TM 8280W - Máquina de té GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TM 8280W GRUNDIG

Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato! ¡Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido! Guarde el manual de instrucciones como referencia para el futuro. Si le entrega el aparato a un tercero, incluya también el presente manual de instrucciones.

■ Este aparato se ha diseñado únicamente para uso doméstico privado. No debería utilizarse para fines comerciales.
- No utilice el aparato en el baño.
- Compruebe que la tensión indicada en la placa de datos se corresponda con la de la red de alimentación de su domicilio. La única manera de desconectar el aparato de la red de alimentación eléctrica consiste en desenchufarlo de la toma de la pared.
Para protección adicional, conecte el aparato intercalando un fusible diferencial doméstico cuya corriente de disparo sea de 30 mA como máximo. Consulte a un electricista para obtener consejo.

- No sumerja el aparato, el cable eléctrico o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Tampoco lo sumerja bajo un chorro del agua ni lave sus piezas en el lavavajillas. Sólo la cesta del filtro puede lavarse sin problemas en la cesta superior del lavavajillas o con agua y jabón.

■ Desconecte el enchufe de corriente tras utilizar el aparato, antes de limpiarlo, antes de salir de la estancia en la que se encuentre o en caso de avería. No desconecte el enchufe tirando del cable.

- No aplaste ni doble el cable de alimentación ni deje que roce en bordes afilados para evitar cualquier daño.

■ Mantenga el cable de corriente alejado de superficies calientes y llamas abiertas.

■ No utilice cables alargadores con el aparato.

- No utilice jamás el aparato si hay daños en él o en el cable de corriente.

• Los electrodomésticos GRUNDIG cumplen con todas las normas de seguridad aplicables; por esta razón, si el cable de alimentación está dañado, para evitar cualquier peligro deberá ser reparado o sustituido por un servicio técnico autorizado. Los trabajos de reparación deficientes o realizados por personal no cualificado pueden ser peligrosos y entrañar riesgos para el usuario.
• No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. No se admitirá reclamación de garantía alguna por daños causados por un manejo inadecuado.
• Pueden usar el aparato los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o han recibido instrucciones para un uso seguro y comprenden los riesgos implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza o mantenimiento de éste sin vigilancia.

■ Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie cuidadosamente todas las piezas que entren en contacto con agua o té. Para más detalles, consulte la sección "Limpieza y cuidados".
■ Seque el aparato y todos los accesorios antes de conectarlo a la red de alimentación y antes de acoplarle cualquier pieza.
- No utilice este aparato ni coloque ninguna de sus piezas sobre superficies calientes tales como un quemador de gas, quemador eléctrico o un horno caliente, o cerca de ellas.
- No utilice el aparato para otros fines distintos de su uso previsto. La tetera está diseñada para preparar té. No la utilice para calentar ningún otro líquido o alimentos envasados en latas, frascos o botellas.
- Nunca utilice el aparato en lugares con materiales u objetos combustibles o inflamables, o cerca de ellos.

SEGURIDAD Y PREPARACIÓN

■ Utilice el aparato sólo con las piezas suministradas.
■ No utilice el aparato con las manos mojadas o húmedas.
■ Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable, plana, limpia y no deslizante.
- Asegúrese de que no exista peligro de que pueda tirarse accidentalmente del cable de corriente o de que alguien tropiece con él mientras el aparato esté en uso.
- Coloque siempre el aparato de forma que el enchufe quede a mano.
■ Evite el contacto con las superficies calientes y sujete la jarra únicamente por el asa, ya que existe riesgo de sufrir quemaduras. La jarra se pone caliente durante el uso.
- No mueva el aparato mientras esté todavía caliente o la jarra contenga líquido caliente.
- No abra la tapa o la cesta del filtro mientras el aparato esté haciendo té.

• Nunca rebase el indicador de nivel máximo del depósito. Si el agua rebasa el nivel máximo, será evacuada por un desagüe de seguridad.
• Nunca utilice el aparato si no es necesario preparar té o mantenerlo caliente.
  ■ Llene el aparato únicamente con agua dulce potable y fría.
  ■ Este aparato no debe utilizarse con ningún temporizador externo o sistema de control remoto independiente.
  ■ Vierta agua en el depósito de agua con cuidado.
• En caso de que salpique agua durante el vertimiento, asegúrese de que la jarra y la plataforma de calentamiento estén secas.
  ■ Utilice la jarra únicamente con la tetera.
  ■ Nunca haga funcionar el aparato sin agua dentro.
• No utilice una jarra resquebrajada o una jarra con un asa no sujeta firmemente.
• No llene el hervidor por debajo del indicador de nivel mínimo.

SEGURIDAD Y PREPARACIÓN

• No llene el hervidor cuando esté colocado en su base.
  ■ Utilice el aparato con su base original. No utilice la base para ningún otro propósito.
  No abra la tapa mientras el agua esté hirviendo. Tenga cuidado al abrir la tapa una vez el agua haya hervido. El vapor que sale del hervidor está muy caliente.
  ■ Coloque la tapa de forma que el vapor caliente esté lejos de usted.
  ■ Siempre que utilice el hervidor, jasegúrese de que la tapa esté correctamente cerrada!

Estimado cliente:

Le felicitamos por la compra de su nueva tetera GRUNDIG TM 8280 w.

Le rogamos lea con atención las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto Grundig durante muchos años.

Una estrategia responsable

GRUNDIG aplica condiciones de trabajo sociales acordadas por contrato y con salarios justos tanto a sus propios empleados como a los proveedores. También otorgamos una gran importancia al uso eficiente de las materias primas con una reducción continua de residuos de varias toneladas de plástico cada año. Además, todos nuestros accesorios están disponibles por lo menos durante cinco años.

Para un futuro mejor.

Por una buena razón. Grundig.

Controles y piezas

Vea la ilustración de la pág. 3.

A Tapa de la tetera

B Tetera

c Asa de la tetera

D Botón de Encendido / Apagado de la tetera

E Base

F Jarra

G Asa de la jarra

H Tapa de la jarra

Panel de control táctil

J Salida de la transferencia de agua

K Botón de Encendido/Apagado

L Cámara de preparación

☐ Tapa de la cámara de preparación

El botón de encendido/apagado K se encuentra detrás del panel de control táctil I.

Uso inicial

1 Retire todos los materiales de embalaje y las etiquetas adhesivas, y deshágase de ellos según las normativas vigentes al respecto.
2 Limpie la tetera B, jarra F y la cesta del filtro de té M según la sección "Limpieza y cuidados" antes de usar el aparato por primera vez.
3 Asegúrese de que el aparato esté colocado en posición vertical sobre una superficie estable, plana, limpia, seca y antideslizante.

Ajuste del tiempo

Le recomendamos que configure el reloj antes de usar el aparato:

1 Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente.
2 Coloque el botón de Encendido/Apagado en la posición «I».
3 El tiempo de apertura inicial del aparato figura como «00:00» en el panel de control táctil 1.
4 Toque el símbolo del Temporizador " " durante 3 segundos 5 segundos después de encender el aparato. En caso de sobrepasar los 5 segundos o llevar a acabo un ajuste incorrecto, el aparato podrá estar disponible de nuevo después de ser apagado y ser encendido con el botón de encendido-apagado.K.
5 Puede ajustar el tiempo con los símbolos “-|+” en el panel de control táctil 1 cuando «00:00» empiece a parpadear.
6 Toque el símbolo del temporizador "para confirmar la hora.

Notas

El ajuste de la hora se mantendrá incluso en caso de apagón eléctrico o de que el aparato esté apagado durante 1 semana.

Atención

Si el ajuste de la hora no está ajustado, ajustelo de nuevo.

En caso de que no pueda llevarse a cabo el ajuste de la hora o de que se haya realizado un ajuste incorrecto, apague y encienda el aparato una vez más o espere a que el aparato cambie al estado standby, luego repita los pasos 4 - 6.

Preparación de té negro

1 Conecte el enchufe a la toma de corriente de la pared.
2 Coloque el botón de Encendido/Apagado en la posición «I».
3 Abra tapa de la cámara de preparación☐ pulsando el botón.

Atención

■ Levante primero la tetera B desde la base E antes de que la cesta del filtro del té M pueda quitarse.

Notas

Si la cesta del filtro de té M de la cámara de preparación L está sucia, levántela cogiendo el asa y límpiela.
La cesta del filtro M puede lavarse en la cesta superior del lavavajillas o bajo un chorro de agua corriente.
Coja el asa de ambos lados de la cesta del filtro de té N y presiónela ligeramente para colocarla en la cámara de preparación L.
4 Llene con la cantidad apropiada según sus necesidades la cesta del filtro de té M en la cámara de preparación y escoja una de las opciones: L Mín.-Med.-Máx. (consulte la tabla "Capacidades").

Atención

Si las partículas de té son demasiado pequeñas, esto puede provocar que la cámara de preparación se bloquee y causar problemas con el drenaje del agua residual.

- Pulse el símbolo “” durante 3 segundos. El bombeo de agua integrado bombea el agua residual fuera.

5 Llene la tetera de agua B más de la cantidad mínima y colóquela en la base E.

6 Cierre la tapa de la cámara de preparación ○ y la tapa de la tetera A.
7 Coloque la tapa de la jarra H en la jarra F y póngala en su sitio.
8 Toque el símbolo Tipo y active la opción "90 °C".

Nota

La última configuración aparece en el panel de control táctil 1 cuando el aparato se enciende. Toque el símbolo Tipo " " para seleccionar la opción de la preparación de té requerida.
9 Toque el símbolo ^18 Aroma para seleccionar la opción más apropiada según su gusto entre las opciones de aroma «suave/medio/fuerte (mild, normal, stark)».

Nota

La dureza del agua es un parámetro importante para poder preparar el té según el aroma Suave-Medio-Fuerte.

10 Toque el símbolo B capacidad para escoger entre las opciones de cantidad de Mín.-Med-Máx.

11 Toque el símbolo «Start/Stop» (Encendido/Apagado) para iniciar el proceso de preparación de té.

Atención

■ No llene de agua la cesta del filtro del té y la jarra. F.

Notas

El grado de temperatura del agua aparece en el panel de control táctil 1 después del inicio del proceso de preparación de té.
El agua se transfiere desde la salida de transmisión de agua J según la selección de la cantidad que se deba preparar. No quite la tetera B durante la transmisión de agua.
Se puede añadir agua a la tetera B en casos a parte de la transmisión de agua.
El proceso de preparación de té lleva 11-15 y 20 minutos según las texturas de gusto seleccionadas. El temporizador de preparación cuenta hacia atrás en el panel de control táctil durante el proceso de preparación.

- Cuando el tiempo de preparación ha terminado, el té se filtra a través de la cesta del filtro de té M a la jarra F. Este proceso llevará aproximadamente 1 a 3 minutos según la cantidad.

Atención

No quite la jarra F de su sitio durante la transmisión del té a la jarra F.
12 Cuando el té esté listo, una melodía le avisará sobre ello. Puede quitar la jarra de su sitio.

Notas

• Una vez que el té esté listo, aparecerá en el panel de control táctil un símbolo :: : conforme el té está preparado para beberse ^1 .
  ■ Toque el símbolo "√" del Temporizador para ver cuánto tiempo queda para que el té se vuelva rancio.
• Cuando el té se vuelva rancio se oirá un sonido de aviso.
  13 Puede servir el té dentro de la jarra F y agua dentro de la tetera B mezclándolos como desee.

Nota

Para mantener el té caliente, el aparato preservará la temperatura tanto del té dentro de la jarra F y del agua en la tetera B durante 60 minutos.
14 Toque el símbolo «Start/Stop ▷» (Encendido/Apagado) durante 3 segundos para cancelar el proceso de preparación de té.

Nota

Aparece en el panel de control táctil I cuando cancele el proceso de preparación de té. Si el agua se transfiere a la cesta del filtro de té M, el agua en la cesta del filtro de té F se introducirá en la jarra F. Este proceso llevará aproximadamente 1 a 3 minutos según la cantidad. Enciende y apague el aparato para terminar el proceso de cancelación.

Preparación de té verde

1 Conecte el enchufe a la toma de corriente de la pared.
2 Coloque el botón de Encendido/Apagado en la posición «I».
3 Abra tapa de la cámara de preparación ☐ pulsando el botón.

Atención

■ Levante primero la tetera B desde la base E antes de que la cesta del filtro del té M pueda quitarse.

Notas

Si la cesta del filtro de té M de la cámara de preparación L está sucia, levántela cogiendo el asa N y límpiela.
La cesta del filtro M puede lavarse en la cesta superior del lavavajillas o bajo un chorro de agua corriente.
Coja el asa de ambos lados de la cesta del filtro de té N y presiónela ligeramente para colocarla en la cámara de preparación L.
4 Llene con la cantidad apropiada según sus necesidades la cesta del filtro de té M en la cámara de preparación y escoja una de las opciones: L Mín.-Med.-Máx. (Consulte la tabla "Capacidades").

Atención

Si las partículas de té son demasiado pequeñas, esto puede provocar que la cámara de preparación se bloquee y causar problemas con el drenaje del agua residual.
■ Pulse el símbolo «sembol» durante 3 segundos. El bombeo de agua integrado bombea el agua residual fuera.
5 Llene la tetera de agua B más de la cantidad mínima y colóquela en la base E.
6 Cierre la tapa de la cámara de preparación y la tapa de la tetera A.
7 Coloque la tapa de la jarra H en la jarra F y póngala en su sitio.

8 Toque el símbolo "Tipo. Primero, Active la opción "80 °C".
9 Presione el símbolo "B" Capacidad para escoger entre las opciones de cantidad de mín./med./máx.
10 Toque el símbolo Start/Stop" (Encendido/Apagado) para iniciar el proceso de preparación de té.

Notas

• El grado de temperatura del agua aparece en el panel de control táctil después del inicio del proceso de preparación de té.
  El agua se transfiere desde la salida de transmisión de agua J según la selección de la cantidad que se deba preparar. No quite la tetera B durante la transmisión de agua.

11 El proceso de preparación de té lleva 4 minutos. El temporizador de preparación cuenta hacia atrás en el panel de control táctil ① durante el proceso de preparación.

Nota

• Cuando el tiempo de preparación ha terminado, el té se filtra a través de la cesta del filtro de té M a la jarra F. Este proceso llevará aproximadamente 1 a 3 minutos según la cantidad.
  12 Cuando el té esté listo, una melodía le avisará sobre ello. Puede quitar la jarra de su lugar de control táctil.

Notas

• Una vez que el té esté listo, aparecerá en el panel de control táctil un símbolo : : : conforme el té está preparado para beberse.
  ■ Toque el símbolo "√" del Temporizador para ver cuánto tiempo queda para que el té se vuelva rancio.
• Cuando el té se vuelva rancio se oirá un sonido de aviso.

La temperatura del té de la jarra F se mantendrá durante 60 minutos. Cuando desee calentar el agua en la tetera B durante este proceso, puede activar la tetera B usando botón de Encendido/Apagado de la tetera D.

13 Toque el símbolo Start/Stopo " " (Encendido/Apagado) durante 3 segundos para cancelar el proceso de preparación de té.

Nota

■ aparece en el panel de control táctil I. cuando cancele el proceso de preparación de té. Si el agua se transfiere a la cesta del filtro del té M, el agua de la cesta del filtro del té M se derramará en la jarra F. Este proceso lleva aproximadamente 1 a 3 minutos según la cantidad. Enciende y apague el aparato para terminar el proceso de cancelación.

Modo personalizado

Puede usar el modo Personalizado para preparar su té según el nivel de temperatura y tiempo deseado.

1 Siga los pasos 1 a 9 de la sección «preparación del té negro».
2 Toque el símbolo "para activar el símbolo "Indiv."
3 Toque los símbolos "- | +" para seleccionar la temperatura que desee.

Nota

• Puede seleccionar los niveles de temperatura entre 50°C and 95°C. Toque los símbolos “- | +” para aumentar o reducir los niveles de temperatura en aumentos de 5°C.
  4 El tiempo de preparación debe estar parpadeando en el panel de control táctil 1 cuando toque el símbolo Aroma "
  5 Toque los símbolos “- | +” para ajustar el tiempo que desee.

Nota

- Puede seleccionar el tiempo de preparación dentro del rango de 2 a 24 minutos.

6 Presione el símbolo "Capacidad para escoger entre las opciones de cantidad de mín./med./máx.

Calentamiento de agua (modo Tetera)

Nota

■ Puede usar el aparato sólo para hervir agua.

1 Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente.
2 Coloque el botón de Encendido/Apagado en la posición «I».
3 Llene la tetera B con el agua que necesite.

Atención

Por favor, recuerde llenar la tetera B con agua dulce de manera que el agua no estará por debajo de la cantidad mínima y exceda la cantidad máxima.
4 Levante suavemente y suelte el botón de Encendido/Apagado de la tetera D en la parte derecha del aparato para iniciar el proceso de hervir el agua.

Nota

Escuchará un sonido "CLICK" cuando levante el botón Encendido/Apagado de la tetera D y la lámpara del botón se iluminará.
5 Toque los símbolos "- | +" para seleccionar la temperatura que desee después de activar el modo de tetera.

Atención

Pueden seleccionarse valores de temperatura entre 50°C y 99°C. La configuración de la temperatura debe reajustarse cuando deje el modo tetera y lo vuelva a seleccionar. Si no se realiza ninguna configuración de temperatura, la tetera hierve agua hasta los 99°C.
6 Solamente presione suavemente y mantenga pulsado el botón de Encendido/Apagado de la tetera D hacia arriba para ver la temperatura actual del agua dentro de la tetera B. La temperatura actual aparece en el panel de control táctil I.

Notas

■ Después de que el agua alcance la temperatura seleccionada, si la tetera B no se coge desde la base E la temperatura se mantendrá durante 60 minutos; si la tetera B se coge de la base E, se cancelará el proceso de mantener la temperatura seleccionada. Se escuchará una señal auditiva cuando el agua alcance la temperatura seleccionada.
Si la tetera B se coge de la base E antes de que el agua alcance la temperatura seleccionada, seguirá funcionando para alcanzar la temperatura seleccionada, y se mantendrá durante 60 minutos.
7 Solamente levante el botón de Apagado de la tetera D hacia arriba y suéltelo para cancelar el proceso de hervir el agua. El botón indicador de Encendido/Apagado de la tetera se apagará cuando se canceled el proceso.

Preparación de te con temporización de retardo.

La preparación de té con el modo de temporización adelantada es una función que se usa para preparar té automáticamente a una hora posterior deseada.

1 Siga los pasos de la preparación en «Preparación de té negro» o «Preparación de té verde» según el tipo de té requerido.

Atención

Asegúrese de que la hora actual esté configurada correctamente. De lo contrario, el té no estará listo a la hora que usted desee.
- Puede usar la preparación de té con el modo de temporización adelantada en el aparato para ajustarlo después de un máximo de 24 horas de la hora actual.
La preparación de té con temporización avanzada no es posible para duraciones menores de 40 minutos. Solamente prepare el té en el modo habitual para estas duraciones.

2 Toque el símbolo " del temporizador para activar la preparación con la función de temporización adelantada.

Nota

• La función de temporización con retardo parpadea en el panel de control táctil.
  3 Toque los símbolos “- || +” para seleccionar la hora que desea que el té esté listo.
  4 Toque el símbolo del temporizador "para confirmar la hora.
  5 Por último, toque el símbolo de Start/Stop "D" (Encendido/Apagado).

Nota

■ De lo contrario, el té estará listo a la hora que usted desee y una melodía se lo notificará.

Atención

- Cuando la preparación de té con el modo de temporización adelantada esté activada; la hora en que el té estará listo aparecerá en el panel de control táctil ☐ durante 5 segundos. Luego, las luces LED se apagarán y aparecerá la hora actual. El LED de inicio parpadeará con luces rosas.

Capacidades

Capacidades de té recomendadas para el té negro

	Capacidad
Mín.	15 gr (2 cucharadas/3 bolsas)
Med.	30 gr (4 cucharadas/6 bolsas)
Máx.	45 gr (6 cucharadas/9 bolsas)

Los gramajes medidos con una cuchara de medición varían según la marca y tipo de café. Use la cuchara de medición suministrada con el aparato.

Capacidades recomendadas de té para el té verde

P	Capacidad
Mín.	2,5 gr (2 cucharadas teteras)
Mes.	5 gr (4 cucharadas teteras)
Máx.	7,5 gr (6 cucharadas teteras)

Los gramajes que deben usarse pueden variar según la marca y el tipo de té. Las cantidades especificadas son cantidades medias.

Modo de reposo

Si no se realiza ninguna selección después de 1 minuto de haber encendido el aparato, éste pasará al modo de reposo.

En el modo de reposo, los LEDs en el panel de control táctil ☐ no se iluminan. Sólo de muestra la hora.

En caso de que la jarra de termo F, la tetera B o la cesta del filtro de té M se muevan de su sitio I, el modo de reposo se desactivará.

Información

Start Stnpp 3 Sek.

El LED de inicio está blanco: No hay ninguna selección activa. Listo para usar (seleccionable).

Start Snapp 3 Sek.

El LED de inicio está rojo: La función de preparación de té o la de mantener el té caliente está activa.

Start Stopp 3 Sek.

El LED de inicio está rojo: En parpadeo, la preparación de té con temporización avanzada está activada.

Notificaciones

Animación de cancelación: En caso de que la preparación se canceled después de llenar la cesta

del filtro del té con agua M el botón de inicio parpadeará en rojo.

Animación de bebida: Este símbolo está en movimiento durante la transferencia del té desde la

cesta de filtro del té M en la jarra F. Después de finalizar la transferencia de té, el símbolo permanece estable durante el tiempo que el té se mantiene caliente. Toque Tiempo de finalización "→" para ver cuánto tiempo queda para beber el té.

Animación de inyección: Transfiera el agua desde la tetera B a la cesta del filtro de té M.

U0: Aviso de que la tetera B no está en su sitio.

U1: Aviso de que la cesta del filtro de té M no está en su sitio. Cuando ve este aviso, presione suave-

mente la parte central de la cesta del filtro de té para colocarla bien.

U2: Aviso de que la jarra F no está en su sitio.

U3: Aviso de «Ninguna» o «muy poco agua».

Limpieza y cuidados

Atención

Jamás utilice gasolina, disolventes, limpiadores abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato.
No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido.

1 Apague y desenchufe el aparato
2 Espere que el aparato se enfríe completamente.
3 Retire la jarra F.
4 Abra la tapa de la cámara de preparación ○.
5 Levante la tetera B.
6 Quite la cesta del filtro de té M de la cámara de preparación L.
7 Lave y limpie la cesta del filtro de café, jarra F y la tapa de la jarro H debajo de un chorro de agua usando un poco de detergente. La cesta del filtro M, jarra F y la tapa de la jarra H pueden lavarse en la cesta superior del lavavajillas o debajo de un chorro de agua.

Atención

■ No lave la tetera B en el lavavajillas.
8 Use un trapo suave y humedecido y un poco de producto de limpieza suave para limpiar el exterior del aparato.
9 Vuelva a poner la cesta del filtro de teM en la cámara de preparación L y cierre la tapa de la cámara de preparación O.
10 Coloque la tetera B en la base E. Coloque la jarra F debajo de la cámara de preparación L.

Nota

Seque la superficie de chapa metálica donde está colocada F la jarra, y la superficie exterior de la jarra F con un trapo suave o una toalla de papel antes de empezar a usar el aparato después de limpiarlo.

Modo de limpieza

Use el modo de limpieza antes de usar varios tipos de té y después de cada 10 o 15 preparaciones. Si no se usa el modo de limpieza puede provocar un flujo pobre de té preparado desde la cesta del filtro de té M o problemas de bloqueo del sistema.

1 Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente.
2 Coloque el botón de Encendido/Apagado en la posición «I».

Notas

La tetera B, la cesta del filtro de té M la cámara de preparación L y la jarra F deben estar en su sitio para llevar a cabo la limpieza.
La jarra F y la cámara de preparación L deben descargarse y la tetera B deben llenarse antes de utilizar el modo de limpieza.
3 Toque el símbolo 📄 Tipo para activar el modo de limpieza después de que las luces □ del panel de control táctil se enciendan. Cuando toque el símbolo 📄 Tipo y mantenga la mano presionada en él después de activar el modo de limpieza, el aparato lleva a cabo la limpieza aplicando agua presurizada. Esto dura un máximo de 30 segundos.

Nota

A causa de la transferencia de agua a la cesta del filtro de té M y la jarra F, se limpia el polvo y el té residuales dentro de la cesta del filtro de café M.

Descalcificación

Notas

- Puede usar vinagre de sidra de manzana y ácido cítrico para el proceso de descalcificación.

1 Llene la tetera B con agua hasta el nivel mínimo de cal.
2 Añada vinagre de sidra de manzana o el ácido cítrico al agua dentro de la tetera B a razón de 1/4.
3 Ajuste la temperatura a 99°C y hierva la mezcla.
4 Deje reposar la mezcla durante unos 5 minutos como mínimo.
5 Lleve a cabo los pasos de limpieza en la sección "Modo de limpieza".
6 Vierta la mezcla dentro de la tetera B y la jarra F.
7 Lave y limpie la cesta del filtro de caféM, jarra F y la tapa de la jarraH debajo de un chorro de agua usando un poco de detergente.
8 El aparato estará listo para preparar té después de la limpieza.

Almacenamiento

Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado, frío y totalmente seco.

Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.

Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Nota sobre el medio ambiente

En la fabricación de este producto se han empleado piezas y materiales de alta calidad, que pueden reutilizarse y reciclarse.

Por lo tanto, no tire el aparato la basura junto con sus residuos domésticos nomales al final de su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para el reciclado de sus componentes eléctricos y electrónicos. Este símbolo, presente en el producto, en el manual de funcionamiento y en el embalaje, indica tal circunstancia.

Por favor, busque el punto de recogida más próximo explotado por las autoridades locales.

Ayude a proteger el medio ambiente reciclando los productos usados.

Datos técnicos

Este producto cumple las directivas europeas 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC y 2011/65/EU.

Fuente de alimentación:

220 - 240 V \~, 50/60 Hz

Potencia: 1750 W

Vol. máx. de agua: 1,7 l

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño.