HushTone CH34006 - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HushTone CH34006 HOOVER

Para usar con el modelo CH34006.

IMPORTANTE: LEA LA GUÍA CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. ESTE PRODUCTO SOLO TIENE COMO FIN SU USO COMERCIAL

Bienvenido.

Gracias por elegir un producto Hoover® Commercial.

SI NECESITA AYUDA

Llame al 1-800-944-9200 (de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora estándar del este) para hablar con un representante del servicio al cliente o visite nuestro sitio web en HooverCommercial.com.

Índice

Instrucciones de seguridad 22 Instrucciones de puesta a tierra 24 Guía para el cable de extensión 25

Características 27

Cómo comenzar 28 Armado del tubo y conexión de las herramientas 28 Ergonomía del arnés y ajuste de la altura 29 Uso de su mochila 60 HUSHTONE™ 30 Ajuste del arnés 31

Mantenimiento 32 Cómo reemplazar la bolsa de filtro 33 Filtros 34

Resolución de problemas 36 Garantía 37

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. CUANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE PRECAUCIONES BÁSICAS, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.

ADVERTENCIA: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

• Arme la aspiradora por completo antes de ponerla en funcionamiento.
• Opere la aspiradora únicamente con el voltaje especificado en la placa de datos ubicada en su parte trasera.
• No descuide el aparato cuando esté enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de su limpieza o servicio de mantenimiento.
• No utilice la aspiradora en exteriores o en superficies mojadas.
• Evito que se la utilice como un jugucto. La unidad no tiene como fin el uso por parte de niños de 12 años o menos. Cuando se la utilice cerca de niños, será necesario hacerlo bajo una estricta supervisión. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños alejados del producto y no permita que introduzcan los dedos ni objetos en ninguna de las aberturas del producto.
• Utilícela únicamente según el uso descripto en este manual. Utilice solamente los accesorios y productos recomendados por el fabricante.
• No la utilico si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañaco o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo.
• No tire del aparato ni lo transporte tomándolo por el cable, no use el cable como una manija, no cierre una puerta sobre el cable ni lo emrosque alrededor de bordes o esquinas filosas. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable lejos de las superficies calientes.

- No lo desenchufe tirando del cable. Para desenchufarlo, agarre el enchufe, no el cable.

- No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.

- No coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice la unidad si alguna de sus aberturas se encuentra bloqueada. Manténgala libre de polvo, pelusas, cabello y cualquier otro elemento que pueda disminuir el flujo de aire.

- Evito que el cabello, la ropa suelta, los dedos y cualquier otra parte del cuerpo entron en contacto con las aberturas y las piezas móviles de la unidad.

- Apague todos los controles antes de desenchufar el aparato.

- Extreme las precauciones cuando utilice la aspiradora para limpiar escaleras. Para evitar lesiones físicas o daños, no se quite la mochila si está en una escalera. Y para evitar que se dañe la limpiadora, no coloque la mochila sobre las escaleras o los muebles, dado que esto puede causar daños o lesiones físicas.

- No utilice el aparato para aspirar líquidos combustibles o inflamables, tales como gasolina o restos de madera lijada, ni lo utilice en áreas en las que dichos elementos puedan estar presentes.

- Conecte la unidad únicamente a un tomacorriente correctamente conectado a tierra. Consulte INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA de la página 6.

- No aspire nada que se encuentre en combustión o emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

- No utilice el aparato sin la bolsa de filtro y los filtros.

ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE QUÍMICOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS LUEGO DE UTILIZARLO.

• Asegúrese de que el cable de extensión esté en buenas condiciones que te tenga el tamaño correcto para el aparato. La Tabla [Al] de la página 7 muestra el tamaño correcto que debe utilizar según la longitud del cable y la calificación de amperaje de la placa de identificación. Si tiene dudas, utilice el calibre siguiente más grande. Mientras más pequeño sea el número de calibre, mayor será el cable. Un cable de extensión de tamaño pequeño puede provocar una caída en el voltaje de línea que causará pérdida de alimentación y sobrecalentamiento.
• Utilice solo cables de tipo SJ o SJT de tres alambres que posean enchufes y receptáculos de conexión a tierra de tres dientes que acepten el enchufe del aparato.
• Para reducir el riesgo de lesiones personales debido a una conexión débol entre el enchufe del aparato y el cable de extensión, conecte el enchufe del aparato de manera firme y completa al cable de extensión. Verifique la conexión periódicamente mientras el aparato está en funcionamiento para garantizar que esté completamente conectado. No utilice un cable de extensión con una conexión fioja. Una conexión fioja puede provocar sobrecalentamiento, incendios y aumento del riesgo de quemaduras.
• Para reducir el riesgo de desconexión del cable del aparato del cable de extensión durante el funcionamiento, fije el cable de extensión al enchufo del aparato como se muestra en Instrucciones de bloqueo del cable en la página 7.
• Mantenga el aparato con cuidado: inspeccione los cables de extensión periódicamente y reemplácelos si están dañados.

PRECAUCIÓN: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE DAÑOS:

• Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden dañarlo.
• Almacénelo apropiadamente en interiores, en un lugar seco. No exponga la máquina a temperaturas muy frías.
• No utilice objetos filosos para limpiar la manguera, ya que pueden dariar la unidad.

Instrucciones de Seguridad Importantes

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Este aparato debe ser conectado a tierra. Su puesta a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica en caso de que la unidad funcionara mal o se rompiera. El aparato viene equipado con un cable que presenta un conductor de puesta a tierra del equipo (B) y un enchufe de puesta a tierra (AI) (Fig. 1). El enchufe debe insertarse en un tomacorriente apropiado (C) que estó correctamente instalado y puesto a tierra, de conformidad con todos los códigos y las ordenanzas locales (Fig. 1).

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA: La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede generar riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o técnico cualificado si tiene duedas sobre la puesta a tierra correcta del tomacorriente. No modifique el enchufe incluido en el aparato: si no encaja en el tomacorriente, solicite la instalación de un tomacorriente correspondiente a un electricista cualificado. Este aparato tiene como fin su uso en un circuito de 120 voltios nominales y cuenta con un enchufe de puesta a tierra que se parece al enchufe (A) de la (Fig. 1). Para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos (E), en caso de que no haya un tomacorriente correctamente puesto a tierra (Fig. 2), puede utilizarse un adaptador temporal (D). Dicho adaptador debe utilizarse solo hasta que un electricista calificado instale el correspondiente tomacorriente puesta a tierra (C) (Fig. 1). La cranja rigida de color verde, terminal, o similar (F) que se extiende del adaptador debe conectarse a un conector a tierra fijo (G), tal como la cubierta de una caja de conexiones debidamente puesta a tierra (Fig. 2). Tuda vez que utilice el adaptador, deberá ser sostenido en su lugar con un tomillo de metal. NOTA: En Canadá, el Código Eléctrico Canadiense no permite el uso de un adaptador temporal.

FIGURA 1 FIGURA 2

GUÍA PARA EL CABLE DE EXTENSIÓN

No utilice el aparato si el cable o el onchuto se encuentran dañados. Cuando realice el mantenimiento, consulte solo con un electricista calificado o con la persona que realiza el servicio. Utilice solo piezas de repuesto idénticas.

- Asegúrese de que el cable de extensión esté en buenas condiciones y que tenga el tamaño correcto para el aparato. La Tabla (A) muestra el tamaño correcto que ciebe utilizar según la longitud del cable y la calificación de amporaje de la plaza de identificación. Si tiene dudas, utilice el calibre siguiente más grande. Mientras más pequeño sea el número de calibre, mayor será el cable. Un cable de extensión de tamaño pequeño puede provocar una caída en el voltaje de línea que causará pérdida de alimentación y sobrecalentamiento.

TABLA A-CABLES DE EXTENSIÓN DE CALIBRE MÍNIMO

Calificación de amperaje Vol		tios Longitud	total del cable
			7.62 m(25 plos)	15.24 m(50 plos)	30.48 m(100 plos)	45.72 m(150 plos)
Más de A No	más de A 120 V		AWG (mm ^2 )
0	6	-	18 (0.82)	16 (1.3)	16 (1.3)	14 (2.1)
6	10	-	18 (0.82)	16 (1.3)	14 (2.1)	12 (3.3)
10	12	-	18 (0.82)	16 (1.3)	14 (2.1)	12 (3.3)

INSTRUCCIONES PARA TRABAR EL CABLE

1 Haga un bucle en el cable de extensión y deje unos 15 cm (6 pulgadas) del extremo.
2 Pase el bucle por la parte inferior del bucle de trabal del cable.
3 Mueva el bucle hacia arriba y engánchelo el broche de traba del cable. Conecte con firmeza el cable de extensión al cable de cambio rápido de la mochila.

Características del producto

A Manguera
B Tubo superior
© Ensamble de la aspiradora
D Tubo inferior
E Filtros Hexaguard ^TM

Herramientas

Herramienta para alfombras

Herramienta para pisos duros

Herramienta para limpieza en rincones

Herramienta para tapizados

Cepillo quitapolvo

A B C D E

Armado del tubo y conexión de las herramientas Ergonomía del arnés y ajuste de la altura

⚠️ PRECAUCIÓN ⚠ EL APARATO NO DEBE UTILIZARSE PARA ACICALAR MASCOTAS.

1 Ame el tubo primero desenroscando el manguito del extremo del tubo superior y deslicelo sobre el tubo inferior.

2 Alinee la muesca del tubo inferior con el tubo superior y empuje con fuerza para deslizar el tubo hasta la longitud deseada.

3 Ajuste el manguito exterior girándolo en sentido de las agujas del reloj.

4 Empuje con fuerza el extremo de la manguera sobre el extremo abierto del tubo superior.

5 Para utilizar las herramientas para pisos, inserte la herramienta para pisos en el extremo del tubo inferior con manguito y alinee el anillo de metal con la muesca en la herramienta. Ajuste el manguito girando en sentido de las agujas del reloj.

NOTA: El armés se ha diseñado e ideado para adaptarse a una amplia variedad de usuarios y puede regularse para obtener la altura deseada. El armés superior debería apoyarse sobre los omóplatos para que esté cómodo. La mochila se envía con un armés superior con el orificio central posicionado en el saliente de ajuste de altura medio.

Para los usuarios más altos, mueva el armés superior hasta el saliente de ajuste de altura inferior.

Para los usuarios más bajos, muévalo hasta el saliente de ajuste de altura superior

1 Para ajustar el amés superior, utilice un destomillador Phillips para quitar el tornillo del saliente de ajuste de altura.

2 Mueva el amés superior y ajuste el tornillo por completo en el saliente de ajuste de altura correcto.

Uso de su mochila 6Q HUSHTONE™

NOTA: No utilice la aspiradora sin la bolsa de filtro y los filtros HEPA.

1 Compruebe que la bolsa de filtro y los filtros HEPA estén incluidos en la unidad. Inserte el extremo de la manguera firmemente en la entrada de manguera con el codo doblado hacia el lado de aspiración.

3 Apoye la almohadilla trasera inferior sobre la espalda inferior, de modo que el peso de la máquina descanse sobre la cadera y no sobre los hombros.

2 Alloje las correas para hombros, luego levante la mochila y deslice los brazos por las correas para hombros.

⚠️ PRECAUCIÓN ⚠️ PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS: DESENCHUFE LA MÁQUINA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO.

Ajuste del arnés

NOTA: El amés ergonómico está diseñado para que estos pasos de la correcta colocación de la mochila se identifiquen con facilidad. Busque las flechas numeradas en las piezas correspondientes nombradas en las siguientes instrucciones.

1 Ajuste la correa de la cintura hasta que quede firme y cómoda. NOTA: En caso de que requiera más longitud, el cinturón de extensión puede colocarse entre los extremos del cinturón y se puede ajustar a la longitud deseada.

2 2

2 Tire hacia abajo los extremos de las correas para hombros hasta que el armés superior toque los omóplatos. Casi todo el peso de la máquina debería estar sobre la cadera. Debería poder deslizar el dedo con facilidad entre cada correa y hombre. Reajuste la correa de la cintura de ser necesario.

3 Conecte la hebilla de la correa del esternón y ajustela o aflójela según sea necesario.

4 Deslice las correas del esternón hacia arriba o abajo para ajustarlas.

5 Conecte el cable de cambio rápido al cable de extensión y pase este último a través de la traba del cable del cinturón de la cintura.

Presione el interruptor naranja para encender la unidad.

ENCENDIDO: Modo de limpieza silencioso Hush™

IMPULSIÓN: Área de limpieza de alto tráfico

Apáguela llevando el interruptor a la posición central.

Mantenimiento Cómo reemplazar la bolsa de filtro

Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado.

Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo.

DECLARACIÓN DEL PROTECTOR TÉRMICO

Se ha colocado un protector térmico en la aspiradora para protegerla contra el sobrecalentamiento. Cuando dicho protector se active, la aspiradora dejará de funcionar. De ser así, proceda como se indica a continuación:

1. APAGUE la aspiradora y desenchúfela del tomacorriente.
2. Verifique el nivel de llenado de la bolsa y cámbiela si es necesario.
3. Inspeccione la vía de aire en busca de obstrucciones. Limpie cualquier obstrucción presente.
4. Una vez que la aspiradora esté desenchufada y el motor se haya enfriado durante 30 minutos, el protector térmico se desactivará y usted podrá retomar la limpieza.

Si el protector térmico continúa activándose luego de haber seguido los pasos anteriores, significa que su aspiradora necesita un servicio de mantenimiento.

ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIÓN FÍSICA: DESENCHUFE LA MÁQUINA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO.

NOTA: Cuando utilice la aspiradora para recoger polvo muy fino, como el aserrín o el polvo de mampostería, será necesario reclamplazar la bolsa y limpiar los filtros con más frecuencia para mantener un máximo poder de succión. El polvo fino obstaculizará los poros de la bolsa y reducirá la succión, antes de que la bolsa se llene.

1 Inspeccione la bolsa de filtro. Cámbiela si está llena.

2 Revise que no haya obstrucciones en la boquilla, el tubo, la manguera y la entrada de la bolsa. Elimine todo elemento obstructivo.

ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIÓN FÍSICA: DESENCHUFE LA MÁQUINA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO.

1 Abra la cubierta superior destrabando los 3 pestillos.

2 Libere la bolsa llena presionando la pestaña naranja y tire de la bolsa para quitarla.

3 Inserte una nueva bolsa deslizando el cartón por debajo de las pestañas hasta que la bolsa esté bien fija en su lugar.

4 Presione hacia abajo para trabar el sujetador de la bolsa.

5 Vuelva a colocar la cubierta superior y a fijar los pestillos.

BOLSAS DE REEMPLAZO

Filtración estándar, paquete de 10, n.° de pieza AH10173 Filtración de alérgenos, paquete de 10, n.° de pieza AH10273

Filtros

ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. NO HAGA FUNCIONAR LA ASPIRADORA SIN EL FILTRO DE ENTRADA NI LOS FILTROS FINALES.

FILTRO FINAL DE MEDIOS HEPA

Los filtros finales ayudan en el proceso de filtración para devolver aire más limpio a la habitación. Hay 2 filtros HEPA, uno a cada lado de la mochila.

1 Retire la puerta del filtro tirando de la pestaña trasera hacia delante y gírela para quitarla.

2 Extraiga el filtro Urando del armazón. Enjuáguelo a mano con agua fría y baja presión. Solo lave la superficie que da al interior de la máquina. Deje que se seque y vuelva a colocarlo en la cavidad para filtros.

3 Para volver a colocar la puerta del filtro, alince las dos pestañas hacia adelante y gírelas en su lugar. Presione la pestaña trasera hasta que la puerta calce en su lugar.

⚠️ IMPORTANTE ⚠️ PERMITA QUE EL FILTRO SE SEQUE COMPLETAMENTE ANTES DE VOLVER A COLOCARLO. SEQUE EL FILTRO DE CANTO PARA QUE EL AIRE CIRCULE A AMBOS LADOS DEL FILTRO. ESTO PUEDE DEMORAR HASTA 24 HORAS.

FILTRO DE REEMPLAZO

Inspeccione el Filtro final de medios HEPA cada mes, yável cuando sea necesario. Verifique el desgaste del medio y reemplace los pliegues si están dañados. Cambie el filtro periódicamente para mantener un máximo rendimiento. N.º de pieza 440009096

ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. NO HAGA FUNCIONAR LA ASPIRADORA SIN EL FILTRO DE ENTRADA NI LOS FILTROS FINALES.

FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO HEXAGUARD ^™

1 Los filtros HexaGuard™ están dentro de la puerta de filtros. Tire de esta para retirarla.

FILTRO DE ENTRADA

El filtro de entrada está ubicado en el interior y la parte inferior de la cavidad para filtros y protege al motor de daños.

1 Si el filtro se ensucia, tire de la parrilla y levante el filtro para extraerlo. Enjuáguelo a mano con agua fria y baja presión. Deje secar el filtro durante 24 horas. Vuelva a colocar el filtro seco y encaje la parrilla en su lugar.

⚠️ IMPORTANTE ⚠️ PERMITA QUE EL FILTRO SE SEQUE COMPLETAMENTE ANTES DE VOLVER A COLOCARLO, SEQUE EL FILTRO DE CANTO PARA QUE EL AIRE CIRCULE A AMBOS LADOS DEL FILTRO. ESTO PUEDE DEMORAR HASTA 24 HORAS.

FILTRO DE REEMPLAZO

Reemplace el filtro HexaGuard™ anualmente para lograr un rendimiento óptimo. N.º de pieza 440009176

FILTRO DE REEMPLAZO

Inspeccione el filtro de entrada cada 2 semanas para mantener la aspiradora funcionando a un rendimiento óptimo. N.º de pieza 440009175

LUBRICACIÓN

El motor viene equipado con cojinetes que tienen la suficiente lubricación para toda su vida útil. Si le agrega lubricantes, esto podría dañar el motor. No le agregue lubricantes al motor.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIÓN FÍSICA: DESENCHUFE LA MÁQUINA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO.

Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado.

Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo.

Problema Causa posible Solución posible

La aspiradora no funciona	1. El cable de alimentación no está enchufado con firmeza en el tornacorriente.	1. Enchúfalo firmemente.
	2. Fusible quemado o disyuntor activado.	2. Reviso el fusible o el disyuntor del edificio. Recomplace el fusible/reinicio el disyuntor del edificio.
	3. Protector térmico activado. 3. Desenchufe la aspiradora y dejela enfiriar durante 30 minutos. [Esto restablecerá el protector térmicol.
El indicador de verificación de la bolsa está en color rojo O la aspiradora no recoge suciedad O tiene poca succión	1. Bolsa de filtro llena y/o atascada.	1. Vacie la bolsa de filtro (pág. 15).
Sale polvo de la aspiradora	1. Bolsa de filtro llena. 1. Vacie la bolsa de filtro (pág. 15).
	2. La bolsa de filtro no está colocada correctamente.	2. Consulte la sección Recemplazo y extracción de la bolsa de filtro (pág. 15).
	3. La manguora no está colocada correctamente.	3. Consulte la sección Colocación de la manguora (pág. 10).
Es difícil empujar el tubo o este no se mueve hacia adelante	1. Herramienta para pisos incorrecta.	1. Verifique que se estó utilizando la herramienta para alfombras en alfombras y la herramienta para pisos duros en pisos duros.
		2. Ajuste el ángulo de la herramienta para pisos inclinándola hacia amiba, lo que hace más fácil el empujo.

SI NECESITA AYUDA

Llame al 1-800-944-9200 (de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora estándar del este) para hablar con un representante del servicio al cliente o visite nuestro sitio web en HooverCommercial.com.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

COBERTURA DE LA GARANTÍA

En casos de uso y mantenimiento comercial en condiciones normales y conforme al Manual del propietario, su producto HOCVER ^a Commercial tiene garantía contra defectos originales de fábrica de materiales y mano de obra por dos años enteros desde la fecha de compra (en adelante, el "Plazo de la garantía"). Durante el Plazo de la garantía, como se describe en esta Garantía, Hoover ^a Commercial le proporcionará la mano de obra y los repuestos, sin ningún costo, a los fines de reparar cualquier defecto en los productos adquiridos en los Estados Unidos, de los EE. UU., y Canadá.

CÓMO REALIZAR UN RECLAMO POR LA GARANTÍA

Si este producto no presentara las características garantizadas, lívvelo o envicio a un Distribuidor Técnico Oficial Autorizado de Hoover® Commercial junto con el comprobante do compra. Para ser dirigido en forma automática a un Centro de servicios autorizado, llame al: 1-800-944-9200 O visite Hoover® Commercial en línea en www.hoovercommercial.com (clientes de EE. UU) o www.hoover.ca (clientes de Canadá). Para obtener asistencia adicional o información relacionada con esta Garantía o con la disponibilidad de los Centros de servicios autorizados de garantía, llame el 1-800-944-9200, de lunes a viernes de 8 a. m. a 7 p. m., Hora Estándar del Este. En Canada, llame al 1-800-263-6376, de lunes a viernes de 8 a. m. a 7 p. m., Hora Estándar del Este.

NO CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÍA

Algunas piezas de su producto Hoover® Commercial requieren reemplazo durante el curso habitual de uso, debido al desgasto normal. Entre ellas se incluyen las correas, las mangas del ridillo del agitador, los cojmetes del agitador, los cepillos, las bolsas, los filtros y las bombillas. Esta Garantía no cubre estas piezas. La presente Garantía tampoco cubre: mantenimiento inadecuado del producto, daños debido al uso incorrecto, casos forultos o hechos de la naturaleza, vandalismo u otros actos que estén más allé del control de Hoover® Commercial, actos u omisiones del propietario, uso fuera del país en donde se compró el producto originalmente, reverta del producto por parte del propietario original, defectos o daños causados por reparaciones o modificaciones que no hayan sido llevadas a cabo por un Distribuidor de Servicios de Garantía Autorizado de Hoover® Commercial. Hoover® Commercial se reserva el derecho de inspeccionar todos los productos considerados defectuosos y de tomar decisiones finales sobre cualquier reclamo de garantía. Esta garantía no cubre la recolección, la entrega, el transporte ni el servicio a domicilio del producto. No obstante, si envía el producto por correo postal al Distribuidor de Servicios de Garantía Autorizado de Hoover® Commercial para obtener el servicio de la garantía, el envío tendrá un costo de ida solamente.

OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES

Esta garantía no es transferible y no podrá ser cedida. Esta garantía se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Obin. El Plazo de la garantía no se prolongará por ningún reemplazo o reparación realizados conforme a la garantía. ESTA GARANTÍA REPRESENTA LA GARANTÍA Y EL RECURSO LEGAL EXCLUSIVOS, PROPORCIONADOS POR HOOVER® COMMERCIAL TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLICITAS, SERÁN RECHAZADAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE APTITUD PARA LA VENTA O ADECUACIÓN A FINES ESPECÍNICOS. EN NINGÚN SUPUESTO HOOVER ² SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O EMERGENTES DE NINGUNA CLASE RECLAMADOS POR EL PROPIETARIO O CUALQUIER PARTE POR INTERMEDIO DE ESTE, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, POR NEGLIGENCE, HECHO ILICITO CIVIL O RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NI POR CUALQUIER OTRA CAUSA. En algunos estados, la exclusión de los daños mediatos no está permitida, de modo que la exclusión precedente puede no sería aplicable. Esta garantía lo otorga derechos específicos. También puede tener otros derechos, que varían según el estado.

GUIDE D'UTILISATION