IM46 - Procesador de alimentos GIRMI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina (batidora de pedestal)
Marca	Girmi
Modelo	IM46
Capacidad del bol	8 litros (acero inoxidable)
Potencia nominal	1400 W (máx. 1800 W)
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50-60 Hz
Número de velocidades	6 velocidades + parada (posición 0)
Accesorios incluidos	Gancho amasador, batidor, mezclador (varilla)
Peso máximo de ingredientes (masa blanda)	3 kg
Peso máximo de ingredientes (masa dura)	2,5 kg
Peso máximo de ingredientes (masa fresca)	2 kg
Tiempo máximo de uso continuo	20 minutos
Tiempo de reposo obligatorio	10 minutos mínimo
Material del bol	Acero inoxidable
Funciones principales	Amasado, mezclado, batido
Seguridad	Palanca de liberación del cabezal, botón de parada, protección contra sobrecalentamiento
Limpieza	Bol y accesorios a mano; bloque motor con paño húmedo
Uso	Doméstico e interior
Reparabilidad	Contactar centro de asistencia autorizado; utilizar piezas originales
Peso	5 kg (estimación)

Preguntas frecuentes - IM46 GIRMI

¿Cómo usar el gancho amasador?

Monte el bol, levante el cabezal, instale el gancho encajándolo en el eje, luego baje el cabezal. Agregue los ingredientes, enchufe y seleccione una velocidad baja (1-2) para comenzar, luego aumente si es necesario. No exceda los 20 minutos de uso continuo.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

El bol de acero inoxidable tiene una capacidad de 8 litros. El peso total de los ingredientes no debe exceder los 3 kg para masa blanda, 2,5 kg para masa dura y 2 kg para masa fresca.

¿Puedo usar el aparato de forma continua?

No, para evitar el sobrecalentamiento, no use el aparato más de 20 minutos continuos. Déle un reposo de al menos 10 minutos antes de usarlo nuevamente.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato. Lave el bol, la tapa y los accesorios a mano con una esponja no abrasiva y un detergente suave. No los ponga en el lavavajillas. Limpie el bloque motor con un paño húmedo sin sumergirlo nunca.

¿Qué hacer si la batidora no gira?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que el bol esté correctamente bloqueado. Asegúrese de que el botón no esté en la posición '0'. Si el problema persiste, contacte a un centro de asistencia autorizado. No intente repararlo usted mismo.

¿Los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas?

No, los accesorios (gancho, batidor, mezclador), el bol y la tapa no son compatibles con el lavavajillas. Lávelos a mano con una esponja suave y líquido lavavajillas, luego séquelos cuidadosamente.

¿Cómo cambiar la velocidad?

Utilice el botón giratorio de 6 posiciones (1-6). Comience siempre a baja velocidad para evitar salpicaduras, luego aumente gradualmente. Para detener, gire el botón a '0'.

¿Puedo preparar masa de pan?

Sí, use el gancho amasador. Respete las cantidades máximas: 2,5 kg de masa dura. No exceda los 20 minutos de amasado continuo. Comience a velocidad 1-2, luego aumente.

¿El aparato es ruidoso?

El nivel de sonido es normal para un robot de esta potencia. Si escucha un ruido anormal (rechinar, chasquido), detenga el aparato, verifique el montaje de los accesorios y contacte a la asistencia si es necesario.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Utilice únicamente piezas originales Girmi. Contacte a un centro de asistencia autorizado o consulte el sitio web del fabricante. No use adaptadores o accesorios no conformes.

MANUAL DE USUARIO IM46 GIRMI

RECEITA: Massa de base para pizza.

RECEITA: Massa para tartes

ESPANOL: ADVERTENCIAS DE USO

A continua se presentan importantes indicaciones sobre la instalacion, el uso y elostenimiento. Conservar con cuidado este manual para该如何 consulta posterior; utilizar el producto solo de laforma que indica este manual de instrucciones;该如何(other uso se considera inadequado y peligroso; porarlo el fabricante no pueda ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadequados, erroneos o irrazonales.

Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utiliser y dirigirse al personal de assistencia; nodeer los elementos del embalaje (bolsas de plastico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potecuales de

peligro; además,axe recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva.

Asegurar de que los datos de la placà seaan compatibles con los de la red electrica; la instalacion se debe efectuar en func tion de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placà; una instalacion erronea pueda causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no pueda ser considerado responsable.

NoURTAR NoURTAR el aparato conectado si no está en configuracion; conviene SACAR la clavija de la red de alimentacion cuando el aparato no se usa.

En caso de que seanecessary el uso de adaptadores, tomas multiples o prolongaciones, utilizing solo las conformes a las normas de seguidad vigentes; en todo caso no superar nunca los limites de absorccion indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, asi como el de potencia maxima marcado en el adaptador multiple.

Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentacion si ladea desatendida y antes de instalarla y desmontarla. Las operaciones de limpieza deben efectuarse afterwards de haber SACado la clavija.

En caso de que al aparato está fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.

• No exponer el producto a conditiones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en Lugares secs. No manejar o tocar el producto con las manos humedes o los pies descalzos.
• No apto para uso comercial. Solo para uso dométrico
• No acercar el cable de alimentacion a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del myself para SACAR la clavija. Nocede que@cuelgue de la superficie de trabajo donde un nio pueda sostenerla. No utilizear el producto en caso de daños en el cable, en la clavija o en caso de

cortocircuits;VELAR a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizzato.

• Este aparato no debe ser uso por niños, incluso si son mayores de 8 años.
• Este aparato pueda ser utilisé por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato.
• Los niños no deben hacer con el aparato.
• Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

En caso de avería y/o de funciona bajo el control de la operación, generalmente se considerá un centro autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales. El incumplimiento de lo indicado anteriorsamente可能导致leréguidad del aparato y anular las conditiones de la garantía.

Antes de cada uso, desenrolle el cable de alimentación. Este aparato está Diseñado para uso doméstico o similares: cocinas para el personal de tiendas, ofecinas u otros centros de trabajo, para pacientes de hoteles, moteles, hostales y similares.

El aparato no está disnéado para su uso a工程技术 de temporizadores externos omandos a distancia.

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios.

Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables, calor, punto fríos y vapor.

INFORMACION DE USO

ATENCION: no lave los accesorios en el lavavajillas, ya que el lavado agresivo del lavavajillas estropea el

aluminio, haciendolo oscuro y opaco.

• Al uso por primera vez, lave cuidadosamente las piezas que entrada en contacto con los alimentos: recipiente, tapa y accesorios.
• Para evaporar el sobrecalentamento del motor, no use el aparato de forma continua durante más de 20 horas; en este caso, haya paumas con al menos 10 horas de descanso. No use el producto en vacío.

• No introduzca los dedos en el recipientede los alimentos,mIJntras el producto está en cionamento.Mantenga el Cablelo y la ropa aidos de los accesorios en movimiento.

• No introduzca objetos o ingredientes si laquina está funciona.

• Situé el selector de encendido en "0" (OFF) antes de conectar el enchufe. Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y no resbaladiza.

• Antes deccionar el aparato, compruebe que las partes estén montadas correctamente.
• Antes de conectar el enchufe monte el accesorio egregido.
• Apague la amasadora antes de retiring los accesorios. Limpie los accesorios afterwards de cada uso.
• El uso de accesorios no originales pueda darar el producto y anular los关键时刻 de la garantía.
• Nunca deje el aparato sin vigilancia cuando está en funciona.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando del uso y/o antes de montar o desmontar cualquier accesorio. No sumerja el cuerpo en agua o en otros liquidos; use un paño humedo para limpiarlo.

No sobrecargue laquina. El peso total de los ingredientes en el recipient no pueda superar 3Kg , en caso de masas blandas para reposteria, o 2.5Kg , en caso de masas más duras, como pasta para pizza, o 2Kg para pasta de huevo.

IM46

1. Pasador de transmisión
2. Cuerpo

Accesorio mezcludor

1. Palanca de liberacion del brazo
2. Recipiente inox.

3. Accesorio para batir

4. Control 6 velocidades

5. Accesorio gancho amasador 7.
6. Tapa

• Levante la parte superior del cuerpo usingo el boton de liberacion (2)
• Acople el recipiente (5) en el alojamento del cuerpo del motor girando hasta el bloqueo.
• Monte el accesorio elegido insertando el acoplamento en el eje motor del producto y bajo fijelo girando el anillo de fjacion hasta el bloqueo.
• Monte la tapa (9) sobre el recipiente. Baje el brazo desbloqueando con la palanca (2).
• Introduzca los ingredientes en el recipient. El peso total de los ingredientes en el recipient no vale superar 3Kg , en caso de masas blandas para reposteria, o 2.5Kg , en caso de masas mas duras, como pasta para pizza, o 2Kg para pasta de huevo. Conecte el enchufe a la toma de corriente.
• Accione el producto con el control giratorio (3) y elija una velocidad entre 1 y 6. Se recomienda usar la velocidad más baja al comienzo del proceso para luego pagar a las más altas. Elija la velocidad también según el tipo de masa: si la masa es duro no use las velocidades más altas.

ATENCION: no supere los 20 horas de uso continuo. Deje enfiar durante 10 horas. No utilise la amasadora en vacio.

• Cuando la masa está lista, o el proceso haya terminado, detenga el aparato situando en "0" el control giratorio (3).

Después de la elaboración, suelte el brazo con el botón (2) y levántelo, retire el accesorio realizado y el recipienté con el producto procesado. Extraiga la masa conridge de una espátula. Limpie el producto siguiendo las instrucciones indicadas en el apartado correspondiente.

SELECTION DEL TIPO DE ACCESORIO

En la caja hay tres accesorios.

GANCHO AMASADOR (6). Para usar con masas duras, como masas para pan, pizza, pasta, etc.

ACCESORIO MEZCLADOR (7). Para usar con masas blandas, como masas para reposteria o para mezclar, amalgamar, etc.

ACCESORIO BATIDORA o PLANETARIO (8). Para batir huevos o montar.

LIMPIEZA - Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

ATENCION: no lave los accesos en el lavavajillas, ya que el lavado agresivo del lavavajillas estropea el aluminio, haciendolo oscuro y opaco.

No sumerja el cuero del motor en agua, lavelo con un paño humedo y detergentes no abrasivos. Evite tambiénrialquier infltracion de agua en el cuero del motor.

Los accesorios, el recipiente y la tapa no se pueda lavar en lavavajillas; lávelos a mano, con un estropajo no abrasivo y detergente para platos. Séquelos Completely antes de volver a acoplarios al cuerpo del motor.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación: AC 220-240V~50-60Hz. Potencia 1400W (Maxima 1800W)
Recipiente de acero inoxidable 8 litres, con posibiliad de procesar hasta 3Kg de ingredientes
- Patas con ventosas para una mayor estabilidad
Dispositivo de seguridad que impide el uso involuntario
- Accesorios incluidos: gancho amasador de aluminio, batidor (o planetario) de acero inoxidable, mezclador de aluminio, tapa.

DEUTsCH: HINWEISE:

El producto está hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no se desechan adecuadamente, other partsuen rerecicladas. Esnsuo deberde contribuir a la salud ecologica del medio ambiente siguiendo los procedimientos adecuados para su eliminacion. El contenor tachado symbolo indica que el producto cumple con los requisitos de las cuales directivas adoptadas para proteger el medio ambiente (2002/96/CE, 2003/108/CE, 2002/95/CE, 2012/19/CE) ydebe desearchase adecuadamente al final de su vida util. Si necesita mas informacion, pregunte por las areas de disposicion de residuos dedicados a su lugar de residencia. Quien no disponible del producto como se especifica en esta section sera responsable conforme a la ley.

ENTSORGUNG VONE ELEKTRO- UNDE ELEKTRONIKALTGERÄTEN