AX 502 - Equipos de medición METRIX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AX 502 METRIX

FUENTES DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADAS

Manual de instrucciones

metrix

FUENTES DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADAS

Manual de instrucciones página 48 Capítulo

1	Interruptor Funcionamiento / Parada	6	Potenciómetro ajuste tensión “fino”
2	Borne de salida (+)	7	Potenciómetro ajuste corriente
3	Borne de salida (-)	8	Indicador luminoso corriente límite
4	Borne de tierra ±	9	Visualización de la tensión
5	Potenciómetro ajuste tensión “grueso”	10	Visualización de la corriente

AX 502 AX 502 trilex MASTER 8.8.8.8.8. TRACKING ON MAVE 8.8.8.8.8. CURRENT VOLUME CURRENT VOLTAGE A V LIMIT LBA 30V RMS COAM + - 1 7 8 2 6 3 5 MO/198-1 ON/OFF + - + -

1	Interruptor Funcionamiento / Parada	7	Potenciómetros ajuste corriente
2	Bornes de salida (+)	8	Indicadores luminosos de corriente “LIMIT”
3	Bornes de salida (-)	9	Visualización de la tensión
4	Borne de tierra	10	Visualización de la corriente
5	Potenciómetros ajuste tensión “grueso”	11	Interruptor “TRACKING”
6	Potenciómetros ajuste tensión “fino”	12	Indicador lum. función “TRACKING” activa

1	Interruptor Funcionamiento / Parada	9	Visualización de la tensión
2	Bornes de salida (+)	10	Visualización de la corriente
3	Bornes de salida (-)	11	Interruptor “TRACKING”
4	Borne de tierra	12	Indicador lum. función “TRACKING” activa
5	Potenciómetros ajuste tensión “grueso”	13	Borne de salida (+) (*) (**)
6	Potenciómetros ajuste tensión “fino”	14	Borne de salida (-) (*) (**)
7	Potenciómetros ajuste corriente	15	Potenciómetro de ajuste tensión (excepto fixe (**)
8	Indicadores lum. de corriente “LIMIT”	16	Indicador lum. de corriente “LIMIT” 5A (**)

(*) fixe 3,3V - 5A (**) 2,7V - 5,5V

NOTICE DE FONCTIONNEMENT SOMMAIRE

1. INSTRUCTIONS GENERALES 9

1.1. Precauciones y medidas de seguridad.... 49

1.1.1. Antes de la utilización....49
1.1.2. Durante la utilización 50
1.1.3. Símbolos 50
1.1.4. Consignas .... 50

1.2. Dispositivos de seguridad .... 50
1.3. Garantía 51
1.4. Mantenimiento 51

1.4.1. Reparación y verificación metrológica....51
1.4.2. Mantenimiento....51
1.4.3. Almacenamiento....51

1.5. Desembalaje - Reembalaje.... 51

2. DESCRIPCION DEL APARATO....52

2.1. Presentación 52
2.2. Panel de Control 52

2.2.1. Interruptor Funcionamiento/Parada.... 52
2.2.2. Potenciómetros 52
2.2.3. Indicador luminoso "LIMIT" 53
2.2.4. Interruptor "TRACKING" (AX 502, AX 503 y "F") 53
2.2.5. Visualizador digital "LEDs" 53
2.2.6. Bornes de salida "+" y "-" 53
2.2.7. Borne de "TIERRA" 53

2.3. Alimentación .... 53

3.1. Puesta en marcha....54
3.2. Utilización....54

3.2.1. Utilización de la AX 501 o de las AX 502 y 503 ("F") en salidas independientes ..... 54
3.2.2. Utilización de 2 fuentes de alimentación en paralelo (sin "TRACKING") hasta 5 A en 30 V máximo. (AX 502, AX 503 y "F")....54

3.2.3. Utilización de 2 fuentes de alimentación en serie (sin "TRACKING") hasta 60 V a 2.5 A máximo (AX 502, AX 503 y "F")....54

3.2.4. Utilización de 2 fuentes de alimentación en serie con la función "TRACKING" (fuentes simérón) en 2.5 A máxí. (AX 502, AX 503 y "F")...... 55
3.2.5. Utilización de la fuente de alimentación 2.7 V - 5.5 V (5 A) (AX 503 y "F" únicamente).... 55

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS....56

4.1. Tensión 56
4.2. Corriente 56

5. CARACTERISTICAS GENERALES.... 57

6. ACCESORIOS....57

6.1. Accesorios entregados con la fuente de alimentación.... 57
6.2. Accesorios suministrados opcionalmente....57

1. INSTRUCCIONES GENERALES

Usted acaba de adquirir una fuente de alimentación estabilizada y le damos las gracias por su confianza.

Este aparato está conforme con la norma de seguridad CEI 61010-1, relativa a los instrumentos de medidas electrónicos. Para su propia seguridad y la del aparato, debe respetar las consignas descritas en este manual, cuyo contenido no puede reproducirse de ninguna forma sin nuestro acuerdo.

1.1. Precauciones y medidas de seguridad

1.1.1. Antes de la utilización

* Esta fuente de alimentación respeta la norma de seguridad CEI 61010-1, clase 1, grado de contaminación 2. Ha sido diseñada para una utilización en interior, a una altura inferior a 2000 m, a una temperatura comprendida entre 0°C y 50°C con una humedad relativa de < 80% hasta 40°C.
- Salidas: Categoría de sobretensión 100 V CAT I en relación a la tierra
Tensión máxima de salida: 30,5 V CD en modo normal 61,0 V CD en modo serie
- Alimentación de red: Categoría de sobretensión 300 V CAT II
Tensión de alimentación: 115 V o 230 V ± 10 %; 50-60 Hz

* Definición de las categorías de instalación (ver publicación CEI 664-1):

CAT I: Los circuitos de CAT I son circuitos protegidos por dispositivos que limitan las

sobretensiones transitorias a un nivel reducido.

Ejercipalitos electrónicos protegidos

CAT II: Los circuitos de CAT II son circuitos de alimentación de aparatos domésticos o análogos, que pueden tener sobretensiones transitorias de valor medio.

Eje alimentación de aparatos electrodomésticos y de herramienta portátil

CAT III: Los circuitos de CAT III son circuitos de alimentación de aparatos de potencia que pueden tener sobretensiones transitorias importantes.

Ejeapimentación de máquinas o aparatos industriales

CAT IV: Los circuitos de CAT IV son circuitos que pueden tener sobretensiones

transitorias muy importantes.

Ejetragadas de energía

* La utilización de esta fuente de alimentación implica que el usuario respete las reglas de seguridad habituales que permiten:
- protegerse contra los peligros de la corriente eléctrica,
- preservar la fuente de alimentación contra cualquier falsa maniobra.
* Para su seguridad, utilice sólo el cable suministrado con el aparato. Antes de cada utilización, compruebe que se encuentre en perfecto estado. Debe estar conectado a la red antes de conectar los circuitos de medida o de control.
* Cualquier interrupción del conductor de protección, en el interior o en el exterior del instrumento o desconexión del borne de tierra de protección, puede hacer peligroso el instrumento. Se prohíbe su interrupción intencionada.
* Cuando este instrumento se debe alimentar por medio de un autotransformador exterior para reducir la tensión, asegurarse que el borne común está conectado al neutro (polo conectado a tierra) del circuito de alimentación.
* El enchufe se debe introducir solamente en una toma equipada con una pieza de contacto de puesta tierra. La conexión de seguridad no se debe interrumpir por la utilización de un alargador sin conductor de protección.

Antes de conectar la fuente de alimentación, verifique que la indicación de la etiqueta en la parte trasera de la fuente de alimentación corresponde debidamente a la red de distribución 115 V CA ± 10% o 230 V CA ± 10 %.

1.1.2. Durante la utilización

* Cuando no se conoce la magnitud de los parámetros tensión y corriente deseados, comenzar utilizando los valores más reducidos.
* Antes de desconectar los cables de conexión del circuito en prueba, asegurarse que la fuente de alimentación está fuera de tensión. Esto evita crear extracorrientes de ruptura o de cierre que, para fuertes intensidades, pueden hacer fundir inútilmente el fusible.
* No exceder nunca una tensión total de salida de más de 60 V cresta en relación con la tierra (modo común).
* Durante la utilización del aparato, verificar que no se obstruyan las ventilaciones.

1.1.3. Símbolos

Se utilizan los símbolos siguientes:

ATENCION: Remítase a las instrucciones.

Una utilización incorrecta puede dañar el aparato y poner en peligro la seguridad del usuario.

Tierra funcional

1.1.4. Consignas

* Antes de toda abertura del aparato, desconectarlo imperativamente de toda fuente de corriente eléctrica y de los circuitos de medida y asegurarse de que no está cargado con electricidad estática, lo que pudiera ocasionar la destrucción de los elementos internos.
* Antes de abrir la fuente de alimentación para cambiar el fusible, es obligatorio desconectarlos cables de medida y el cable de alimentación de red. El fusible se debe reemplazar por un modelo idéntico al de origen.

Cuando el aparato está abierto, algunos condensadores internos pueden conservar un potencial peligroso, incluso después de haber puesto el aparato fuera de tensión. En caso de defectos o funcionamiento anormal, poner el aparato fuera de servicio e impedir su utilización hasta que se proceda a su verificación.

* Todo ajuste, mantenimiento o reparación del instrumento se debe efectuar solamente por personal cualificado.
* Una "persona cualificada" es una persona familiarizada con la instalación, la construcción, la utilización y los peligros que se pueden presentar. Está autorizada a poner en servicio y fuera de servicio la instalación y los equipamientos, de conformidad con las reglas de seguridad.

1.2. Dispositivos de seguridad

* El fusible protege el primario del transformador de alimentación contra los errores de tensión red.

Utilizar únicamente un fusible de tipo: T 6,3 A / 250 V para la versión 230 V T 10 A / 250 V para la versión 115 V

* La fuente de alimentación dispone de sistemas de protección activos contra los cortocircuitos, las sobrecargas y los calentamientos excesivos del transformador.

1.3. Garantía

Este material está garantizado contra todo defecto de material o vicio de fabricación, de conformidad con las condiciones generales de venta.

Durante el periodo de garantía (3 años), el aparato sólo puede ser reparado por el fabricante, quien se reserva la decisión de proceder a la reparación o a cambiar el aparato parcial o totalmente. En caso de retorno del material al fabricante, el transporte de ida corre a cargo del cliente.

La garantía no se aplica en caso de:

1. una utilización indebida del material o por asociación del mismo con un equipo incompatible
2. una modificación del material sin autorización explícita de los servicios técnicos del fabricante
3. la intervención efectuada por una persona no homologada por el fabricante
4. la adaptación a una aplicación particular, no prevista por la definición del material o por el manual de funcionamiento
5. un impacto, una caída o una inundación.

1.4. Mantenimiento

1.4.1. Reparación y verificación metrológica

Como todos los aparatos de medida o de prueba, se requiere una verificación periódica.

Informes y coordenadas sobre pedido: Tel. [phone] - Fax [phone].

1.4.2. Mantenimiento

Desconectar el instrumento, luego limpiarlo con un paño ligeramente impregnado con agua jabonosa; dejar secar antes de su utilización. No utilizar nunca productos abrasivos ni solventes.

1.4.3. Almacenamiento

Para garantizar las características de la fuente de alimentación, después de un almacenamiento en condiciones medioambientales extremas, espere el tiempo necesario para que el aparato vuelva a las condiciones normales de medidas (ver especificaciones medioambientales).

En particular, una variación violenta de temperatura ambiente (de frío a caliente) puede ocasionar una condensación en el interior del aparato y provocar cortocircuitos.

1.5. Desembalaje - Reembalaje

El conjunto del material ha sido verificado mecánica y eléctricamente antes de la expedición. Se han tomado todas las precauciones para que el instrumento llegue a sus manos sin daños. No obstante, es prudente proceder a una verificación rápida para detectar cualquier deterioro eventual que se haya podido producir durante el transporte. Si éste fuera el caso, formule inmediatamente las reservas de uso ante el transportista.

¡Atención! En el caso de una reexpedición, utilice preferentemente el embalaje de origen e indique, de la forma más clara posible por una nota adjunta al material, los motivos del reenvío.

Nota Nuestros productos son patentados en FRANCIA y en el EXTRANJERO. También los logotipos están patentados. Nos reservamos el derecho de modificar las características dentro del marco de las evoluciones tecnológicas que lo exijan.

2. DESCRIPCION DEL APARATO

2.1. Presentación

Esta gama completa de fuentes de alimentación lineales con visualización digital ha sido diseñada para responder a las necesidades de la enseñanza, de los laboratorios y de los servicios de mantenimiento.

Ofrece: • un elevado nivel de seguridad de utilización por aislamiento garantiza salidas en relación a la red dentro del marco de una utilización en TBTS (muy baja tensión de seguridad),
- dispositivos de protección muy completos,
- una ergonomía cuidada.

La calidad de la señal entregada, la precisión de la visualización, así como la robustez de la caja hacen de ellas instrumentos de laboratorio de alto nivel.

• La AX 501 es una fuente de alimentación con salida sencilla.
  Permite una visualización simultánea de la tensión y de la corriente de salida, así como la obtención de una tensión ajustable de 0 a 30 V para una corriente variable de 0 a 2,5 A (75 W).

- La AX 502 es una versión de la AX 501 con doble salida.

Ofrece las mismas características que la AX 501, con dos salidas de 0 a 30 V / de 0 a 2,5 A (150 W) que se pueden conectar en serie, en paralelo, incluso acopladas (función TRACKING) ± 30 V.

- La AX 503 (y "F") es una fuente de alimentación triple.

Comprende 2 fuentes de alimentación de 0 a 30 V; de 0 a 2,5 A (150 W). El acoplamiento de las 2 unidades principales es idéntico al de la AX 502.

Posee además una salida ajustable de 2,7 a 5,5 V / 5 A que permite la alimentación de los circuitos lógicos en 3 V o 5 V.

2.2.1. Interruptor Funcionamiento/Parada

El interruptor Funcionamiento/Parada del panel frontal permite la puesta en tensión o fuera de tensión de la fuente de alimentación.

2.2.2. Potenciómetros

\* Ajuste tensión:

• Ajustar la tensión haciendo girar el potenciómetro grande (ajuste grueso) hacia la derecha (valores crecientes).
• Ajustar la tensión haciendo girar el potenciómetro pequeño (ajuste fino) hacia la derecha (valores crecientes). La excursión del ajuste fino representa aproximadamente el 10 % de la excursión principal.
• El valor de la tensión se visualiza en tiempo real.

\* Ajuste corriente:

• Ajustar el valor de la corriente límite haciendo girar el potenciómetro hacia la derecha (valores crecientes).
• El valor de la corriente visualizado es el de la corriente saliente.

2.2.3. Indicador luminoso "LIMIT"

El valor de la corriente visualizado es el de la corriente saliente.

Si el valor de la corriente alcanza el valor de la corriente límite definido, se enciende el indicador luminoso "LIMIT" y la fuente de alimentación pasa automáticamente en modo de regulación "corriente"; entonces no se regula más la tensión de salida.

2.2.4. Interruptor "TRACKING" (AX 502, AX 503 y 503F)

2.2.4.1. Modo "TRACKING"

Este mando permite la realimentación de las 2 fuentes "0 - 30 V" en modo serie.

El pulsador "TRACKING" en posición "ON" asegura la conexión interna de puesta en serie entre el borne "-" de la fuente de alimentación "MASTER" y el borne "+" de la fuente de alimentación "SLAVE". Los bornes exteriores sirven a la conexión de los puntos del circuito a alimentar.

Se utilizan entonces únicamente los ajustes tensión del módulo "MASTER", que hacen variar proporcionalmente las tensiones de los módulos "MASTER" y "SLAVE".

2.2.4.2. Indicador luminoso "TRACKING"

El indicador luminoso "TRACKING" encendido indica que la función "TRACKING" está accionada.

2.2.5. Visualizador digital "LEDs"

Una visualización separada permite una visualización simultánea de la tensión (verde) y de la corriente (rojo) para las unidades 30 V.

Las visualizaciones se realizan por los indicadores con LEDs en 3 dígitos con una resolución de 0,1 V para la tensión y de 10 mA para la corriente.

2.2.6. Bornes de salida "+" y "-"

Los bornes de seguridad hembra con doble orificio (∅ 4 mm) “+” y “-” permiten conectar las salidas a los puntos del circuito a alimentar mediante la utilización de cables de seguridad exclusivamente.

2.2.7. Borne de "TIERRA"

El borne simbolizado por “ ^+ ” está directamente conectado internamente a la tierra de la toma de red.

Permite la puesta a tierra eventual del circuito a alimentar.

Su polaridad macho y su identificación "verde/amarilla" evitarán cualquier confusión en las otras conexiones.

Está prohibida la interrupción del conductor de protección, en el interior o en el exterior de la fuente de alimentación.

2.3. Alimentación

La alimentación de red se realiza a partir de la red a 115 ó 230 V ± 10 % ; 50 - 60 Hz CAT II.

3.1. Puesta en marcha

• Conectar el cable de alimentación a la red. Verificar, en la etiqueta situada detrás de la fuente de alimentación, que el instrumento se encuentra debidamente adaptado a la tensión de la red.
• Ningún cable de conexión se debe conectar antes de la puesta en tensión.
• Poner la fuente de alimentación en funcionamiento colocando el interruptor Funcionamiento/Parada en "I".
• Para parar la fuente de alimentación, hay que desconectar previamente los cables y poner el interruptor en posición "0".

3.2. Utilización

3.2.1. Utilización de la AX 501 o de las AX 502, AX 503 y "F" en salidas independientes

• Conectar el cable de alimentación a la red.
• Verificar que los potenciómetros de ajuste de la tensión y que el potenciómetro de ajuste de la corriente estén en el tope izquierdo (tensión y corriente mínima).
• Asegurarse que "TRACKING" se encuentra sin pulsar "OFF" (AX 502, AX 503 y "F").
• Conectar eventualmente el borne “+” a la tierra del circuito a alimentar (para asegurar una protección) y los bornes “+” y “-” a los puntos del circuito a alimentar, con los cables de enlace. Asegurarse de la correcta calidad de los contactos realizados y del respeto de la polaridad.
• Pulsar el interruptor Funcionamiento/Parada en "I". Los indicadores luminosos "LIMIT" deben estar apagados.
• Ajustar la tensión a regular haciendo girar los potenciómetros "tensión" hacia la derecha (valores crecientes): se visualiza la indicación de tensión.
• Ajustar el valor de la corriente límite haciendo girar los potenciómetros "corriente" hacia la derecha (valores crecientes). El valor de la corriente visualizado es el de la corriente saliente. Si la corriente de salida alcanza la indicación de corriente límite, la fuente de alimentación pasa automáticamente en modo de regulación "corriente", el indicador luminoso "LIMIT" se enciende y no se regula más la tensión.

Ejemplo Una salida en cortocircuito (R = 0) ocasiona V = R*I = 0, la corriente “I” puede variar hasta 2.5 A (funcionamiento con limitación de corriente, indicador luminoso “LIMIT” encendido).

Aplicación 1: Medida de la corriente consumida por el circuito conectado Aplicación 2: Ajuste de una limitación de corriente

3.2.2. Utilización de 2 fuentes de alimentación en paralelo (sin "TRACKING") hasta 5 A en 30 V máximo (AX 502, AX 503 y "F")

• Estando el botón "TRACKING" sin pulsar ("OFF"; indicador luminoso apagado), ajustar las 2 fuentes de alimentación ("MASTER" y "SLAVE") al mismo valor de tensión de salida.
• Conectar mediante unos cables cortos los bornes "+" entre sí y los bornes "-" entre sí. Conectar uno de los 2 bornes "+" y uno de los 2 bornes "-" al circuito a alimentar.

3.2.3. Utilización de 2 fuentes de alimentación en serie (sin "TRACKING") hasta 60 V a 2,5 A máximo (AX 502, AX 503 y "F")

• Estando el botón "TRACKING" sin pulsar ("OFF"; indicador luminoso apagado), ajustar las 2 fuentes de alimentación ("MASTER" y "SLAVE") al mismo valor de limitación de corriente.
• Con un cable corto, conectar el borne "+" de una fuente de alimentación al borne "-" de la otra fuente de alimentación: utilizar los bornes "+" y "-" que han quedado libres para efectuar la conexión al circuito a alimentar.

3.2.4. Utilización de 2 fuentes de alimentación en serie con la función "TRACKING" (fuentes simétricas ± 30 V) en 2.5 A máxi. (AX 502, AX 503 y "F")

- Hundir el botón pulsador "TRACKING" ("ON"; indicador luminoso encendido). El pulsador asegura la conexión interna entre el borne "-" de la alimentación "MASTER" y el borne "+" de la fuente de alimentación "SLAVE".

Procedimiento a seguir:

• Actuar, en el orden (fuente de alimentación a, luego b), sobre los potenciómetros "corriente" para definir la corriente límite idéntica.
• Realizar los enlaces con el circuito a alimentar (bornes exteriores de las fuentes de alimentación "MASTER" y "SLAVE").
• La fuente "maestro" está a la izquierda ("MASTER": a); preajustar la tensión inicial deseada.
• La fuente "esclava" está a la derecha ("SLAVE": b).
• En esta función, sólo se utilizarán posteriormente los mandos "tensión" de la fuente maestro ("MASTER": a).
• La fuente simétrica esclava ("SLAVE": b) sigue a las variaciones de la tensión de la fuente maestro ("MASTER": a) mediante variaciones proporcionales en valores absolutos (función "TRACKING").

Para la utilización de tensiones simétricas (± 15 V, por ejemplo), se conectará uno de los rnes (MASTER “-” o SLAVE “+”) al circuito a alimentar (punto “0”).

Acción: V “MASTER” (a)
Reacción: V “SLAVE” (b) (valor absoluto)

	Condiciones iniciales	V “MASTER” / V “SLAVE”	∧ V “MASTER”	ocasiona	Resultados
V “MASTER” (a)	+12 V	1/1	+3 V	+3 V	+15 V
V “SLAVE” (b)	-12 V			-3 V	-15 V
“MASTER” (a)	+24 V	2/1	-4 V	-4 V	+20 V
V “SLAVE” (b)	-12 V			+2 V	-10 V
V “MASTER” (a)	+12 V	1/2 +2 V		+2 V	+14 V
V “SLAVE” (b)	-24 V			-4 V	-28 V

Si la fuente "SLAVE" (b) es llevada por la fuente "MASTER" (a) fuera de sus límites ción o corriente), se enciende el indicador luminoso "LIMIT" correspondiente.

3.2.5. Utilización de la fuente de alimentación 2,7 V - 5,5 V (5 A) (AX 503 y "F" únicamente)

• Conectar si es posible el borne de tierra “ ÷ ” al circuito a alimentar.
• Conectar los bornes "+" y "-" a los puntos del circuito a alimentar, con los cables de enlace.
• Ajustar la tensión deseada entre 2,7 V y 5,5 V con el potenciómetro de ajuste, “F”: 3,3 V y 5 A.
• Para un ajuste "fino", conectar estos bornes a un multímetro (escala apropiada).
• Si el valor de la corriente saliente alcanza la corriente límite de 5 A, se enciende el indicador luminoso "LIMIT 5 A", la fuente de alimentación pasa automáticamente a modo de regulación corriente y no se regula más la tensión.

Aplicación: Esta salida está prevista para alimentar los circuitos lógicos en 3 ó 5 voltios n un consumo de hasta 5 A.

AX 503F : alimentación de circuitos electrónicos, LEDs, diodos Zener

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Sólo los valores con tolerancia o con límites anunciados constituyen valores garantizados. Los valores sin tolerancia se muestran a título indicativo y los errores de medida se deben considerar en las condiciones de temperatura de referencia, i. e. 23° C ± 5° C

4.1. Tensión

AX 501 AX 502 AX 503 y AX 503F
Rango disponible 0 - 30V		2 x (0 - 30 V)01 x (0 - 60 V)+ TRACKING	2 x (0 - 30 V)01 x (0 - 60 V)+ TRACKING	+ salida2,7 V a 5,5 V
Ajuste grueso y fino	mediante potenciómetros			mediante potenciómetro excepto “F” (fixe)
Visualización mediante LEDs (rojo) sin
Resolución	0,1			V
Precisión	± 0,5 % L ± 1 dígito			-
Estabilidad si hay variación:tensión de red ± 10 %de la carga 0 a 2.5 Ade la carga 0 a 5 A	± (0,03 % L + 2 mV)± (0,02 % L + 5 mV)-			± 4 mV-± (0,2 % L + 10 mV)
Tensión rizado en la carga < 1 mVrms	± 1 mVrms
Tensión de modo común	60 V cresta
Protección cortocircuito	Limitación electrónica de corriente
Acoplamiento de las salidas	-	serie o paralelo		-
“TRACKING”(maestro/esclavo)	-	sí		-

Para evitar caídas de tensión importantes al medir la verificación de la regulación, las resistencias de contacto de las conexiones deben ser muy débiles (≤ 1 mΩ).

4.2. Corriente

	AX 501	AX 502	AX 503 y AX 503F
Rango disponible	0 - 2,5 A	2 x (0 - 2,5 A)01 x (0 - 5 A)	2 x (0 - 2,5 A)01 x (0 - 5 A)	+ salida 5 A
Ajuste	mediante potenciómetro			sin
Visualización	mediante LEDs (verde)			-
Resolución	10 mA			-
Precisión	± 0,5 % L ± 1 dígito			-
Limitación de la corriente de salida	ajustable de 0 a 2,5 A			limitado a 5 A ± 5 %
Corriente residual < 22,5	mA
Indicación de limitación	LED
Protección cortocircuito	limitación de la corriente
Protección calentamiento	sí

5. CARACTERISTICAS GENERALES

Seguridad Respeto de la norma de seguridad: CEI 1010-1 (NF EN 61010-1)

Aislamiento clase 1

Grado de contaminación: 2

• Salidas: Categoría de sobretensión 100 V CAT I en relación con la tierra Tensión máxima de salida: 30,5 V CD en modo normal 61,0 V CD en modo serie

- Alimentación de red: Categoría de sobretensión 300 V CAT II Tensión de alimentación: 115 V o 230 V ± 10 %; 50-60 Hz

El aislamiento garantiza las salidas en relación con la red en el marco de una utilización en TBTS (muy baja tensión de seguridad)

Datos mecánicos

AX 501

AX 502

AX 503 y AX 503F

Peso	4 kg	4.5 kg	6 kg
Dimensiones	P = 270 mm x L = 225 mm x h = 120 mm

Empaquetado 400 mm x 345 mm x 330 mm

Alimentación Para el valor de la tensión, remitirse a la etiqueta detrás de la fuente de

alimentación.

Red, dos rangos: 115 V CA ± 10 % o 230 V CA ± 10 %.

Visualización 2 displays (3 dígitos) "TENSION" (verde) y "CORRIENTE" (rojo)

7 segmentos

Altura de las cifras: 14,2 mm

Entorno Utilización de 10°C a 40°C

Funcionamiento, no especificado de 0°C a 10°C y de 40°C a 50°C

al otro 40°C limitar la duración de la utilización a 1 hora

Almacenamiento de -20°C a +70°C

Coeficiente < 0,1 x precisión / °C

Humedad relativa < 80 % HR hasta 40°C

Campo eléctrico nulo

Campo magnético < 40 A / m

Altitud < 2000 m

Compatibilidad electromagnética

• Emisiones radiadas por conducción: NF EN 50081-1

• Inmunidad: NF EN 50082-1

6. ACCESORIOS

6.1. Accesorios entregados con la fuente de alimentación

1 manual de funcionamiento (5 idiomas)

6.2. Accesorios suministrados opcionalmente

Cables de seguridad 20 A / 25 cm, macho / macho, rojo	AG1001
Cables de seguridad 20 A / 25 cm, macho / macho, negro	AG1002
Cables de seguridad 20 A / 50 cm, macho / macho, rojo	AG1008
Cables de seguridad 20 A / 50 cm, macho / macho, negro	AG1009
Cable de seguridad de tierra verde/amarillo, hembra, 2 m	AG1041

meteix

10 - 2015

X02328B00 - Ed. 01