GF454 - Calentadores de comida BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Buffalo
Modelo	GF454
Tipo de producto	Armario de presentación caliente
Categoría	Calientaplatos
Dimensiones (Al x An x Pr)	500 x 595 x 390 mm
Peso	16 kg
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Potencia	350 W
Corriente	1.52 A
Rango de temperatura	30 °C a 90 °C
Capacidad (contenido)	30 platos aproximadamente
Tiempo de calentamiento (0 a 90 °C)	27 minutos
Material principal	Acero inoxidable
Puertas correderas de vidrio	2
Vitrina de presentación	Sí, inclinada
Bandejas incluidas	3
Depósito de agua	0.5 L
Termostato ajustable	Sí
Indicadores luminosos	Verde (encendido), rojo (temperatura alcanzada)
Uso previsto	Mantener calientes los alimentos (no cocinar)
Seguridad	Toma de tierra, apagado antes de limpiar, enfriamiento obligatorio
Limpieza recomendada	Agua jabonosa tibia, no usar limpiadora de alta presión
Reparabilidad	Por un técnico cualificado o agente de Buffalo
Conformidad	CE, WEEE

Preguntas frecuentes - GF454 BUFFALO

¿Cuál es la temperatura máxima que puede alcanzar el GF454?

La temperatura máxima es de 90°C. El aparato no calienta más allá.

¿Cómo instalar la vitrina de presentación?

Inserte el vidrio en la guía superior trasera inclinándolo, luego colóquelo en la guía inferior. Consulte el esquema del manual.

¿Es necesario añadir agua en el aparato?

Sí, llene el depósito de agua con 0.5 L de agua antes de encenderlo para mantener la humedad.

¿Cómo limpiar el armario caliente?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie con un paño húmedo y agua jabonosa tibia. No sumerja ni use limpiadora de alta presión.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el aparato esté enchufado y encendido. Si el indicador verde está apagado, revise la alimentación y el cable. Si el problema persiste, contacte a un técnico cualificado.

¿El GF454 puede cocinar alimentos?

No, este aparato está diseñado solo para mantener calientes los alimentos ya cocidos. No es adecuado para cocinar o recalentar alimentos fríos.

¿Cuántas bandejas se incluyen?

El aparato viene con 3 bandejas para insertar en las guías de fijación interiores.

¿Cuál es el significado de los indicadores luminosos?

El indicador verde indica que el aparato está encendido. El indicador rojo se enciende cuando se alcanza la temperatura deseada.

¿Puedo usar el GF454 sin agua?

Se recomienda añadir agua para mantener la humedad, pero el aparato también funciona en seco. Sin embargo, el agua prolonga la conservación de los alimentos.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte a un agente de Buffalo o un distribuidor autorizado. Las reparaciones deben ser realizadas por un técnico cualificado.

MANUAL DE USUARIO GF454 BUFFALO

ES Calentador de pasteles

Manual de instrucciones

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GF454/GF455

UK

Table of Contents

Safety Tips .... I

Introduction ...... I

Pack Contents ....I

Installation 2

Operation 2

Consejos de Seguridad 21

Introducción 21

Contenido del Conjunto 21

Instalación 22

Funcionamiento 22

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento 23

Resolución de problemas 23

Especificaciones Técnicas 24

Cableado Eléctrico 24

Cumplimiento 24

Índice

Cablagem eléctrica 28

Conformidade 28

Safety Tips

Consejos de Seguridad

• Colóquela sobre una superficie plana, estable.
• Un agente de servicio / técnico cualificado debería llevar a cabo la instalación y cualquier reparación si se precisa. No retire ningún componente ni panel de servicio de este producto.

• Consulte las Normas Locales y Nacionales correspondientes a lo siguiente:

• Legislación de Seguridad e Higiene en el Trabajo
  • Códigos de Práctica BS EN

• Precauciones contra Incendios
  • Normativos de Cableado de la IEE

• Normativas de Construcción

• NO sumerja el calentador de pasteles en agua ni utilice dispositivos de lavado a presión / chorro para limpiarlo.

• Siempre debe apagarse y desenchufar el aparato de la red eléctrica antes de limpiarlo.
• Siempre debe dejarse enfriar el Calentador de Tartas antes de limpiarlo, efectuar trabajos de mantenimiento o moverlo de sitio para evitar el riesgo de quemaduras.
• Deje siempre que el calentador de pasteles se enfríe antes de limpiarlo, proceder a su mantenimiento o moverlo para evitar el riesgo de quemaduras.
• Este aparato no es apto para niños.
• Este aparato sólo debe utilizarse de acuerdo con estas instrucciones y por personas competentes.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Deseche el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.
• Si el cable eléctrico resultada dañado, debe ser reemplazado por un técnico cualificado recomendado o un agente de BUFFALO para evitar cualquier riesgo.

Introducción

Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto BUFFALO.

Contenido del Conjunto

Se incluye lo siguiente:

• Calentador de pasteles
  • 2 puertas de cristal correderas
  • Panel expositor de cristal
  • 3 bandeias metálicas
• Elemento de la Guardia
  • Reservorio de agua

BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto.

Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor BUFFALO.

Instalación

Para instalar el calentador de pasteles:

I. Desembale el aparato. Asegúrese de eliminar la película de protección y los revestimientos plásticos de todas las superficies.
2. Saque el expositor de cristal y elévelo en ángulo en la guía superior de la parte posterior de la unidad [Fig. 1].
3. Una vez que esté en la parte superior de la guía, coloque la parte inferior del cristal por encima de la guía inferior [Fig. 2].
4. Baje con cuidado el cristal para introducirlo en la guía inferior [Fig. 3].

graph TD
    A["↑"] --> B["↓"]
    B --> C["←"]
    C --> D["→"]

Fig. 1

1. Deslice las bandejas introduciéndolas en el soporte del lado interior del calentador de pasteles.

2. Introduzca los paneles de las dos puertas correderas de la misma forma que el panel expositor. Asegúrese de que los soportes queden colocados en los bordes exteriores del aparato [Fig. 4].

3. Conecte el enchufe a una toma adecuada y conecte la alimentación.

Funcionamiento

Nota: Este aparato sólo sirve para mantener la temperatura. NO es adecuado para cocinar alimentos ni calentar productos fríos.

I. Añadir agua (0,5 l) al depósito de agua
2. Ajuste el termostato a la temperatura deseada.
3. La unidad alternará ciclos de funcionamiento y parada para mantener la temperatura fijada.
La luz indicadora de color verde y la lámpara interior iluminado muestra cuando la unidad está encendida La luz roja del indicador se muestra cuando la temperatura de la deseada se ha alcanzado (apagado)

Nota: el aparato tiene un ajuste máximo de temperatura de 90°C.

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento

• Siempre debe apagarse y desenchufar el aparato de la red eléctrica antes de limpiarlo.
• Antes de limpiar el aparato debe dejarse enfriar.
• Desconecte el aparato y desenchúfelo del suministro eléctrico siempre antes de llevar a cabo la limpieza.
• El interior del aparato debe limpiarse con un trapo al final de cada día de funcionamiento.
• Puede que sea preciso realizar una limpieza adicional en función de la frecuencia de uso.
• Se recomienda agua caliente jabonosa para llevar a cabo la limpieza. Los productos limpiadores pueden provocar daños o dejar residuos perjudiciales si se emplean durante un período de tiempo prolongado en el acero inoxidable.
• Un agente de BUFFALO o un técnico cualificado deberían llevar a cabo las reparaciones en caso de precisarse.

Resolución de problemas

Si su aparato BUFFALO falla, compruebe la tabla siguiente antes de llamar a la línea de asistencia o a su distribuidor BUFFALO.

Fallo Probable	Causa Acción
La unidad no se está calentando y la luz indicadora verde está apagada	El aparato no está conectado Compruebe que el aparato esté enchufado correctamente y conectado
	El enchufe y el cable están dañados	Llame a un técnico cualificado o a un agente de BUFFALO
	El fusible del enchufe se ha fundido	Cambie el fusible del enchufe
	Suministro eléctrico Compruebe el	suministro eléctrico
	Fallo del cableado interno Llame a	un técnico cualificado o a un agente de BUFFALO
La unidad se calienta, pero la luz roja del indicador está apagado	Fallo en la luz indicadora Llame a un agente de BUFFALO o un técnico cualificado
La unidad no calienta o lo hace lentamente y la luz indicadora se enciende	Funcionamiento incorrecto Asegúrese de que:el termostato se ha ajustado correctamentelas puertas están cerradasno se ha retirado la bombilla del sensor del termostato o no está dañada
	Fallo del termostato Llame a un agente de BUFFALO o un técnico cualificado
	Fallo del elemento Llame a un agente de BUFFALO o un técnico cualificado

Especificaciones Técnicas

Modelo	Tensión Potencia Corriente		Dimensions a x a x p mm	Peso (kg)	Capacidad aprox. de pasteles	Tiempo de calentamiento (hasta 90°C)	Rango de temperatura operativa
GF454	23050Hz	350W 1	52A 500 x 595 x390	16 30	27 minutes	30 - 90°C
GF455	230,50Hz	650W 2	85A 582 x 755 x390	23 60	28 minutes	30 - 90°C

Cableado Eléctrico

El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada.

Este aparato está conectado de la forma siguiente:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L
• Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N
• Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

El aparato debe estar conectado a tierra, utilizando un circuito de conexión a tierra especializado.

Si tiene alguna duda, consulte a un electricista cualificado.

Los puntos de aislamiento eléctrico deben mantenerse libres de cualquier obstrucción. En caso de precisarse una desconexión de emergencia, deben estar disponibles de forma inmediata.

Cumplimiento

El logotipo WEEE en este producto o su documentación indica que no debe eliminarse como un residuo doméstico. Para ayudar a prevenir posibles daños a la salud humana y/o el medio ambiente, el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro. Para obtener más información sobre cómo eliminar correctamente este producto, póngase en contacto con el proveedor del mismo o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos en su zona.

Las piezas BUFFALO han pasado estrictas pruebas de productos para cumplir las especificaciones y normas reguladoras establecidas por las autoridades internacionales, independientes y federales.

Los productos BUFFALO han sido autorizados para llevar el símbolo siguiente:

C€

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registro o de otro tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorización previa y por escrito de BUFFALO.

Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa.

- Normas para sistemas eléctricos IEE

- Painel indicador de vidro

• G r e l h a x 3

• Guarda elemento

El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estándar(es) arriba mencionadas.