VK7320NRT - Aspiradora LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo
Marca	LG
Modelo	VK7320NRT
Potencia máxima	2000 W
Tipo de bolsa	Bolsa de polvo desechable
Capacidad de la bolsa	3,5 L
Filtro	Filtro HEPA lavable
Nivel de ruido	76 dB(A)
Longitud del cable	8 m
Radio de acción	10 m
Peso	6,2 kg
Dimensiones (L x A x Al)	44 x 28 x 32 cm
Tipo de cepillo	Cepillo turbo para alfombras
Función soplador	Sí
Enrollador de cable automático	Sí
Regulador de potencia electrónico	Sí, variador en el cuerpo
Indicador de bolsa llena	Sí
Accesorios incluidos	Boquilla para hendiduras, cepillo para muebles, boquilla para tela
Mantenimiento	Limpiar el filtro cada 3 meses, reemplazar la bolsa cuando esté llena

Preguntas frecuentes - VK7320NRT LG

¿Cómo cambiar la bolsa de polvo del VK7320NRT?

Abra la tapa frontal, retire la bolsa llena tirando de la lengüeta, inserte una bolsa nueva empujando firmemente hasta el clic. Consulte el manual para las bolsas compatibles.

¿Dónde está el filtro HEPA y cómo limpiarlo?

El filtro HEPA está ubicado en la parte trasera del aparato. Retírelo, golpee suavemente o lávelo con agua fría (si es lavable) y déjelo secar 24 horas antes de volver a colocarlo.

¿Qué hacer si el aspirador pierde potencia?

Verifique la bolsa (llena), el filtro (sucio), las mangueras (obstruidas) y el cepillo (bloqueado). Limpie o reemplace los elementos afectados.

¿Cómo usar la función soplador?

Conecte la manguera a la salida de aire trasera en lugar de la entrada. El aire será expulsado por la manguera para soplar el polvo en áreas difíciles.

El cable no se enrolla más, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el cable no esté torcido y tire suavemente. Si está bloqueado, presione el pedal del enrollador y guíe el cable manualmente. Si aún está bloqueado, contacte al servicio postventa.

¿Qué tipo de bolsa usar para este aspirador?

Use bolsas compatibles LG tipo K37 (código 5220FR2001A). Las bolsas universales pueden funcionar pero reducen el rendimiento.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Use el control deslizante electrónico ubicado en el cuerpo del aspirador. Deslícelo hacia arriba para más potencia, hacia abajo para menos.

El cepillo turbo no gira, ¿qué verificar?

Desconecte, retire el cepillo y verifique que ningún hilo o cabello bloquee la turbina. Limpie el cepillo con unas tijeras.

¿Puedo usar el aspirador sin bolsa?

No, el VK7320NRT está diseñado para funcionar con una bolsa. Usarlo sin bolsa dañaría el motor y el filtro.

¿Cómo guardar el aspirador después de usar?

Enrolle el cable, guarde la manguera y el cepillo en los soportes previstos. Coloque el aspirador en un lugar seco y libre de polvo.

MANUAL DE USUARIO VK7320NRT LG

NUEVO TIPO DE ASPIRADORA CICLÓN

Esta información contiene instrucciones importantes para un uso y mantenimiento seguros de la aspiradora. Para su seguridad, lea especialmente toda la información de las páginas 10, 11 y 12. Guarde este manual en un lugar de fácil acceso y consúltelo en cualquier momento.

ASPIRADORA CICLÓNICA PROFESIONAL

Instrucciones importantes de seguridad.... 10~12

Instrucciones de uso

Funcionamiento de la aspiradora

Uso del cabezal para alfombras y suelo / Cabezal para suelos duros

Uso del cabezal para alfombras y la boquilla de la miniturbina

Uso de la Boquilla Inteligente de Ajuste / Boquilla de Turbina

Limpieza de la Boquilla de la Turbina

Uso del cabezal 2 en 1

Uso de las boquillas accesorias

Vaciado del depósito de polvo

Limpieza del depósito de polvo

Limpieza del filtro del aire y del filtro de seguridad del motor

Limpieza del filtro de escape

Qué hacer si su aspiradora no funciona

Qué hacer cuando la potencia de succión disminuye

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su aspiradora para evitar riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daños cuando la utilice. Esta guía no cubre todos los casos posibles que pueden ocurrir. Póngase siempre en contacto con su servicio técnico o con el fabricante para solucionar problemas que no entienda. Este aparato cumple las siguientes directivas de la CE: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Directiva de baja tensión -89/336EEC-Directiva EMC.

Éste es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le alerta de los peligros que podrían causarle la muerte o lesiones personales a usted o a otros. Todos los mensajes de seguridad aparecerán después del símbolo de alerta y la palabra “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN.” Estas palabras tienen el siguiente significado:

ADVERTENCIA

Este símbolo le alertará de peligros o de prácticas inseguras que podrían causar lesiones corporales graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Este símbolo le alertará de peligros o de prácticas inseguras que podrían causar heridas corporales o daños a la propiedad.

ADVERTENCIA

1. Este electrodoméstico no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, ni por aquellas que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción relacionadas con el uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable por su seguridad.
2. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un Agente de Servicios de LG Electronics para evitar riesgos
4. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años de edad y mayores, así como por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, siempre y cuando reciban supervisión o instrucción relacionadas con el uso seguro del electrodoméstico y comprendan los riesgos involucrados. Los niños no jugarán con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento del usuario no las realizarán niños sin la debida supervisión.

ADVERTENCIA

- No enchufar si el regulador de control está en la posición ON (Encendido).

Podría sufrir lesiones o dañar el producto.

- Aleje a los niños y despeje el camino al recoger el cable para evitar lesiones personales.

El cable se mueve rápidamente cuando se recoge.

- Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar el mantenimiento o de limpiar la unidad o cuando no se utilice.

No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales.

- No usar la aspiradora para recoger objetos en llamas o que eche humo, como cigarrillos o cenizas calientes.

Si lo hace, podría resultar en muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

- No aspire sustancias inflamables o explosivas como la gasolina, el benceno, disolventes, propano (líquidos o gases).

El humo de estas sustancias puede producir un riesgo de incendio o explosión. Si lo hace, podrían provocar la muerte o lesiones personales.

- No manipule el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas.

Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o la muerte.

- No desenchufe la unidad tirando del cable.

Si lo hace, podría dañar el producto o provocar una descarga eléctrica. Para desenchufar, hágalo por la clavija, no por el cable.

- Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas móviles.

No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales.

- No tire del cable ni arrastre la aspiradora con él, no use el cable como asa, no pille el cable con una puerta ni tire de él en bordes o esquinas afiladas. No pase la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.

Si no lo hace, podría provocar descargas eléctricas, lesiones personales, un incendio o dañar el producto.

- La manguera contiene cables eléctricos. No utilice la aspiradora si está dañada, cortada o perforada.

No hacerlo podría ocasionar la muerte o descargas eléctricas.

- No deje que se utilice como juguete. Es necesario prestar atención al usarla cerca de niños o cuando éstos la usen.

Podría sufrir lesiones o dañar el producto.

- No utilice la aspiradora si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o defectuosos.

Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, llame a un agente del servicio técnico de LG Electronics para evitar peligros.

- No use la aspiradora si ha estado bajo agua.

Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, llame a un agente del servicio técnico de LG Electronics para evitar peligros.

- No continúe aspirando si aparece algún defecto, si falta alguna pieza o si está estropeada.

Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, llame a un agente del servicio técnico de LG Electronics para evitar peligros.

- No utilice un alargador con el aspirador

Existe riesgo de incendios o de dañar el producto.

- Utilice el voltaje adecuado.

Usar un voltaje inadecuado puede resultar en daños al motor y posibles lesiones al usuario. El voltaje adecuado se indica en la parte inferior de la aspiradora.

- Apague todos los controles antes de desenchufar el aparato.

No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales.

- No modifique la clavija de ningún modo.

De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas, lesiones personales o dañar el producto. Hacerlo podría provocar la muerte. Si el enchufe no entra, póngase en contacto con un electricista cualificado para instalar un enchufe apropiado.

Si el cable de alimentación está dañado, sólo deberá ser reemplazado por el fabricante, un agente del servicio técnico o personas cualificadas para evitar riesgos.

- Sólo los técnicos de mantenimiento cualificados pueden realizar reparaciones en aparatos eléctricos.

Las reparaciones inadecuadas pueden provocar graves peligros para el usuario.

- No coloque los dedos cerca del motor.

De lo contrario, se podrían producir lesiones personales.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN

- No coloque ningún objeto en las aberturas.

De lo contrario podría provocar daños en el producto.

- No utilice el aparato con alguna abertura bloqueada: elimine el polvo, los hilillos, los pelos o lo que pueda reducir el flujo de aire.

De lo contrario podría provocar daños en el producto.

- No use la aspiradora sin el depósito de polvo y/o los filtros instalados en su lugar adecuado.

De lo contrario podría provocar daños en el producto.

- Limpie siempre el depósito de polvo tras aspirar limpiadores para alfombras, aromatizantes, polvos y polvo fino.

Estos productos obstruyen los filtros, reducen el flujo de aire y pueden dañar la aspiradora. Si no limpia el depósito de polvo podría dañar permanentemente la aspiradora.

- No use la aspiradora para aspirar objetos puntiagudos, juguetes de pequeño tamaño, alfileres, sujetapapeles, etc.

Podrían dañar la aspiradora o el depósito de polvo.

- Guarde la aspiradora en un sitio cubierto.

Guarde la aspiradora después de usarla para evitar tropezar con ella.

- La aspiradora no está diseñada para ser utilizada por niños de corta edad ni por personas con sus capacidades mermadas, sin supervisión.

De lo contrario, podría provocar lesiones personales o daños en el producto.

- Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el servicio técnico de LG Electronics.

De lo contrario podría provocar daños en el producto.

- Utilice únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente con acoples y accesorios que apruebe o recomiende LG.

De lo contrario, podría provocar lesiones personales o daños en el producto.

- Para evitar lesiones personales y que la máquina se caiga al limpiar escaleras, colóquela siempre en la parte inferior de éstas.

De lo contrario, podría provocar lesiones personales o daños en el producto.

- Utilice el accesorio en el modo abierto.

De lo contrario podría provocar daños en el producto.

- Cuando mueva la aspiradora, no la sujete por el asa del depósito.

La aspiradora podría caerse cuando separe el depósito y el cuerpo de la aspiradora. Podría sufrir lesiones o dañar el producto. Cuando mueva la aspiradora, debe sujetarla del asa de transporte. (Página 25)

- Asegúrese de que los filtros (filtro de escape y filtro de seguridad del motor) estén completamente secos antes de volver a colocarlos en la máquina.

De lo contrario podría provocar daños en el producto.

- No seque el filtro en un horno o en un microondas. De lo contrario podría provocar un incendio.

- No seque el filtro en una secadora de ropa. De lo contrario podría provocar un incendio.

- No secar cerca de una llama sin protección. De lo contrario podría provocar un incendio.

- No utilice filtros mojados.

- Si el cable de alimentación se estropea, para evitar riesgos, solo deberá reemplazarlo un agente del servicio técnico oficial de LG Electronics.

- Este aparato no deberá ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones o supervisión sobre su uso por parte de una persona responsable de su seguridad.

Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.

Protector térmico:

Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso de recalentamiento del motor.

Si la aspiradora se apagara de repente, apáguela usando el interruptor y desenchúfela. Revise la aspiradora en busca de una posible fuente de sobrecalentamiento, como que el depósito esté lleno de polvo, haya una manguera atascada o un filtro atascado. Si se dieran estos problemas, soluciónelos y espere al menos 30 minutos antes de intentar utilizar la aspiradora. Transcurridos 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y enciéndala mediante el interruptor. Si, aún así, la aspiradora no funciona, póngase en contacto con un electricista cualificado.

Inserte el cabezal en el tubo telescópico.

Empuje el tubo de ajuste de la manguera flexible en el punto de acople de la aspiradora. Para extraer la manguera flexible de la aspiradora, pulse el botón situado en el tubo de ajuste y, a continuación, extraiga el tubo de ajuste de la aspiradora.

Instrucciones de uso: Funcionamiento de la aspiradora

No succione líquidos. La succión de líquidos puede causar averías.

- Cuando haya apagado y desenchufado el aparato, pulse el botón recogecables para rebobinar automáticamente el cable.

Instrucciones de uso: Uso del cabezal para alfombras y suelo / Cabezal para suelos duros

Cabezal para alfombras y suelo (dependiendo del modelo)

• Cabezal biposicional

Este cabezal está equipado con un pedal que le permite cambiar su posición de acuerdo con el tipo de suelo a limpiar.

Posición para alfombras y moquetas

Pise el pedal ( ) para hacer bajar el cepillo.

- Posición para suelos duros (solería, parquet)

Pise el pedal ( ) para hacer subir el cepillo.

Cabezal para suelos duros (dependiendo del modelo)

- Limpieza del cabezal para alfombras y suelo

Instrucciones de uso Uso del cabezal para alfombras y la boquilla de la miniturbina

Cabezal para alfombras (dependiendo del modelo)

- Limpieza del cabezal con cepillo y turbina.

• Presione el botón situado en la parte posterior del cabezal para separar cubierta de aire.
• Utilice la herramienta manual para limpiar el cepillo y el ventilador.

Boquilla de la miniturbina (dependiendo del modelo)

Instrucciones de uso Uso de la Boquilla Inteligente de Ajuste / Boquilla de Turbina

Instrucciones de uso Limpieza de la Boquilla de la Turbina

Peligro de lesiones personales.

Desenchufe siempre la aspiradora antes de comenzar a limpiar. De lo contrario, podrían producirse lesiones personales.

ATENCIÓN

Peligro de lesiones personales.

• No bloquee el orificio con la mano o con otros objetos (papel, tejidos, calcetines, etc.) cuando abra la cubierta.
• No toque el cepillo cuando la boquilla esté volcada.

ATENCIÓN

Instrucciones de uso. Uso del cabezal 2 en 1

Boquilla para tapicería (dependiendo del modelo)

La boquilla para tapicería se utiliza para aspirar tapicerías, colchones, etc.

El cepillo quitapolvo permite aspirar marcos de cuadros, superficies de los muebles, libros y otras superficies desiguales.

< Modo de boquilla para tapicería >

Tirar de la cubierta

Tirar de la cubierta

Quitar la cubierta

Instrucciones de uso Uso de las boquillas accesorias

La herramienta manual permite aspirar en esos lugares normalmente inaccesibles, p. ej. telarañas o entre los cojines del sofá.

La boquilla para tapicería se utiliza para aspirar tapicerías, colchones, etc.

Los recolectores de hebras ayudan a recoger las hebras y las pelusas.

El cepillo quitapolvo permite aspirar marcos de cuadros, superficies de los muebles, libros y otras superficies desiguales.

Utilice el accesorio en el modo abierto.

Instrucciones de uso Vaciado del depósito de polvo

El tanque recolector de polvo tiene que vaciarse cuando su nivel alcanza la línea MAX.

• Apague la aspiradora y desenchúfela.
• Sujete el asa del depósito y pulse el botón de separación del depósito.
• Extraiga del depósito de polvo.
• Vacie el depósito y a continuación, monte el depósito de polvo como se muestra a continuación.

Traslado de la aspiradora

- Cuando mueva la aspiradora, no la sujete por el asa del depósito.

La aspiradora podría caerse cuando separe el depósito y el cuerpo de la aspiradora.

Cuando mueva la aspiradora, debe sujetarla del asa de transporte.

Instrucciones de uso Limpieza del depósito de polvo

Si disminuye la potencia de succión después de vaciar el depósito de polvo, limpie el depósito. ➡ Página siguiente

Instrucciones de uso Limpieza del filtro del aire y del filtro de seguridad del motor

Secar completamente, a la sombra, durante más de 24 horas.

Si los filtros están estropeados, no los use. En este caso, póngase en contacto con un agente del servicio técnico de LG Electronics. Lave los filtros al menos una vez al mes.

Instrucciones de uso Limpieza del filtro de escape

• Para limpiar el filtro de escape, extraiga la cubierta del filtro de escape del cuerpo.
• Separe el filtro de escape.
• Retire el polvo del filtro (No lave el filtro con agua.)
• El filtro de escape deberá limpiarse al menos una vez al año.

Montaje de la cubierta del filtro de escape

• Ajuste las patas de la cubierta del filtro de escape en las ranuras del cuerpo de la aspiradora.
• Únala al cuerpo.

Eliminación del viejo aparato

1. Si aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado en un producto, significa que éste se acoge a la Directiva Europea 2002/96/CE.
2. Todos los productos eléctricos y electrónicos no deben tirarse junto con la basura convencional, sino a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
3. La correcta recogida y tratamiento de aparatos viejos contribuye a evitar las potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública.
4. Para más información sobre la eliminación de aparatos viejos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o el comercio en el que adquirió el producto.