AS120 - Cerca Horizont - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Electrificador de cerca
Marca	Horizont
Modelo	AS120
Alimentación principal	Batería recargable de plomo 12V o batería alcalina 9V
Alimentación alternativa	Adaptador de red 230V (47PSU0010EU/UK) o panel solar 20/30W
Regulador de carga solar	Integrado, activo cuando el aparato está encendido
Modo de ahorro de energía	Automático, reduce el consumo cuando la cerca está bien aislada
Indicador de funcionamiento	LED parpadeante al ritmo de los impulsos
Indicador de batería	Verde (cargada), rojo (descargada) - muestra el estado de la batería
Indicador de tensión de la cerca	Parpadea con los impulsos eléctricos
Protección contra la humedad	Solo durante el montaje sobre la estaca de tierra suministrada (no colocar en el suelo)
Tipo de batería recomendada	Batería recargable de plomo 12V; para temperaturas cercanas a 0°C: batería alcalina 9V 170-200Ah
Carga de la batería	Recargar antes/después de cada uso y cada 2 meses en almacenamiento; evitar descarga profunda
Conectividad	Borne de tierra negro (cable de alta tensión); borne rojo (símbolo de rayo) para cable de cerca
Accesorios incluidos	Estaca de tierra con cabeza en U/poste de instalación 14498
Opciones disponibles	Estaca de tierra 1m (14041-1), adaptador de red, panel solar, cables de alta tensión
Mantenimiento	Limpiar regularmente el panel solar (hierba, polvo, nieve); verificar las conexiones
Seguridad	Apagar el aparato antes de intervenir; usar solo piezas de repuesto del fabricante; reparación por personal calificado
Uso previsto	Cerca eléctrica para animales (SECURA ANIMAL) o seguridad (SECURA SECURITY)
Temperatura de funcionamiento	Recomendado por encima de 0°C para batería recargable; batería alcalina para temperaturas negativas

Preguntas frecuentes - AS120 Horizont

¿Cómo instalar el electrificador Horizont AS120?

Instale el aparato sobre la estaca de tierra suministrada, en un lugar húmedo si es posible. Clave la estaca profundamente en el suelo y conéctela al borne negro con un cable resistente a altas tensiones. Conecte el cable de la cerca al borne rojo marcado con un rayo. No coloque el aparato directamente en el suelo.

¿Cómo poner en funcionamiento el aparato con una batería de 12V?

Conecte una batería recargable de plomo 12V. Presione el botón; después de unos segundos, un LED parpadea. Si el LED no se enciende, la batería está vacía o defectuosa. Recargue la batería si es necesario.

¿Puedo usar el aparato directamente en la red de 230V?

Sí, con el adaptador de red 47PSU0010EU/UK (solo ese). Conéctelo al aparato; se escuchará un clic regular. El indicador de tensión parpadea. El adaptador también puede cargar una batería de 12V en paralelo.

¿Cómo funciona la alimentación por panel solar?

El aparato integra un regulador de carga solar. Conecte un panel solar de 20W o 30W. La corriente solar carga la batería de 12V. De noche o con poca luz solar, el aparato utiliza la batería o una batería de 9V. Ajuste la inclinación del panel según la temporada (ángulo recomendado 50°).

¿Qué hacer si el LED indicador no parpadea?

Verifique la batería: una batería de 12V vacía o una batería de 9V descargada puede ser la causa. Intente recargar o reemplazar la batería. Si el problema persiste, el aparato o el adaptador de red pueden estar defectuosos.

¿Cómo mantener la batería del AS120?

Recargue la batería antes y después de cada uso, y cada 2 meses en almacenamiento. Evite descargas profundas (no bajar del 20% de capacidad). Para temperaturas negativas, use una batería alcalina de 9V.

¿Dónde colocar el electrificador para un uso óptimo?

Oriente el aparato hacia el sur para maximizar la radiación solar del panel. Evite áreas de sombra (árboles, arbustos). Incline el panel a 50° en promedio, o ajuste según la temporada (más inclinado en invierno).

¿Cómo limpiar el panel solar?

Retire regularmente la hierba, el polvo, las hojas y la nieve del panel. Estas suciedades reducen la capacidad de carga. Use un paño suave y agua si es necesario.

¿Qué precauciones de seguridad debo respetar?

Apague siempre el aparato antes de cualquier intervención. Instálelo lejos de áreas con riesgo de incendio. Use solo piezas de repuesto originales. Las reparaciones deben ser realizadas por un profesional calificado.

¿Qué accesorios están disponibles para el AS120?

Puede comprar una estaca de tierra de 1m (ref. 14041-1), un adaptador de red 230V, un panel solar de 20 o 30W, y cables de alta tensión como el 90150 o 90676U.

MANUAL DE USUARIO AS120 Horizont

ES INSTRUCCIONES DE SERVICIO Valia eléctrica

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica

en combinación con las indicaciones de instalación y seguridad para dispositivos de valla eléctrica SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal o www.horizont.com/securasecurity)

¡La valla para pastos debe ser desconectada antes de la intervención!

MONTAJE Y CONEXIÓN:

Instalar el dispositivo en un punto en lo posible húmedo. La varilla de puesta a tierra U/estaca de instalación 14498 o la varilla de puesta a tierra opcional de 1 m (varilla longitudinal) 14041- tiene que ser clavada en un punto húmedo en lo posible profundamente en el suelo y ser conectada con un cable resistente a alta tensión (p.ej. 90150) con el borne negro de puesta a tierra ( 12 ) del dispositivo (P.34/FIG.7). Conectar la acometida resistente a alta tensión del vallado (p.ej. 90676U) al borne rojo con el símbolo de rayo ( 12 ) El dispositivo solo está protegido contra la humedad en caso de un montaje

reglamentario. Coloque el dispositivo sobre la varilla U y no opere este apoyado sobre el suelo. Instalar el dispositivo en un lugar sin riesgos de fuego.

PUESTA EN SERVICIO:

Encender el dispositivo con el interruptor de pulsador (P.35/①) tras algunos segundos se enciende un LED al ritmo de los impulsos. El dispositivo envía impulsos al vallado. Si el LED no se enciende, el acumulador de 12 Volt está descargado. En este caso se puede tratar también de un defecto en el dispositivo o en la fuente de alimentación de red de 230 Volt.

El circuito de ahorro de corriente incorporado es de autorregulación y conduce a un reducido consumo de corriente con un buen aislamiento del vallado.

PUESTA EN SERVICIO CON acumuladores de plomo de 12V, (P.32/FIG.3,4 Y P.34/FIG.6):

Emplear únicamente acumuladores de plomo de 12V, en este caso cargar los acumuladores con aireación solo en recintos bien ventilados. Durante el procedimiento de carga con un cargador no listado en estas instrucciones el cual está conectado directamente al acumulador de plomo de 12 V, el acumulador debe ser desconectado del dispositivo. El acumulador debe ser cargado antes y después de cada empleo así como en caso de un almacenamiento prolongado en la casa y a temperatura ambiente normal (cada 2 meses).

A más tardar cuando el acumulador está descargado en un 80% (solo 20% de capacidad de carga) este debe ser recargado para impedir una descarga total. La indicación del acumulador (P.31/FIG 2a/①) está encendida:

Por favor observe que estos valores pueden oscilar dependiendo de la temperatura (capacidad) y la desviación de medición (tensión). En servicio con un módulo solar controlar la indicación del acumulador solo al amanecer (sin luz solar).

Con ayuda de la fuente de alimentación recomendada, disponible opcionalmente, puede operar el dispositivo o cargar el acumulador en el sol con el módulo solar opcional o alternativamente con la fuente de alimentación de

230 V. Finalice el procedimiento de carga en el momento que la luz verde de la indicación de batería se encienda.

¡Evite una sobrecarga del acumulador!

PUESTA EN MARCHA CON 230 V CON FUENTE DE ALIMENTACIÓN (P.32/FIG.4 Y FIG.5):

☐☐☐ C ¡Utilice para el servicio en la red de 230V exclusivamente la fuente de alimentación 47PSU0010EU/UK, así como está indicado sobre la placa intermedia en el dispositivo! Tras algunos segundos se escucha un tic-tac uniforme, el dispositivo está en servicio. La indicación de tensión en el vallado (P.31/FIG.2a/①) se enciende al ritmo de los impulsos eléctricos. Con la fuente de alimentación se puede cargar con facilidad en servicio paralelo un acumulador de 12V conectado. En caso de interrupción de la alimentación de 230 V el dispositivo se alimenta desde el acumulador.

En servicio con la fuente de alimentación, desembornar la batería seca de 9 V. En servicio con una fuente de alimentación no es posible un servicio solar.

PUESTA EN SERVICIO CON PANEL SOLAR(20 W/ 30W)

(P.34/FIG.7 Y P.35/FIG.8):

El dispositivo dispone de un regulador de carga solar incorporado (cuando el dispositivo está encendido). En servicio con el panel solar no es posible ningún servicio con la fuente de alimentación.

ADVERTENCIA:

No deje en el sol por un periodo prolongado el dispositivo de vallado de pastizales desconectado con el acumulador y un panel solar. ¿Porqué? Esto podría dañar el acumulador.

PRINCIPIO DE TRABAJO:

El panel solar produce corriente en el momento que está expuesto a una luz solar útil. El dispositivo de vallado de pastizales necesita una corriente continuada; tanto de día como de noche. De este modo la corriente generada por el panel se almacena en un acumulador recargable de 12 V y el dispositivo a continuación puede trabajar sin luz solar o ser alimentado directamente través de

una batería de 9 V. Es posible que el panel solar no siempre disponga de una potencia suficientemente elevada para recargar completamente un acumulador; especialmente en los meses oscuros, grises y nebulosos (p.ej. octubre hasta febrero).

A 0 grados centigrados o temperaturas en el rango negativo, se recomienda de todas maneras utilizar una batería alcalina de 9 V en lugar de un acumulador de 12 V.

Prioritariamente el dispositivo se opera desde el panel solar. Si a través del panel solar no lleva suficiente potencia, el dispositivo conmuta automáticamente a la batería de 9 Volt conectada o el acumulador de 12 V.

ORIENTACIÓN SOLAR ÓPTIMA Y AJUSTE

Una correcta ubicación del dispositivo de vallado de pastizales y del panel solar es determinante para el mejor servicio posible del dispositivo.

1. POSICIONE EL DISPOSITIVO DE VALLADO DE PASTIZALES DE TAL MANERA, DE QUE EL PANEL ESTÉ ORIENTADO EN DIRECCIÓN SUR.

Este posicionamiento posibilita al panel incluso durante los pocos días claros de invierno asumir la máxima cantidad de luz solar. Tenga en cuenta para la ubicación del dispositivo la posición del sol durante el transcurso del día y evite una ubicación en la que el dispositivo pueda ser cubierto por la sobra de árboles, arbustos o césped muy crecido.

1. DETERMINE EL ÁNGULO DE INCLINACIÓN CORRECTO PARA EL PANEL SOLAR.

La posición del sol sobre el horizonte se modifica en el transcurso de las estaciones del año. Como recomendación general vale un ángulo de 50 grados como óptimo para un empleo a largo plazo en la mayor parte de Europa. No obstante la capacidad del panel solar para la carga del acumulador puede ser optimizada mediante ajustes del ángulo dependiendo de la estación (véase figura abajo). Cuanto más agudo el ángulo de inclinación tanto mayor es el efecto de limpieza durante la lluvia o la nieve.

Durante el invierno (con excepción del sur de Europa) las horas de sol posiblemente no sean suficientes para cargar completamente el acumulador. Cargue el acumulador externamente en el momento que la indicación de batería verde/roja o roja parpadee o utilice alternativamente una batería alcalina grande de 9 V con 170 - 200 Ah, las cuales se recomienden también para temperaturas alrededor o por debajo del punto de congelación.

1. ELIMINE REGULARMENTE DEPÓSITOS Y SUCIEDAD DEL PANEL SOLAR.

Esto incluye la eliminación de cortes de césped, polvo (especialmente junto a caminos de grava), hojas y nieve, debido a que estos pueden reducir la potencia del módulo para la recarga del acumulador.

SERVICIO:

personal de servicio cualificado puede efectuar las reparaciones.

Sólo se deben usar piezas de repuesto del fabricante.

¡Modificaciones técnicas reservadas!

Fig. 1 de: Ersatzteile | en: Spare parts | fr: Pièces détachées | pt: Peças | it: Pezzidiricambio da: Reservedele | nl: reserveonderdeel | sk: Náhradné diely | es: repuesto

Fig. 2a

Fig. 3 / Fig. 4
For battery recharger use only
47PSU0010EU/UK