MANUAL DE USUARIO Phantom 10000B BeamZ
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONI Antes de realizarrial的操作con la unidad,lea atentamente this manual de instruiones y guardelo con cura para futuras consultas.Contiene informacion importanto sobre la instalacion,uso y mantenimiento de la unidad.
- Desembale y comprueb cuidadosamente que no haya daños de transporte antes de usar la unidad
- Lea attentamente estas instrucciones y siga las instrucciones.
Observe todas las advertencias de seguidad. Nunca elimine las advertencias de seguidad u other informacion del equipo.
- Asegürese de que no haya ranuras de ventilación bloqueadas; de lo contrario launidad se sobrecalentará.
PRECAUCIONI Antes de conectar el equipo a la toma de corriente, primero verifique que la tension y la fecuencia de la red coincidan con los values especificados en el equipo. Si el equipo Tiene un interruptor de selec tion de voltaje, conecte el equipo a la toma de corriente solo si los values del equipo y los values de la red eletrica coincide. Si el cable de alimentacion incluo o el adaptador de corriente no encaja en el tomacorriente de pared, comuniquese con su electricista.
- Después de conectar la unidad, verifique todos los cables para evitar daños o accidentes debido a peligros de tropiezos.
- Asegürese de que el cable de alimentación nunca está rizado o danado. Compruebe el dispositivo y el cable de alimentación de vez en cuando.
- iDesconecte siempre la alimentacion de la red eletrica, cuando no se utilise el dispositivo o antes de limpiarlo! Solo manipule el cable de alimentacion por el enchufe. Nunca desenchufe el cable tirando del cable de alimentacion.
Desenchufe el cable de alimentacion y el adaptador de alimentacion de la toma de corriente si existe riesgo de que se caiga un rayo o.
antes de periodos prolongados de desuso.
- No encienda yague la unidad en intervalos cortos.
- No connecte la unidad a un dimmerpack.
- Instale la unidad en un lugar bien ventilado.
- Nunca cologne ningún material sobre los leds o las lentes.
- Nunca deje que la luz del sol ilumine directamente a la lente, incluso cuando la unidad no está funciona.
- Permita siempre un espacio libre de aire de al menos 50 cm alrededor de launidad para la ventilacion.
- Asegürese de que el airea que se encuentra bajo del lugar de instalacion este bloqueada al instalar, desmontar o reparar el accesorio.
Para una altura de montaje superior a un metro, fije siempre el accesorio con una cuerta de seguridad adecuada. Fije la cuerta de seguidad unicolemente en los pustos de fiacion correctos. lLa cuerta de seguidad no debe fjarse nunca en las asas de transporte!
- Nunca mire directamente al haz de luz. Tenga en conta que loseturnos rapiados en la iluminacion, y la luz intermitente,可以更好 desencadenar ataques epilepticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia.
- España no está disnada para una operación permanente. Las interruptions constantes de la operación garantizarán que el dispositivo le servirá durante mucho tiempo sin defectos.
PRECAUCION! Si el cable de alimentacion del dispositivo está equipado con un contacto de connexion a Tierra, debe connectarse a una toma de corrente con una红线 a tierra de proteccion. Nunca desactive la红线 a tierra protectora de un cable de alimentacion.
- Asegürese de que la unidad no está expuesta a calor extremo, humedad o polvo.
- Limpie la unidad con un pamo seco.
No toque el aparato con las manos descubiertas durante su functiOnamento (la carcasa se calenta much). Deje que el aparato se enfrie.
durante al menos 5 Minutes antes de manipularto.
-
España en general, except for the case of gasohedration.
Si la unidad ha estado expuesta a una fluctuation drástica de la temperatura (por exemple, après del transporte), no la encienda de inmediato. El agua de condensation que surge pueda dañar su unidad. Deje la unidad apagada hasta que alcance la temperatura ambiente.
-
Nunca intente pagar por alto el interruptor termostálico o los fusibles.
No desmonte ni modifie la unidad.
- Para reemplazo, use fusibles / bombilla del mismo tipo y clasificacion solamente.
Las reparaciones, el service y la connexion elctrica deben ser llvados a cabo por un tecnico calificado.
- La temperatura ambiente sempre debe estar entre 10^ C y 35^ C .
Si esta unidad se opera de una manera diferente a la descriita en este manual, el producto podra sufrir daños y la garantía quedará anulada.
Las bolas de plastico deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
La unidad debe instalarse fuera del alcance de los niños. Nunca deje la unidad funcionando sin supervision..
Este sibolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe ser tratado como basura domestica. En su lugar, se entregara al punto de recoleccion correspondiente para el reciclaje de equipos electricos y electronicos.
Al garantizar que este producto se elimine correctamente,可以帮助 aatar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana, que de other mode podrian ser causadas por el manjo inadequado de los desechos de este producto. El reciclaje de materiales ayarada a conservar los recursos naturales. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto, comuniquese con su Oficina Civicla local, el service de eliminacion de desechos domesticos o la Tienda donte adquirido el producto.
SEGURIDAD LASER
LEER PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL LASER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y LOS DATOS TECNICOS DE ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE Y A FONO.
La luz láser es diferente a cualquier othera fuente de luz con la que usted pueda estar familiarizzato. La luz de este producto pueda potencialmente cauar lesiones en los ojos si no se establiece y se utilizes correctamente. La luz del láser es mil vezes más concentrada que la luz de提供优质 lo tipo de fuente de luz. esta concentracion de poder de luz能把 caesar lesiones oculares instantaneas, principalmente por la quema de la retina (la parte sensible a la luz en la parte posterior del ojo). Incluso si usted no可以选择 serir el "calor" de un rayo láser, se possible darar potencialmente usted o cegar a su publico. Incluso微量元素 cantidades de luz láser son potencialmente peligrosas, incluo a largas distancias. Lesiones en los ojos con láser peuvent sueder mas rapiido de lo queuede parpadear.
Es un error suponer que un solo rayo de un paquete de@cintos de los rayos laser no puece causar lesiones.
Tambn es incorrto suponer que es seguro mirar un rayo en movimiento. En la regulacion de la seguridad del laser, no es legal para apuntar Clase
3B / 4 laseres en las areas que la gente pueda expuestos como en una pista de baile.
PRECAUCIONI
- No apunte el láser hacía personas o animales.
- Nunca mirar en la aperture láser o láser, este potencialmente pueda causar lesiones en los ojos instantánea o ceguera si la luz láser golpea directamente a los ojos.
No apunte el láser en areas en las que las personas pudan quedar expuestos, como balcone, etc.
Instale las unidades de laser de tal manera que los rayos laser se muevan por encima de la audiencia. Vase mas adelante en este manual.
- Pruebe las unidades láser siempre primero antes de que el Pública está presente.
No apunte hacía el publico o en superficies muy reflectantes tales como ventanas, espejos y metal brillante. Incluso los reflejos láser(pueden ser peligrosos.
- Nunca apunte un láser a un avión o al cielo, este es un delito federal.
El uso de controlles,ajustes o procedimientos distinctos a los specificadosaquipuede provocar una exposicion peligrosa a la radiacion.
No exponga la optica de salute (apertura) a los productos quimicos de limpieza.
- Sólo se permite el funciona de un láser si el expectáculo es controlado por un operador experto y bien entrada familiarizados con los requisitos que se necesitan.
No utilise el laser si la carca sera da nada o abierta, o si la optica aparece da nada de algouna manera.
- Nunca doit eseste aparato en functionamento sin vigilancia.
- Utilice siempre cables de seguridad de iluminación adecuados al colgar luces y efectos generales.
Los requisitos legales para el uso de productos de entrenimiento láser varian en cada País. El usuario es responsable de los requisitos legales en lugar / País de uso.
Estanid contiene componentes laer con alta potencia, las partes activas y partes que emiten radiacion. Por lo tanto, no abra la carca, esta puee ser fatal. Tsinien puece causar ceguera, quemaduras en la piel e incendios.
EL DANO OUCULAR SE PRODUCE MAS RAPIDO QUE UN PUEDE ABRIR Y CERRAR DE OJOS.
Otras directrices y programas de seguridad para el uso seguro de los láseres se pueda encontrar en la norma ANSI Z136.1 "Para un uso seguro de láseres", disponible en "www.laserinstitute.org". Muchos gobernos locales, corporaciones, agencies, militares y others, requireen que todos los láseres que se utilizean bajo las directrices de la norma ANSI Z136.1. Orientacion Laser Display se pueda Obtener a partir de la Asociacion Internacional de visualizacion del laser, www.laserist.org.
ATENCIONl El uso de este aparato en Francia está restringido a profesionales y no a usuario
final. Vea la decideion: www.legifrance.gov.fr.
INSTALLACION
ATENCLlPn favor, considere las respectivas normas nacionales durante la instalacion! La instalacion solo debe ser realizada por un empleado autorizzato o distribuidores!
Este artefacto ha sido diseado para ser colgado. Se recomienda por motivos de seguridad, que este efecto de iluminacion es me montado adecadamente mediante una abrazadora colgante adequada y cable de seguidad. Los productos adeuados para el montaje seguro y eficaz se pueda Obtener fácilmente de su proveedor de iluminacion. Las regulaciones internociales de seguidad laser requieren que los laseres deban funcionar de la manera se ilustra a continuacion, con un minimo de 3 metros (9,8 pies) de separacion vertical entre el suey y la luz mas bajo del laser vertical. Ademas, 2,5 metros de separacion horizontal se requiere entre la luz laser y la audiencia u other espacios publicos.
La instalacion del aparato debe ser de una manera que pueda soportar 10 vces el peso durante 1 hora sin sufrir deformaciones dañas. Utilice sempre el soporte de montaje suministrado para colgar el aparato.
- El aparatoDebe aiderarse de un soporte de montaje (no incluso).
La instalacion siempre debe ser efectuada con un accesario de seguridad secundario, por exemple, una red de anclaje adecuad. Este accesorio de seguridad secundario debe ser construido de una manera que ninguna parte de la instalacion puede caer si falla el accesorio principal.
- Asegürese de que el area por debajo del situ de instalación está libre de personas ajenas durante el montaje, la Manipulación y el mantenimiento.
- El operador tiene que asegurar de que las instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionadas por un experto antes de tener en funciona por primera vez yupones de los cambos ante de tomar en functiomento otra vez.
- El operador tiene que asegurar de que las instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionadas por un的技术ico una vez por ano.
El aparato deben instalarse en la posicion en la que las personas no podanninger.
- Por su propia seguridad y la de los demás, recomendamos muy seriamente que utilise el interruptor rápido de emergencia para laser. (ref.no: 152.958)
ATENCLI Cuando instale el dispositivo, aseguese de que no hay material inflamable (articulos de decoracion, etc.) entre una distancia de minimum 0.5 metros.
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE
ATENCLl Inmediatamente despues de recibir el producto,desembale la caja con cuidado,verifie el contenido para asegurarde que todas las partes esten presentes y se hayan recibido en buena conditione. Notifique al remitente de inmediato y guarde el material
de empaque para inspeccionarlo si aparecen piezas danadas por el envio o si el propio paquete muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que el producto deba devolverse a la fabrica, es importante que el producto se devuelva en la caja y empaque originales de fabrica.
Si el dispositivo ha estado expuesto a una drástica fluctuation de la energia (por ejempo, après del transporte), no lo enciende de inmediato. El agua de condensation que surge podra darar su dispositivo. Deje el dispositivo apagado hasta que alcance la energia ambiente.
FUENTE DE ALIMENTACION
En la etiqueta que se encuesta en la parte posterior del producto, se indica que este tipo de fuente de alimentacion debe estar conectada. Verifique que la tension de la red corresponda a this, todos los demas voltajes que los especificados, el efecto de la luz可以使 ararreablemente. El producto también dee be estar conectado directamente a la red elctrica y se puebe aplicar.
La unidad incorpora una calidad de alimentacion powercon. Dependiendo de la alimentacion local, varias unidades能把 linkearse por powercon in y out. Conecte un maximumo de quatre unidades (si usa toma 230V/16A) en una sola fila. Use cable apropiado de 3 hilos conuna seccion de al menos 1.5mm^2 . Las instrucciones del fabricante y del numero de colures de connexion deben seguirse siempre. No desconnecte la unidad desde el conector powercon,use el interruptor on/off o desconnecte del schuko!
PRECAUCIONI Siempre conecte el dispositivo a un circuito protegid (disyuntor o fusible). Asegues de que el dispositivo tenga una toma de tierra eletrica adecauda para evaporar el riesgo de electrocuation o incendio.
LASER LIFETIME
Siga los consejos a continuación para disfrutar de una mayor vidautil del láser:
- Encender y apagar de forma rápida esta unidad, pueda reducir de forma drástica la vida del diodo laser.
- Asegürese que lainstitution noiene sobrecalentamente.
Apague la unidad cuando no vaya a utiliserla. Los diodos estan encendidos y desgastandose awhile el rayo laser no sea visible.
Apague launidad despues de 1 hora de trabajo y permita refrigeracion durante al menos 15 Minutes.
Asegurese que los ventiladores y salidas de aire esten libres y limpias de polvo y sociedad.
LASER LIFE TIME
CONTROL DMX512
Si estáutilizing uncontroladorDMXestandar,puedeconectarlasalidaDMXdelcontroladordirectamentealetaadradaDMx del primerdispositivo enunacedaDMX.Siempreconectela salidaofunudadconlaentradaledsiguientedispositivohaastaqedtoslosdispositivosesten
conectados.
ATENCLl! En el ultimo aparato, debe cerrar la linea DMX con una resistencia de terminacion. Tome un conector XLR y suelde una resistencia de 120 Ohm entre la serial (-) y la serial (+) y conectela a la calidad DMX del ultimo dispositovo en la linea.
LIMPIEZA
La acumulación de polvo, sueidad y otheras particulars en el aire reducirá la calidad del uz del accesorio. Tantiin evitarae que el dispositivo se enfrie correctamente, y esto reduirca la vida util del dispositivo. La tasa de acumulacion de sueidad variarag segun los factores ambientales, como el polvo en el aire, el uso de maquinas de homo, el flujo de aire de los sistemas de ventilacion, etc. Los ventiladores de enfiarmiento del dispositivo aceleraran la acumulacion, y qualier particula de homo que este presente en la atmosafera augmentaray la tendencia para que la socidad se atasque.
Para Obtener el mejor rendimiento y vida uyil del accesorio, inspeccione regularmente y limpio tan pronto como vea signos de accumulacion de sociedad.
Evalue el entorno operativo cada vez que comience a utiliser el dispositivo. En conditiones de mucho polvo o humano, inspeccione el dispositivo afterwards deunas horas y verifique si el dispositivo atrae lajecidad mas rapiido de lo que usted espera. Elabore un programa de limpieza que asegure que se elimine lajecidad antes de que se acumule.
Utilice las siguientes pautas:
- Desconecte el artefacto del aparato ycede que se enfrie complemente antes de limpiarlo.
- No实用性 disolventes, abrasivos ni ningún other producto agresivo para limpar el accesorio.
- Aspire o utilise aire comprimido a baja presión para eliminar el polvo y las particulas sueltas de las superficies y las salidas de aire. Evite que las aspas de los ventiladores de enfiambre giren antes de apuntar una aspiradora ochorro de aire hacía el ventilador, o pueda girar el ventilador demasiado rápid y dañarlo.
- Limpie los componentes de vidrio con un paño suave, limpio y sin pelusa humedecido con una solución detergente suave. Ponga la solución en el paño y no en la superficie a limpar. Evite frotar las superficies de vidrio.
- Seque el accesorio con un paño suave, limpio y sin pelugas o con aire comprimido a baja presión antes de volver a aplicar la energia.
CAMBIANDO EL FUSIBLE
Si el fusible está defectuoso, sustitúyalo por un fusible del本身就是 tipo y valor. Antes decaear el fusible, desenchufe el cable de alimentacion.
Procedimiento:
Paso 1: Abra el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado.
Paso 2: Retire el fusible viejo del portafusibles.
Paso 3: Instale el fusible nuevo en el portafusibles.
Paso 4: Vuelva a colocar el portafusibles en la caja.
INSTRUCTIONS DE SECURITE
