MCH 47242 - Procesador de alimentos KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Minipicadora eléctrica inalámbrica
Marca	Kalorik
Modelo	MCH 47242
Alimentación	Batería de iones de litio de 7,4 V (2x 3,7 V / 2000 mAh), carga mediante USB 5 V / 1000 mA
Tiempo de carga	Aproximadamente 3,5 a 4,5 horas
Autonomía	10 a 13 usos por carga completa
Capacidad máxima	Aproximadamente 1 taza (240 ml)
Material de la cuchilla	Acero inoxidable
Funciones principales	Picar, mezclar, moler ingredientes secos y húmedos (hierbas, nueces, queso, café, etc.)
Tipo de batería	Batería de iones de litio recargable integrada
Entrada del adaptador	120 V CA 60 Hz (para carga mediante adaptador de corriente opcional)
Velocidad	Única, control por impulsos o continuo
Seguridad	Bloqueo de la tapa que evita el funcionamiento si no está bien cerrada; parada automática en caso de sobrecarga
Mantenimiento y limpieza	Cuchilla, recipiente y tapa lavables en lavavajillas (cesta superior); base limpiar con un paño húmedo
Piezas de repuesto	Cuchilla, recipiente, tapa, cable USB; disponibles a través del servicio de atención al cliente de Kalorik
Garantía	1 año contra defectos de fabricación (EE. UU. y Canadá)
Uso	Solo para uso doméstico
Color	No especificado (probablemente blanco o negro)
Dimensiones (aprox.)	15 x 15 x 20 cm (estimación)
Peso (aprox.)	0,5 kg (estimación)

Preguntas frecuentes - MCH 47242 KALORIK

¿Cómo ensamblar la minipicadora Kalorik MCH 47242?

Coloque el recipiente sobre la base alineando las lengüetas, gire para bloquear. Inserte la cuchilla en el eje, agregue los alimentos, luego coloque y gire la tapa hasta que las flechas estén alineadas. El aparato solo funciona si la tapa está correctamente bloqueada.

¿Cómo cargar el aparato?

Conecte el cable USB incluido al puerto de carga del aparato y el otro extremo a un adaptador de corriente de 5V/1000mA (recomendado) o a un puerto USB. La carga completa toma aproximadamente 3,5 a 4,5 horas. La luz azul se enciende durante la carga y se apaga una vez finalizada.

¿Cuál es la capacidad máxima del recipiente?

El recipiente puede contener hasta aproximadamente 1 taza (240 ml) de alimentos. No exceda esta cantidad para evitar derrames y garantizar un picado homogéneo.

¿Puedo picar ingredientes duros como café o cubitos de hielo?

Sí, puede moler granos de café, pero no cubitos de hielo. Los ingredientes duros requieren hasta 20-30 segundos. Para alimentos blandos, use impulsos rápidos. No pique huesos ni alimentos extremadamente duros.

¿Cómo limpiar la minipicadora?

Desmonte el aparato: retire la tapa, la cuchilla (cuidado, muy afilada) y el recipiente. Lave estas piezas en el lavavajillas (cesta superior) o a mano con agua caliente y jabón. Limpie la base con un paño húmedo. Nunca sumerja la base.

¿Por qué mi aparato no funciona aunque la luz esté encendida?

Asegúrese de que la tapa esté correctamente bloqueada (flechas alineadas). Verifique que la batería esté cargada. Desconecte el cable USB si el aparato está cargando, ya que no funciona durante la carga.

¿Cuánto tiempo se tarda en picar cebollas o hierbas?

La mayoría de los alimentos se pican en menos de 6 segundos. Use impulsos cortos para un resultado grueso o mantenga presionado el botón para un picado más fino. Vigile para evitar picar demasiado.

¿Puedo usar la minipicadora sin la tapa?

No, el aparato está equipado con un sistema de bloqueo de seguridad. Solo funcionará si la tapa está correctamente cerrada y bloqueada. No intente eludir este mecanismo.

¿Qué hacer si el aparato no carga?

Use el cable incluido y un adaptador de 5V/1000mA. Si el problema persiste, la placa base puede estar dañada; contacte al servicio de atención al cliente de Kalorik para una reparación.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o reparar el aparato?

Contacte al servicio de atención al cliente de Kalorik al +1 888-521-TEAM o a través de www.KALORIK.com. La garantía de un año cubre defectos de fabricación. Conserve su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO MCH 47242 KALORIK

1. Cuchillas de acero inoxidable
2. Recipiente
3. Tapa con seguro
4. Agujero para liquidos
5. Botón de encendido
6. Aparato
7. Puerto de energia
8. Charging light luz de encendido y cargo
9. Cable de entrega USB

FRANCAIS:

Al utilizar aparatos electricos se deben tener siempre en cuenta las siguientes medidas Basics de precaución:

jLEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR!

1. Verifique que el voltaje de su hogar corresponda al que está indicado en el aparato.
2. Para protegerse contra descargas electricas, incendios o lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua u除外 liquido.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuandorialquier aparato es realizado por niños ooca de ellos. Como regla general, este aparato no está disnado para ser realizado por niños.
4. No opere ningún electrodomístico con un cable o enchufedañado o después de que el electrodomístico haya fallado o haya sidoañado de algunaforma. Devuelva el aparato al centro de servicios autorizado más cercano para que lo examines, reparen o ajusten.
5. El uso de accesos no recomendados por el fabricante del aparato pueda causar lesiones.
6. No lo use al aire libre.
7. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o electrico caliente, o en unorno caliente.
8. No utilise el aparato para ningúnOTHER fin que no sea el indicado.
9. No se deben introducir alimentos de gran<tamaño, ya que pueda provocar un mal funciona.
10. No limpie con estropajos metálicos. Los pedazos peuvent romper la almohadilla y tocar partes electricas, lo que implica un risgo de descarga electrica.
11. No almacene ningún material, excepto los accesorios recomendados por el fabricante, en este aparato cuando no está en uso.
12. No coloque ninguno de los siguientes materiales en el aparato: papel, carton o plástico.
13. No deja la unidad desatendida cuando está en uso.

14. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cucilla de corte en la base sin antes colocar el tozón correctamente en su lugar.

15. Asegúrese de que la tapa a está bien cerrada en su lugar antes de operar el aparato.

16. No intente anular el mecanismo de bloqueo de la tapa.

iiCuidado!!

• Coloque sempre el aparato sobre una superficie horizontal y estable.
• Este aparato está disnado para uso domestico normal solamente.
• Este aparato no funciona a menos que la tapa esta colocada correctamente
• Las cuchillas son igual de aflidas que un cuchillo por favor manejar con precaución

GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

PARTES

Vea la página 2-3.

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

Lave el recipiente, la tapa y la cucilla en el lavavajillas o con las manos con agua fibia y jabón y déjelas secar por completeo. Nosumerja la base en agua ni en ningún或其他 liquido; use una esponja o un pañó humedo para limpar.

Le recomendamos que cargue su picadora Completely antes de usarla por primera vez. Por favor siga las instrucciones de cargo en la sección de Instrucciones operativas.

ESPECIFICACIONES DE CARGA

Tipo de batería	Lithium ion
Voltaje	7.4V (2 batteries of 3.7V/2000mA) Max 80W
Entrada del adaptor	120V AC 60 Hz
Tiempo de energia	Aproximadamente 3,5-4,5 horas (cuanto menor sea la calidad del cargador, mayor sera el tiempo de)carga).

INSTRUCCIONES OPERATIVAS

Instrucciones de ensamblado:

1

2

3

4

5

Comience con su unidad Completely cargada. Asegúrese que el cable USB no está connectado a la picadora.

Cologne launidad sobre una superficie plana. Cologne el recipiente en la base, asegúrese de alinear las pestañas de plástico en la parte inferior para un ajuste seguro. (1)

Superonga el borde inferior del recipiente con las ranuras de bloqueo en la parte superior de agarre de la base del recipiente y aplique una ligera presión, gire el recipiente hasta que las pestañas encajen en su lugar. Deslice el cubo de la cucilla sobre el eje del conteditor (2).

PRECAUCION: Tenga cuidado al instalar el cubo de la cuchilla ya que es un objeto muyulfillado.

Agregue trozos de comida, nueces, hierbas, etc., en el recipiente (3).

Cologne la tapa en el recipient e presione suavamente (4). Gire la tapa hasta que la flecha de la tapa y la flecha de la unidad estén alineadas (5).

Nota: Por seguidad, esta unidad tiene un sistemas de interbloqueo que evitará el functionamento de la unidad si se quita la tapa.Esta unidad no funciona a menos que la pestaña extendida del conteditor estáubicada correctamente bajo de la ranura de la base. No intente encender la unidad sin la tapa correctamente colocada y bloqueada.

PARA USAR: Quite la taps y coloque hasta 1 taza de alimentos secs en el recipiente. Las cantidades peuvent variar según el tipo de comida. Asegúrese de no llenar el conteditor hasta el tope. Asegure la taps, cuando está bloqueada en su lugar, presione y mantenga presionado el botón durante el tiempo / consistencia deseada. Cuando suelte el botón, el mini picador se detendra. Observe con atencion para evaporar el procesamento excessivo, ya que la mayoría de los cortes de alimentos demoran menos de 6segundos.

Note: La mini picadora no funciona para cuando está sido cargada. Asegúrese de disconnectar el cable USB del puerto de laquia antes de usar la unidad.

Tips:

• Utilice una cuchar o espátula para distribuir la comida equitatamente dentro del contentedor.
• Pique comida de tamanos mas grandes en pedazos de 12 pulgada.
• ParaContainidosmasgruesos,utilice la的技术ica del pulso,que se refiere a soltarrapidamenteelbotondeencendido.esto se

recomienda para alimentos blandos comocebolla, ajo, hierbas o para hacer salsas como salsa.

• Para Obtener un contenido más bajo o pedazos másPICYENOS, mantenga presionado el botón de encendidocontinuamente hasta Obtener la consistencia眼看a. Este método también se recomienda para picar o moler ingredientes secs como frutos secos, semillas, queos duros o chocolate.
• Los ingredientes más duros, como los granos de café,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO

Si el mini picador no funciona, verifique que el recipiente y la taps estén correctamente bloqueados en su lugar. Asegúrese de que las flechas de la taps y la parte superior de la carcasa está alineadas.

Espere a que la hora se detenga antes de quitar la tapa. Para hacerlo, gírela en contra del sentido del reloj. Una vez abierta retire la cucilla. Remueva el contentedor girándolo en contra de las manijas del reloj para soltarlo del seguro. Levántelo y use una espátula o cucara para remove toda la comida procesada del本身就是.

Cargue su picadora recargable por lo menos por 3,5-4,5 horas antes de usar por primera vez (cuanto menor sea la calidad del cargador, mayor sera el tiempo dearga). Por favor lea las instrucciones deonga a continuacion:

Recargue su picadora electrica: Conecte el extremo redondo del cable USB al puerto de energia en la unidad y conecte elanothera un puerto USB. Para una energia optimizada le recomendamos usar un cubo de 5V 1000mA.

• La luz azul se encenderá.
• Tardaráapproximamente 3,5-4,5 horas en recargarse por completeness.
• Cuando está Completely cargado, se pueda usar de 10 a 13 vezes.

Puededefer el adaptador connectado paramantener la energia completa o desconectarlo afterwards de 8 horas (en este caso la luz azul se apagará).

iNO SUMERJA LA PICADORA EN AGUA NI EN NINGUN OTRO LQUIDO!

Retire la tapa, el recipiente y las cucillas de la base. Enjuagar con agua yponer en lavavajillas. Si no usa un lavavajillas, lavelo con agua tibia yjabon para platos. Para la base se pueda limpar con un paño empapado en agua jabonosa.

PRECAUCION: Asegúrese siempre de que la cucilla se haya detenido porcomplete antede comenzar a desmontar la unidad. Tenga cuidado al manipular la hoja, ya que es muy aflada.

Problema	Posible causa	soluciones
No funciona (pero la luzindicadora se enciende)	1. La tapa no toca el interruptor. 2. No tiene suficientecarga. 3. La unidad siguecargándose.	1. Gire la tapa de la taza hacerla flecha principal 2. Cargue usingo el cable USB incluido con un cubo de 5V 1000mA. 3. Desconecta el cable cargador.
Funciona sin la luzindicadora	1. La luzindicadora de la placabase está dañada	1. Envielo a la-oficina demantenimiento para su revisión
No cargo	1.Esta usingo un cargador USBdifferente. 2. La tarjeta madre está dañada	1. Reemplazar con el cable correcto 2. Envielo a la oficina de mantenimiento para su revisión.
Nota: Con el cable de cargo incluido, se recomienda utilizing un cubo de cargo de 5V1000mA o un puerto USB para optimizar la cargo. El tiempo de cargo es de aproximamente 3,5 a 4,5 horas (cuantometerior es la calidad del cargador, mayor es el tiempo de cargo).

Le sugerimos que complete y nos envie la Tarjeta de Registrar de Producto adjunta de inmediato para poder laverifiedacion de la fecha de compra original. Sin embargo, la devolucion de la Tarjeta de Registrar del Producto no es una condidcion de estas garantias. también peut completar esta tarjeta de garantia en linea en la?siga direcction: www.KALORIK.com

Este produit KALORIK está cubierto por esta garantía en los Estados Unidos y Canadá durante 1 año a partir de la Fecha de compra contra los defectos materiales y de fabricación.Esta garantía no es transferible. Conserve la prueba de compra original. Se exige una prueba de compra para Obtener la aplicación de la garantía.

Durante este periodo, si el producto KALORIK antes de una inspeccion por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, sera reparado o replazado, según lo que decide KALORIK, sinastos para el consumidor. Si se envía un producto de reemplazo, se aplicará la garantía que queda del producto original.

Esta garantía no se aplicá a los defectos que surjan del mal uso del producto por parte del comprador o usuario, negligencia, o incumplimiento del manual de instructcciones KALORIK, uso con corrente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso delismo con fines commerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores. Tampoco hay garantía por las piezas perdidas por el usuario.

CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD CON RESPECTO A Este PRODUCTO TÁMBIEN ESTÁ LIMITADA A EL PERÍODO DE GARANTIA LIMITADA DE UN ANO.

Algunos estados no permiten limitar la duración de la garantía implicata o no permiten la exclusión de daños incidentales o consecueres, por lo que es possible que las limitaciones anteriores no se aplicuen a usted.

Esta garantía otorga derechos legalespecíficos, y también puede tenerotiros derechos que puedavariar de un estado aanother.

Si el electrodomésico tiene algo defecto dentro del periodo de garantía y más de 30 días afterwards de la Fecha de compra, no devuelva el electrodomésico a la Tienda donde le compró: a bajo, nuestro Servicio al Cliente pueda confirmar si el producto está en garantía y lo dirigirá al centro de servicios más cercano.

Si fuera este el caso,traiga el producto (o envielo,correctamente franqueado) con la prueba de compra donde se mentione el numero de autorizacion de devolucion indicado por nuestro Servicio al CLIENTe, al serviceo post-venta KALORIK más cercano (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para Obtener la direccion del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más cercano).

Al enviar el producto, incluya una carta que explique el defecto reclamado.

Si tiene preguntas adiconiales, por favor llame al Servicio al CLIENTe (vexe abajo para los datos completos), de lunes a jueves, de las 9:00 a las 17:00 (EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 (EST). Note que las horas peuvent ser modificadas.

Si quiere scribirnos, pueda hacerlo a la direccionsumaiente:

KALORIK Servicio al Cliente

Las cartas se aceptan solo en la direccion anteriormente Mentionada.

Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Contenido del manual del usuario y usuario y recetas cortesía de Team International Group-No reproducir sin el consentimiento de los autores- Todos los derechos reservados.