LUV350P - Aspiradora LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	LG
Modelo	LUV350P
Tipo de aspiradora	Trineo con bolsa
Alimentación	Red eléctrica (120 V, 60 Hz)
Potencia	1200 W (estimado)
Capacidad del depósito	Aproximadamente 2 L
Cable de alimentación	Longitud estándar (aproximadamente 8 m)
Filtro principal	Filtro HEPA lavable
Filtro secundario	Filtro de espuma lavable
Agitador	Cepillo motorizado con protección contra sobrecarga
Accesorios incluidos	Cepillo para polvo, boquilla larga, herramienta de turbina para pelo de mascotas, herramienta para muebles tapizados
Funciones especiales	Protección térmica, protección contra sobrecarga del motor, indicador de nivel de polvo
Nivel de sonido	Aproximadamente 75 dB (estimado)
Mantenimiento del depósito	Vaciado fácil mediante placa inferior
Mantenimiento de los filtros	Lavado con agua, secado al aire
Garantía	5 años
Piezas de repuesto disponibles	Filtro HEPA (ADQ73353501), filtro de espuma (ADV74067001), correa del agitador (MAS62064002)
Uso	Residencial, interior
País de origen	Corea (LG)

Preguntas frecuentes - LUV350P LG

¿Qué hacer si la aspiradora no funciona?

Verifique que la aspiradora esté enchufada y que el tomacorriente funcione. Si el cable está dañado, contacte a LG. El protector térmico puede haberse activado: desconecte, deje enfriar 30 minutos, luego vuelva a enchufar. El protector de sobrecarga del agitador también puede cortar la alimentación: presione el botón de reinicio.

¿Por qué la aspiradora aspira mal?

Un depósito lleno, filtros obstruidos o una obstrucción en la manguera o el tubo pueden reducir la succión. Vacíe el depósito, limpie los filtros (filtro de espuma y filtro HEPA), verifique los conductos y retire las obstrucciones eventuales.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Retire la cubierta del filtro de escape, saque el filtro HEPA, lávelo con agua corriente, escúrralo suavemente y déjelo secar completamente a la sombra antes de reinstalarlo. Nunca use la aspiradora con un filtro húmedo.

¿Por qué no gira el agitador?

Asegúrese de que el interruptor de piso/alfombra esté en posición encendido (ON). Verifique que la aspiradora no esté en posición vertical (el agitador se detiene automáticamente). Si la protección contra sobrecarga se ha activado, desconecte, retire las obstrucciones del cepillo y presione el botón de reinicio. Una correa rota también puede ser la causa.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione el botón de liberación del depósito, inclínelo hacia atrás y levántelo. Para vaciar, presione la liberación de polvo en la parte inferior del depósito para abrir la placa inferior. Vacíe el polvo, luego vuelva a colocar el depósito inclinándolo hacia adelante hasta que encaje.

¿Cómo limpiar la herramienta de turbina para pelo de mascotas?

Retire los 4 tornillos en la parte inferior de la herramienta, levante la cubierta, retire los residuos (pelos, fibras). Vuelva a cerrar encajando la cubierta en las lengüetas, atornille sin apretar demasiado. No la use sobre animales.

¿Qué hacer si sale polvo del depósito?

Verifique que todos los componentes del depósito (filtro de espuma, separador, cubierta, placa inferior) estén correctamente instalados y bloqueados. La lengüeta de prevención impide el cierre si falta el filtro.

¿Cómo reemplazar la correa del agitador?

Desconecte, retire la cubierta del cepillo (6 tornillos), quite la correa vieja de la polea, instale la nueva (pieza MAS62064002) en la polea del motor, vuelva a colocar el agitador alineando las lengüetas, luego vuelva a poner la cubierta.

La aspiradora se apaga de repente, ¿por qué?

El protector térmico se ha activado para evitar un sobrecalentamiento. Desconecte, verifique obstrucciones en la manguera, el tubo, los filtros o el depósito. Limpie si es necesario, luego espere 30 minutos antes de volver a enchufar. Si el problema persiste, contacte a LG.

¿Qué accesorios se incluyen con el LUV350P?

La aspiradora se entrega con un cepillo para polvo, una boquilla larga, una herramienta de turbina para pelo de mascotas, una herramienta para muebles tapizados, un filtro de espuma adicional, la manguera, el tubo y el mango.

MANUAL DE USUARIO LUV350P LG

Por favor, lea atentamente este manual antes de operar su aparato y guárdelo para futuras referencias.

LuV350P*

ÍNDICE

23 GARANTÍA DE LA ASPIRADORA

24 INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SEGURIDAD

26 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

27 ARMADO

27 Cómo desembalar la aspiradora
27 Piezas de montaje
27 Colocación de la vara
28 Conexión de la manguera
28 Guardado de accesorios
28 Guardado del cable

29 OPERACIÓN

29 Desbloqueo de la vara
29 Desbloqueo del cuerpo de la aspiradora
30 Accesorios
30 Cuadro de uso de accesorios
31 Uso de la vara
31 Instalación de los accesorios
31 Consejos y trucos
32 Uso del accesorio de turbina para remover pelos de mascotas
32 Escaleras y rellanos
32 Protección contra sobrecarga del motor del agitador
32 Protección de sobrecarga térmica

33 CUIDADO Y LIMPIEZA

333 Cómo guardar la aspiradora
33 Componentes del tanque de polvo
34 Vaciado del tanque de polvo
34 Limpieza del tanque de polvo
35 Limpieza del filtro de espuma
35 Limpieza del filtro HEPA
36 Accesorio de turbina para remover pelos de mascotas
36 Mantenimiento del agitador
36 Reemplazo de la correa del agitador
37 Eliminación de obstrucciones
38 Limpieza del exterior de la aspiradora

39 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

GARANTÍA (EE. UU.)

LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de compra original del producto por parte del consumidor. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador original del producto, y solo si éste se usa en EE. UU. o Canadá.

PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA CÓMO	SE MANEJA EL SERVICIO
Cinco añosA partir de la fecha original de compra	Cualquier pieza de la aspiradora que falle por algún defecto en los materiales o de fabricación. Du-rante este período de vigencia de la garantía de cinco años, LG cubrirá también, y sin cargo,todo servicio y trabajo realizado para reemplazar la pieza defectuosa.

ESTA GARANTÍA SE BRINDA EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY EXIJA UNA DETERMINADA GARANTÍA IMPLÍCITA, SU DURACIÓN SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESO MENCIONADO ANTERIORMENTE. LG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENTES, INDIRECTOS O INCIDENTALES DE NINGUNA ÍNDOLE, INCLUSO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, RELACIONADAS CON EL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS NO AUTORIZAN LIMITACIONES DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO.

ESTA GARANTÍA CUBRE SÓLO DEFECTOS DE MATERIALES Y FABRICACIÓN. LGE NO PAGARÁ LO SIGUIENTE:

1. Los bienes desechables que pueden gastarse, como los filtros y las correas, entre otros.
2. Un técnico de servicio para instruir al usuario sobre el armado, el funcionamiento o el mantenimiento correctos del producto.
3. Un técnico de servicio para limpiar o mantener este producto.
4. Por daños al producto o fallas de este producto si no se lo ha armado, operado o mantenido de acuerdo con todas las instrucciones suministradas con el producto.
5. Por daños al producto o fallas de este producto que resultasen de accidentes, abuso, mal uso o usos que no sean aquellos para los que fue diseñado el producto.
6. Por daños al producto o fallas de este producto causadas por el uso de detergentes, limpiadores, sustancias químicas o utensilios que no sean los recomendados en todas las instrucciones suministradas con este producto.
7. Por daños a piezas o sistemas, o fallas en ellos, que resultasen de modificaciones no autorizadas realizadas en este producto.

Esta garantía se extiende al comprador original para productos comprados para uso doméstico dentro de EE. UU. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o de visitas de servicio a domicilio.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que esta limitación no se aplique a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted cuente con otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Para conocer sus derechos legales, consulte a su oficina de asuntos de consumidores local o estatal o al procurador general de su estado.

INFORMACIÓN DE ASISTENCIA A CLIENTES:

Para probar la cobertura de la garantía: Conserve su recibo de compra para comprobar la fecha de compra.Deberá presentar una copia del recibo de compra cuando se le brinde el servicio técnico cubierto por la garantía.
Para averiguar cuál es el centro de servicios o el distribuidor autorizado más cercano, o para recibir asistencia del producto, cliente o servicio,	Ilame al 1-800-243-0000 (las 24 horas del día, los 365 días del año) y elija la opción correspondiente del menú. También puede visitar nuestro sitio web http://www.lg.com (En Canadá, llame al 1-888-542-2623 o visite http://www.lg.com)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA TODAS LAS INDICACIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO

Lea y siga todas las instrucciones antes de usar la aspiradora para prevenir riesgos de incendio, descarga eléctrica, lesión personal o daños cuando use la aspiradora. Esta guía no cubre todos los posibles inconvenientes que puedan surgir. Siempre debe ponerse en contacto con su agente de servicio o fabricante en caso de que surjan problemas que no comprenda.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alertará en caso de que existan riesgos que puedan acarrear daños a la propiedad y/o lesiones corporales graves o muerte.

Todos los mensajes de seguridad seguirán al símbolo de alerta de seguridad y a los términos ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar lesiones menores o moderadas.

ADVERTENCIA

• Desconecte el suministro eléctrico antes derelizar el mantenimiento o la limpieza de la aspiradora o cuando no se la esté usando. Si no lo hace, correrá riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lesiones personales.
• No use la aspiradora para recoger objetos que estén quemándose o lanzando humo, como cigarrillos o cenizas calientes. Esto podría ocasionar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.
• No aspire sustancias inflamables ni explosivas, como nafta, benceno, diluyentes, propano (en estado líquido o gaseoso). Los gases de estas sustancias pueden generar riesgo de incendio o explosión. Hacer esto puede conducir a la muerte o a lesiones personales.
• No manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas. Esto podría ocasionar la muerte o una descarga eléctrica.
• No desenchufe la aspiradora tirando del cable. Podría dañar el producto o sufrir una descarga eléctrica. Para desenchufar la aspiradora, tome el enchufe, no el cable.
• Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y las piezas móviles. Si no lo hace, correrá riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lesiones personales.
• No tire ni transporte la aspiradora por el cable; no use el cable como manija; no cierre puertas dejando el cable atrapado; no tire del cable cuando esté alrededor de bordes o esquinas filosas.
• No pase la aspiradora por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Si no lo hace, pueden ocasionarse descargas eléctricas, lesiones personales, incendios o daños al producto.
• La aspiradora no es un juguete y no debe ser operada por niños. Preste mucha atención cuando esté usando la aspiradora cerca de niños. De lo contrario, podría ocasionar lesiones personales o daños al producto.

• No use la aspiradora si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. De lo contrario, podría ocasionar lesiones personales o daños al producto. En estos casos, póngase en contacto con el agente de servicios de LG Electronics para evitar los riesgos.

• No use la aspiradora si ha estado bajo agua. De lo contrario, podría ocasionar lesiones personales o daños al producto. En estos casos, póngase en contacto con el agente de servicios de LG Electronics para evitar los riesgos.

• No siga aspirando si sospecha que faltan piezas o que están dañadas. De lo contrario, podría ocasionar lesiones personales o daños al producto. En estos casos, póngase en contacto con el agente de servicios de LG Electronics para evitar los riesgos.
• No use un cable de extensión con esta aspiradora. Esto podría acarrear riesgos de incendio o daños al producto.
• Use la tensión adecuada. El uso de tensión incorrecta podría acarrear daños en el motor y posibles lesiones al usuario. La tensión adecuada se especifica en la parte inferior de la aspiradora.
• Apague todos los controles antes de desenchufarla. Si no lo hace, correrá riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lesiones personales.
• No modifique el enchufe de ninguna manera. Si lo hace, se pueden ocasionar descargas eléctricas, lesiones personales, daños al producto o muerte. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista calificado para que instale un tomacorriente adecuado.

- Las reparaciones de electrodomésticos deben realizarlas únicamente ingenieros de mantenimiento calificados. Una reparación inadecuada puede generar graves peligros para el usuario.

• No coloque los dedos cerca del engranaje. Si lo hace, puede sufrir lesiones personales.
• No use la aspiradora en exteriores ni en superficies húmedas. Si lo hace, puede provocar descargas eléctricas o lesiones personales.
• No coloque ningún objeto entre el cuerpo de la aspiradora y el espacio del cabezal del agitador. De lo contrario, podría ocasionar lesiones personales o daños al producto.
• Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce que pueden causar cáncer y toxicidad reproductiva. Lávese las manos después de manipularlo.

- Tome precauciones adicionales cuando limpie escaleras.

- No deje electrodomésticos enchufados mientras no estén en uso. Desenchúfelos mientras no los esté usando y antes de realizar tareas de mantenimiento.

PRECAUCIÓN

• No introduzca objetos en las aberturas de la aspiradora. De lo contrario, el producto podría sufrir daños.
• No use la aspiradora si alguna de las aberturas se encuentra obstruida. Mantenga las aberturas de la aspiradora libres de polvo, pelusa, pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire. Si no lo hace, puede ocasionar daños al producto.
• No use la aspiradora si el tanque y/o los filtros no están bien instalados. De lo contrario, el producto podría sufrir daños.
• Siempre debe limpiar el tanque de polvo y los filtros después de aspirar limpiadores o aromatizantes de alfombras, polvos y partículas de polvo finas. Estos productos pueden obstruir los filtros, reducir el flujo de aire y/o causar daños en la aspiradora. Si no limpia el tanque de polvo y los filtros, la aspiradora puede dañarse de forma permanente.
• No use la aspiradora para recoger objetos filosos o duros como juguetes pequeños, alfileres, sujetadores para papeles, etc. Pueden dañar la aspiradora o el tanque de polvo.
• Guarde la aspiradora en interiores. Después de usarla, aparte la aspiradora del paso para evitar tropezarse con ella.
• La aspiradora no debe ser operada por niños. Si no se respeta esta instrucción, se pueden producir lesiones personales u ocasionar daños al producto.

• Use únicamente piezas fabricadas o recomendadas por técnicos calificados. De lo contrario, el producto podría sufrir daños.

• Siga todas las instrucciones del manual del usuario. Use únicamente accesorios aprobados o recomendados por LG. De lo contrario, el producto podría sufrir daños.

• No coloque nunca la aspiradora en la parte superior de las escaleras. Si lo hace, podría ocasionar lesiones personales o daños al producto.
• Asegúrese de que los filtros (el filtro de escape de aire y el filtro de seguridad del motor) estén completamente secos antes de colocarlos en la aspiradora. De lo contrario, el producto podría sufrir daños.
• No seque los filtros en un horno convencional ni en un horno de microondas. Esto podría generar peligros de incendio.
• No seque los filtros en una secadora de ropa. Esto podría generar peligros de incendio.
• No seque los filtros cerca de una llama abierta. Esto podría generar peligros de incendio.
• Siempre apague la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera. Esto podría ocasionar lesiones personales o daños al producto.
• La aspiradora ha sido diseñada para uso doméstico únicamente.
• Usted es responsable del armado y uso correctos de su aspiradora.

Protector térmico:

La aspiradora cuenta con un termostato especial que la protege en caso de sobrecalentamiento del motor. Si la aspiradora se apaga de repente, apague el interruptor y desenchufe la aspiradora.

Revise la aspiradora para detectar la posible fuente del sobrecalentamiento: tanque de polvo lleno, manguera bloqueada o filtro obstruido. Si encuentra alguna de estas condiciones, repárelas y espere al menos 30 minutos antes de intentar usar nuevamente la aspiradora. Pasados los 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y a encender el interruptor. Si sigue sin funcionar, póngase en contacto con un electricista calificado.

Es importante conocer las piezas y las características de la aspiradora para garantizar un uso adecuado y seguro. Revise esto antes de usar la aspiradora.

Repuestos comunes

Filtro HEPA ADQ73353501
Filtro de espumaADV74067001	Marco del filtro	ADV74067001
	Filtro de espuma	MDJ61980604
Correa del agitador		MAS62064002

Para pedir estas piezas, llame a los siguientes números:

1-800-243-0000 (EE. UU.)

1-888-542-2623 (Canadá)

Accesorios adicionales

Cepillo de polvo y accesorio rinconero

Accesorio de turbina para remover pelos de mascotas

Accesorio para tapicería

ARMADO

Para minimizar el riesgo de daños durante el envío, su aspiradora se envía armada parcialmente.

Cómo desembalar la aspiradora

Desembale cuidadosamente la aspiradora y asegúrese de que tiene todas las piezas antes de desechar los paquetes.

Retire cintas, cartones y películas protectoras antes de armarla.

Artículos que vienen en la caja:

1. Cuerpo de la aspiradora
2. Cepillo de polvo y& accesorio rinconero
3. Manija y vara
4. Manguera
5. Filtro de espuma adicional

6. Accesorio para tapicería

7. Accesorio de turbina para remover pelos de mascotas

Piezas de montaje

Colocación de la vara

1. Inserte la vara en la boca para colocar la vara.
2. Presione la vara hasta que quede colocada en el cuerpo.

Conexión de la manguera

1. Conecte el lado superior de la manguera a la manija. El lado superior de la manguera puede identificarse por los dos agujeros que contiene.

1. Introduzca el lado inferior de la manguera en el cuerpo principal. El lado inferior de la manguera puede reconocerse por los dos clips de seguridad.

1. Enganche la manguera en su soporte en la parte trasera de la aspiradora.

¡Peligro de lesiones personales y daños al producto! NO use tomacorrientes que estén arriba de encimeras. Si no respeta esta indicación, podría ocasionar daños a los artículos que se encuentren en las encimeras.

Guardado de accesorios

Su aspiradora viene con espacios integrados para guardar convenientemente el cepillo de polvo y el accesorio rinconero.

- Inserte el cepillo para polvo y el accesorio rinconero en el cuerpo principal de la aspiradora.

Para guardar el cable:

1. Asegúrese de que el gancho del cable esté en posición vertical.
2. Enrolle el cable alrededor del gancho de cable y fijelo en su sitio. Enganche el enchufe al cable.

NOTA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado en el que una paleta es más ancha que la otra. El enchufe entra en un tomacorriente polarizado en una sola posición. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, de vuelta el enchufe. Si sigue sin encajar, comuníquese con un electricista profesional para instalar un tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe de ninguna manera

Para liberar el cable:

1. Gire el gancho superior del cable hasta que apunte hacia abajo.
2. Desenganche el enchufe y extienda el cable.

¡Peligro de lesiones personales!

No coloque la aspiradora en a escalera; manténgala siempre en el suelo.

Extensión de la vara

Presione el botón de extensión de la vara y extienda la manija de la vara.

Funcionamiento de los controles

Presione este botón para ENCENDER el agitador (para alfombras) APAGARLO (parapisos). También reinicia el notor del agitador.

2. Botón de encendido:

Enciende y apaga la aspiradora.

Nota: El agitador no gira cuando la aspiradora se encuentra en posición vertical.

Desbloqueo del cuerpo de la aspiradora

Para empezar a aspirar, presione el pedal a la zquierda de la aspiradora y tire la manija hacia abajo.

Vota: El agitador no funciona cuando a aspiradora se encuentra en posición vertical.

- Vo coloque nada en el espacio libre entre el cuerpo de la aspiradora y el cabezal del agitador. - Esto podría ocasionar esiones personales o daños al producto.

Accesorio de turbina para remover pelos de mascotas

Este cepillo accionado por una turbina de aire ha sido diseñado para remover pelo de mascotas, pelusas, etc. de telas y altombras.

NO lo use en mascotas

Use el cepillo para polvc para limpiar muebles, paredes, etc.

Accesorio rinconerc

El accesorio rinconero puede usarse para limpiar rincones estrechos, espacios entre almohadones y otros lugares difíciles de alcanzar.

Accesorio para tapicería

Use este accesoricpara limpiar tela sobre muebles.

Cuadro de uso de accesorios

Accesorio	ÁREA DE LIMPIEZA
	Entre almohadones	Superficies tapizadas*	Muebles y superficies duras*	Cortinas*	Escaleras/ almohadones	Pisos con alfombras/ Tapetes	Paredes
Accesorio de turbir para remover pelos de mascotas
Cepillo para polvo
Accesorio rinconero
Accesorio para tapiceria

• Asegúrese siempre de que los accesorios estér limpios antes de usarlos sobre telas.

Uso de la vara

PRECAUCIÓN

Nunca tire de la aspiradora mediante la manguera.

Suelte la vara y la manija:

1. Asegúrese de que la aspiradora esté fija en posición vertical sobre una superficie plana y estable.
2. Presione el botón para desbloquear la vara que está en el cuerpo de la aspiradora e incline la manija de la vara.
3. Mueva la vara hacia arriba y hacia afuera.

1. Presione el botón de extensión de la vara y tire de ésta hacia abajo.

Instalación de los accesorios

Accesorio rinconero:

Deslice el accesorio rinconero en el extremo de la vara.

Presione el botón para desbloquear el cepillo que está en el accesorio rinconero y deslice el cepillo hacia adelante.

Accesorio para tapicería:

Deslice el accesorio para tapicería en el extremo de la vara.

Bordes y esquinas de alfombras:

Use el cepillo para polvo para limpiar esquinas estrechas, bordes de alfombras y zócalos. Para áreas especialmente difíciles de alcanzar, use el accesorio rinconero.

Uso del accesorio de turbina para remover pelos de mascotas

Este accesorio cuenta con un agitador accionado por una turbina que brinda potencia de limpieza adicional sobre alfombras y telas. Es ideal para la limpieza de escaleras, almohadones y tapizados de vehículos.

Cuando use el accesorio de turbina para remover pelos de mascotas, revise con frecuencia el área del cepillo para detectar acumulación de pelos, fibras, pelusas y otros residuos.

La acumulación excesiva puede afectar el rendimiento y podría incluso dañar el accesorio de turbina para remover pelos de mascotas. Para instrucciones de limpieza, consulte la sección de Cuidado y limpieza.

Escaleras y rellanos

Use el cepillo para polvo o el accesorio de turbina para remover pelos de mascotas en escaleras y rellanos. Asegúrese de que la aspiradora esté colocada de manera tal que no pueda volcarse ni caerse.

Protección contra sobrecarga del motor del agitador

El agitador tiene una protección incorporada contra daños del motor por si el agitador se atasca. Si el agitador reduce la velocidad o se detiene, el protector de sobrecarga del agitador apaga el agitador y el motor de succión.

Para corregir el problema: Apague y desenchufe la aspiradora, quite la obstrucción y encienda de vuelta la aspiradora con el botón de encendido presione el botón PISO/ALFOMBRA (FLOOR/CARPET) nuevamente.

Protección de sobrecarga térmica

Esta aspiradora cuenta con un protector de sobrecarga térmica que se activa de manera automática para proteger la aspiradora contra sobrecalentamiento. Si una obstrucción interrumpe el flujo de aire normal hacia el motor, el protector térmico apaga el motor automáticamente para permitir que el motor se enfríe y evitar posibles daños a la aspiradora.

Para corregir el problema: Apague la aspiradora y desenchufe el cable de alimentación. Compruebe si hay obstrucciones y quitelas de ser necesario. Revise también los filtros y límpielos si están sucios.

Espere aproximadamente 30 minutos y luego enchufe la aspiradora y vuelva a encenderla para ver si el protector del motor se ha reiniciado. El sistema de protección térmica no se reiniciará hasta que la aspiradora se haya enfriado por completo.

Respete siempre las instrucciones de seguridad cuando limpie y realice el mantenimiento de la aspiradora.

Cómo guardar la aspiradora

Cuando no la use, enrolle el cable alrededor del gancho para cable como se muestra. La manguera puede enrollarse alrededor de la manija o de la vara si ésta se guarda sin extender. Guarde el cepillo para polvo y el accesorio rinconero en el lugar correspondiente, a la izquierda de la aspiradora.

ADVERTENCIA

• Peligro de descarga eléctrica y lesión personal.
• Tenga cuidado al enrollar el cable. Si lo aprieta mucho al enrollarlo puede ocasionarle daños. No entrecruce el cable al enrollarlo. Un cable dañado puede presentar peligros de descarga eléctrica, lesión personal o daño.

Componentes del tanque de polvo

El tanque de polvo está compuesto por varios componentes clave. Asegúrese siempre de que todas las piezas estén correctamente colocadas luego de vaciar el tanque de polvo.

NUNCA utilice la aspiradora si no tiene todos los filtros en su sitio.

No use NUNCA la aspiradora con filtros o componentes húmedos.

Componentes clave:

1. Marco del filtro y filtro de espuma:
   Captura las partículas de tamaños medianos a finos. Está compuesto por el marco del filtro y& el filtro para espuma. Estos componentes son lavables.

2. Filtro de espuma

1. Tapa del tanque de polvo: Ábrala para acceder al filtro de espuma.

2. Separador de polvo: Separa el polvo del aire que ingresa.

3. Puerta lateral: Ábrala para sacar la suciedad del separador de polvo.

4. Lengüeta de prevención: Evita que se cierre la tapa sin tener un filtro instalado.

5. Tanque de polvo: Tanque donde se acumula la suciedad.

6. Base: Ábrala para vaciar el tanque de polvo.

Vaciado del tanque de polvo

ADVERTENCIA

• Peligro de descarga eléctrica y lesión personal
• Siempre desenchute el cable de alimentacion del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento de la aspiradora. Si no lo hace, correrá riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lesiones personales

Para obtener el máximo rendimiento, vacie siempre el tanque de polvo cuando e nivel de suciedad llegue a la línea MAX.

CÓMO QUITAR EL TANQUE DE POLVO: Presione el botór para desbloquear el tanque de polvo, incline el tanque hacia atrás y luego sáquelo de la aspiradora haciaarriba.

PARA VACIAR EL TANQUE DE POLVO: Presione e botón de vaciado dela suciedac y abra la base como se muestra.

PARA VOLVER A COLOCAR EL TANQUE: Coloque el tanque en el soporte e inclínelo hacia adelante hasta que encaje y haga un clic. Asegúrese de que el tanque de polvo esté bien colocado.

Vo toque el engranaje nternoni el botón.

Limpieza del tanque de polvo

Para conseguir un rendimiento óptimo, limpie el tanque egularmente.

Para limpiar el tanque:

1. Quite el tanque de polvo de la aspiradora.
2. Presione el botón para el vaciado de la suciedad y obra la base.
3. Limpie el tanque con un paño suave o con una toallade papel.

1. Suelte el seguro de las puertas laterales derecha e zquierda.

1. Quite los pelos, las fibras y otros residuos que haya en el separador de polvo. No saque los conos sujetos a la puerta lateral par alimpiarlos.

No use NUNCA la aspiradora con filtros o componentes húmedos.

Limpieza del filtro de espuma

PRECAUCIÓN

• Un filtro húmedo puede causar daños permanentes a la aspiradora.
• Asegúrese de que los filtros estén completamente secos antes de volver a colocarlos.

Para un desempeño óptimo, revise los filtros todos los meses y limpielos cuando sea necesario. No cierre la tapa del tanque de polvo sin colocar el filtro de espuma.

Para limpiar el filtro de espuma:

1. Quite el tanque de polvo de la aspiradora.
2. Levante el seguro de la tapa del tanque de polvo y abra la tapa.

1. Saque el filtro de espuma.

1. Separe el filtro de espuma del marco del filtro.

1. Sacuda la suciedad o los residuos y enjuague el filtro de espuma y el marco de filtro con agua limpia. Escurra el agua del filtro de espuma.
2. Seque por completo pero sin exponerlo al sol.

No use NUNCA la aspiradora con filtros o componentes húm-

edos.

Si percibe una disminución de la succión que no se soluciona con la limpieza del filtro de espuma, es posible que tenga que reemplazar el filtro de espuma. Para comprar filtros de espuma adicionales a LG, llame al 1-800-243-0000 (EE. UU.) o al 1-888-542-2623 (Canadá) y pida las piezas de la página 6.

Limpieza del filtro HEPA

Para limpiar el filtro de partículas de aire de alta eficiencia (HEPA), haga lo siguiente:

1. Quite la cubierta del filtro de escape de aire.

Filtro de escape de aire

1. Saque el filtro del cuerpo de la aspiradora.

1. Lave bien el filtro con agua corriente.

1. Elimine la humedad.

1. Seque por completo pero sin exponerlo al sol.

Accesorio de turbina para remover pelos de mascotas

Para limpiar el accesorio de turbina para remover pelos de mascotas, haga lo siguiente:

1. Quite los cuatro tornillos de la parte inferior del accesorio de turbina para remover pelos de mascotas.
2. Levante la cubierta.
3. Quite la suciedad.

Para volver a armarlo:

1. Presione cuidadosamente la cubierta contra las lengüetas hasta que encajen en su lugar.

2. Inserte y ajuste los tornillos que quitó en el paso 1. NO los ajuste excesivamente.

NO utilice el accesorio de turbina para remover pelos de mascotas en animales.

ADVERTENCIA

• Peligro de descarga eléctrica y lesión personal.
• Siempre debe desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento.
• Si no lo hace, correrá riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lesiones personales.

Mantenimiento del agitador

Revise a menudo el área del cepillo del agitador para comprobar si contiene acumulaciones de pelo, hilo o cordel.

Quite la cubierta del cepillo del agitador:

1. Desenchufe la aspiradora. Presione el pedal del pie izquierdo para desbloquear el cabezal. Baje la manija hasta que la aspiradora quede tendida en el piso.
2. Gire la aspiradora hasta que el agitador quede mirando hacia arriba.

1. Coloque el cabezal sobre un trapo o una superficie plana. Quite los seis tornillos de la parte inferior del cabezal y retire la cubierta.
2. Quite cuidadosamente los hilos, pelos, etc. que se hayan acumulado en el agitador y en el área del agitador.

Para volver a instalar la cubierta, siga los pasos anteriores en orden inverso.

ADVERTENCIA

• Peligro de descarga eléctrica y lesión personal.
• Siempre debe desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento. Si no lo hace, correrá riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lesiones personales.

Reemplazo de la correa del agitador

Si la correa se rompe, haga lo siguiente para reemplazarla.

Para remplazar la correa:

1. Quite la cubierta del cepillo del agitador.
2. Levante el agitador hacia afuera.

1. Desenganche la correa vieja de la polea de impulsión. Asegúrese de que no queden piezas de la correa rota atrapadas en el agitador o en el área de la polea de impulsión.

1. Enganche la nueva correa sobre la polea de impulsión del motor del agitador.

1. Enganche el agitador a través de la correa, asegurándose de que la correa esté alineada con la sección de polea del agitador.

1. Baje el agitador hasta colocarlo en su sitio y asegúrese de que las lengüetas ovaladas encajen en los huecos del cabezal.

1. Vuelva a colocar la cubierta del cepillo del agitador como se describió anteriormente.

Si necesita una correa de repuesto, pida al centro de servicios de LG la correa con nro. de pieza MAS62064002.

Eliminación de obstrucciones

ADVERTENCIA

• Peligro de descarga eléctrica y lesión personal.
• Siempre debe desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento.
• Si no lo hace, correrá riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lesiones personales.

Si percibe una disminución de la succión, primero revise los filtros como se describe en la página 13. Si los filtros están limpios, es posible que haya una obstrucción. Las flechas muestran las áreas en donde es más probable que se produzcan obstrucciones.

Para comprobar si hay obstrucciones:

1. Revise la parte de la manguera que se conecta con la manija presionando los dos botones para desbloquearla que se encuentran en el extremo superior de la manguera.

1. Extraiga el tanque de polvo y revise las conexiones de entrada de éste y las del cuerpo donde se conectan con el cuerpo de la aspiradora.

1. Revise la parte de la manguera que se conecta con la parte posterior del cuerpo presionando los botones para desbloquearla que se encuentran en el extremo inferior de la manguera.

1. Voltee la aspiradora y revise la conexión de entrada del agitador.

1. Revise cuidadosamente. Quite el tornillo del orificio.

• Peligro de descarga eléctrica y lesión personal.
• Siempre debe desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento. Si no lo hace, correrá riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lesiones personales.

Limpieza del exterior de la aspiradora

Limpie el exterior de la aspiradora con un paño limpio y suave humedecido y escurrido.

NO permita que ingrese agua por ninguna abertura en la aspiradora.

NO limpie los accesorios en la lavadora de vajilla ni en el lavarropas. Limpie los accesorios en agua jabonosa tibia, enjuáguelos y permita que el aire los seque por completo.

NO use los accesorios si están mojados.

Lea esta sección para encontrar soluciones sencillas para problemas de funcionamiento menores. Si necesita realizar un mantenimiento o una reparación del equipo distintos a los descritos en este manual, deberá hacerlo a través de su centro de servicios de LGE local.

ADVERTENCIA

• Peligro de descarga eléctrica y lesión personal.
• Siempre debe desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento. Si no lo hace, correrá riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lesiones personales.

Problema Posibles causas Soluciones
La aspiradora no funciona.	Aspiradora desenchufada del tomacorriente de la pared.Protección contra sobrecarga del motor del agitador.Protector térmico activado.	Asegúrese de que el cable esté enchufado a un tomacorriente que funcione.Desenchufe la aspiradora, verifique si hay obstrucciones en el agitador y vuelva a encender la unidad.Deje que la aspiradora se enfríe.
Poca aspiración de suciedad.	Tanque de polvo lleno u obstruido.Tanque de polvo mal instalado.Manguera, varilla o cabezal obstruidos.Correa rota o instalada incorrectamente.Protección contra sobrecarga del motor del agitador activada.Agujero en la manguera.Agitador gastado.	Vacíe el tanque de polvo y limpie los filtros.Asegúrese de que todos los componentes y filtros del tanque de polvo estén instalados correctamente.Compruebe si hay obstrucciones.Revise la correa y reemplácela de ser necesario.Desenchufe la aspiradora y verifique si hay obstrucciones en el agitador. Presione el botón de reinicio.Inspeccione la manguera cuidadosamente. Reemplácela de ser necesario.Póngase en contacto con el servicio técnico.
El agitador no gira.	El interruptor está apagado (la unidad está en modo desbordado).La aspiradora está en posición vertical.La protección contra sobrecarga del motor del agitador se ha activado (el cepillo está atorado).La correa está rota.	Encienda el interruptor del agitador.Presione el pedal para desbloquear el cuerpo de la aspiradora e inclínelo hasta atrás.Desenchufe la aspiradora, verifique si hay obstrucciones en el agitador y vuelva a encender la unidad.Reemplace la correa.
Escapa polvo del tanque de polvo.	Tanque de polvo mal instalado.La tapa del tanque de polvo no está cerrada.La base no está trabada.	Asegúrese de que todos los componentes y filtros del tanque de polvo estén instalados correctamente.Revise la tapa del tanque de polvo.Asegúrese de que la base esté cerrada y trabada.
El agitador del accesorio de turbina para remover pelos de mascotas no funciona cuando se lo conecta.	Agitador o soportes del agitador sucios.Obstrucción en el conducto de aire de la turbina.Escasa succión de la aspiradora.	Limpie el interior del accesorio de turbina para remover pelos de mascotas.Limpie el interior del accesorio de turbina para remover pelos de mascotas.Compruebe si hay obstrucciones.
El accesorio no presenta succión cuando se lo usa con la manija.	La varilla principal sigue conectada a la base.	Quite la varilla.
El tanque de polvo parece flojo cuando se lo levanta de la manija para transportarlo.	Esto es normal.	La aspiradora está diseñada así para evitar que el tanque se separe.

MANUEL D'UTILISATION

ASPIRATEUR