K8010 - Karaoke LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K8010 LEXIBOOK

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: ZURVERMEIDUNG EINES ELEKTROSCHOCKS NIE DAS GEHÄUSE ÖFFNEN (ODER SCHLIESSEN). ES GIBT KEINE ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. SERVICE- ODER REPARATURARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEN PERSONEN DURCHFÜHREN.

GEFÄHRLICHE STROMSPANNUNG :

Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer, dass „nicht isolierte gefährliche Spannung im Inneren des Produktes vorhanden ist, die stark genug ist, einen Stromschlag herbeizuführen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zur Bedienung und Wartungsanleitungen (Instandhaltung) in der Begleitliteratur des Gerätes hin.

WARNUNG:

• Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu reduzieren, sollte dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Dieses: Gerät: darf: weder: Tropfen: noch: Spritzern: ausgesetzt: werden: und es: sollten: keine: mit: Wasser: gefüllten: Objekte, wie: z. B. Vasen, auf: das: Gerät: gestellt: werden.
  • Das Gerät wird mit dem Netzstecker vollständig vom Netzstrom getrennt.
• Der Netzstecker muss deshalb leicht zugänglich sein. Um das Gerät ganz vom Netzstrom zu trennen, muss der Netzstecker vollständig aus der Netzsteckdose gezogen werden.
• Es sollten keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ:

Für die AC-Verbindung wird die Verwendung eines Überspannungschutzes empfohlen. Blitzeinschläge und Spannungsspitzen WERDEN NICHT von der Garantie dieses Produktes abgedeckt.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BITTE VOR DER BENUTZUNG DIESES GERÄTES LESEN.

Lesen Sie vor der Benutzung dieses Gerätes auf jeden Fall alle Betriebsanleitungen aufmerksam. Bitte beachten Sie, dass dies allgemeine Vorsichtsmaßnahmen sind und möglicherweise Ihr Gerät nicht betreffen.

1. Lesen Sie diese Anleitungen.
2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anleitungen.
5. Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser und Feuchtigkeit, zum Beispiel: in der Nähe einer Badewanne, Waschschüssel, Küchenspüle oder eines Waschbeckens; in einem feuchten Kellerraum oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.
6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder –sprays. Sie könnten den Bildschirm beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch.
7. Blockieren Sie keine Schlitze oder Öffnungen. Diese dienen zur Belüftung, um einen betriebssicheren Betrieb des Produktes zu gewährleisten und es vor dem Überhitzen zu schützen. Die Öffnungen sollten niemals von Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. bedeckt werden.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Zerstören Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten Netzsteckers oder Schukosteckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer größer als der andere ist. Ein Schukostecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der größere Stift oder der dritte Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die technisch überholte Steckdose zu erneuern.
10. Schützen Sie das Netzstromkabel vor dem Darauftreten und davor, dass es besonders am Netzstecker, an der Netzsteckdose und den Austrittspunkten aus dem Gerät abgeknickt wird.
11. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Anbauteile und Zubehör.
12. Nur mit dem Wagen, Ständer, Stativ, Bügel oder Tisch benutzen, die vom Hersteller angegeben oder mit dem Gerät verkauft wurden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie einen Wagen/Mikrofon-Lautsprecher-Kombination verschieben, um Verletzungen durch das umfallende Gerät zu vermeiden.
13. Ziehen Sie den Stecker dieses Gerätes während eines Gewitters oder wenn es für längere Zeit nicht genutzt wird.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt

wurde, wie z.B. Beschädigungen am Netzkabel oder -stecker, Flüssigkeit oder Gegenstände sind in das Gerät gekommen und/oder das Gerät wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt und funktioniert nicht ordnungsgemäß oder das Gerät wurde fallen gelassen.

1. Dieses Produkt sollte nur von einer Stromquelle betrieben werden, die auf dem Typenschild angegeben wird. Wenn Sie sich über die Art der Stromversorgung in Ihrem Zuhause nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Fachhändler oder Ihr örtliches Elektrizitätswerk um Rat. Für Produkte, die mit Batteriestrom oder anderen Quellen betrieben werden, sehen Sie bitte die Anleitungen zum Betrieb.

2. Überladen Sie Netzsteckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies möglicherweise ein Feuer oder einen Stromschlag verursachen kann. Benutzen Sie die Stromquelle nur wie angegeben.

3. Schieben Sie niemals Gegenstände gleich welcher Art in die Öffnungen, da diese Stellen mit gefährlicher Netzspannung berühren oder Teile kurzschließen könnten, wodurch ein Brand oder ein Stromschlag verursacht werden können. Verschütten oder versprühen Sie niemals Flüssigkeiten über dem Produkt.

4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren, da das Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen Sie gefährlicher Spannung oder anderen Gefahren aussetzt. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.

5. Benutzen Sie Ersatzteile, die vom Hersteller vorgegeben wurden.

6. Nach Beendigung von Reparatur- oder Wartungsarbeiten an diesem Produkt, bitten Sie den Elektriker, Sicherheitsprüfungen durchzuführen, um festzustellen, ob das Produkt in einwandfreiem Betriebszustand ist.

7. Das Gerät sollte keiner tropfenden oder spritzenden Flüssigkeit ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

8. Um vollständig vom Netzstrom getrennt zu werden, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Der Netzstecker fungiert als Trenngerät.

9. Er sollte während des Betriebs gut zugänglich sein.

10. Mindestabstand 10 cm um das Gerät herum für eine ausreichende Luftzirkulation.

11. Die Luftzirkulation sollte nicht durch das Bedecken der Belüftungsöffnungen durch z. B. Zeitung, Tischdecken, Vorhänge usw. beeinträchtigt werden.

12. Es darf keine offene Flammenquelle wie eine brennende Kerze auf das Gerät gestellt werden.

13. Die Bestimmungen für eine umweltfreundliche Entsorgung der Batterien sollten beachtet werden.

14. Das Gerät sollte in einem moderaten Klima benutzt werden.

15. Übermäßiger Schalldruck von den Ohrhörern und Kopfhörern kann Hörverlust verursachen.

16. „Maximale Ausgangsspannung: ≤ 150 mV”.

17. Der Netzschalter dient als Trennvorrichtung und trennt das Gerät vollständig vom Netzstrom. Der Netzschalter muss auf „AUS“ gestellt sein und der Netzschalter des Gerätes darf nicht blockiert werden BZW. muss während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs gut zugänglich sein.

Vorsicht: Ein Gerät mit KLASSE I Ausführung muss an eine NETZSTECKDOSE mit Schutzerdung angeschlossen werden.

VERPACKUNGSINHALT

Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind:

1 x Karaoke Micro Star® 2
1 x Verstärker/Lautsprecher
1 x Mikrofon
1 x Line-in-Kabel
1 x AC -Kabel
1 x Ständer
1 x Halter für den Multimedia-Player
2 x Mikrofonhalter
1 x Saugnapf
1 x Bedienungsanleitung

WARNUNG: Das gesamte Verpackungsmaterial wie Klebeband, Plastikfolie, Drähte und Etiketten ist nicht Teil dieses Produktes und sollten entsorgt werden.

STROMQUELLE

Der Karaoke Micro Star ^® 2 wird mit AC 230V \~ 50Hz betrieben.

AC-Betrieb

1. Versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Verbinden Sie das gepolte AC-Netzkabel (mitgeliefert) mit einer gut zugänglichen AC 230V \~ 50 Hz Netzsteckdose.

Anmerkung:

Der mit diesem Gerät gelieferte AC-Netzstecker ist gepolt, um die Möglichkeit eines Stromschlags so gering wie möglich zu halten. Sollte der AC-Stecker nicht in eine nicht-gepolte AC-Steckdose passen, versuchen Sie nicht den Stift abzufelten oder zu schneiden. Lassen Sie die überholte Steckdose von einem qualifizierten Elektriker auswechseln.

Die Netzsteckdose sollte in der Nähe des Gerätes installiert und gut zugänglich sein.

WARNUNG: Starke Frequenzstörungen oder elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen oder Speicherverlust verursachen. Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, ziehen Sie den AC/DC-Adapter aus der Netzsteckdose und verbinden Sie ihn wieder.

LIEDER HERUNTERLADEN

Vor der Benutzung des Karaoke Micro Star® 2 laden Sie Songs im Karaokeformat aus dem Internet auf Ihren Multimedia-Player (nicht mitgeliefert) herunter. Bitte sehen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Multimedia-Players, um Anleitungen zu erhalten.

Dieses System funktioniert mit jedem Multimedia-Player, der eine Telefonbuchse

besitzt, darunter MP3 und MP4-Player, Handys und Tabletcomputers, iPod ^® , iPad ^® und iPhone ^®* ...

Anmerkung: Bitte nutzen Sie nur Websites, auf denen das Herunterladen von Songs legal ist.

* iPod®, iPad® und iPhone® sind einegtragene Marken der Apple Computer Inc.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Saugnapf-Montageaussparung
2. Mikrofonhalter
3. Halter für den Multimedia-Player
4. Mikrofon
5. Mikrofon EIN/AUS-Schalter (am Mikrofongriff)
6. Oberstes Ständersegment
7. Verbindungsteil/Einstellknopf am oberen Segment
8. Mittleres Ständersegment
9. Verbindungsteil
10. Unteres Ständersegment
11. Verstärker
12. Abstützdichtung

SEITE DES VERSTÄRKERS

1. Mikrofon 2 Buchse
2. CINCH/Audio-Eingangsbuchse
3. Ein/Aus
4. AC-Kabel

VERSTÄRKER

1. Mikrofon 1 Buchse
2. Hall/Höhen/Tiefen verstärken
3. Hall/Höhen/Tiefen reduzieren
4. Hall/Höhen-Taste
5. Mikrofon 1 Lautstärkeregler
6. Roboter-Taste (männlich/weiblich)

7. Taste zum Reduzieren der Stimmen-Lautstärke / Standby OFF

8. Media-Eingangsbuchse

9. Lautstärke + Taste
10. Lautstärke - Taste
11. LED-Anzeige
12. Tiefen-Taste
13. Mikrofon 2 Lautstärkeregler
14. 3D/Chor-Taste
15. LC-Display

AUFSTELLEN

1

Schrauben Sie das untere Ständersegment in den Sockel, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, bis es fest sitzt.

2

Schieben Sie den Verstärker über das untere Segment.

3

Schrauben Sie das Verbindungsteil des oberen Ständersegments von dem oberen und mittleren Segment ab.

Senken Sie das Verbindungsteil des oberen Ständersegments und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es festzuschrauben.

5

B A

Lösen Sie das Ständerverbindungsteil, schieben Sie anschließend das mittlere Segment in das untere Segment des Ständers. Bringen Sie hierfür die Streifen A und B in eine Linie, wie oben abgebildet.

Senken Sie das Ständerverbindungsteil und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu fixieren.

7

Schieben Sie den Multimedia-Player-Halter in das obere Ständersegment und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren.

8

Befestigen Sie das Mikrofon im Mikrofonhalter. Um es zu kippen, drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn oder Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn.

Verbinden Sie den 6,3-mm- Mikrofonstecker mit der Mikrofon 1 Buchse an der Oberseite des Verstärkers.

10

Wir empfehlen Ihnen, Ihren Audio/Video-Player mit dem Saugnapf auf dem Halter zu befestigen. Legen Sie den Saugnapf (im Lieferumfang enthalten) in Aussparung (1) oder (2) ein, je nach der Größe des Players. Stecken Sie den Player in die dafür vorgesehene Aufnahme, und drücken Sie anschließend den Saugnapf an den Player. Der Saugnapf muss an der Rückseite des Players festhalten. Hinweis: Der Saugnapf hält am besten an glatten Oberflächen fest.

ANSCHLÜSSE

VERWENDUNG EINES MULTIMEDIA-PLAYERS

Setzen Sie Ihren Multimedia-Player in den Halter und verbinden Sie das Line-in-Kabel (mitgeliefert) mit der Rückseite des Gerätes, wie oben abgebildet. Verbinden Sie das Line-in-Kabel mit der 3,5-mm-Klinkenbuchse Ihres Multimedia-Players.

Verbinden Sie das Line-in-Kabel von der LINE-OUT-Buchse Ihres Multimedia-Players mit der 3,5-mm-Media-Eingangsbuchse an der Oberseite des Verstärkers. Auf diese Weise können Sie den Ton von Ihrem Player über die Lautsprecher des Karaoke Micro Star® 2 hören.

BENUTZUNG EINES ZWEITEN MIKROFONS

Um ein zweites Mikrofon zu verwenden, installieren Sie das Mikrofon in den Halter. Verbinden Sie den Mikrofonstecker mit der Mikrofon 2 Buchse an der Seite des Verstärkers.

ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTES

Um ein externes Gerät, wie zum Beispiel ein elektronisches Instrument: Gitarre, Keyboard ... oder einen CDG-Player (nicht mitgeliefert), an den Karaoke Micro Star® 2 anzuschließen, verbinden Sie einfach ein CINCH/Audio-Kabel (nicht mitgeliefert) von der Cinch/Audio-Eingangsbuchse mit der AUX-OUT-Buchse des externen Gerätes. Auf diese Weise können Sie Ton vom externen Gerät über die Lautsprecher des Karaoke Micro Staf® 2 spielen. Bitte stellen Sie sicher, dass beide Geräte eingeschaltet sind. Stellen Sie mit dem Hauptlautstärkeregler die Lautstärke ein.

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes vor dem Anschließen.
• Stellen Sie sicher, dass beide GEräte ausgeschaltet und die Stecker gezogen sind, bevor Sie ein externes Gerät verbinden.
• Das Line-in-Kabel kann nicht zur gleichen Zeit wie das Cinch/Audio-in-Kabel angeschlossen sein.

VERSTELLEN DES STÄNDERS

Um das obere Ständersegment höher oder tiefer zu stellen, drehen Sie das Verbindungsteil/den Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn, um zu lösen und schieben Sie das obere Segment nach oben oder unten. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um zu fixieren.

BENUTZUNG DES KARAOKE MICRO STAR® 2

Stellen Sie die gewünschten Verbindungen her, wie auf den Seiten 80 und 81 gezeigt, drücken Sie dann die Betriebstaste, um das Gerät einzuschalten. Die LED-Anzeige leuchtet auf.

Stellen Sie die Lautstärke von Mikrofon 1 wie gewünscht ein.

Falls Sie ein zweites Mikrofon benutzen, stellen Sie die Lautstärke von Mikrofon 2 wie gewünscht ein.

Stellen Sie die Lautstärke aller angeschlossenen Geräte und Mikrofone mit den Hauptlautstärkereglern ein. Drücken Sie die Betriebstaste, um das Gerät auzuschalten.

Schieben Sie zum Einstellen des Mikrofons den Ein/Aus-Schalter nach oben („Ein“-Position). Um das Mikrofon auszu-schalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach unten („Aus“-Position).

Falls Sie ein externes Gerät oder einen Multimedia-Player benutzen, der Musik mit Gesang spielt und mit den Lautsprechern über die Cinch/Audio-Eingangsbuchse oder Line-in-Buchse verbunden ist, drücken Sie die Automatische Sprachsteuerung. Dadurch werden die Stimmen auf der Disc gedämpft, wenn Sie singen. (Der Gesang starte automatisch, sobald Sie aufhören zu singen.)

Schalten Sie den Multimedia-Player und/oder das externe Gerät ein und singen oder sprechen Sie in das Mikrofon. Sie hören sowohl Ihre eigene Stimme als auch die Musik oder den Ton vom Player.

Hall/Höhen/Tiefen-Regulierung:

Drücke die Hall/Höhen- oder Tiefen-Tasten, um in den entsprechenden Modus zu gehen. Drücke dann die Hall/Höhen/Tiefen + und - Tasten, um den Pegel jeder Einstellung anzupassen. Das LC-Display zeigt die ausgewählten Pegel an: Hall und Tiefen (von 0 bis 5), Höhen (von -5 bis +5).

Anmerkung:

• Der Hallmodus kann nur ausgewählt werden, wenn ein Mikrofon an das Gerät angeschlossen ist.
• Um in den Hall-Modus zu gehen, drücke einmal die Hall/Höhen-Taste; um in den Höhen-Modus zu gehen, drücke sie noch einmal.

Drücke die 3D/Chor-Taste, um diesen Modus zu aktivieren. Es erscheint ein kleiner Balken vor der 3D-Markierung auf dem LC-Display.

Drücke die Roboter-Taste, um den männlichen/weiblichen Roboterstimmen-Effekt zu aktivieren. Drücke die Taste einmal, um den männlichen Roboter-Effekt auszuwählen (LC-Display: ein kleiner Balken erscheint vor dem männlichen Roboter); drücke die Taste noch einmal, um den weiblichen Roboter-Effekt auszuwählen (LC-Display: ein kleiner Balken erscheint vor dem weiblichen Roboter); drücke die Taste noch einmal, um den Roboter-Effekt zu beenden (LC-Display: kein Balken).

Stand-by-Modus

Wenn dieses Produkt länger als 15 Minuten inaktiv ist, schaltet das Gerät in den Stand-by-Modus (das LC-Display schaltet sich aus und die rote LED schaltet sich ein). Bitte drücke die „VOICE“-Taste, um das Gerät wieder zu aktivieren. Die rote LED schaltet sich daraufhin aus und das LC-Display ist wieder in Betrieb. Es zeigt die zuletzt angezeigten Informationen.

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Quietschen aus den Lautsprechern	Mikrofon-Rückkopplung	Halten Sie das Mikrofon so weit wie möglich wie das Mikrofonkabel erlaubt vom Lautsprecher entfernt oder reduzieren Sie die Lautstärke, bis das Geräusch aufhört. Falls Sie eine CD oder MP3 benutzen, stellen Sie sicher, dass der Balanceregler auf die mittlere Position gestellt ist, damit Sie Gesang und Musik gleichermaßen hören können.
Kein Ton aus dem Lautsprecher	Der Hauptlautstärkeregler ist auf leise gestellt.	Um die Lautstärke insgesamt lauter zu stellen, benutze den Hauptlautstärkeregler +.
	Das Gerät ist ausgeschaltet.	Drücken Sie die Betriebstaste und das LC-Display leuchtet auf.
	Stand-by-Modus ist aktiviert.	„VOICE“-Taste drücken, um das Gerät wieder zu aktivieren.
Ich kann meinen Gesang nicht hören.	Das Mikrofon ist nicht angeschlossen.	Verbinden Sie das Mikrofon mit der Mikrofon 1 /Mikrofon 2 Buchse.
	Lautstärke ist zu niedrig.	Stellen Sie mit dem Mikrofon 1 oder Mikrofon 2 Lautstärkeregler lauter.
Kein Ton vom Multimedia-Player	Das Kabel ist nicht korrekt verbunden.	Prüfen Sie, ob das Line-in-Kabel korrekt von der Line-out-Buchse des Multimedia-Players mit der Media-Eingangsbuchse verbunden ist.

TECHNISCHE DATEN

Allgemein

Stromversorgung...... AC 230 V \~ 50 Hz
Stromverbrauch.... 25W
Lautsprecher 8 Ohm
Ausgabeleistung.... 2 x 8W RMS
Abmessungen.... 13 (B) x 48 (H) Zoll

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

PFLEGE

Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, trennen Sie das Gerät von der AC-Stromquelle, wenn Sie es reinigen. Die Politur Ihres Gerätes kann mit einem Staubtuch gereinigt und wie andere Möbelstücke gepflegt werden. Reinigen Sie das Äußere des Gerätes mit einem weichen, sauberen Tuch, das mit klarem, lauwarmen Wasser angefeuchtet ist. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Plastikteile reinigen und abwischen. Eine milde Seife und ein feuchtes Tuch können zum Reinigen der Vorderseite benutzt werden.

GARANTIE

2 Jahre Garantie. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben neben der Garantie bestehen.

Bei Beanstandungen, die unter diese Garantie fallen oder sollten Sie den Kundendienst benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und legen Sie einen gültigen Kaufbeleg vor. Unsere Garantie deckt alle Material- und Verarbeitungsmängel ab, mit Ausnahme jeglicher Verschleißerscheinungen, die aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung resultieren oder durch jedwede fahrlässige Handlung an diesem Produkt verursacht wurden (wie demontieren, Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen, usw.). Es wird empfohlen, die Verpackung für etwaige zukünftige Bezugnahmen aufzubewahren.

In dem Bemühen unsere Leistungen kontinuierlich zu verbessern, könnte es sein, dass wir Veränderungen an den Farben oder der Produktausführung, wie auf der Verpackung abgebildet, vornehmen.

HINWEIS: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält.

Referenznummer: K8010

Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China ©LEXIBOOK®

Deutschland & Österreich

Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams:

Tel: [phone] (0,14 Euro/Minute)

E-Mail: [e-mail]

www.lexibook.com

Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

USAR UM LEITOR MULTIMÉDIA

EEN MULTIMEDIASPELER GEBRUIKEN

DE STANDAARD AFSTELLEN