CBG625/1X/4U - Campana extractora CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Candy
Modelo	CBG625/1X/4U
Tipo de producto	Campana extractora empotrable
Dimensiones de empotramiento	490 x 250 mm
Distancia sobre la placa de cocción	65 a 75 cm
Número de velocidades	3 (baja, media, alta)
Iluminación	LED, 220 V max 2 W
Filtro de grasa	Lavable mensualmente
Filtro de carbón activo	Opcional, reemplazar anualmente
Diámetro del conducto de evacuación	150 mm
Clase eléctrica	Clase I (conexión a tierra obligatoria)
Fusible recomendado	3 A
Cable de alimentación	3 conductores (marrón, azul, verde/amarillo)
Uso	Doméstico únicamente
Instalación	Empotrada en un mueble suspendido o mural
Mantenimiento del filtro de grasa	Todos los meses con un detergente doméstico
Reemplazo de la bombilla	LED del mismo tipo (220 V máx 2 W)
Advertencia	No usar bajo una llama directa
Edad mínima de uso	8 años con supervisión

Preguntas frecuentes - CBG625/1X/4U CANDY

¿Cuál es la distancia recomendada entre la campana y la placa de cocción?

La distancia debe estar entre 65 y 75 cm para un funcionamiento óptimo.

¿Cómo limpiar el filtro de grasa?

Limpie el filtro de grasa todos los meses con un detergente doméstico o agua tibia jabonosa. Evite las esponjas abrasivas.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro de carbón activo?

El filtro de carbón activo debe reemplazarse al menos una vez al año, o más a menudo según el uso.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Primero verifique la bombilla: si está fundida, reemplácela con una bombilla LED 220V máx 2W. Verifique también el cable de alimentación.

¿Puedo usar la campana con una cocina de gas?

Sí, pero debe mantener una buena circulación de aire en la habitación y nunca encender una llama debajo de la campana.

¿Cómo instalar el filtro de carbón activo?

Primero retire el filtro de grasa, luego inserte el filtro de carbón activo girándolo en sentido horario hasta que esté bloqueado. Repita del otro lado.

¿Qué hacer si la campana vibra fuertemente?

Las vibraciones pueden deberse a una pala del ventilador dañada o a un mal montaje. Apague el aparato y haga que lo repare un técnico calificado.

¿La campana es compatible con una evacuación exterior?

Sí, se puede conectar a un conducto de extracción de diámetro 150 mm hacia el exterior.

¿Cómo reemplazar la bombilla LED?

Desconecte el aparato, desatornille la cubierta de la lámpara (2 tornillos), luego desatornille la bombilla LED y reemplácela con una bombilla idéntica (220V máx 2W).

¿Puede la campana ser utilizada por niños?

Los niños mayores de 8 años pueden usar la campana bajo supervisión. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin vigilancia.

MANUAL DE USUARIO CBG625/1X/4U CANDY

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN.... 13

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.... 13

PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 16

ESPECIFICACIONES 17

INSTALACIÓN.... 17

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.... 21

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.... 22

Gracias por elegir esta campana extractora.

Este manual de instrucciones está diseñado para proporcionarle todas las instrucciones necesarias relacionadas con la instalación, el uso y el mantenimiento del aparato.

Para poder operar la unidad de forma correcta y segura, lea atentamente este manual de instrucciones antes de la instalación y el uso.

La campana extractora utiliza materiales de alta calidad y está fabricada con un diseño optimizado. Equipada con un motor eléctrico de gran potencia y un ventilador centrífugo, también proporciona una gran potencia de succión, un funcionamiento silencioso, un filtro de grasa antiadherente y una fácil instalación.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• Nunca deje que los niños manipulen la máquina.
• La campana extractora es solo para uso doméstico, no apta para barbacoas, tiendas de asados y otros fines comerciales.
• La campana extractora y su filtro deben limpiarse periódicamente para que se mantengan en buenas condiciones de funcionamiento.
• Limpie la campana extractora de acuerdo con el manual de instrucciones y evite que la unidad se queme. Existe un riesgo de incendio si la limpieza no se lleva a cabo de acuerdo con las instrucciones.
• Prohíba la cocción directa desde la cocina de gas.
• mantenga la cocina en una buena convección.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio técnico o por cualquier profesional cualificado similar para evitar riesgos.

• La habitación debe estar adecuadamente ventilada cuando la campana extractora se usa al mismo tiempo que electrodomésticos que quemen gas u otros combustibles.

• El aire no debe extraerse en conductos usados para expulsar humos de aparatos que queman gas u otros combustibles.

• Deben cumplirse las normativas relativas a la extracción de aire.
• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos previos, siempre y cuando hayan recibido la supervisión y las instrucciones necesarias para utilizar el electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos que implica.
• En presencia de niños, mantenga el aparato bajo control para evitar que jueguen con él.
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
• No haga llamas debajo de la campana extractora.
• PRECAUCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando
• se usan con el electrodoméstico de cocina.
• La advertencia deberá estar en la misma parte de las instrucciones que incluyen detalles sobre cómo montar el equipo.

Peligro de descarga eléctrica

• Enchufe esta unidad únicamente en un tomacorriente correctamente conectado a tierra. En caso de duda, solicite asesoramiento de un ingeniero debidamente cualificado.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la muerte, un incendio o descargas eléctricas.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

La lámpara utilizada en este producto no es adecuada para su uso en la iluminación de habitaciones.

El propósito de esta lámpara es proporcionar iluminación para el uso del producto.

Instalación eléctrica

Toda la instalación debe realizarla una persona competente o un electricista cualificado. Antes de conectar la red eléctrica, asegúrese de que la tensión de red corresponde a la tensión de la placa nominal.

Conexión directa

El electrodoméstico debe conectarse directamente a la red eléctrica utilizando un disyuntor omnipolar con una abertura mínima de 3 mm entre los contactos. El instalador debe garantizar que la conexión eléctrica se realice correctamente y que cumpla con el esquema eléctrico.

El cable no debe estar doblado ni comprimido.

Compruebe regularmente el enchufe y el cable de alimentación para ver si están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un cable especial o por un conjunto disponible del fabricante o de su agente de servicio.

ADVERTENCIA: Este es un aparato Clase I y DEBE estar conectado a tierra.

Este aparato se suministra con un cable de alimentación de 3 núcleos coloreados de la siguiente manera:

Marrón = L o Directo

Azul = N o Neutro

Verde y Amarillo = E o A tierra

El fusible debe tener una capacidad nominal de 3 amperios.

Preparación de la instalación:

a. Si tiene una salida hacia el exterior, su campana extractora puede conectarse por medio de un conducto de extracción (esmalte, aluminio, tubo flexible o material inflamable con un diámetro interior de 150 mm).

b. Antes de la instalación, apague la unidad y desenchúfela de la toma de corriente.

c. La campana extractora debe colocarse a una distancia de 65\~75cm por encima del plano de cocción para obtener el mejor efecto.

Especificaciones

• El método de instalación típico para su campana extractora es en un armario de techo/pared especialmente diseñado.
• Usando una sierra de vaivén, cree el corte requerido para su campana extractora, como 490 x 250 mm.
• Asegúrese de que el corte esté por lo menos a 35 mm del borde del armario.
• Retire el filtro de grasa y los 2 tornillos del panel.
• Atornille la campana extractora en el armario con 8 tornillos (suministrados).
• Vuelva a colocar el panel con los 2 tornillos (previamente retirados).

El filtro de carbón activado se puede usar para atrapar los olores.

Para instalar el filtro de carbón activado, primero se debe desmontar el filtro de grasa. Pulse el botón de bloqueo y tire hacia abajo.

Enchufe el filtro de carbón activado en la unidad y gírelo en sentido horario. Haga lo mismo en el otro lado.

○ Asegúrese de que el filtro esté bloqueado de forma segura. De lo contrario, se aflojaría y causaría daños.
- Cuando el filtro de carbón activado esté conectado, la potencia de succión disminuirá.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

FUNCIONAMIENTO

Botón de apagado 0

Se utiliza para apagar el ventilador.

Botón de velocidad baja

Se utiliza para la ventilación en la cocina. Es adecuado para cocinar a fuego lento y para cocciones que no generan mucho vapor.

Botón de velocidad media

La velocidad del flujo de aire es ideal para la ventilación en el funcionamiento estándar de cocción.

Botón de velocidad alta

Cuando se produzca una elevada cantidad de humo o vapor, pulse el botón de velocidad alta para conseguir una ventilación eficaz.

NOTA: Si los botones de velocidad baja/media/alta se presionan al mismo tiempo, la unidad solo funcionará a la máxima velocidad.

Botón de iluminación

MANTENIMIENTO

Antes de limpiar, apague la unidad y desconecte el enchufe.

I. Limpieza regular

Utilice un paño suave humedecido con agua tibia ligeramente jabonosa o detergente de limpieza del hogar. Nunca utilice rejillas metálicas, productos químicos, abrasivos o cepillos rígidos para limpiar la unidad.

II. Limpieza mensual para el filtro de grasa

ESENCIAL: Limpiar el filtro cada mes puede prevenir cualquier riesgo de incendio.

El filtro recoge la grasa, el humo y el polvo, por lo que afecta directamente a la eficiencia de la campana extractora. Si no se limpia, los residuos de grasa (potencialmente inflamables) se saturarán en el filtro. Límpielo con detergente de limpieza doméstica.

III. Limpieza anual del filtro de carbón activado

Aplique ÚNICAMENTE a la unidad que se instaló como una unidad de recirculación (no ventilada hacia el exterior). Este filtro atrapa los olores y debe ser reemplazado al menos una vez al año dependiendo de la frecuencia de uso de la campana extractora.

III. Sustitución de la bombilla

1. Apague la unidad y desenchufe el aparato.
2. Retire la cubierta de la lámpara desenroscando los 2 tornillos.
3. Desenrosque la lámpara LED.
4. Sustitúyala por el mismo tipo de lámpara.

- Lámpara LED (220 V máx., 2 W).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Fallo	Causa	Solución
La luz está encendida, pero el ventilador no funciona.	La pala del ventilador está atascada.	Apague la unidad y haga que la repare únicamente personal de servicio calificado.
	El motor está dañado.
Tanto la luz como el ventilador no funcionan.	Bombilla quemada.	Reemplace la bombilla con una de la clasificación correcta.
	Cable de alimentación suelto.	Vuelva a conectar la fuente de alimentación.
Vibración grave de la unidad.	La pala del ventilador está dañada.	Apague la unidad y haga que la repare únicamente personal de servicio calificado.
	El motor del ventilador no está bien fijado.	Apague la unidad y haga que la repare únicamente personal de servicio calificado.
	La unidad no está colgada correctamente en el soporte.	Baje la unidad y compruebe si el soporte está en la ubicación adecuada.
La capacidad de succión no es buena.	Distancia excesiva entre la unidad y el plano de cocción.	Reajuste la distancia a 65-75 cm.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Los residuos de productos eléctricos no deben eliminarse con los residuos domésticos. Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos sobre reciclaje.

Este electrodoméstico cumple la directiva europea 2012/19/UE en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Asegurándose de que este producto se elimina correctamente, ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, provocadas por una eliminación inadecuada de este producto.

El símbolo presente en el producto indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. En su lugar, se entregará al punto de recogida aplicable para el reciclado En su lugar, se entregará al punto de recogida previsto para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe realizarse de acuerdo con la normativa medioambiental local para la eliminación de residuos.

Para información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oficina municipal, servicio de basuras domésticas o el establecimiento en el que adquirió el producto.

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

SOMMAIRE

INTRODUCTION....23

MESURES DE SÉCURITÉ ....23

PREPARATION A L'INSTALLATION : 26

similares de forma a evitar o perigo.

III. Limpeza anual do filtro de carvão ativado

Este aparelho está marcado de acordo com a Directiva europeia 2012/19/CE sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico (REEE).