TW 0755 - Ventilador Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pedestal
Marca	Orbegozo
Modelo	TW 0755
Alimentación eléctrica	220–240 V ~ 50 Hz
Velocidades de ventilación	3 (Baja – I, Media – II, Alta – III)
Oscilación	Sí, función Swing (encendido/apagado por botón)
Temporizador	Sí, ajustable hasta 120 minutos (posiciones 40, 80, 120, OFF)
Depósito de esencia aromática	Sí, ubicado debajo de la rejilla frontal con esponja integrada
Rejilla de protección	Sí, delantera y trasera
Tipo de mandos	Botones rotativos (velocidad, temporizador, oscilación)
Uso	Doméstico únicamente, en interior
Montaje	Base para fijar al cuerpo mediante la tuerca incluida
Limpieza	Rejillas: aspiradora; cuerpo: paño suave y seco
Seguridad	No usar en exteriores ni en ambiente húmedo; desconectar antes de mover o limpiar
Reparabilidad	Servicio técnico autorizado obligatorio para cualquier reparación
Garantía	Garantía legal conforme a la legislación vigente (conservar el ticket de compra)
Normas	Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE y directiva EMC 2014/30/UE
Material principal	Plástico
Accesorios incluidos	Base, tuerca de fijación, manual de instrucciones
Mantenimiento	Desconectar antes de cualquier operación; no sumergir en agua

Preguntas frecuentes - TW 0755 Orbegozo

¿Cómo ensamblar el ventilador TW 0755?

Saque el cuerpo y la base del embalaje. Pase el cable de alimentación por el agujero de la base, luego fije la base al cuerpo usando la tuerca incluida. Apriete firmemente.

¿Cómo usar el temporizador?

Gire la perilla del temporizador en el sentido de las agujas del reloj hasta la duración deseada (40, 80 o 120 minutos). El ventilador se detendrá automáticamente después de ese tiempo. Para desactivar el temporizador, coloque la perilla en la posición OFF.

¿Cómo activar la oscilación?

Presione el botón Swing para activar la rotación automática del ventilador. Presione nuevamente para detenerla.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

No, este ventilador está diseñado para uso doméstico en interiores. No lo use en exteriores, en lugares húmedos ni cerca de una ventana donde pueda exponerse a la lluvia.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiar. Use el cepillo de su aspiradora para las rejillas de entrada y salida de aire. Limpie el cuerpo con un paño suave. Nunca sumerja el aparato en agua y no use disolventes ni productos abrasivos.

¿Para qué sirve el depósito de esencia aromática?

Debajo de la rejilla frontal hay una pequeña bandeja con una esponja. Retírela y vierta unas gotas de aceite perfumado sobre la esponja. El ventilador difundirá el aroma en el aire.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No enchufe el aparato. Diríjase a un servicio técnico autorizado para reemplazar el cable. No intente repararlo usted mismo.

¿El ventilador es seguro para niños?

El aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años bajo supervisión. No permita que los niños jueguen con el ventilador. Mantenga el cable y el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Cómo eliminar el ventilador al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. De acuerdo con la directiva RAEE (2012/19/UE), deposítelo en un punto de recogida separado para reciclaje. Contacte a su ayuntamiento o distribuidor para conocer el procedimiento.

¿Dónde encontrar el servicio técnico Orbegozo?

Consulte el sitio web oficial de Orbegozo en https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ para localizar el servicio autorizado más cercano. También puede contactarlos a través del formulario de contacto.

MANUAL DE USUARIO TW 0755 Orbegozo

VENTILADOR DE TORRE- MANUAL DE INSTRUCCIONES TOWER FAN- INSTRUCTION MANUAL

VENTILATEUR DE COLONNE- MANUEL D'INSTRUCTIONS VENTOINHA DE TORRE - MANUAL DE INSTRUÇÕES

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

Al usar aparatos eléctricos, siga las precauciones básicas de seguridad, que a continuación se listan, para reducir el riesgo de incendio, shock eléctrico y daño a personas.

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

12. Este aparato es sólo para uso doméstico.

13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarlo en www.orbegozo.com

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

- Cerciórese de que la tensión del aparato sea la adecuada a la red eléctrica de su domicilio.

- Use este ventilador sólo en la forma que se describe en el manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría ocasionar un incendio, shock eléctrico o lesiones a personas.

- No utilice el ventilador en lugares potencialmente peligrosos, tales como en ambientes inflamables, explosivos, cargados de sustancias químicas o húmedos.

- Evite el uso de alargadores siempre que sea posible. Nunca utilice un alargador para más de un solo ventilador.

- No bloquee ni manipule el ventilador mientras éste se encuentre en funcionamiento.

- Ubique el cable del aparato de modo que el ventilador u otros objetos no descansen sobre él. No ubique el cable bajo la alfombra ni lo cubra con tapetes, moquetas u objetos similares. Coloque el cable en un lugar no transitado, donde nadie se tropiece con el mismo.

- Este ventilador no ha sido diseñado para usarse en lugares húmedos o mojados. Nunca coloque el ventilador donde exista la posibilidad de que caiga en la bañera u otro recipiente con agua o líquidos.

- No use el ventilador en exteriores.

- Nunca introduzca los dedos, lápices o cualquier otro objeto a través de la rejilla cuando el ventilador se encuentre en funcionamiento.

- Desenchufe el aparato cuando lo mueva de un sitio a otro.

- Desenchufe el aparato cuando limpie las rejillas.

- Al poner en marcha el aparato asegúrese de colocarlo sobre una superficie plana y estable para evitar que vuelque.

- NO USE el ventilador en una ventana. La lluvia puede ocasionar un peligro de naturaleza eléctrica. No deje el

ventilador en funcionamiento cerca de donde se haya recogido agua para evitar posibles riesgos de carácter eléctrico.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:

INSTALACIÓN DE LA BASE

1. Saque el cuerpo del ventilador y el resto de partes de la caja. Una las partes traseras y delateras de la base. Pase el cable de corriente por el hueco indicado para ello.

1. Fije la base al cuerpo con la ayuda de la tuerca incluida a tal efecto.

• Conectar el aparato a la electricidad.
• Seleccione la velocidad del ventilador entre "I" (baja) "II" (media) y "III" (alta). Para apagar el ventilador pulsar "Off".
• Pulsar el botón " Swing" para conectar la función de giro. Para desconectar esta función, volver a pulsar el mismo botón.
• Para conectar el temporizador, gire el botón del mismo en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar la posición deseada. De esta manera el ventilador se parará automáticamente transcurrido el tiempo indicado. Para desconectar el temporizador, colocarlo en posición OFF.

USO DE LA BANDEJA PARA ESENCIAS AROMÁTICAS

Debajo de la rejilla frontal del ventilador, hay una pequeña bandeja con una esponja. Sáquela y ponga alguna esencia en la esponja si quiere que el aire del ventilador huela a esa fragancia.

MANTENIMIENTO:

ADVERTENCIA: DESCONECTE SIEMPRE EL CABLE ANTES DE MOVER EL APARATO O PROCEDER A SU REPARACIÓN. ¡NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA!

LIMPIEZA: Limpie las aberturas de entrada y salida del ventilador con el cepillo accesorio de su aspiradora. Esto quitará el polvo y las pelusas que pudieran acumularse con el tiempo. NO INTENTE DESARMAR EL VENTILADOR. Limpie el cuerpo del ventilador con un paño suave.

CUIDADO: No use gasolina, bencina, decapantes, limpiadores abrasivos, etc. Ya que podrían dañar el ventilador. NUNCA use ALCOHOL O DISOLVENTES.

REPARACIÓN:

Cualquier otra reparación, a excepción del mantenimiento general del usuario, debe ser realizada por un profesional del servicio técnico autorizado.

ALMACENAMIENTO:

Guarde el ventilador con estas instrucciones en la caja original en un lugar fresco y seco.

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgate debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. (Consulte las condiciones legales en nuestra página web).

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ERPREGLAMENTO (UE) 206/2012 Y (UE) 2016/2282DIRECTIVA 2009/125/CE
Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Caudal máximo del ventilador	F	3,1	M^3/min
Potencia utilizada por el ventilador	P	36,7	W
Valor de servicio	SV	0,084	(M^3/min)/W
Consumo de energía en modo de espera	P_SB	-	W
Nivel de potencia acústica del ventilador	L_WA	60,4	dB (A)
Velocidad máxima del aire	C	3,4	metros/seg
Norma de medición del valor de servicio	IEC 60879:2019
Datos de las personas de contacto para obtener más información	Sonifer S.A. Avda Santiago 86, 30007, Murcia, Spain.

ERP TECHNICAL SPECIFICATIONREGULATION (EU) 206/2012 AND (EU) 2016/2282DIRECTIVE 2009/125/EC
Description	Symbol	Value	Unit
Maximum fan flow rate	F	19,29	M^3/min
Fan power input	P	23,5	W
Service value	SV	0,82	(M^3/min)/W
Standby power consumption	P_SB	-	W
Fan sound power level	L_WA	54,7	dB (A)
Maximum air velocity	C	2,7	meters/sec
Measurement standard for service value	IEC 60879:2019
Contact details for obtaining more information	Sonifer S.A. Avda Santiago 86, 30007, Murcia, Spain.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ERP RÈGLEMENT (UE) 206/2012 ET (UE) 2016/2282 DIRECTIVE 2009/125/CE
Description	Symbole	Valuer	Unité
Débit d'air maximal	F	19,29	M^3/min
Puissance absorbée	P	23,5	W
Valeur de service	SV	0,82	(M^3/min)/W
Consommation d'électricité en mode «veille»	P_SB	-	W
Niveau de puissance acoustique	L_WA	54,7	dB (A)
Vitesse maximale de l'air	C	2,7	mètres/sec
Norme de mesure de la valeur de service	IEC 60879:2019
Coordonnées de contact pour tout complément d'information	Sonifer S.A. Avda Santiago 86, 30007, Murcia, Spain.