EHG43 - Calefacción EAS Electric - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EHG43 EAS Electric

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizacionesScan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jourManual em outras línguas e actualizações V.1Lea las instrucciones antes de utilizar este aparato. La carcasa de este aparato evita el riesgo de incendio o lesiones y quemaduras y no debe retirarse de forma permanente ninguna parte de la misma. NO CONSTITUYE UNA PROTECCIÓN TOTAL PARA NIÑOS Y/O PERSONAS CON CAPACIDADES REDUCIDAS

ADVERTENCIA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ, LEA ATENTAMENTE Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DE USO. LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DETALLADAS EN ESTAS INSTRUCCIONES NO CUBREN TODAS LAS CONDICIONES Y SITUACIONES POSIBLES. SE DA POR ENTENDIDO QUE EL USO DE ESTE APARATO REQUIERE UNA ATENCIÓN ESPECIAL EN TODO MOMENTO.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

ea estas instrucciones antes de usar el aparato por primera vez.

l aparato debe instalarse siguiendo la normativa nacional aplicable.

s imprescindible mantener la vigilancia y supervisión del aparato cuando haya niños alrededor.

4. Este aparato sólo está diseñado para uso doméstico en interiores. No lo use en

exteriores. Use la estufa sólo como se indica en las instrucciones. Cualquier uso no conforme con las instrucciones del fabricante puede causar daños materiales o lesiones personales.

5. Use este aparato en una habitación bien ventilada. No cubra el aparato ni sus

ranuras de ventilación.

6. No use esta estufa en vehículos como caravanas o autocaravanas.

7. Este aparato requiere un tubo de gas y un regulador. Consulte a su proveedor de

8. No deje este aparato sin supervisión mientras esté en funcionamiento. Cuando

no esté en uso, asegúrese siempre de que el producto está en posición OFF (apagado).

9. Debe llevarse mucho cuidado cuando se use en presencia de niños o personas

muy mayores o sean ellos quienes utilicen la estufa.

10. No cubra la estufa.

11. Para evitar accidentes y tropiezos, no coloque la estufa en zonas de paso ni

12. Para evitar posibles incendios, es esencial que la estufa no quede expuesta a

lluvia o humedad y que no se abra.

13. No coloque este aparato cerca de telas, superficies o líquidos inflamables para

evitar incendios. Manténgalo alejado de cualquier elemento que pueda provocar riesgos y a una distancia segura (tanto por delante como por detrás y a los lados). No use este aparato en lugares como garajes, almacenes, etc. donde se guarden productos inflamables o peligrosos (pintura, combustible, alcohol, etc.).

14. Este producto se calienta al estar en uso. Para evitar lesiones o quemaduras, no

lo toque directamente, use guantes u otros medios de protección.

V.115. No use esta estufa cerca de una bañera, ducha o piscina.

6. Si algún objeto o líquido entra en el interior del aparato, apáguelo y contacte

con el servicio técnico para que lo revise. ATENCI ÓN — Algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras. Preste especial atención cuando haya niños y personas vulnerables. LA CARCASA DE ESTE PRODUCTO SIRVE PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O QUEMADURAS Y NO DEBE RETIRARSE NINGUNA PARTE DE LA MISMA DE FORMA PERMANENTE.

1. Use la estufa siempre de acuerdo a las instrucciones de uso incluidas. Guarde

las instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.

prendas de vestir ni ningún otro material sobre la estufa. Además del riesgo de incendio, pueden afectar a la eficiencia de la estufa.

3. No coloque la estufa cerca de sillones, manteles, sábanas o cualquier mueble

4. No mueva la estufa de una habitación a otra mientras esté en uso.

5. No coloque la estufa pegada a una pared o cerca de cortinas u otros materiales

inflamables. Deben respetarse las siguientes distancias mínimas: 20cm a los lados, 150cm por delante. Coloque siempre el frontal de la estufa hacia el centro de la habitación. Preste especial atención si la estufa está en una superficie sobre la que sus ruedas puedan girar en caso de que un niño o mascota la empuje o tropiece con ella.

6. En caso de que haya fugas de gas, el suministro de gas debe estar apagado. No

desconecte el regulador, apague cualquier llama abierta que pueda haber y compruebe las conexiones. Encienda el gas lentamente y frote un poco de agua y jabón con espuma o detergente líquido sobre las conexiones. Si hay una fuga de gas, se formarán burbujas. En caso de encontrar una fuga, apague el gas e informe a su proveedor de gas. No vuelva a usar la estufa hasta que un técnico la revise.

17. Use un regulador aprobado que se ajuste a la presión de suministro de gas

18. No mantenga el mando de ignición pulsado durante más de 40 segundos.

19. Nunca desconecte el regulador mientras la válvula contenedora esté abierta.

o cambie la bombona de gas donde haya llamas abiertas.

21. No exponga la bombona de gas a calor extremo.

22. No meta la mano a través del panel frontal de la estufa.

23. Deje al menos una distancia de 1 metro entre su estufa y otras fuentes de calor.

24. Esta estufa no debe usarse sin una bombona de gas adecuada por propósitos

25. En caso de fuga, la estufa debe apagarse, y la válvula y el regulador deben

26. Tras el uso, apague el regulador de gas.

27. Apague la estufa cuando salga de la estancia.

V.1ESTE APARATO REQUIERE QUE LA INSTALACIÓN LA LLEVE A CABO UN TÉCNICO CUALIFICADO. ESTE APARATO REQUIERE EL USO DE UN TUBO DE GAS Y REGULADOR APROBADOS - CONSULTE A SU PROVEEDOR DE GAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tipo: Calefactor de espacios doméstico sin escape de humos, móvil, equipado con protección antivuelcos, sistema de agotamiento de oxígeno y dispositivo de supervisión de la llama.

1. No coloque la estufa pegada a una pared o cerca de cortinas u otros materiales

inflamables. Deben respetarse las siguientes distancias mínimas: 20cm a los lados, 150cm por delante. Coloque siempre el frontal de la estufa hacia el centro de la habitación. Preste especial atención si la estufa está en una superficie sobre la que sus ruedas puedan girar en caso de que un niño o mascota la empuje o tropiece con ella. Calefactor de espacios doméstico sin escape de humos

Bombona de gas Categoría Modelo Tipo de quemador Tamaño del inyector (mm) Presión nominal de suministro (mbar) Tipo de gas Consumo nominal (kW) (Hs) Consumo de gas (g/h) Máximo Mínimo Medio Máximo Mínimo Medi

Quemador atmosférico Sistema de ignición Encendido piezoeléctrico De 5kg a 11kg [como máx. 32 cm (diá .) x 55 cm (A)] Si la estufa no se apaga por completo, incluido el piloto, cuando se desconecta el gas del regulador, no retire el regulador. Vuelva a poner la válvula en posición abierta y deje la estufa encendida hasta que le atienda el proveedor de gas (esto es seguro).

REGULADORES, TUBOS Y ABRAZADERAS

Compruebe que el tubo cubre completamente la boquilla en cada extremo del tubo y que está bien sujeto con abrazaderas. Examine los tubos con regularidad y si se desgastan o se rompen, consulte a su distribuidor para adquirir nuevos tubos de 400mm. VÁLVULA DE LA BOMBONA DE GAS LPG: USE EL TUBO DE GOMA DE ACUERDO A LA NORMATIVA APLICABLE. Evite doblar o apretar en exceso el tubo de goma cuando se conecte el regulador de presión a la bombona de gas.

V.1ÁREA REQUERIDA DE LA ESTANCIA Y SUPERFICIE DE VENTILACIÓN VENTILACIÓN

SUPERFICIE DE VENTILACIÓN

84 metros cúbicos Nivel bajo Nivel alto 105 cm

Su estufa consume oxígeno mientras está en funcionamiento. Por ese motivo debe asegurarse de que las estancias donde se use el aparato dispongan de una ventilación adecuada. Esto asegura la eliminación de los residuos de la combustión y permite la renovación de aire. Una ventilación adecuada puede reducir considerablemente la posibilidad de condensación. La tabla anterior muestra el tamaño mínimo de sala adecuado para cada ajuste de calefacción y la superficie de ventilación que debe proporcionarse. CONEXIÓN DE LA BOMBONA DE GAS Use un regulador aprobado según la presión de su suministro de gas y tubos

robados con una longitud de 50cm y en ningún caso superior a 1m. Al conectar el regulador a la bombona, evite retorcer el tubo. Abra lentamente la válvula de la bombona y compruebe si hay fugas usando espuma de agua y jabón. ¡NUNCA USE CERILLAS O LLAMAS ABIERTAS! Si hay fugas, el aparato debe apagarse cerrando la válvula y desconectando el regulador de la bombona. Coloque la bombona en su sitio y cierre el panel trasero. CÓMO CAMBIAR LA BOMBONA DE GAS BUTANO

1. La bombona debe cambiarse en un ambiente totalmente libre de fuego y

2. No fume mientras cambie la bombona.

3. Si necesita cambiar la bombona vacía, cierre la válvula.

4. Asegúrese de que la estufa está apagada por completo.

5. Retire el regulador de la bombona vacía.

6. Siga los pasos descritos en la sección "Conexión de la bombona de gas" para

conectar la bombona llena.

1. Es importante que todas las c

onexiones de gas se realicen correctamente para evitar fugas. Use espuma (nunca llamas abiertas) para comprobar si hay fugas.

2. Coloque la bombona siempre en vertical. Ponerla en horizontal o tumbada puede

dañar la estufa y conllevar riesgos severos.

3. Si se usa una bombona recién llena, la ignición podría verse afectada, ya que

puede haber algún gas inerte presente en el recipiente. En este caso, cambie la bombona por otra que esté parcialmente usada.

4. Cuando encienda la estufa por primera vez o si hace mucho tiempo que no la

usa, hágalo al aire libre (por ejemplo, en el balcón). Llévelo dentro después de 15 minutos.

5. No use la estufa mientras duerme, en pisos muy altos o en sótanos, cuartos de

6. Este aparato requiere el uso de un tubo de gas y un regulador. Consulte con su

proveedor de gas y del regulador sobre el tubo correcto que debe emplear. La carcasa del aparato evita el riesgo de incendios y no debe retirarse ninguna parte de la misma de forma permanente. IMPORTANTE

V.11. INSTRUCCIONES DE IGNICIÓN

a. La estufa tiene tres posiciones de encendido. Posición de encendido (Pos.1); Posición mínima (Pos.2); Posición media (Pos.3); Posición máxima (Pos.4). b. Encienda el gas. c. Mantenga presionado el mando de control con una mano durante 10 segundos, y al mismo tiempo pulse el mando de encendido piezo- eléctrico con la otra mano. Continúe este procedimiento hasta que se encienda el piloto y suelte pasados aproximadamente 20 segundos. Si el piloto se enciende, es porque la estufa está en la posición mínima. Si la llama del piloto se apaga, repita el proceso.

2. AJUSTE DE NIVELES DE CALEFACCIÓN

Para cambiar del mínimo a medio: Pulse suavemente el mando de control y gírelo a la posición 2. Para cambiar de medio a máximo: Pulse suavemente el mando de control y gírelo a la posición 3.

Cierre el gas en la bombona de gas. Si la estufa no se va a usar durante un periodo prolongado de tiempo, desconecte el regulador de la bombona. Si la estufa no se apaga, sáquela al exterior y desconecte el regulador de la bombona de gas. ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el mando de control queda bien colocado cuando se cambie de una posición a otra. ALMACENAMIENTO

1. Desconecte el regulador de la bombona de gas.

2. Guarde la bombona en un lugar bien ventilado, lejos de material combustible.

3. Esta estufa debe guardarse en un lugar seco y libre de polvo.

1. Use un paño humedecido con agua y jabón para limpiar el exterior y el

compartimento de la bombona de gas de su estufa.

2. Asegúrese de que los quemadores o la zona de ignición y el piloto no entran

en contacto con el agua. Seque la estufa por completo antes de usarla.

3. No use limpiadores abrasivos ya que pueden dañar el esmalte.

MANDOS DE CONTROL: CONTROL DE GAS:

1. Compruebe el tubo flexible entre el regulador y la estufa antes de cada uso y

cámbielo si está desgastado o dañado.

2. Es recomendable que un técnico autorizado lleve a cabo el mantenimiento de

la estufa cada dos años.

Posición mínima Posición de ignición Posición media Posición máxima LIMPIEZA MANTENIMIENTO V.1El piloto no se enciende automáticamente No hay chispa entre los electrodos. Dificultad para la iluminación cruzada de la posición 1 a la posición 2 o 3. ELIMINACIÓN: No eliminar este producto como residuo municipal sin clasificar. Es necesario recoger estos residuos por separado para su tratamiento especial. La directiva europea 2012/19 /UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) exige que los aparatos eléctricos domésticos no se eliminen en el flujo normal de residuos urbanos sin clasificar. Los aparatos deben recogerse por separado para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen y reducir el impacto sobre la salud humana y el medio ambiente. El símbolo del "contenedor con ruedas" tachado en el producto le recuerda su obligación de que, cuando se deshaga de los aparatos, éstos deben recogerse por separado. Los consumidores deben ponerse en contacto con las autoridades locales o con el minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su antiguo aparato. Este producto cumple con la directiva europea ROHS (2002/95/CE) sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, transpuesta a la legislación española por el Real Decreto 208/2005.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SÍNTOMAS FALLO SOLUCIÓN Asegúrese de que el encende- dor piezoeléctrico funciona cor- rectamente. Compruebe que el cable eléctrico no esté dañado. El piloto no se enciende automáticamente pero los puntos (a) a (e) son correc- tos y el piloto se puede encender con una cerilla. Posición incorrecta de la chispa en relación con el flujo de gas piloto. Vuelva a colocar la bujía de modo que la chispa salte a través del flujo de gas. El calentador no permanece encendido cuando se suelta el mando de encendido. La válvula electromagnética se cierra mientras el calentador está encendido. Asegúrese de qu e la sonda del termopar está en la llama piloto. Asegúrese de que hay una buena conexión entre el termopar y la válvula. Compruebe el termopar. Compruebela válvula electromag- nética (a cargo de un técnico) Después de cambiar a la posición máxima con las tres placas encendidas, una o más placas aparecen por debajo de la intensidad normal. Surtidores obstruidos. Tubo de alimentación parcialmente obstruido. Retire y limpie el surtidor obstruido. Retire el tubo de suministro, retire los surtidores y sople a través del tubo. Corriente de aire alejada de la primera placa. Posición de la llama piloto. Cambie la ubicación del aparato para que no le afecten negativamente las corrientes de aire. Coloque el piloto de forma que la llama incida en la esquina inferior de la 2ª placa y en la 1ª placa. Olor a combustión. Falta un trozo de arcilla refractaria cerámica. Inspeccione el perímetro de cada placa y localice el lugar donde se ha desplazado algo de arcilla refractaria. Diríjase al servicio local.

V.1CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía de reparación de tres años a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket de compra del usuario final y los datos de la empresa instaladora. Esta garantía solo será efectiva en España y Portugal. En caso de haber adquirido el producto en otro país, consulte las condiciones con su distribuidor.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

1. Los aparatos utilizados indebidamente, de manera no conforme

a las instrucciones de uso.

2. Mantenimiento o conservación del aparato: cambios de bombona,

revisiones periódicas, ajustes, engrases.

3. Los aparatos desmontados o manipulados por el usuario o personas

ajenas a los servicios técnicos autorizados.

4. Los materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso normal del

aparato: perillas de control, juntas, plásticos, etc; y demás daños estéticos que no afecten al correcto funcionamiento del aparato.

5. Los aparatos que no lleven identificado el número de serie de fábrica o

en los que éste haya sido alterado o borrado.

6. Las averías producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor,

o como consecuencia de un uso anormal, negligente o inadecuado del aparato.

7. Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza.

8. Los defectos de instalación.

9. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o

indirecta de: contacto con líquidos, productos químicos y otras sustancias, así como de condiciones derivadas del clima o el entorno: terremotos, incendios, inundaciones, calor excesivo o cualquier otra fuerza externa, como insectos, roedores y otros animales que puedan tener acceso al interior de la máquina o sus puntos de conexión.

10. Daños derivados de terrorismo, motín, alboroto o tumulto popular,

manifestaciones y huelgas legales o ilegales; hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos de Seguridad del Estado en tiempos de paz; conflictos armados y actos de guerra (declarada o no); reacción o radiación nuclear o contaminación radioactiva; vicio o defecto propio de los bienes; hechos calificados por el Gobierno de la Nación como de “catástrofe o calamidad nacional”. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto. Cualquier modificación del manual se actualizará en nuestra página web, puede consultar la última versión. www.easelectric.es

1. No coloque la estufa pegada a una pared o cerca de cortinas u otros materiales

inflamables. Deben respetarse las siguientes distancias mínimas: 20cm a los lados, 150cm por delante. Coloque siempre el frontal de la estufa hacia el centro de la habitación. Preste especial atención si la estufa está en una superficie sobre la que sus ruedas puedan girar en caso de que un niño o mascota la empuje o tropiece con ella.

1. No coloque la estufa pegada a una pared o cerca de cortinas u otros materiales

inflamables. Deben respetarse las siguientes distancias mínimas: 20cm a los lados, 150cm por delante. Coloque siempre el frontal de la estufa hacia el centro de la habitación. Preste especial atención si la estufa está en una superficie sobre la que sus ruedas puedan girar en caso de que un niño o mascota la empuje o tropiece con ella.

1. Compruebe el tubo flexible entre el regulador y la estufa antes de cada uso y

cámbielo si está desgastado o dañado.

2. Es recomendable que un técnico autorizado lleve a cabo el mantenimiento de

la estufa cada dos años.