VTBAL206 - Balance Perel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de impedancia conectada
Marca	Perel
Modelo	VTBAL206
Alimentación	3 pilas AAA/R03 de 1,5 V (incl.)
Capacidad máxima	180 kg / 400 lb
Graduación	100 g / 0,2 lb
Unidades de peso	kg / lb / st
Pantalla	Pantalla LED (63 x 27 mm)
Material	Vidrio templado
Peso neto	1480 g
Frecuencia de funcionamiento	2,402 - 2,480 MHz
Potencia de salida RF máx.	-1,84 dBm
Compatibilidad	iOS 8.0 o superior / Android 6.0 o superior
Conectividad	Bluetooth (a través de la aplicación Tuya Smart)
Funciones principales	Peso, IMC, masa grasa, masa muscular, masa ósea, BMR
Seguridad	No desmontar; usar sobre superficie plana y estable; no sumergir
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no usar productos agresivos
Pilas incluidas	Sí (3 pilas AAA)

Preguntas frecuentes - VTBAL206 Perel

¿Cómo vincular la báscula con la aplicación Tuya Smart?

Asegúrese de que Bluetooth y el GPS (para Android) estén activados. Abra la aplicación Tuya Smart, inicie sesión y luego agregue el dispositivo seleccionando 'Body Fat Scale (Bluetooth)'. Súbase a la báscula para encenderla y siga las instrucciones.

¿Por qué no se enciende la báscula?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas con la polaridad correcta. Si las pilas están gastadas, reemplácelas.

¿Cómo cambiar la unidad de peso?

Presione el botón UNIT en la parte posterior de la báscula para alternar entre kg, lb y st. La unidad seleccionada se muestra en la pantalla y en la aplicación.

¿Por qué no se muestra la masa grasa?

Asegúrese de subir descalzo con los pies secos sobre los electrodos. Espere a que la medición se estabilice y los datos se transfieran al teléfono inteligente. Verifique también que Bluetooth esté activado.

¿Qué hacer si la conexión Bluetooth falla?

Mantenga presionado el botón UNIT en la parte posterior de la báscula hasta que aparezca 'CRL', luego vuelva a intentar el emparejamiento. Mantenga una distancia máxima de 5 metros.

¿Puedo usar la báscula con calcetines?

No, para una medición precisa de la impedancia, debe subir descalzo. Los calcetines falsean el resultado.

¿Cuál es el peso máximo soportado?

La báscula soporta un peso máximo de 180 kg o 400 lb.

¿Cómo limpiar la báscula?

Límpiela ocasionalmente con un paño húmedo. No use solventes ni detergentes agresivos. Nunca la sumerja en agua.

¿Qué tipo de pilas usar?

Use 3 pilas AAA/R03 de 1,5 V. Se recomiendan pilas alcalinas. Nunca recargue pilas no recargables.

¿Cómo recalibrar la báscula después de un traslado o cambio de pilas?

Súbase a la báscula para activarla. Espere hasta que aparezca '0.0' antes de pesarse. La báscula se calibra automáticamente.

MANUAL DE USUARIO VTBAL206 Perel

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Lea y comprenda este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato.

- Este aparato no es apto para niños menores de 8 años ni para personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.

- No instale el aparato cerca de fuentes de calor (p.ej. radiadores, calentadores, hornos u otros aparatos (incluso amplificadores) que generen calor.

- Nunca quite la carcasa. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Nunca maneje el aparato sin la carcasa.

- Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.

3. Normas generales

• Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.
• Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente.
• Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
• Ni Velleman nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios, ocasionales o indirectos, sea cual sea la índole (financiera, física, etc.), causados por la posesión, el uso o el fallo de este producto.
• Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo.

4. Pilas

ADVERTENCIA

Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión). Nunca intente recargar pilas no recargables. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente al tirar las pilas. Mantenga las pilas lejos del alcance de niños.

1. El compartimiento de pilas está en la parte inferior del aparato.
2. Abra el compartimiento de pilas e introduzca las pilas. Respete la polaridad.
3. Vuelva a cerrar el compartimiento de pilas.

OBSERVACIÓN

• Reemplace las pilas en cuanto la pantalla se apague.
• Quite las pilas después del uso.

5. Funcionamiento

Funcionamiento general

1. Ponga el aparato en una superficie estable, nivelada y no deslizante.
2. Súbase a la báscula con los pies descalzos. Asegúrese de colocar ambos pies correctamente en los sensores (placas metálicas). Permanezca quieto hasta que el peso si fije en la pantalla.
3. Baje de la báscula de baño. El aparato se apagará automáticamente.

Utilizar la aplicación 'Tuya Smart'

Tuya Smart requiere

• iOS ® 8.0 o superior
  ○ Android ^® 6.0 o superior

• Busque la App 'Tuya Smart' en la App Store o la Google Play Store.

• Descargue e instale la aplicación en el smartphone. Una vez instalada, el ícono de la App aparece en la pantalla de inicio.
• Active la función Bluetooth ^ (y GPS para Android) en el aparato móvil.

Register

1. Cree un cuenta con su número de teléfono.

2. Abra la página principal de la App 'Tuya Smart' y añada el aparato.

1. Seleccione el modelo 'Body Fat Scale' (Bluetooth ^® ) o realice un escaneo automático.

1. Asegúrese de que la báscula esté encendida durante la búsqueda Bluetooth®. Espere hasta que el proceso de emparejamiento se termine.

1. Seleccione el usuario e introduzca las informaciones personales. La precisión de las lecturas puede verse afectada, si introduce informaciones no correctas.

1. Para añadir un usuario, haga clic en Me → User Management y luego en +. Para seleccionar otro usuario, haga clic en el icono de usuario (esquina superior izquierda). Puede guardar hasta un máximo de 10 usuarios.

1. Para configurar la unidad de medida, haga clic en 'Unit Switch', seleccione la unidad deseada y confirme su elección.

1. Presione con un pie en la báscula para activar la pantalla. Espere hasta que la pantalla muestre 0.0. Suba a la báscula de baño con los pies descalzos. Si lleva calcetines y los zapatos, la báscula no puede medir el porcentaje de grasa corporal.

1. Espere hasta que la pantalla se fije y que el smartphone haya recibido los datos.

1. Haga clic en 'Record' para ver los datos almacenados (peso, BMI, masa muscular, grasa corporal, etc.). Tuya permite informes diarios, semanales y mensuales.

6. Solución de problemas

La báscula de baño no se enciende.

• Preste atención a la polaridad a la hora de reemplazar las pilas.
• Reemplace siempre todas las pilas a la vez y no utilice pilas de diferente tipo y capacidad.

Bluetooth®.

- Asegúrese de que el aparato esté encendido y de que haya instalado las pilas de forma correcta.

- Active la función Bluetooth ^® en el smartphone. Para los usuarios Android ^® , asegúrese de que su localización esté activada.

- Asegúrese de que la distancia entre la báscula y el smartphone no sobrepase los 5 m.

- Si no es posible establecer una conexión Bluetooth ^® , mantenga pulsado el botón UNIT de la parte trasera del aparato hasta que CRL aparezca en la pantalla.

La báscula no mide el porcentaje de grasa corporal.

• Utilice la báscula con los pies descalzos y asegúrese de tener los pies secos.
- Espere hasta que la pantalla se fije y se transmitan los datos.
- La función Bluetooth ® no está activada o está conectada a otra báscula.

La báscula muestra medidas de peso incorrectas.

• Asegúrese de que la báscula esté colocada sobre una superficie plana y estable.
• Compruebe los sensores y límpielos con un paño seco.

La App muestra una relación grasa corporal/masa muscular incorrecta.

- Las informaciones personales no son correctas. Para obtener la mayor precisión, introduzca las informaciones (sexo, edad, altura) correctas.

Volver a calibrar la báscula después del transporte de la misma o después de haber reemplazado las pilas.

- Súbase a la báscula para activarla. Espere hasta que 0.0 kg/lb./st. se visualice en la pantalla.

Cambiar la unidad de medida.

- Pulse el botón UNIT de la parte trasera de la báscula. La unidad de medida seleccionada aparecerá en la pantalla.

7. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el aparato de vez en cuando con un paño húmedo. No utilice químicos abrasivos, detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato.
• No sumerja el aparato en ningún líquido.

8. Especificaciones

alimentación	3 x pila AAA/R03 de 1.5 V (no incl.)
frecuencia	2.402-2.480 MHz
máx. potencia de salida RF	-1.84 dBm
material	vidrio templado
capacidad de carga	máx. 180 kg/400 lb.
graduación	100 g/0.2 lb.
unidades	kg/lb./st.
pantalla	pantalla LED
dimensiones del expositor	63 x 27 mm
peso	1480 g
compatibilidad	iOS® 8.0 or higher/Android® 6.0 o superior

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

© DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

Garantía de servicio y calidad Velleman®

Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos nuestros productos regularmente a controles de calidad adicionales, tanto a través de nuestro propio servicio de calidad como de un servicio de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las condiciones de garantía).

Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público (para la Unión Europea):

• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original;
• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un artículo no es posible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este caso, usted recibirá un artículo de recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo de recambio al 50% del precio de compra o el reembolso del 50% del precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega.

Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas:

- todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y a su contenido (p.ej. pérdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por posible pérdida de ganancias;

- partes o accesoríos, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por ejemplo baterías (tanto recargables como no recargables, incorporadas o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lista ilimitada);

- defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.;

- defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;

- daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional);

- daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario;

- daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato.

- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®;

- se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.

- Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;

- Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente;

- Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del período de garantía.

- Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos.

La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo (véase el manual del usuario del artículo en cuestión).

DE