GoFit 3 PH - Aspiradora ProTeam - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GoFit 3 PH ProTeam

PARTE DESCRIPCIÓN....14

INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA ....15

ASAMBLEA DE ENERGÍA BOQUILLA....16

BOQUILLA DE ENERGÍA LISTA DE PIEZAS....17

ELECTRIFICADO ASAMBLEA DE LA MANGUERA....18

PARTES ELECTRIFICADAS MANGUERA DE LISTA 19

INSPECCIÓN A LA RECEPCIÓN

Desembale con cuidado e inspeccione su nueva aspiradora ProTeam de daños durante el transporte. Cada unidad ha sido probado y examinado a fondo antes de enviar. Para obtener instrucciones sobre los daños de envío, comuníquese inmediatamente con los ProTeams (866) 888 a 2,168. Guarde este manual en todo momento e instruir a todos los operadores de leer este manual.

El contenido de este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de la publicación. ProTeam se reserva el derecho de hacer cambios o mejoras a sus máquinas o componentes sin previo aviso. Los productos que están cubiertos por este manual de instrucciones son para uso comercial.

11 Owner's Manual

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utiliza un aparato eléctrico, siempre las precauciones básicas deben seguirse, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA

Leer Manual del propietario antes de usar este producto. De lo contrario puede resultar en lesiones graves o la muerte. El incumplimiento de las siguientes instrucciones puede resultar en lesiones personaleso incendio.

1. NO deje la boquilla de alimentación enchufado cuando no esté en uso. Antes de darle servicio.
2. NO use la aspiradora en exteriores o sobre superficies mojadas.
3. NO permita que la aspiradora se use como juguete. Ponga mucha atención cuando use la aspiradora cerca de niños.
4. De únicamente el uso que se describe en este manual. Use sólo los accesorios y partes de repuestos recomendadas por el fabricante.
5. NO USE NI CONECTE UN CABLE DAÑADO. Si la unidad no está funcionando como debería ser, o si se ha dejado caer, dañar, en exteriores o expuesta al agua, llévela a una estación autorizada de garantía ProTeam para que se la revisen [phone].
6. NO hale o transporte la aspiradora por el cable ni use el cable como manija. No cierre una puerta sobre el cable ni hale el cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No corra sobre el cable. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
7. NO hale el cable para desconectarlo. Agarre el enchufe desde el tomacorriente y hale.
8. NO manipule el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas.
9. NO coloque ningún objeto en los orificios o aberturas. Mantenga el cabello, las prendas de vestir holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de los orificios y partes en funcionamiento. El cabello largo no debe colgar sobre o cerca de la unidad.
10. Mantenga el cabello, la ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles.
11. Apague la unidad antes de desconectarla.
12. Use con precaución al limpiar escaleras.
13. Al usar la aspiradora con una boquilla de potencia, la manguera contiene cables eléctricos. No utilice si está dañado, cortado o perforado. Evite levantar objetos afilados.
14. Al usar la aspiradora con una boquilla de potencia, siempre apague el aparato antes de conectar o desconectar la manguera o la boquilla motorizada.
15. El inyector de energía se proporciona un doble aislamiento. Utilice exclusivamente piezas de repuesto. Vea las instrucciones de servicio doble aislamiento.
16. NO aspire materiales inflamables o combustibles o hazardous ni nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, cerillos o fósforos, o cenizas calientes.
17. NO recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

SIGA ESTAS INSTRUCCIONES

La violación de cualquiera de estas instrucciones puede anular cualquiera o todas las garantías.

Un aparato de doble aislamiento está marcado con uno o más de los siguientes: Las palabras "DOBLE AISLAMIENTO" o "DOBLE AISLAMIENTO" o el símbolo de doble aislamiento (un cuadrado dentro de un cuadrado).

En un aparato de doble aislamiento, dos sistemas de aislamiento en vez de tierra. No se proporcionan los medios de puesta a tierra en un aparato de doble aislamiento, ni un medio de conexión a tierra se añade al aparato. El mantenimiento de un aparato de doble aislamiento requiere extremo cuidado y conocimiento del sistema, y debe ser realizado únicamente por personal cualificado. Las piezas de repuesto para un aparato de doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas que reemplazan.

ADVERTENCIA

- No pase al vacío por encima del cable de extensión.

- Desenchufe los aparatos eléctricos antes de aspirarlos.

OPERACIÓN

Para utilizar la boquilla eléctrica, libere primero el tubo extensor presionando el pedal de liberación del mango ubicado en la base de la boquilla eléctrica. Encienda la boquilla eléctrica con el interruptor de encendido y apagado ubicado en el mango.

Para lograr los mejores resultados en la limpieza de alfombras, pasar lentamente la boquilla de potencia de ida y vuelta sobre el área a limpiar.
Para limpiar las superficies duras simplemente mueva la boquilla de potencia sobre el área a limpiar con la aspiradora y el cepillo para encender o apagar.
Lo mejor es evitar limpiar bordes de alfombra con el cepillo rotativo (para evitar dañar la alfombra). Cuando sea inevitable, apague la boquilla eléctrica o coloque dicha boquilla sobre la alfombra y jálela sobre el borde hacia el piso descubierto.

LA LUZ INDICADORA

La luz verde indica que la boquilla está encendido y funcionando normalmente.
La luz roja de advertencia se encenderá si la rotación del cepillo es restringido. Esto puede ocurrir si un objeto hace que la reducción de la velocidad del cepillo, con lo que la sobrecarga del motor.

Si esto ocurre:

1. Apague la aspiradora y desconecte el cable de alimentación.
2. Retire el objeto que está impidiendo que el cepillo de rotación.
3. Vuelva a conectar la boquilla y el cable de alimentación.

LIMPIEZA

Puede suceder que su escobillas del agitador se bloquea o menos eficaces. Esto puede ser causado por excesiva del cabello y los hilos envueltos alrededor del rodillo.

Apague la aspiradora y desconecte siempre la boquilla de la primera fuente de alimentación.
■ Limpieza del cepillo:

1. Inserte las puntas de un par de tijeras en la ranura del rodillo del cepillo (ver foto en la página siguiente). Mover las tijeras para coger los hilos y pelos en las tijeras.
2. Corte los hilos de los pelos y eliminarlos manualmente o mediante un pequeño tamaño par de alicates.

- Caso de que su boquilla de dejar de recoger los desechos:

Esto puede ser causado por una obstrucción en el consumo o el cuello de la boquilla de alimentación cuando los desechos excesivamente grande o largo que se presente en la zona de admisión o en el cuello.

- Eliminación de una obstrucción:

1. Retire el tubo de la boquilla oprimiendo el botón del cuello de la boquilla y tirando de la boquilla y el tubo de separación.
2. Mira en el cuello y eliminar los residuos visibles.
3. Mira en la zona de admisión de la boquilla y eliminar los residuos visibles.

13 Owner's Manual

Descripción de la pieza - Top

Pivote de cierre y el cuello giratorio Pedal de liberación del mango La luz indicadora Botón de reinicio 4 Ruedas de goma suave Envuelva el para- choques-A-Round

Descripción de la pieza - Inferior

4 Ruedas de goma suave Cuello Área Seco del limpiador para pisos duros de limpieza Chevron cepillo Vacío de admisión

BOQUILLA DE ENERGÍA LISTA DE PIEZAS

I.D. Descripción pieza #
1 cubierta completa - Sin luz - Negro 106016
2 tarjetas de circuitos / Red Cap 120 (para ello, con el inter-ruptor de rearme manual con la luz y el motor 105021)		105012
	Tarjetas de circuitos / Red Cap 120 (para ello, con la luz y el motor 106918)	106917
3 cepillo completo 105013
4 Base completo (Buje / parachoques / túnel por cable / con-trapeso)		106017
5 Cuello W Conjunto completo / ojales 105015
6 Cinturón - Manguitos por 105016
7 Cubierta del motor para las unidades sin luz 105017
8 de la rueda trasera - 2 Ruedas / Eje 105018
9 de la rueda delantera - 2 Ruedas / Eje 106983
10	Hardware Motor-Clamp / tornillos / Cuña	105020
11	Completa 250W (para ello, con placa de circuito 105012)	105021
	Completa de los motores de 120W (para ello, con placa de circuito 106917)	106918
12	Tornillo de Ajuste (2)	106525
13	Tornillo de fijación (6)	106524
14	Primavera de compresión para pedal de	106933
15	Suelte el pedal	106939
16	Caucho barrera de	106934
17	Placa base parachoques	106940
	Poder Boquilla cable de alimentación (no se muestra)	106301

ELECTRIFICADO ASAMBLEA DE LA MANGUERA

graph TD
    A["18"] --> B["20"]
    B --> C["21"]
    C --> D["27"]
    D --> E["23a"]
    E --> F["22"]
    F --> G["19"]
    G --> H["24b"]
    H --> I["23b"]

graph TD
    A["28"] --> B[" "]
    C["25"] --> B
    B --> D[" "]

PARTES ELECTRIFICADAS MANGUERA DE LISTA

I.D. Descripción pieza #
18 Switch Kit de reemplazo (incluye interruptor on / off con el tablero de circuito y cable de alimentación)		106413
19 Ensamblaje de 2 cables de manguera electrificada de 45 pulgadas para mochilas		105880
20 Trozo de tubo kit (106941 El trozo de tubo se ajusta sólo nuevas unidades modelo enviado junio de 2008 o más tarde. Abra la manija para ver si el tuyo tiene el interior del segundo pasador de estabilización. Si no, el trozo de tubo 106721 Kit debe ser ordenado)		106721
21 Mango w Vivienda / Tornillos 106955
22 Cable eléctrico de 28 pulgadas para mochilas 105898
23a Manguito giratorio para Alpine NC / ProVac (antes ProClean) 103502
23b Manguito giratorio de codo para mochilas 102715
24 Adaptador de manguito giratorio para mochilas		101950
25 2-pieza w Wand / Titular del cable		106053
	1 pieza de tubo (2 varas de hacer 106053)	101784
26 Póngase en contacto con anillo de latón (la manija interior) (no se muestra)		106936
27	2-Pin trozo de tubo (debe tener un mango correspondiente)	106941
28 Correas de velcro (juego de tres)		107026
	Bleeder Valve (no se muestra)	106708

GARANTIA LIMITADA

ProTeam, Inc., garantiza que este boquilla de potencia al estar libre de defectos en materiales y mano de obra derivadas del uso normal y la atención a los siguientes términos:

El período de garantía es de doce (12) meses en el motor de la boquilla de alimentación y de seis (6) meses en todas las otras partes de la boquilla de potencia, con la excepción de los cables de alimentación y las conexiones eléctricas a la varita, el mango y la manguera electrificada.

Esta garantía se aplica a partir de la fecha de compra y sólo cuando el inyector de energía se utiliza de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento de ProTeam. Comprobante de compra necesario para confirmar todas las situaciones de garantía aplicable.

Esta garantía no se aplica a:

1. El desgaste normal y los bloqueos que se producen durante el uso.
2. Daños debido al uso indebido o no autorizado, modificación, alteración, servicio o reparación.
3. Las conexiones eléctricas de la boquilla de potencia al tubo, el mango y la manguera electrificada. El período de garantía para estos artículos es de noventa (90) días a partir de la fecha de compra.
4. Los cables eléctricos no están cubiertos por la Garantía Limitada.

Esta garantía se extiende únicamente al comprador original de la aspiradora. Si se encuentra que la aspiradora no funciona bien durante el período de garantía, Proteamtendra la opción de reemplazarla o repararla, sin ningún costo, si se regresa de acuerdo con las siguientes instrucciones:

La boquilla accionada eléctricamente se deberá limpiar y empacar cuidadosamente en una caja de cartón bien acolchada y se deberá devolver, con los cargos de envío prepagados. ProTeam no será responsable por reparaciones a productos debidas a un empaquetamiento incorrecto. Consulte el sitio web de ProTeam, www.proteam.emerson.com, para localizar centros de servicio autorizados.

Se debe expedir un número de autorización de devolución (siglas en inglés RAN) antes de recibir el equipo devuelto. Contacte al departamento de servicio al cliente de ProTeam al 866.888.2168 para solicitar el RAN – exigido para cualquier correspondencia de garantía.

Si no se ha enviado a ProTeam la tarjeta de garantía diligenciada, se debe adjuntar una prueba de compra escrita, con la fecha, junto con una declaración que contenga la naturaleza del malfuncionamiento y el número de autorización de devolución. Vaya a proteam.emerson.com para registrar su producto.

Cualquier arreglo o repuesto bajo esta garantía no extenderá el período de garantía.

LA ANTERIOR GARANTÍA ESCRITA CONSTITUIRÁ LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE PROTEAM.

La anterior garantía es exclusiva y en lugar de todas las otras garantías expresadas sean orales o escritas. Bajo ninguna circunstancia, sea supuesta como resultado de incumplimiento de contrato o garantía, negligencia o de otro modo, ProTeam deberá responsabilizarse ante el comprador, o ante la persona que la recibe como regalo, o ante cualquier otra persona, por daños consecuenciales o incidentales especiales o de naturaleza, incluyendo, sin limitación, daños o pérdida del uso de la propiedad. La responsabilidad de ProTeam bajo ninguna circunstancia excederá el precio de compra de la aspiradora. Ningún agente, empleado o representante de ProTeam ni ninguna otra persona está autorizada para modificar esta garantía en ningún aspecto.

TABLES DES MATIÈRES

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ....22

INSTRUCTIONS RELATIVE À L'ÉLECTRICITÉ ......23

DESCRIPTION DES PIÈCES....24

ÉLECTROBROSSE ÉQUIPÉE......25

LISTE DES COMPOSANTS DE L'ÉLECTROBROSSE....26

FLEXIBLE ÉLECTRIFIÉ....27

LISTE DES COMPOSANTS DU FLEXIBLE ÉLECTRIFIÉ....28

GARANTIE LIMITÉE......29

INSPECTION