutos de inactividad, la unidad pasará al modo suspendido (la pantalla se apagará y la luz LED roja se encenderá).

Por favor, pulsa el botón "VOICE" para reanudar su funcionamiento. La luz LED roja se apagará y la pantalla LCD volverá a encenderse para visualizar la última información mostrada.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN
Se emiten pitidos a través de los altavoces	Acoplamiento del micrófono.	Mantenga el micrófono lo más alejado posible de los altavoces (según lo permita la longitud del cable del micrófono) o reduzca el volumen del micrófono hasta que el ruido de acoplamiento desaparezca. Si utiliza un CD de música o disco de MP3 adquirido en comercios, asegúrese de que el mando de balance del reproductor esté ajustado a su posición central, de manera que pueda escuchar tanto las voces como la música al mismo volumen.
No se emite sonido alguno a través de los altavoces	El mando principal de volumen está ajustado al mínimo.	Utiliza el control del volumen maestro + para aumentar el volumen general.
	El equipo está apagado.	Utilice el botón de encendido/apagado para encender el aparato y asegúrese de que la pantalla LCD está iluminado.
	El modo suspendido está activado.	Pulsa el botón “VOICE” para reanudar su funcionamiento.
No consigo oír mi voz al cantar	El micrófono no está correctamente conectado al equipo.	Conecte el micrófono en la entrada Mic 1 o Mic 2.
	El volumen del micrófono está ajustado a un nivel demasiado bajo.	Sigue el mando de volumen Mic 1 o Mic 2 para aumentar el nivel de volumen.
No se emite sonido procedente de reproductor multimedia	El cable no está correctamente conectado.	Compruebe que el cable de entrada de línea está correctamente conectado entre la salida de línea (Line-out) del reproductor multimedia y la entrada para dispositivos externos (Media-in) de su equipo de karaoke.

ESPECIFICACIONES

Generalidades

Alimentación eléctrica......
230 VCA \~ 50 Hz
Consumo eléctrico......
25 W
Altavoz......
8 ohmios
Potencia de salida......
2 x 8W RMS
Dimensiones......
13 x 48 pulgadas ( ancho x alto)

Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

MANTENIMIENTO

Para evitar fuego o peligro de descarga eléctrica, desconecta la unidad de la red eléctrica de CA antes de proceder a su limpieza. El acabado de la unidad puede limpiarse con un paño de polvo y requiere los mismos cuidados que cualquier otro aparato. Utiliza un paño blando, limpio, humedecido con agua natural tibia para limpiar el exterior de la unidad. Ten cuidado cuando limpies y frotes las partes de plástico. Para el panel frontal puedes utilizar un paño húmedo y jabón suave.

GARANTÍA

Este producto tiene una garantía de 2 años.

Para cualquier reclamación sobre la garantía o servicio posventa, contacte con su distribuidor y presente una prueba válida de compra. Nuestra garantía cubre cualquier defecto de fabricación por material o por mano de obra, con excepción de cualquier deterioro que resulte de la inobservancia de las instrucciones de este manual, o de alguna acción imprudente realizada sobre la unidad (como desmontarla, exposición al calor o a la humedad, etc.). Se recomienda conservar el embalaje para consultas en el futuro.

En nuestro compromiso por mejorar nuestros servicios, podrían haberse realizado modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje.

NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene información importante.

Referencia: K8010

Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China

©LEXIBOOK®

España

Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: 902 760 049.

www.lexibook.com

Este producto no es un juguete.

Protección medioambiental

¡Los aparatos eléctricos pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica habitual! Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje (en caso de estar disponible).