P600A - Calefacción XPower - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de aire
Marca	XPower
Modelo	P600A
Tensión	115 V~
Frecuencia	60 Hz
Amperaje	3,8 A
Potencia del motor	1/3 HP
Caudal de aire nominal	2600 CFM
Número de velocidades	3 (1, 2, 3)
Toma eléctrica auxiliar	Sí, 115 V~, 12 A con disyuntor reajustable
Longitud del cable	6,1 m (20 pies)
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	40,5 x 40,0 x 41,5 cm
Certificaciones	ETL / c-ETL
Contenido del embalaje	Ventilador de aire, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - P600A XPower

¿Cómo encender el ventilador de aire XPower P600A?

Gire el selector de velocidad a la posición deseada (1, 2 o 3). Para apagar, gire a la posición OFF. El aparato no dispone de temporizador en este modelo.

¿Cómo limpiar el ventilador de aire?

Antes de cualquier limpieza, desconecte el aparato. Limpie la carcasa con un paño húmedo. No limpiar con agua directamente. Verifique que las rejillas de entrada y salida no estén obstruidas por la suciedad.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No usar con un cable o enchufe dañado. No cubrir el cable de alimentación. No usar en agua o con las manos mojadas. No dirigir el flujo de aire hacia la cara o el cuerpo. Usar solo en un tomacorriente protegido por GFCI.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique la alimentación eléctrica. Asegúrese de que el cable esté bien conectado. Si el disyuntor de la toma auxiliar se ha disparado, presione el botón Reset. Deje enfriar el aparato si ha funcionado a temperatura extrema.

¿Cómo usar la toma eléctrica auxiliar?

Puede conectar otros aparatos en la toma auxiliar, incluso si el ventilador está apagado. El amperaje total no debe exceder 12 A. Si el aparato conectado no funciona, presione el botón Reset del disyuntor.

¿Cómo secar una alfombra con este aparato?

Si su modelo está equipado con una pinza para alfombras (sufijo C), afloje los tornillos, deslice la esquina de la alfombra entre las mordazas, apriete los tornillos, luego encienda el ventilador. Para el modelo P600A, la pinza no está incluida; simplemente coloque el ventilador cerca de la alfombra.

¿Cómo apilar varias unidades?

Apile los ventiladores de lado alineando las entradas de aire. Gire el segundo ventilador a 30° para una mejor estabilidad. Este método permite ahorrar espacio durante el transporte.

¿Cómo ajustar la velocidad?

Gire el selector de velocidad en el sentido horario: posición 1 para la velocidad mínima, 2 para la media, 3 para la máxima. Posición OFF para detener.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

Enrolle el cable alrededor de la placa de conmutación. Use la pinza situada en el extremo del cable para fijarlo en su lugar. Esto evita cualquier riesgo de tropiezo.

¿Dónde encontrar el manual de instrucciones?

El manual está incluido en el embalaje. También puede descargar la versión electrónica en el sitio www.xpower.com.

MANUAL DE USUARIO P600A XPower

Soplador de Aire Manual de Usuario

El usuario de productos eléctricos puede crear peligros que incluyen, pero no se limitan a, lesiones, incendios, descargas eléctricas. El incumplimiento de estas instrucciones puede dañar y/o perjudicar su funcionamiento y anular la garantía.

• Antes de operar, retire todo el material de embalaje y compruebe si hay algún daño que pudiera haber ocurrido durante el envío o cualquier artículo faltante.
• Revise la fuente de alimentación para asegurarse de que coincide con las especificaciones del aparato.
• NO utilice ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Deseche el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su examen y/o reparación.
• Utilícelo únicamente en los tomacorrientes protegidos con interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). Póngase en contacto con un electricista calificado para la verificación y / o la instalación de un receptáculo GFCI si es necesario.
• NO coloque el cable debajo de la alfombra. NO cubra el cable con alfombras, corredores o revestimientos similares. NO en rute el cable debajo de muebles o aparatos. Coloque el cable alejado del área de tránsito o de paso y donde no se vaya a tropezar.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, NO utilice este ventilador con ningún aparato de control de velocidad de estado sólido.
• NO toque este aparato ni el enchufe con las manos mojadas o mientras esté parado en agua.
• NO utilice el aparato en agua estancada.
• NO utilice el producto en áreas donde se utilice o almacene gasolina, pintura u otros bienes y objetos inflamables.
• NO inserte ni permita que objetos entren en ninguna abertura de ventilación o escape, ya que podría dañar el aparato y anular la garantía.
• NO cubra la entrada o salida de aire del aparato.
• NO dirija el flujo de aire al rostro o cuerpo de personas.
• NO permita que los niños jueguen alrededor este aparato.
• Aparato DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO – Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento.
• Retire el cable de alimentación del tomacorriente eléctrico agarrando y tirando solamente del extremo del enchufe del cable de alimentación, NO tire del cable directamente.
• NO intente reparar o ajustar cualquier función eléctrica o mecánica de este aparato, ya que esto puede resultar peligroso y anular la garantía.
• Si el aparato está dañado o funciona mal, NO continúe su uso. Desconecte el producto de la toma eléctrica. Consulte la guía de solución de problemas o póngase en contacto con XPOWER.
• Cuando el aparato no se encuentre en uso, almacénelo en un área seca, lejos de la exposición a la luz solar, temperatura extrema y humedad, así como de otros ambientes extremos.
• Se puede obtener un manual de instrucciones electrónico a través del sitio web www.xpower.com.

Artículos incluidos

- Manual de usuario x 1

Descripción de las piezas

(1) (2) (3)

(1) Cubierta de la rejilla de entrada (lado del motor) / Eléctrico adicional*
(2) Carcasa izquierda
(3) Condensador
(4) Motor
(5) Conjinete
(6) Aspa

(7) Placa de interruptor
(8) Carcasa derecha
(9) Cubierta de la rejilla de entrada (lado del ventilador)
(10) Pie de goma
(11) Cable de alimentación
(12) Cubierta de la rejilla de

salida

(13) Pie de apoyo o soporte
(14) Pinza de Alfombra** (No mostrado)
(15) Manija*** (No mostrado)

*, **, ***: Lo que no se aplica a todos los modelos mencionados en este manual.

Introducción del Soplador De Aire

• El XPOWER Soplador De Aire produce una abundante capacidad de flujo de aire para trabajos tanto pequeños como grandes para cualquier tamaño de ubicación.
• Es ideal para secar espacios reducidos, como rincones o cavidades para cableado o plomería, debajo de los mostradores, el interior de gabinetes, baños, interior de automóviles, etc.
• También está diseñado para la limpieza profesional de alfombras, trabajos de restauración de daños causados por el agua o uso doméstico.

Manual de operaciones

Secado de un piso

graph TD
    A["Container Icon"] --> B((Circular Flow))
    B --> C["Loop Back"]
    C --> D["Return Path"]
    D --> E["Return Path"]
    E --> F["Return Path"]
    F --> G["Return Path"]
    G --> H["Return Path"]
    H --> I["Return Path"]
    I --> J["Return Path"]
    J --> K["Return Path"]
    K --> L["Return Path"]
    L --> M["Return Path"]
    M --> N["Return Path"]
    N --> O["Return Path"]
    O --> P["Return Path"]
    P --> Q["Return Path"]
    Q --> R["Return Path"]
    R --> S["Return Path"]
    S --> T["Return Path"]
    T --> U["Return Path"]
    U --> V["Return Path"]
    V --> W["Return Path"]
    W --> X["Return Path"]
    X --> Y["Return Path"]
    Y --> Z["Return Path"]

Una sola unidad:

Coloque el soplador de aire en la esquina para crear un flujo de aire circular.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

Múltiples unidades:

Múltiples sopladores de aire deben estar separados aproximadamente 15 pies alrededor del perímetro de la habitación y con un ángulo de 15° hacia la pared para crear un flujo de aire circular.

Múltiples posiciones de operación

El soplador de aire puede operar en diferentes posiciones, dirigiendo el flujo de aire a las áreas deseadas.

* La posición de 45° no es operable cuando la manija está instalada.

Secando una alfombra\*

• Afloje los tornillos de la pinza de alfombra.
• Levante la abrazadera de la alfombra y coloque la esquina de la alfombra en el medio.
• Ajuste los tornillos de la abrazadera de alfombra y encienda el Soplador de Aire.

Placa de interruptor

Interruptor de velocidad

• Gire a la posición "OFF" para apagar el soplador de aire. Gire a cualquier posición de velocidad para encender el soplador de aire.
• Gire en el sentido de las manecillas del reloj para ajustar la velocidad deseada del ventilador.
• El ventilador cuenta con 3 velocidades, siendo: 1, 2, 3. "1" es la velocidad más baja y "3" es la velocidad más alta.

* Lo que no se aplica a todos los modelos mencionados en este manual.

Interruptor de temporizador\*

• Gire en el sentido de las manecillas del reloj para ajustar el minutero encuenta regresiva hasta que se detenga de forma automática.
• El temporizador puede ajustarse hasta a 180 minutos (3 horas).
• Cuando el minutero alcance la posición "0", la unidad dejará de trabajar. En la posición "ON", funcionará constantemente.

Receptáculo eléctrico adicional\*\*

Receptáculo Eléctrico Adicional Regular

Receptáculo Eléctrico Adicional Protegido por GFCI

Receptáculo eléctrico adicional\*\* (Continuación)

• Otros aparatos pueden conectarse a los receptáculos eléctricos adicionales y funcionar aun si el soplador de aire este encendido o apagado. Sin embargo, el amperaje total debe ser menor al amperaje indicado. Modelos diferentes pueden tener instrucciones diferentes.
• Si el soplador de aire o el aparato enchufado deja de funcionar, presione el BOTÓN DE REINICIO para reiniciar el circuito.

Para receptáculo eléctrico adicional protegido por GFCI (Interruptor de circuito de falla a tierra):

• Una vez que ocurre una falla a tierra, el GFCI interrumpirá inmediatamente la conexión de alimentación al receptáculo eléctrico adicional. Consulte la Guía para Resolver Problemas.
• Una falla a tierra es un contacto involuntario entre un conductor energizado (por ejemplo, un ser humano) y el marco de tierra o equipo.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Debe probar el GFCI antes de cada uso.

• Presione el botón de prueba y luego presione el botón de reinicio de GFCI, el botón de prueba debe restablecerse a la posición sin presión.
• Si el botón de prueba no reacciona como se indicó anteriormente, consulte la Guía para Resolver Problemas.

* Lo que no se aplica a todos los modelos mencionados en este manual.

Transporte

• Apilar los sopladores de aires a los lados. Alinee las entradas de aire de ambos sopladores de aire.
• Gire el segundo soplador de aire unos 30°.

*** Lo que no se aplica a todos los modelos mencionados en este manual.

Transporte con la Manija del Carro\*\*\*

• Empuje el botón en el manija y saque el manija.
• Levantar el soplador de aire en las ruedas con la manija del carro.
• Tirar para transportarlo con la manija del carro.

Instrucciones de mantenimiento del usuario

Se recomienda un mantenimiento frecuente en este aparato. El incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede ocasionar una falla en el aparato e invalidar su garantía.

• Cuando no esté en uso, desenchufe y guarde el aparato en un lugar interior seco y fresco. Asegúrese de que esté fuera del alcance de los niños.
• Antes de realizar cualquier mantenimiento o limpieza, siempre desconecte el soplador de aire de su fuente de alimentación.
• Utilice un paño húmedo para limpiar la superficie de la carcasa. No limpie la unidad directamente con agua.
• Compruebe si las cubiertas de la rejilla están limpias. Retire la suciedad o cualquier otro objeto que pueda bloquear la entrada y salida de aire.

Organización del cable

• Coloque el cable de alimentación alrededor de la placa de interruptor para guardarlo después de usarlo.
• Utilice el clip conveniente ubicado en el extremo del cable para asegurarlo en su lugar.

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

El soplador de aire no arranca	No hay electricidad. Compruebe la fuente de alimentación.
	El cable de alimentación no está enchufado correctamente.
	La máquina está trabajando bajo una temperatura extrema.
	El cortacircuitos en el receptáculo eléctrico adicional salta. *
	El interruptor del temporizador está en la posición “O”. **
La unidad funciona pero la velocidad es anormal	La entrada o salida de aire está bloqueada.
El receptáculo eléctrico adicional no tiene potencia	El cortacircuitos en el receptáculo eléctrico adicional salta. *
	Un fallo de tierra provoca una interrupción de la alimentación por GFCI. *
El botón de prueba no reacciona a la prueba GFCI basada en el manual	Un fallo de tierra provoca una interrupción de la alimentación por GFCI. *

*, **: Lo que no se aplica a todos los modelos mencionados en este manual.
Si la solución de problemas propuesto no resuelve su problema, por favor póngase en contacto con XPOWER o otras entidades autorizadas por XPOWER para obtener instrucciones más detalladas al respecto.

NÚMERO DE MODELO	X/P-400 Series	X/P-430 Series	X/P-600 Series	X/P-630 Series	X/P-800 Series	X/P-830 Series
Voltaje / Frecuencia	115 V~60 Hz
Amperaje	3.0 A 3.8 A	3.8 A 5.0 A	7.5 A 8.5 A
Fuerza de motor	1/4 HP 1/3	HP 1/3 HP 1/2	HP 3/4 HP 1 HP
Clasificación del flujo de aire	1600 CFM*	2000 CFM*	2600 CFM*	2980 CFM*	3200 CFM*	3600 CFM*
Control de velocidad	3 Speeds
Receptáculo eléctrico adicional	Solo disponible para series de modelos con sufijo “A”
Pinza de alfombra	Solo disponible para series de modelos con sufijo “C”
Temporizador Solo disponible para series de modelos con sufijo “T”
Manija	Solo disponible para series de modelos con sufijo “H”
Longitud del cable	Para series de modelos con prefijo “X”: 25 pies / 7.6 mPara series de modelos con prefijo “P”: 20 pies / 6.1 m
Dimensiones de la unidad (L) x (W) x (H)	13.9 x 14.8 x 14.6 pulgadas / 35.3 x 37.6 x 37.0 cm		15.9 x 15.7 x 16.3 pulgadas / 40.5 x 40.0 x 41.5 cmCon sufijo “H”: 16.9 x 15.7 x 16.3 pulgadas / 40.5 x 43.0 x 42.0 cm		15.9 x 17.5 x 18.5 pulgadas / 40.5 x 44.5 x 47.0 cmCon sufijo “H”: 15.9 x 18.7 x 18.7 pulgadas / 40.5 x 47.5 x 47.5 cm
Peso de la unidad	Ver embalaje
Certificación de seguridad	ETL/C-ETL

*CFM (Cubic Feet per Minute): Pies cúbicos por minuto.

Si su(s) producto(s) no está(n) listado(s) arriba, por favor visite la página web www.xpower.com para mayor información.

Garantía limitada de XPOWER (EE.UU.)

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Los productos de la marca XPOWER adquiridos en los Estados Unidos de distribuidores autorizados incluyen una garantía limitada de 1 año. Póngase en contacto con XPOWER para confirmar la información de su garantía sobre su(s) producto(s).

Esta garantía limitada cubre defectos en materiales y mano de obra en los productos de la marca XPOWER, comprados ÚNICAMENTE EN LOS EE.UU.. La póliza de garantía local (si existiese) en su país cubrirá los productos adquiridos fuera de los Estados Unidos.

IMPORTANTE:

(1) Por favor complete el registro de su garantía en línea antes de usar el aparato. Visite www.xpower.com/service-support/warranty-registration.
(2) Esta Garantía Limitada se aplica a su tiempo apropiado. Póngase en contacto con XPOWER o visite www.xpower.com para obtener más información.

Los artículos mencionados pero no limitados a continuación no están cubiertos por la garantía:

(1) Cable de alimentación, filtros o cualquier otro componente considerado como “partes consumibles” por XPOWER.
(2) Uso y desgaste normal.
(3) Problemas que resulten, directa o indirectamente, a discreción de XPOWER, relativos a:

(3.1) Causas externas como accidentes, abusos, mal uso o problemas con el suministro de energía eléctrica.
(3.2) Desmontaje, reparación o modificación no autorizada por XPOWER.
(3.3) Uso que no esté de acuerdo con las instrucciones del producto que se indican en el Manual de usuario.
(3.4) El incumplimiento de las instrucciones del producto o la falta de mantenimiento necesario señalado en el Manual de usuario.

Antes de ponerse en contacto con XPOWER, por favor trate una o más de las siguientes opciones:

(1) Consulte este manual de usuario y siga las instrucciones de la guía de solución de problemas.
(2) Acceda a www.xpower.com para obtener más consejos e información que podría ser útil para resolver sus problemas.

Si necesita ayuda adicional por parte de XPOWER, por favor:

(1) Envíe un correo electrónico a [e-mail].
(2) Llame al departamento de servicio al cliente de XPOWER EE.UU. al 855-855-8868 o otros números proporcionados en www.xpower.com.
(3) Visite la oficina central de XPOWER EE.UU. en 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746 USA o la dirección más reciente proporcionada en www.xpower.com.

Garantía limitada de XPOWER (EE.UU.) (Continuación)

Por favor tenga a la mano su comprobante de compra original y los números de serie de su(s) producto(s) cuando se ponga en contacto con XPOWER.

Si se le indica que debe proceder con la devolución de la unidad para su reparación o reemplazo, por favor:

(1) Solicite un número de autorización de devolución de mercancías o RMA (Return-Merchandise-Authorization).
(2) Utilice el embalaje original o uno equivalente, pague por adelantado los gastos de envío por su propia cuenta a la dirección proporcionada por XPOWER, con el número RMA en la etiqueta de envío o en el embalaje.
(3) Incluya todas las piezas y componentes originales.

XPOWER inspeccionará, evaluará y determinara las reparaciones necesarias y el costo aplicable, si lo hubiere. Para los productos bajo garantía, la compañía pagará por el envío del (los) producto(s) reparado(s) o reemplazado(s) a usted, en caso de que utilice una dirección dentro de los Estados Unidos. En caso contrario, se le enviará el (los) producto(s) bajo su propio costo.

ATTENTION - LISEZ ET CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CE PRODUIT