SWM 2971 B - Tostadora BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Beko
Modelo	SWM 2971 B
Tipo de producto	Sandwichera y tostadora
Alimentación eléctrica	220-240 V ~, 50-60 Hz
Potencia	650-750 W
Indicador de calentamiento	Luz indicadora (amarillo calentando, verde listo)
Placas de cocción	Revestimiento antiadherente, aptas para contacto alimentario
Material exterior	Metal y plástico resistente al calor
Seguridad	Bloqueo de seguridad, superficie caliente, no sumergir
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las placas después de enfriar con un paño suave; no usar abrasivos
Uso conforme	Solo doméstico, para asar sándwiches y pan
Información reglamentaria	Conforme a las directivas RAEE y RoHS (2011/65/UE)
País de origen	Fabricado en instalaciones modernas (bajo estricto control de calidad)
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones
Reparabilidad	Recurrir a un servicio posventa autorizado; usar piezas originales

Preguntas frecuentes - SWM 2971 B BEKO

¿Cuál es la potencia del aparato Beko SWM 2971 B?

La potencia está entre 650 y 750 W bajo una tensión de 220-240 V ~, 50-60 Hz.

¿Cómo saber cuándo el aparato está listo para usar?

Una luz indicadora se enciende en amarillo durante el calentamiento y luego cambia a verde cuando el aparato está listo, después de aproximadamente 5 minutos.

¿Puedo usar este aparato para descongelar alimentos?

No, el aparato no está diseñado para cocinar o descongelar productos congelados. Los alimentos deben descongelarse antes de cocinarlos.

¿Cómo limpiar las placas de cocción?

Deje enfriar el aparato, luego limpie las placas con un paño suave y agua jabonosa. No use abrasivos, objetos metálicos ni cepillos duros. Seque cuidadosamente antes del próximo uso.

¿Puedo sumergir el aparato en agua para limpiarlo?

No, nunca sumerja el aparato ni su cable en agua. Limpie solo las superficies exteriores y las placas con un paño húmedo.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Contacte a un servicio posventa autorizado o al fabricante para un reemplazo seguro.

¿El aparato es apto para niños?

El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante bajo supervisión. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Cuáles son las recetas recomendadas para este aparato?

El manual ofrece varias recetas: Croque Choco-banana, Croque Champiñones-espinacas-emmental, Croque Bolo, Croque Cabra-Miel. También puede hacer sándwiches tostados clásicos.

¿Cómo guardar el aparato?

Desconéctelo, déjelo enfriar, cierre la tapa con la ayuda del mango y guárdelo en posición horizontal o vertical en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Use solo piezas originales o recomendadas por el fabricante. Contacte a un servicio posventa autorizado de Beko para cualquier reemplazo.

MANUAL DE USUARIO SWM 2971 B BEKO

¡Lea este manual antes de utilizar el aparato!

Estimado cliente:

Gracias por elegir un aparato Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de su aparato, ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación. Por esta razón, lea este manual del usuario y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para futuras consultas. Si va a entregar este aparato a otra persona, proporcíonele también el manual del usuario. Siga las instrucciones prestando especial atención a toda la información y advertencias incluidas en el manual del usuario.

Significado de los símbolos

Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual:

Información importante y pistas útiles sobre uso.

ADVERTENCIA:

Advertencias de situaciones peligrosas sobre la seguridad de las personas y la propiedad.

Apto para el contacto con comida.

No sumerja el aparato en agua.

1. Luz del termostato
2. Parte superior del cuerpo
3. Parte inferior del cuerpo
4. Placas de cocción
5. Botón de bloqueo
6. Asa

Datos técnicos

Alimentación:

220-240 V \~, 50-60 Hz

Potencia:650-750 W

Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas y de diseño.

1

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

Esta sección contiene instrucciones de seguridad que le ayudarán a protegerse contra riesgos contra daños personales o daños a la propiedad.

El incumplimiento de estas instrucciones anulará cualquier tipo de garantía.

1.1 Seguridad general

• Este producto cumple con las normas de seguridad internacionales.
• El producto puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas, o por personas sin conocimientos ni experiencia, a condición de que se les supervise o se les informe de los peligros que entrañan. Los niños no deben jugar con el producto.
• Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben dejarse en manos de niños a menos que sean supervisados por un adulto.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• No utilice el producto si el cable de alimentación o el propio producto están dañados. Contacte con un servicio de atención al cliente autorizado.

1

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

• Su fuente de alimentación debe cumplir con los valores de la placa de características del producto.
• Para una protección adicional, este producto debe conectarse a un dispositivo de corriente residual con un valor nominal de 30 mA.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con conexión a tierra.
• No lo utilice con un cable alargador.
• Con el fin de evitar que el cable de alimentación sufra daños, asegúrese de que no quede atrapado o enredado, y que no roce con superficies cortantes.
• No toque el enchufe cuando sus manos estén húmedas o mojadas.
• No sumerja el aparato o el cable de alimentación en agua.
• No deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la red eléctrica.
• La superficie exterior se calienta durante el uso. No toque las superficies calientes para evitar el riesgo de quemaduras.
• No deje utensilios de cocina ni objetos metálicos sobre las placas de cocción.
• Utilice y mantenga el aparato sobre una superficie

1

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

estable.

• No desmonte el aparato.
• Utilice únicamente accesorios originales o bien los que recomiende el fabricante.
• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo y seque bien todas las piezas después de limpiarlo.
• Limpie sólo la superficie exterior y las placas como se describe en Limpieza y cuidados.
• Este aparato no está diseñado para uso comercial. Está diseñado para su uso en aplicaciones domésticas y en lugares como:

- Tiendas, oficinas y cocinas para uso del personal en otros entornos laborales,

- Casas de campo,

- Clientes en hoteles, hostales o cualquier otro tipo de entorno residencial,

- entornos de alojamiento y desayuno.

- Este aparato no debe utilizarse con ningún temporizador externo o sistema de control remoto independiente.

- Los alimentos pueden prender debido al exceso de calor. No cubra el aparato con objetos inflamables

1

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

tales como cortinas, tejidos, paneles de pared, etc., ni permita que entre en contacto con tales objetos.

• No utilice nunca el aparato en lugares con materiales combustibles o inflamables, o cerca de ellos.
• Si guarda el material de embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños.
• Retire todos los materiales de embalaje y las etiquetas adhesivas, y deshágase de

1.2 Conformidad con la Directiva RAEE y eliminación del aparato al final de su vida útil

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

1

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

1.3 Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

1.4 Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de

material de embalaje designados por las autoridades locales.

2 Uso

2.1 Uso previsto

Este electrodoméstico está pensado para un uso doméstico; no es apto para el uso profesional.

2.2 Primer uso

Puesto que es posible que se emita humo durante el primer uso, utilice el producto en vacío y asegúrese de que la estancia esté bien ventilada.

• La luz amarilla se enciende cuando se calienta. Una vez que la unidad se haya calentado durante unos cinco minutos, la luz indicadora se volverá verde, indicando que el producto está listo para ser utilizado.
• El tiempo de cocción para diferentes alimentos depende del tipo y grosor de los alimentos.

Advertencia

• No utilice este producto para cocinar o descongelar alimentos congelados. Los alimentos necesitan ser descongelados antes de ser cocinados con este aparato.
• Las placas de cocción y las superficies metálicas del producto se sobrecalientan durante el uso.
• No utilice utensilios de cocina que puedan rayar o dañar el revestimiento antiadherente de la placa.

3 Limpieza y cuidados

3.1 Limpieza

Jamás permita que las piezas eléctricas entren en contacto con el agua o se humedezcan.

• Seque todas las partes con una toalla suave antes de comenzar a usar el aparato tras su limpieza.
• Limpie el aparato después de cada uso para mantenerlo en buen estado.

Advertencia

• Es posible que aparezcan manchas blancas de agua en las placas de cocción si se dejan húmedas.
• Nunca utilice gasolina, disolventes, agentes de limpieza abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato.

- Se recomienda limpiar las placas de cocción una vez enfriadas después de cada proceso de cocción para facilitar su limpieza.

3.2 Almacenamiento

• Desenchufe el aparato y espere hasta que se enfríe por completo antes de guardarlo.
• Sujetar la tapa del mango (6) para cerrarla.
• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.
• También puede guardar el aparato en posición vertical.
• Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
• Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños.

3 Limpieza y cuidados

3.3 Manejo y transporte

• Durante el manejo y el transporte, lleve el aparato en su embalaje original. El embalaje del aparato lo protege de daños físicos.
• No coloque cargas pesadas en el aparato o en el embalaje. El aparato podría dañarse.
• Dejar caer el aparato podría causar que dejara de funcionar o causar un daño permanente.

CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA

El presente certificado cubre la garantía de reparación de su electrodoméstico de gama blanca* durante el periodo de garantía legal previsto en la ley, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de fabricación o materiales; o de sustitución del aparato, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada respecto de la otra. Cuando usted detecte un defecto o anomalía en el aparato contacte de forma inmediata con nosotros, un plazo de dos meses es el límite para informarnos de la falta de conformidad. El cargo de desplazamiento está incluido en la reparación, excepto para pequeños electrodomésticos que pueden ser transportados al taller del servicio oficial de la marca. En caso de sustitución, el plazo de garantía se suspende y el nuevo aparato mantendrá el periodo de vigencia del aparato sustituido, y como mínimo 6 meses de garantía.

La presente garantía sólo será válida si se presenta factura, ticket de compra o el albarán de entrega del producto correspondiente si éste fuera posterior a la fecha de factura. La presente garantía es válida en el territorio español y português para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía será válida para aparatos adecuados a las condiciones climáticas y medioambientales en que estén ubicados.

EXCLUSIONES DE LA GARANTIA

El coste de la reparación será a cargo del usuario en los siguientes casos:

• Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico, en establecimientos públicos, industriales o comerciales.
• Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los servicios técnicos expresamente autorizados.
  • Las instalaciones, transporte, sustitución de aparatos, puestas en marcha, cambio de sentido de puertas.
• Intervenciones de mantenimiento o de información sobre el uso de los aparatos.
• Cambio de inyectores en aparatos de gas.
  Las averías provocadas por falta de mantenimiento o limpieza o aquellas provocadas por un uso indebido, sobrecarga, abandono o de manera no conforme a las instrucciones de uso o de instalación de los aparatos.
• Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalación incorrecta y en general, averías por causas ajenas al propio aparato.
• Las averías provocadas por conexiones que puedan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por ejemplo: suministro de agua impulsado por grupos de presión, energía solar, energía eólica, generadores eléctricos, u otro tipo de suministro no normalizado.
• La sustitución de materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso no normal del aparato, o materiales consumibles tales como: juntas, plásticos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, ánodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc.
• Los aparatos que presenten oxidación, o daños por corrosión en esmaltes o pinturas, que puedan ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua o cualquier otra sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no propicias.
• Defectos estéticos en serigrafía o pintura.
• Los daños de transporte o manipulación, golpes, etc.
• Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparación, debiendo asumir el usuario los costes necesarios para el acceso al aparato para su reparación y sustitución.

La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en la legislación vigente. El Servicio Oficial de Asistencia Técnica resolverá cualquier incidencia que pudiera precisar su electrodoméstico siempre que el aparato esté instalado de forma accesible.

Para asegurarse que su electrodoméstico va a ser intervenido por un técnico oficial autorizado, rogamos solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) a nuestros técnicos.

Las marcas BEKO, ALTUS, BLOMBERG, y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics España S.L.

DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):

Titular: Sello Establecimiento:
Modelo: Num. serie:
Establecimiento: Fecha de compra:

El garante e importador de su electrodoméstico es: BEKO ELECTRONICS ESPAÑA S.L. Calle Provenza n° 388 3° Barcelona 08025, España. El producto ha sido fabricado por ARÇELIK A.S (Arçelik A.S.Sütluce Karaagaç Cad. No:2-6 34445 Beyoglu, Istanbul, Turkey) o Arctic S.A. (210, 13 Decembrie St., 135200, Gaesti, Dambovita, Romania

Conózcanos mejor en nuestra página: www.beko.com Conserve este documento, es importante para usted.

(*) Se consideran electrodomésticos de gama blanca, los aparatos de frio, cocción, lavado y secado, etc, no incluidos en la categoría de pequeño aparato electrodoméstico (PAE).

CONDIÇÕES DE GARANTIA - PORTUGAL

ي Produces la preservant en el dos días. Bez el dos días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de los días, y de lo que se est pas en la preservant.

تحذير