Perfect Air DF1010 - Humidificador Concept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Perfect Air DF1010 Concept

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 2 3 LIGHT MIST 0.0 0.0 31 31 31A 2.5.5

PODĚKOVÁNÍ

Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con él durante todo el tiempo que lo use.

Antes de usar el producto, lea con cuidado todo el manual y luego guárdelo. Asegúrese de que las demás personas que vayan a utilizar el producto se familiaricen con el presente manual.

Parámetros técnicos
Tensión 220–240 V, 50/60 Hz
Potencia de entrada 30 W
Capacidad del tanque de agua 4 l
Rendimiento ≥260 ml/h (±50 ml/h)
Nivel de ruido ≤35 dB
Dimensiones 19,6x19,6x27,8 cm

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• No emplee el artefacto de una manera diferente a la descrita en el presente manual.
• Antes de utilizar por primera vez el artefacto, retire el embalaje y los materiales promocionales.
• Verifique que la tensión de red se corresponda a los valores indicados en la placa.
• Coloque el artefacto únicamente en una superficie estable y apartado de otras fuentes de calor.
• No deje el artefacto desatendido si está encendido o enchufado.
• Al enchufar o desenchufar el artefacto, el interruptor debe estar en posición apagado.
• Al desenchufar el artefacto, no tire del cable, sino del enchufe.
• No permita que el artefacto sea manipulado por niños o personas no capacitadas y utilícelo fuera de su alcance.
• Las personas con capacidad de movimiento o percepción sensorial reducidas, o con insuficiente capacidad mental, o personas no familiarizadas con su manejo deben utilizar el artefacto únicamente bajo la supervisión de una persona responsable, familiarizada con su uso.
• Tenga especial cuidado si emplea el artefacto en las cercanías de niños.
• No permita que el artefacto sea usado como juguete.
• No inserte dedos, lápices u otros objetos en los orificios del artefacto.

• No use el artefacto sin la rejilla.

• No exponga niños pequeños o personas enfermas a la corriente directa del aire.

• No cubra el artefacto.
• No cuelgue ni coloque nada frente al artefacto.
• El artefacto solo puede usarse en posición vertical.
• No utilice el artefacto cerca de duchas, bañeras, lavabos o piscinas.
• No use el artefacto en entornos húmedos o polvorientos.
• No utilice el artefacto en entornos con gases explosivos o sustancias inflamables (disolventes, pinturas, pegamentos, etc.).
• Coloque el artefacto en una pared interna, cerca de un tomacorriente. Para lograr la mayor eficiencia, coloque el humidificador a al menos 10 cm de la pared.
• No llene el tanque si el humidificador está enchufado.
• Coloque el humidificador sobre una superficie plana a al menos 60 cm de altura.
• No apunte la salida de humedad directamente a la pared.
• Desenchufe el artefacto si no está en uso.
• No incline, vacíe o mueva el artefacto en funcionamiento.
• Desenchufe el artefacto antes de moverlo o el tanque de agua.
• No vierta agua en otros orificios que el del tanque de agua.
• El exceso de humedad puede causar condensación en muebles y ventanas. Si esto ocurre, apague el artefacto.
• Desenchufe el artefacto antes de armarlo de desarmarlo.
• Antes de limpiar el artefacto, y luego de su uso, apáguelo y desenchúfelo.
• Mantenga limpio el artefacto y evite el ingreso de cuerpos extraños por los orificios de la rejilla. Podrían causar lesiones graves, cortocircuitos, dañar el artefacto o causar un incendio.
• No emplee sustancias agresivas o telas ásperas para limpiar el artefacto.
• No emplee el artefacto si el cable o el enchufe estuviesen dañados. Haga reparar la avería de inmediato por un servicio autorizado.
• No emplee el artefacto si no funcionase correctamente, hubiese caído, estuviese dañado o hubiese sumergido en un líquido. Hágalo probar y reparar por un servicio autorizado.
• No utilice el artefacto al aire libre.
• El artefacto está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para uso comercial.

60

DF101XDF101X

ES

concept

concept

ES

• No toque el artefacto con las manos mojadas o húmedas.
• No sumerja el cable, el enchufe o el artefacto en agua u otro líquido.
• No repare usted mismo el artefacto. Diríjase a un servicio autorizado.
• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacidades físicas o mentales reducidas, o con insuficiente experiencia y conocimientos pueden utilizar el artefacto únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado a utilizarlo de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos. El mantenimiento y limpieza realizados por el usuario no pueden ser llevados a cabo por niños menores de 8 años y sin supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse fuera del alcance del artefacto y su cable. Los niños no deben jugar con el artefacto.
• Antes de usar aceites esenciales verifique los efectos nocivos que estos productos puedan tener sobre su salud.
• Use solamente aceites esenciales puros, 100% naturales y aptos para difusores. Úselos con precaución. Observe las instrucciones y advertencias en sus envases.
• Las embarazadas y las personas que sufren de epilepsia, asma, alergia, trastornos cardíacos o enfermedades graves no deberían usar aceites esenciales.
• Use los aceites esenciales como máximo 10 minutos. No use aceites esenciales en presencia de niños menores de 3 años.
• Antes de añadir un aceite esencial, llene el tanque de agua.

En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier reparación no será reconocida por la garantía.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

Nota: El humidificador es un artefacto eléctrico que exige precaución al usar.

Nota: Apague el humidificador si se forma condensación en paredes o ventanas. La humedad excesiva podría causar daños. No obstruya la entrada y salida de aire.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 Luz
2 Salida de vapor
3 Botones de control

USO

ANTES DEL PRIMER USO

1. Asegúrese de que el artefacto este apagado y desenchufado.
2. Conecta el artefacto a la red.
   Nota.: No llene el tanque con agua caliente.

INSTRUCCIONES DE USO

Botón Light: al pulsarlo se enciende la luz, después de pulsar de nuevo cambia de color.

Botón Mist: al pulsar por primera vez, el artefacto comienza a funcionar, después de pulsar nuevamente el temporizador se ajusta, después de 5 pulsaciones el artefacto se apaga.

Nota.: Limple el tanque de agua cada tres días.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

En invierno, la falta de humedad puede causar sequedad en la piel, irritación desagradable en la mucosa nasal, resfriados frecuentes, dolor de garganta, etc. Un humidificador de aire genera humedad relativa y protege nuestra salud. Para poder aprovechar al máximo el humidificador sin dañarlo, siga las siguientes instrucciones de mantenimiento, de lo contrario, en el agua podrían propagarse microorganismos Indeseados.

MANTENIMIENTO DIARIO

• Antes de limpiar el artefacto, apáguelo y desenchúfelo.
• Abra el tanque de agua y la parte superior del humidificador.
• Enjuague y limpie bien el tanque para eliminar sedimentos y suciedad. Limpieló y séquelo con un trapo suave seco o toallas de papel.
• Llene el tanque con agua corriente fría tal como se indica en las instrucciones correspondientes.

MANTENIMIENTO SEMANAL

• Repita los 3 puntos del mantenimiento diario.
• Llene el tanque con unos 200 ml de vinagre, déjelo actuar por 15 minutos y retire la cal del tanque y el disco ultrasónico con un cepillo suave.
• Retire la cal y los restos de vinagre con un trapo suave limpio.

PRECAUCIONES DURANTE EL MANTENIMIENTO

• No sumerja la unidad principal del artefacto.
• No utilice disolventes o sustancias agresivas.
• Limpie el interior del artefacto con un trapo suave.

ES

concept

concept

ES

• Use solamente un cepillo suave para limpiar el disco ultrasónico. Límpielo una vez por semana. Puede poner 2 a 5 gotas de vinagre, dejar actuar unos 5 minutos y limpiar con el cepillo incluido.
• Utilice un cepillo con cerdas blandas.
• Si queda agua en el tanque, reemplácela al menos una vez por semana.

LIMPIEZA DE LAS BOLILLAS FILTRANTES DE CERÁMICA

Utilice 1 I de agua destilada limpia para limpiar el filtro de bolillas. Si las bolillas permanecen sucias, repita la limpieza más a menudo. Para una limpieza más eficaz, sumerja las bolillas en un vaso de vinagre y déjelas durante 5 minutos, luego enjuáguelas bien y déjelas secar entre 4 y 6 horas.

ALMACENAMIENTO DEL ARTEFACTO

• Limpie y seque el artefacto según las instrucciones anteriores.
• Se aconseja guardar el artefacto en su embalaje original.
• No lo exponga a temperaturas elevadas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el humidificador no funciona correctamente, verifique las siguientes causas posibles:

Problema Causa Solución
El humidificador no funciona.	Cable de alimentación no conectado.	Enchufe el cable.
El indicador está encendido, pero no sale vapor.	Hay demasiada agua en el tanque. Vacie un poco de agua.
No hay rocio	Poca agua en el tanque. Llene el tanque de agua.
	Se fuga agua del tanque.	Controle que el tanque esté en posición correcta.
	La temperatura del artefacto es demasiado baja.	Antes de usar, deje el artefacto media hora a temperatura ambiente.
	Sedimentos en el disco ultrasonico. Limpie el disco ultrasónico
Poca producción de rocio.	Demasiada o poca agua en el tanque.	Vacie el tanque o ponga agua.
	Sedimentos en el disco ultrasónico. Limpie el disco ultrasónico
	Agua demasiado fria. Use agua a temperatura ambiente.
	El agua no está limpia.	Vacie el tanque y llènelo con agua fresca, destilada o desmineralizada.
Polvo blanco en los muebles.	El agua dura puede depositar una cierta cantidad de polvo blanco en el disco ultrasonico que las vibraciones descomponen y se expulsa al aire junto con el rocio y se acumula en los muebles.	Si esto resulta desagradable, use agua destilada. No olvide limpiar el filtro y el disco ultrasónico luego de un uso breve.

El agua se acumula fuera del humidificador en el área circundante.	Saturación de humedad.	Apague el humidificador o ponga en bajo el nivel de rocío.
	El artefacto no esta en posición horizontal y acumula agua.	Desenchúfelo y colóquelo en una superficie plana. No apunte las boquillas de rocío hacia objetos. Colóquelo sobre una superficie plana e impermeable a al menos 60 cm del suelo.
El rocío huele raro.	El artefacto es nuevo.	Abra el tanque de agua y déjelo reposar 12 horas en un lugar oscuro y fresco.
	El agua en el tanque está sucia o ha estado demasiado tiempo.	Vacie el tanque y llénelo con agua fresca, destilada o desmineralizada.
El artefacto produce ruidos raros.	El sonido en el tanque se debe a insuficiente cantidad de agua.	Llene el tanque.
	El artefacto no se encuentra en una superficie plana.	Mueva el artefacto a una superficie estable y plana.

SERVICIO

El mantenimiento de carácter más amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del producto deben ser realizados por un servicio profesional.

PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

• Dé preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los artefactos viejos.
• La caja puede ser desechada con la recolección de residuos clasificados.
• Las bolsas de polietileno (PE) deben ser llevadas para su reciclaje.

Reciclaje del artefacto al final de su vida útil

El artefacto está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre Residuos de Artefactos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El símbolo en el producto o su embalaje indica que este no debe ser incluido entre los residuos domésticos. Debe ser llevado a un centro de recolección para el reciclaje de artefactos eléctricos o electrónicos. Procurar la correcta liquidación del producto ayuda a prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que podrían ser resultar de la liquidación incorrecta del producto. El artefacto debe ser desechado conforme las normas para la gestión de residuos. Podrá obtener información más detallada sobre el reciclaje del producto en la autoridad local, el servicio de tratamiento de residuos correspondiente o la tienda en donde fue adquirido.

El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables.

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas.

RO

concept

concept

RO

MULTUMIRE