AR5A50 - Ventilador ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de mesa con base
Marca	Ardes
Modelo	AR5A50
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Número de velocidades	3 (lenta, media, rápida)
Ajuste de inclinación	Manual, vertical
Control	Perilla rotativa (0-3)
Ensamblaje requerido	Sí, fijación de los soportes de apoyo (L y R)
Uso previsto	Solo interior
Limpieza	Paño suave y seco; no sumergir
Mantenimiento	No desmontar; no usar disolventes
Almacenamiento	Lugar seco, embalaje original si no se usa por largo tiempo
Seguridad infantil	No dejar jugar; limpieza por un adulto
Garantía	24 meses a partir de la fecha de compra
Eliminación	No desechar con la basura doméstica (RAEE)

Preguntas frecuentes - AR5A50 ARDES

¿Cómo ensamblar el ventilador AR5A50?

Voltee el ventilador sobre una superficie suave. Deslice los soportes de apoyo marcados como «L» (izquierdo) y «R» (derecho) sobre el cuerpo principal hasta el tope. La inscripción «FRONT» debe estar orientada hacia adelante. No enchufe hasta haber terminado el ensamblaje.

¿Cómo encender y elegir la velocidad?

Gire la perilla rotativa: posición 0 para apagar, 1 para velocidad lenta, 2 para velocidad media, 3 para velocidad alta.

¿Cómo inclinar la cabeza del ventilador?

Incline manualmente la cabeza del ventilador hacia arriba o hacia abajo hasta el ángulo deseado. El movimiento es manual y vertical.

¿Puedo usar el ventilador al aire libre?

No, este ventilador está diseñado únicamente para uso en interiores, protegido de la lluvia, la luz solar directa y el polvo.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe primero el aparato. Use un paño suave y seco para el exterior. Nunca sumerja el ventilador en agua ni use disolventes o productos químicos.

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Verifique primero que el enchufe esté bien conectado y que el disyuntor no haya saltado. Si el problema persiste, no desarme el aparato. Contacte a un centro de asistencia autorizado para repararlo.

¿Puedo desarmar el ventilador yo mismo?

No, el ventilador no es desmontable. No intente desarmar la carcasa ni la rejilla. Cualquier intervención no autorizada anula la garantía.

¿Cómo guardar el ventilador en invierno?

Límpielo, desenchúfelo y, si es posible, vuelva a colocarlo en su embalaje original. Almacénelo en un lugar seco y protegido del polvo.

¿La garantía sigue siendo válida si lo compro de segunda mano?

La garantía de 24 meses se aplica a partir de la fecha de compra inicial y requiere un ticket de caja. No es transferible a menos que el vendedor original proporcione los documentos.

¿Cómo eliminar el ventilador al final de su vida útil?

No lo deseche con la basura doméstica. De acuerdo con la directiva RAEE (2012/19/UE), deposítelo en un centro de recogida separado para residuos eléctricos y electrónicos.

MANUAL DE USUARIO AR5A50 ARDES

ES INSTRUCCIONES PARA EL USO

FR MODE D'EMPLOI

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

SK NÁVOD NA OBSLUHU

El presente aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento si se les garantiza una vigilancia adecuada, o si han recibido instrucciones acerca del uso con seguridad del aparato y han comprendido bien los peligros asociados.

Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños sin vigilancia. Si el cable de alimentación se dañara, debe ser sustituido solamente en los centros de asistencia autorizados por el fabricante, de modo de prevenir todo riesgo.

NO DESMONTAR el ventilador: este ventilador no es desmontable.

Advertencias ES

ATENCIÓN: leer atentamente el presente manual ya que contiene instrucciones importantes para la seguridad durante la instalación, uso y mantenimiento.

Instrucciones importantes de conservar para futuras referencias.

Los niños NO deben jugar con el dispositivo.

Este aparato deberá estar destinado solo al uso para el cual ha sido expresamente creado; cualquier empleo no conforme con las indicaciones contenidas en el presente manual es de considerar inadecuado y peligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable por eventuales daños derivados por un uso inadecuado e/o irracional.

Este aparato NO es adecuado para empleo en ambientes con atmósferas explosivas (con presencia de sustancias inflamables bajo forma de gas, vapor, neblina o polvo, en condiciones atmosféricas donde, después del

encendido, la combustión se propaga en el aire).

Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, etc.) no deben ser dejados al alcance de niños o personas con capacidades reducidas ya que representan potenciales fuentes de peligro.

La/el instalación/ensamblaje del dispositivo deberá ser efectuada/o según las prescripciones del fabricante. Un procedimiento errado puede causar daños a personas, animales o cosas, de los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable.

Colocar y utilizar el aparato en un nivel de apoyo horizontal y estable.

Antes de utilizar el aparato verificar visualmente la integridad del mismo y de su cable de alimentación. En caso de dudas dirigirse a personal cualificado.

Antes de alimentar el aparato asegurarse de que sus datos de placa (tensión y frecuencia) correspondan con los de la red de distribución eléctrica y que la toma sea adecuada al terminal del cable del cual que está dotado el aparato.

Verificar que la instalación eléctrica utilizada para la alimentación esté dotada de las protecciones adecuadas de acuerdo con las leyes vigentes. NO alimentar el aparato mediante tomas múltiples.

Evitar si es posible el empleo de adaptadores y/o alargadores; en caso de que su empleo fuera necesario utilizar exclusivamente material conforme con las normas vigentes de seguridad y en el respeto de los parámetros eléctricos de los adaptadores en cuestión.

El aparato no debe ser encendido mediante temporizadores externos y/u otros dispositivos de control remoto no expresamente previstos por el presente manual.

NO utilizar ni conservar el dispositivo cerca de fuentes de calor localizadas (calentadores, estufas etc.).

NO sumergir el aparato en agua u otros líquidos; en caso de caída accidentalmente en agua NO tratar de recuperarlo sino primero que nada desconectar inmediatamente el cable de alimentación de la toma eléctrica. Utilizando el aparato por primera vez, asegurarse de haber quitado la etiqueta o la hoja de protección que impida el correcto funcionamiento. Conectar y desconectar el cable de alimentación con las manos secas y cogiéndolo firmemente.

Antes de conectar el enchufe en la toma de corriente asegurarse de que el botón de encendido del aparato esté en posición "OFF" (apagado).

Desenrollar siempre totalmente el cable de alimentación con el fin de evitar recalentamientos, evitar en todo caso tenderlo (no halarlo, tironearlo, ni utilizarlo para arrastrar el dispositivo donde está conectado).

Evitar colocar el cable de alimentación en superficies abrasivas o cortantes o de cualquier modo donde pueda dañarse fácilmente.

NO obstruir ni total ni parcialmente las tomas de aire ni introducir objetos en el interior.

Durante el funcionamiento no tocar el dispositivo con partes del cuerpo mojadas o húmedas, en todo caso se recomienda colocar entre usted y el nivel de apoyo un elemento aislante (por ejemplo utilizando calzado con suela en goma).

Durante el uso el aparato debe ser tenido a distancia de seguridad de cualquier objeto y/o sustancia inflamable o potencialmente explosiva. En caso de funcionamiento anómalo o de anomalías durante el funcionamiento apagar rápido en aparato, desconectarlo de la alimentación, verificar las causas de las anomalías detectadas eventualmente con la ayuda de personal cualificado. Evitar en todo caso efectuar operaciones no previstas por el presente manual de uso (como desmontarlo y/o modificarlo).

Recordar siempre desconectar el cable de alimentación del dispositivo por periodos de inutilización prolongados, antes de volver a colocarlo y antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento.

Conservar y utilizar el aparato exclusivamente en ambientes internos o en todo caso protegido de agentes atmosféricos como lluvia, rayos directos del sol o polvo.

El aparato no está diseñado para el uso o la conservación en exteriores. La limpieza y mantenimiento del dispositivo NO debe ser efectuado por niños sin la supervisión de un adulto.

Antes de desconectar al aparto apagarlo mediante el respectivo mando en el panel de control.

Cuando se decida no utilizar más un aparato de este tipo, se recomienda hacer inocuas las partes del aparato que pueden constituir un peligro para las personas o eliminarlas compatiblemente con las normativas vigentes al respecto.

NÓ alimentar el dispositivo sin primero haberlo ensamblado correctamente siguiendo las instrucciones del presente manual.

Colocar el aparato a una distancia adecuada de objetos o paredes circundantes de modo tal que su funcionamiento no pueda ser causa de daños accidentales.

NO utilizar el dispositivo cerca de hornillas de gas o llamas libres en general.

ÑO utilizar el dispositivo cerca de cortinas o tejidos libres.

NO colgar el ventilador a una pared o en el techo salvo que tal modalidad de instalación no esté expresamente prevista y explicada en el presente manual.

NO cubrir de ningún modo el dispositivo durante el funcionamiento.

NO introducir objetos o partes del cuerpo en la rejilla de protección del aspa.

NÓ dejar el aparato sin vigilancia por largos periodos durante el funcionamiento.

NO permanecer expuestos por largos periodos al flujo de aire generado

por el dispositivo en funcionamiento, puede provocar daños a la salud. Si el ventilador debe ser almacenado y no usado regularmente por largo periodo, colocar el ventilador en su embalaje original y ponerlo en un lugar seco. Cuando se usa por primera vez después de un largo periodo de inutilización, controlar que el ventilador esté limpio y que las palas del motor giren libremente (con el dispositivo no alimentado) sin ningún freno.

Informaciones técnicas

1 - Asa encendido / velocidad / apagado
2 - Palas
3 - Rejilla
4 - Cuerpo principal
5 - Soportes de apoyo

Instrucciones de uso

Ensamblaje.

¡Atención! Durante el montaje, el ventilador debe siempre estar apagado y no conectado a la red eléctrica.

Para fijar los soportes de apoyo al cuerpo principal:

• voltear el ventilador y apoyarlo en una superficie suave para no dañar la parte superior del aparato;
• prestar atención a las indicaciones señaladas en los soportes de apoyo: "L" es el soporte que debe ser colocado a la izquierda, "R" es el soporte que debe ser colocado a la derecha. El mensaje "FRONT" con la flecha en ambos soportes indica el lado frontal;
• hacer deslizar los soportes de apoyo en el cuerpo principal hasta el fin de recorrido. Verificar que todas las partes estén correctamente fijadas entre ellas.
  ¡Atención! Conectar a la red solo después de que el ventilador ha sido completamente ensamblado. El ventilador no debe ser utilizado sin los soportes de apoyo.

Colocar el ventilador en una superficie plana y estable, asegurarse de que el asa de encendido/velocidad/apagado esté en posición de apagado (0) y conectar el enchufe en una toma de corriente.

Girar el asa encendido/velocidad/ apagado y seleccionar la velocidad deseada:

0 - Apagado
1: Velocidad baja
2: Velocidad media
3: Velocidad alta

Es posible inclinar manualmente la cabecera del ventilador en sentido vertical escogiendo el ángulo deseado. Es suficiente regular la cabecera del ventilador moviéndola delicadamente hacia arriba o hacia abajo según la inclinación deseada.

Antes de realizar las operaciones normales de limpieza apagar el ventilador y desconectarlo de la red de alimentación eléctrica.

NO DESMONTAR el ventilador: este ventilador no es desmontable. Para la limpieza externa utilizar un paño suave y seco.

NO sumergir el ventilador en agua, ni rociarlo con líquidos de ningún tipo.

NO utilizar solventes u otros productos químicos para la limpieza.

Cuando no es utilizado, después de la limpieza conservar el ventilador en un lugar seco.

GARANTÍA

Condiciones

La garantía tiene validez de 24 meses desde la fecha de la compra.

La presente garantía es válida solo si es correctamente llenada y acompañada de la factura fiscal que certifica la fecha de la compra.

El aparato debe ser entregado exclusivamente en un Centro de Asistencia nuestro autorizado.

Por garantía se entiende la sustitución o la reparación de los componentes del aparato que resultan defectuosos en el origen por defectos de fabricación.

Está de todos modos garantizada la asistencia (con pago) incluso en productos fuera de garantía. El consumidor es titular de los derechos aplicables por la legislación nacional que disciplina la venta de los bienes de consumo; esta garantía deja no perjudica estos derechos.

La Casa fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños a personas, animales o cosas, consecuencia de uso inadecuado del aparato y la inobservancia de las prescripciones indicadas en el respectivo manual de instrucciones.

Limitaciones

Todo derecho de garantía y toda responsabilidad nuestra decaen si el aparato ha sido:

-Manipulado por parte de personal no autorizado.

-Empleado, conservado o transportado de manera inadecuada.

Están de todos modos excluidas de la garantías las pérdidas de prestaciones estéticas o tales de no comprometer la sustancia de las funciones.

Si, no obstante el cuidado en la selección de los materiales y el empeño en la realización del producto que ha apenas comprado se detectaran defectos, o en caso de que necesitara información, le recomendamos llamar al revendedor de zona.

ELIMINACIÓN

INFORMACIÓN A LOS USUARIOS

"Aplicación de la Directiva 2012/19/EU sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)", concerniente al uso reducido de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como a la eliminación de residuos".

El símbolo del contenedor marcado con una X señalado en el equipo o en la confección indica que el producto al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los otros desechos. El usuario por lo tanto tendrá que entregar el equipo que llegó al final de su vida a los centros comunales de recogida diferenciada de desechos eléctricos y electrónicos idóneos. Para más detalles, por favor contactar a la autoridad local correspondiente. La adecuada recogida diferenciada para el envío sucesivo del equipo al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación ambientalmente compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reutilizo y/o reciclado de los materiales que componen el equipo.

La eliminación abusiva del producto por parte del usuario dará lugar a la aplicación de multas administrativas de conformidad con las leyes en vigor.