DR120A3000 - Deshumidificador HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DR120A3000 HONEYWELL

GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL

GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL

• Taladro o herramienta cortante para conductos

• Alicates o cortadores de cables

• Destornillador estándar

• Destornillador Torx T25

• Cinta para conductos

• Conducto redondo de 10 pulgadas (25,4 cm) y collar de arranque

• Cable de termostato calibre 18 a 22, de 5 bandas

• Línea de desagüe de 1/2 pulgada (12,7 mm) de diámetro (8 pies [2,4 m])

• Abrazaderas de desagüe de 1/2 pulgada [12,7 mm] (2)

• NPT macho de 3/4 pulgada (19,1 mm) para drenar el adaptador de tubería (se recomienda un diámetro de 1/2 pulgada [12,7 mm]) Opciones

• Trampa en P para desagüe de 1/2 pulgada [12,7 mm] (es posible que el código local la exija)

• Bandeja para drenaje

Advertencia: La instalación la debe realizar un técnico de reparación calificado y debe cumplir con los códigos locales. Retire la fuente de energía del dispositivo antes de instalar o reparar el dispositivo. Si no conecta el dispositivo según estas instrucciones, el dispositivo o los controles se pueden dañar.

LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

• Sistema de deshumidificación DR90A3000 33-00298EFS—11 SOBRE SU NUEVO DESHUMIDIFICADORAcerca del deshumidificador DR90A3000/DR120A3000 p. 2
• Opciones de control p. 3
• DR90 Especificaciones p. 4
• DR120 Especificaciones p. 5
• INSTALACIÓNRealice la instalación según sus necesidades p. 6
• Plomería p. 7
• Descripción de las terminales p. 8
• Cableado p. 8
• Revisión p. 11
• MANTENIMIENTOLimpieza p. 11
• Descripción técnica p. 12
• Localización y solución de problemas p. 12
• Lista de piezas DR90 p. 14
• Lista de piezas DR120 p. 15
• Garantía limitada de 5 años • El DR90A3000/DR120A3000 está diseñado para ser instalado en interiores en un espacio protegido de la lluvia y de inundaciones.• Instale la unidad de manera tal que quede espacio suficiente para acceder al panel frontal para realizar el mantenimiento y el servicio técnico.• Evite que el aire de descarga se dirija en dirección a las personas o sobre el agua de áreas de piscinas.• Si lo utiliza cerca de una piscina o bañera de hidromasaje, asegúrese de que la unidad no corra el riesgo de caer en el agua ni de recibir salpicaduras; también asegúrese de que esté enchufada a un tomacorriente con interruptor de falla a tierra (IFT).• Para garantizar un funcionamiento silencioso, no coloque el dispositivo directamente sobre los soportes estructurales de la casa.• Si la unidad se instala sobre una zona habitable o sobre una zona en la que una pérdida de agua podría ocasionar daños, se debe colocar una bandeja de desagüe debajo de la unidad.• El DR90/DR120 debe instalarse sobre una base fija o apoyado en el suelo. No debe montarse sobre otros componentes HVAC, como la bobina A.1. Nunca utilice una unidad con un cable de alimentación dañado. Si el cable de alimentación está dañado el fabricante, el agente de servicio o una persona con calificaciones similares debe reemplazarlo para evitar riesgos.2. La unidad no está destinada para el uso por personas (incluyendo niños) con capacidad física, sensorial o mental limitada, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya brindado supervisión o instrucción relativa al uso de la unidad. Los niños pequeños deben estar supervisados para garantizar que no jueguen con la unidad. !Acerca del deshumidificador DR90A3000/DR120A3000 Debido a su alto rendimiento y eficacia, el DR90A3000/DR120A3000 garantiza que la casa se mantenga a niveles de humedad adecuados. Cuando la humedad interior es mayor al 60%, la casa está mucho más propensa al crecimiento de moho y hongos. El DR90A3000/ DR120A3000 protege la casa del exceso de humedad durante todo el año. p. 16

56.8 l) de agua al día del aire de interiores

• Suministro de aire fresco incorporado

• Calificación Energy Star

• Transformador y fusible incorporados Mantenimiento de la humedad ideal Los puntos de rocío y la humedad relativa (HR) influyen en la manera en que su cuerpo siente el calor. Los niveles más altos de humedad hacen que el aire se sienta mucho más caliente que la temperatura real. Si lo mantiene correctamente, es posible que su equipo de enfriamiento no funcione demasiado porque el aire deshumidificado se siente más fresco. Según lo definen los expertos de la industria*, la humedad ideal es la que se encuentra entre el 40 y el 60%, en base a un promedio anual. Capacidad : 47 pintas/día (60 ºF [15,6 ºC], 60% de HR) 65 pintas/día (70 ºF [21,1 ºC], 60% de HR) 90 pintas/día (80 ºF [26,7 ºC], 60% de HR) MCR36852 DR120 DR90 Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11 2Opciones de control El DR90A3000/DR120A3000 puede utilizarse con uno de los siguientes controles externos: Control de humedad digital HumidiPRO (H6062A1000)

• Control de deshumidificación manual

• Protección del compresor del deshumidificador

• Calibración de la temperatura exterior y del % de HR

• Límites de rango superior e inferior ajustables (10-90%) Deshumidistato manual y automático controles de ventilación

• Control de humedad manual H8908DSPST con ajustes de confort intuitivos

• Control automático de ventilación W8150 conforme al código de la ASHRAE o para un funcionamiento continuo Termostato Prestige IAQ Kit Los números de los modelos del kit de Prestige comienzan con YTHX9421R.

• Controles tanto de calefacción/refrigeración como de deshumidificación

• Sensor inalámbrico para visualizar la temperatura y la humedad exteriores

• Recordatorios de mantenimiento y de servicio técnico

• Pantalla de alta definición a color

• Controles de calefacción/refrigeración y ventilación.

• Visualización de temperatura y humedad exteriores.

• Opciones avanzadas de configuración del deshumidificador para hacer funcionar el ventilador del sistema con el deshumidificador o para bloquear el deshumidificador si la refrigeración está funcionando.

• Bloqueos de ventilación opcionales para condiciones de alta/baja temperatura o humedad. Sensor inalámbrico para exteriores C7089R1013 para el modelo RedLINK. Clima a través de Internet para el modelo Smart. Termostato inteligente T10 Pro (los modelos comienzan con THX321WF)

• Controles de calefacción/refrigeración y deshumidificación.

• Opciones avanzadas de configuración del deshumidificador para hacer funcionar el ventilador del sistema con el deshumidificador o para bloquear el deshumidificador si la refrigeración está funcionando. Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11 3DR90 Especificaciones Instale su DR90A3000 según los códigos nacionales de electricidad. Dimensiones en pulgadas y (mm): 3-1/8 (79) 25-7/8 (657) 3-1/8 (79) 19-7/8 (505) 14-3/4 (375) M38506 Peso del producto: 86 libras (39 kg) Peso de embarque: 95 libras (43,1 kg) Dimensiones de embarque: 25,2 pulgadas (64 cm) de alto x 19,3 pulgadas (49 cm) de ancho x 35,8 pulgadas (90,9 cm) de largo. Filtro: MERV 11, valor de eficiencia mínima informado de 14 pulgadas (35,5 cm) de alto x 17,5 pulgadas (44,5 cm) de ancho x 1,75 pulgadas (4,5 cm) de profundidad. Conexión del desagüe: conexión hembra con rosca NPT de ¾ de pulgada (19,1 mm) con conexión macho incorporada de ¾ de pulgada (19,1 mm). Conexiones del conducto: entrada y salida redonda de 10 pulgadas (25,4 cm). Suministro de entrada de 6 pulgadas (15,3 cm). Plástico ABS, apto para la conexión a conductos rígidos o flexibles con tornillos para lámina de metal y/o cinta adhesiva. Gabinete: acero galvanizado calibre 20, pintado con pintura en polvo. Aislamiento: Valor R 1 Compresor: Rotativo, 7,3 KBTU Refrigerante: R410A, 25 oz (0,71 kg) Rango de temperatura de funcionamiento (afuera del gabinete): 34ºF a 135ºF (1,1ºC a 57,2ºC) Rango de humedad de funcionamiento: 099% de HR Calificaciones de entrada

• Voltaje de entrada: 120 Vca, 60 Hz nominal

• Corriente de entrada: 5,3 A Calificaciones de salida

• Transformador de energía para las terminales R/C: 24 Vca, 0,85 A

• Rendimiento energético: 2,9 litros (6,1 pintas) por kilovatio-hora (kWh) Normas y requisitos del organismo encargado de la aprobación

• ETL Listado según UL 474 y CSA C22.2 No 92

• En base a climas extremos donde la humedad exterior es del 70 al 90% de HR. En el caso de climas menos extremos, las casas más grandes pueden aclimatarse correctamente con menos capacidad. Es posible que los requisitos reales varíen.DR120 Especificaciones Instale su DR120A3000 según los códigos nacionales de electricidad. Dimensiones en pulgadas y (mm): Peso del producto: 95 libras (43,1 kg) Peso de embarque: 104 libras (47,2 kg) Dimensiones de embarque: 26 pulgadas (66 cm) de alto x 19,3 pulgadas (49 cm) de ancho x 35,8 pulgadas (90,9 cm) de profundidad Filtro: MERV 11, valor de eficiencia mínima informado de 14 pulgadas (35,5 cm) de alto x 17,5 pulgadas (44,5 cm) de ancho x 1,75 pulgadas (4,5 cm) de profundidad. Conexión del desagüe: conexión hembra con rosca NPT de ¾ de pulgada (19,1 mm) Conexiones del conducto: entrada y salida redonda de 10 pulgadas (25,4 cm). Suministro de entrada de 6 pulgadas (15,3 cm). Plástico ABS, apto para la conexión a conductos rígidos o flexibles con tornillos para lámina de metal y/o cinta adhesiva. Gabinete: acero galvanizado calibre 20, pintado con pintura en polvo. Aislamiento: Valor R 1 Compresor: Rotativo, 9,4 KBTU Refrigerant: R410A, 30 oz (0,85 kg) Temperatura de bulbo seco Humedad de entrada Capacidad (pintas [L]/día) 80°F (26,7°C) 60% RH 120 (56,8 L) 70°F (21,1°C) 60% RH 88 (41,6 L) 60°F (15,6°C) 60% RH 63 (29,8 L) Tamaño de la casa (pies [metros] cuadrados) Capacidad del deshumidificador necesaria para mantener la HR* interior deseada 60% de HR interior (pintas [L]/día) 50% de HR interior (pintas [L]/día) 40% de HR interior (pintas [L]/día) 2080 (193,2) 4954 (23 L - 26 L) 5558 (26 L - 27 L) 7178 (34 L - 37 L) 2600 (241,5) 6168 (29 L - 32 L) 6572 (31 L - 34 L) 9097 (43 L - 46 L) 3120 (289,9) 7582 (35 L - 39 L) 7986 (37 L - 41 L) 95110 (45 L - 52 L)

• En base a climas extremos donde la humedad exterior es del 70 al 90% de HR. En el caso de climas menos extremos, las casas más grandes pueden aclimatarse correctamente con menos capacidad. Es posible que los requisitos reales varíen. Flujo de aire versus presión estática externa (0 a 1 pulgada [0 a 25,4 mm] de presión de agua) con anillos incorporados 0 pulgadas, (0 mm) 400 CFM (11300 L/m) 0,2 pulgadas, (5 mm) 345 CFM (9770 L/m) 0,4 pulgadas, (10 mm) 295 CFM (8350 L/m) 0,6 pulgadas, (15,2 mm) 250 CFM (7080 L/m) 3-1/8 (79) 25-7/8 (657) 3-1/8 (79) 20-1/2 (521) 14-3/4 (375) M38505 Rango de temperatura de funcionamiento (afuera del gabinete): 34ºF a 135ºF (1,1ºC a 57,2ºC) Rango de humedad de funcionamiento:

• 099% de HR Calificaciones de entrada

• Voltaje de entrada: 120 Vca, 60 Hz nominal

• Corriente de entrada: 7,3 A Calificaciones de salida

• Transformador de energía para las terminales R/C: 24 Vca, 0,85 A

• Rendimiento energético: 2,9 litros (6,1 pintas) por kilovatio-hora (kWh) Normas y requisitos del organismo encargado de la aprobación

• ETL Listado según UL 474 y CSA C22.2 No 92

• Calificación ENERGY STAR. Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11 5Realice la instalación según sus necesidades Ideal cuando...

• El deshumidificador no se unirá por conducto a un sistema de climatización (HVAC) de aire forzado. MS33152RETORNO SEPARAD

Se recomienda utilizar un conducto flexible al conectar los anillos del DR90A3000/DR120A3000 para reducir el ruido producido por la vibración. M24745 Requisitos eléctricos: Tomacorriente de 115 Vca. Se recomienda un interruptor de falla a tierra (IFT).. Dimensiones del conducto: Utilice un diámetro redondo de 10 pulgadas (25,4 cm) como mínimo para los conductos que tengan un largo de hasta 25 pies (7,6 m). Se necesita un mínimo de 12 pulgadas (30,4 cm) para aquellos que tengan un largo de más de 25 pies (7,6 m). Las ramificaciones de los conductos de la entrada/salida principal deben ser redondas, de 10 pulgadas (25,4 cm) como mínimo para 2 a 3 ramificaciones y de 12 pulgadas (30,4 cm) o más grandes para 4 o más ramificaciones. Para el puerto opcional del ventilador de aire fresco, utilice conductos redondos aislados de 6 pulgadas (15,2 cm) que tengan un largo de hasta 50 pies (15,2 m). Utilice conductos redondos de 8 pulgadas (20,3 cm) para longitudes mayores a 50 pies (15,2 m), o si se requieren más de 100 CFM. Áreas aisladas: para lograr una deshumidificación efectiva, es posible que se necesiten conductos para las áreas aisladas o con flujo de aire estancado. SUMINISTRORETORNO

DESHUMIDIFICADOR MS33150 RETORNOSEPARADOREGULADOR DE CONTRACORRIENTE REGULADOR DE GRAVEDAD (OPCIONAL) Retorno principal a retorno principal Ideal cuando...

• Está disponible el acceso al retorno central dedicado para el deshumidificador.

• Combinado con el funcionamiento del aire acondicionado , requiere un regulador de contratiraje en el orificio de escape para minimizar el contratiraje cuando el deshumidificador no está encendido pero el aire acondicionado sí.

• (opcional) Suministro humidificador por conducto con regulador de gravedad abierto al 20 % para proporcionar aire seco a un área específica.

MCR36852 DR120 DR90Conecte la boquilla de drenaje PCV NPT macho de 3/4” (use cinta de teflón si es necesario). No ajuste demasiado. Conecte un tubo de desagüe de ½ pulgada (12,7 mm) a la salida de desagüe con conexión macho. Asegure el tubo de desagüe al conec- tor con la abrazadera de la manguera. Dirija la manguera de desagüe siempre hacia abajo y hacia un desagüe aprobado o a una bomba de condensado. La tubería de drenaje debe incluir un colector de agua para evitar que el aire ingrese o egrese del deshumidificador. NOTA: Es importante que el DR90/ DR120 esté nivelado para que la línea de drenaje funcione correctamente. Plomería Realice la instalación según sus necesidades (continuación) Ideal cuando...

• Funcionamiento de DR90/120A3000 con aire acondicionado.

• Es preferible minimizar el aumento de la temperatura del aire de descarga (DAT).

• No es posible el acceso a un retorno central dedicado. MS27326 RETORNO SEPARADO REGULADOR DE CONTRACORRIENTE SUMINISTRORETORNO

• Se utiliza el termostato IAQ y se configura para el estado “No se permite el deshumidificador cuando la refrigeración está funcionando”.

• Requiere regulador de contratiraje en el orificio de escape para minimizar el contratiraje cuando el DR90A3000/DR120A3000 no está encendido pero el aire acondicionado sí.

• No es posible el acceso a un retorno central dedicado.

• Para obtener mejores resultados, el ventilador del sistema debe funcionar con el deshumidificador. CDescripción de las terminales NOTA: Los tornillos externos del bloque terminal aseguran el bloque al chasis. No se utilizan para el cableado. Hay un bloque de terminales de cableado en el panel lateral de la unidad deshumidificadora. Los seis terminales del bloque terminal (de izquierda a derecha en la foto) son: FLOAT: Interruptor externo del flotador de bajo voltaje o sensor de agua (dos terminales). Utilice el interruptor normalmente cerrado. DHUM: (deshumidificador) Funcionamiento del compresor y del ventilador para la deshumidificación R: Salida de CALOR de 24 V FAN: (ventilador) Activación del ventilador únicamente para ventilación C: Salida común de 24 V Los dispositivos externos de 24V pueden alimentarse en los terminales R y C (20VA máx.). Cableado Conecte el DR90A3000/DR120A3000 según el diagrama que se aplique al funciona- miento que usted desee. Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11

DEHUMIDIFIER PRECAUCIÓN: Peligro de bajo voltaje. Puede dañar el equipo. Desconecte el equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) antes de comenzar la instalación.Cableado (continuación) Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11 9 HVAC (EQUIPO DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO) DESHUMIDISTATO MECÁNICO TERMOSTATO GYWRRc GYWR C MS36854A CONTACTOS EN SECO DPDT RELAY, 2.6A DHUM

HVAC (EQUIPO DE CALEFACCIÓN,

ENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO)DESHUMIDISTATOMECÁNICOTERMOSTATO

UTILIZA EL CONTROLADOR

VENTILACIÓN EXTERNO.Cableado (continuación) Siga este diagrama si utiliza el DR90/120A3000 con un deshumidistato eléctrico, tal como el DG115 IAQ (DG115EZIAQ). HVAC (EQUIPO DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO) TERMOSTATO GYWRRc MS36856 SI SE UTILIZA UN TERMOSTATO QUE NO SEA EL TH5110, TH5220, TH5320, TH6110, TH6220,

ROGRAME LA CONFIGURACIÓN ISU DE 60 A Ø PARA HACER QUE EL VENTILADOR DEL

SISTEMA SE ENCIENDA CUANDO SE ACTIVE LA DESHUMIDIFICACIÓN.

Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11 10Limpieza Conecte la energía al DR90A3000/DR120A3000. Coloque el control de humedad a un nivel bajo del % de HR para comenzar con la demanda de deshumidificación. Confirme que el compresor y el ventilador del DR90A3000/DR120A3000 estén encendidos. El soplador de calefacción también se encenderá para hacer circular el aire. Esto puede demorar hasta dos minutos. Cerciórese de girar el control al % de HR deseada o a Off (apagado) cuando haya terminado la revisión. Si lo utiliza para ventilación, inicie una demanda de ventilación. Confirme que el ventilador de DR90A3000/ DR120A3000 esté encendido, pero que el compresor permanezca apagado. Revisión Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11 11 Anualmente, cumpla con los siguientes requisitos de mantenimiento para asegurar que el deshumidificador funcione a máxima eficiencia. Desenchufe el DR90A3000/ DR120A3000 antes de comenzar el mantenimiento. Retire la puerta del filtro magnético. Retire el filtro y cámbielo por uno nuevo. Al finalizar el mantenimiento, realice una demanda de deshumidificación y verifique que el compresor y el ventilador se activen. Si su termostato tiene recordatorios de mantenimiento, restablézcalos. Verifique la conexión del desagüe y la línea de desagüe para asegurarse de que no tengan desechos ni sedimentos. Después de realizar el mantenimiento en las líneas de desagüe, asegúrese de que todas las conexiones de la manguera estén aseguradas.

4Problema Pasos recomendados para solucionar problemas No hay deshumidificación. Ni el ventilador ni el compresor funcionan y el temporizador de ventilación está en la posición OFF (apagado).

1. La unidad está desenchufada o no hay suministro de energía al tomacorriente.

2. La configuración del control de humedad es demasiada alta o el control de humedad

3. La conexión está suelta en el cableado interno o de control.

4. El relé del compresor está defectuoso.

5. El transformador del control está defectuoso.

6. El interruptor de seguridad de la bomba de condensado opcional está abierto.

No hay deshumidificación. El compresor no funciona, pero el ventilador funciona cuando hay una demanda de deshumidificación y el control de ventilación está en la posición OFF (apagado).

1. El condensador de funcionamiento del compresor está defectuoso.

2. La conexión en el circuito del compresor es inadecuada.

3. La sobrecarga del compresor está defectuosa.

4. El compresor está defectuoso.

5. El termostato de descongelamiento está abierto.

6. El interruptor de seguridad de la bomba de condensado opcional está abierto.

El ventilador funciona cuando hay una demanda de deshumidificación y el control de ventilación está en la posición OFF (apagado), pero el compresor se prende y apaga con demasiada frecuencia.

1. La temperatura ambiente y/o la humedad bajas hacen que la unidad comience el

ciclo a través de la modalidad de descongelamiento.

2. La sobrecarga del compresor está defectuosa.

3. El compresor está defectuoso.

4. El termostato de descongelamiento está defectuoso.

5. El o los filtros de aire están sucios o el flujo de aire es limitado.

6. La carga de refrigerante es baja, lo que provoca que el control de descongelamiento

7. La conexión en el circuito del compresor es inadecuada. El ventilador no funciona,

independientemente de la posición en la que se encuentre el interruptor. Localización y solución de problemas PRECAUCIÓN: La realización de la reparación del DR65A3000 con el sistema refrigerante de alta presión y el circuito de alto voltaje significa un riesgo para la salud y puede provocar la muerte, lesiones corporales graves y/o daños a la propiedad. La reparación la debe realizar únicamente un técnico de reparación calificado. Los videos de solución de problemas están disponibles en la lista de reproducción del canal de YouTube de Resideo Pro. Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11

Descripción técnica El DR90A3000 utiliza un sistema de refrigeración, similar al utilizado en los aires acondicionados, que elimina el calor y la humedad del aire entrante y agrega calor al aire que se descarga. El gas refrigerante caliente de alta presión se dirige desde el compresor hasta la bobina del condensador. Al darle calor al aire que está por salir de la unidad, el refrigerante se enfría y condensa. El líquido refrigerante pasa a través del secador del filtro y de los tubos capilares, lo que hace que la presión refrigerante y la temperatura desciendan. Luego ingresa en la bobina del evaporador donde absorbe el calor del aire entrante y se evapora. El evaporador funciona en un estado inundado, es decir, durante el funcionamiento normal, todos los tubos del evaporador tienen líquido refrigerante. El evaporador inundado debe mantener la presión y la temperatura casi constantes en toda la bobina, desde la entrada hasta la salida. CONDENSADOR EVAPORADOR TUBOS CAPILARES ACUMULADOR COMPRESOR FILTRO/SECADOR DEL FILTRO MS27404Problema Pasos recomendados para solucionar problemas El ventilador no funciona con la ventilación activada. El compresor funciona poco tiempo, pero se prende y apaga con el control de humedad en la posición ON (encendido).

1. La conexión en el circuito del ventilador está suelta.

2. El ventilador no gira debido a una obstrucción.

3. El ventilador está defectuoso.

4. El relé del ventilador está defectuoso.

5. El condensador del ventilador está defectuoso.

El serpentín del evaporador se escarcha constantemente, la capacidad de deshumidificación es baja.

1. El termostato de descongelamiento está suelto o defectuoso.

2. La carga de refrigerante es baja.

3. El o los filtros de aire están sucios o el flujo de aire es limitado.

La unidad no proporciona ventilación.

1. Verifique las conexiones del cable del control (también controle las conexiones del

regulador de aire fresco).

2. El regulador de aire fresco está defectuoso.

3. La entrada de aire está sucia. Limpie la cubierta externa de la entrada de .

La unidad elimina un poco de agua, pero no tanto como se esperaba.

1. La temperatura ambiente y/o la humedad ha descendido.

2. El medidor de humedad o el termómetro que se utilizan están descalibrados.

3. La unidad ingresó al ciclo de descongelamiento.

4. El filtro de aire está sucio.

5. El termostato de descongelamiento está defectuoso.

6. La carga de refrigerante es baja.

7. Filtración de aire debido a una cubierta suelta o por filtraciones en los conductos.

8. El compresor está defectuoso.

9. Los conductos están restringidos.

10. El interruptor de seguridad de la bomba de condensado opcional está abierto.

Prueba de la unidad para determinar el problema:

1. Desconecte las conexiones de cableado del control de campo de la unidad principal.

2. Conecte los contactos R y FAN de la unidad principal; debe funcionar el ventilador

del propulsor solamente. Desconecte los cables.

3. Conecte los contactos R y DHUM de la unidad principal; deben funcionar el

compresor y el ventilador del propulsor.

4. Si estas pruebas funcionan, la unidad principal funciona correctamente. A

continuación debe verificar el panel de control y el cableado del control de campo para comprobar si hay problemas.

5. Retire el panel de control de la caja de montaje y desconéctelo del cableado de

control de campo instalado. Conecte los cables azul, amarillo y verde del panel de control directamente a los cables flexibles de conexión de color de la unidad principal. ¡Deje los cables violeta, blanco y rojo desconectados!

6. Encienda el control de humedad. El compresor y el ventilador del propulsor deben

7. Si estas pruebas funcionan, es muy probable que el problema se encuentre en el

cableado del control de campo. Localización y solución de problemas (continuación) Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11 13Lista de piezas DR90/DR120 Referencia de las figuras Base y piezas accesorias Número de pieza 1 Deshumidificador DR90A3000/U 1 Deshumidificador DR120A3000/U 2 Regulador motorizado de ventilación EARD6TZ 3 Filtro 50070171-002 4 Fusible reemplazable T2.5A L 250V (NO COMERCIALIZADO POR RESIDEO) M36841 Solo por referencia.

Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11 15IMPORTADO EN MEXICO POR: INSTROMET MEXICANA S DE R L DE C V Avenida Insurgentes 2453, Piso 6, Tizapan, Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, CP 01090 Telefono: 01 (55) 800 00423 Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. garantiza que éste producto está libre de defectos en su mano de obra y materiales contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, bajo uso normal, por el término de 2 años a partir de la fecha de la compra por el consumidor. Si se determina que el producto esta defectuoso o presenta algún funcionamiento erróneo, Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. deberá reparar o reemplazar (a opción de Instromet) el producto bajo las siguientes condiciones: 1. Regresar el producto y la póliza de garantía, acompañado de la factura de venta o algún otro comprobante de compra fechado al establecimiento donde se realizó la compra, o a la siguiente dirección. En la cual también tendrá la información paraobtener las partes, componentes, consumibles y accesorios del producto: Av. Salvador Nava Martinez 3125, Col. Colinas del Parque. San Luis Potosi, SLP Mexico 78294. 2. O puedes llamar al centro de atención al cliente al 018000835925 para México (ver teléfonos para otros países) donde se determinará si el producto debe regresarse o si se enviará un reemplazo del producto al consumidor sin costo alguno cubriendo los gastos que se deriven del cumplimiento de la presente garantía incluyendo los gastos de trans- porte. No es necesario pedir piezas ni accesorios. El producto será reemplazado bajo esta garantía. Nota: Esta garantía no cubre gastos de mano de obra por re-instalación. No ampara el reemplazo de la pieza si el defecto ocurre por daño causado por el consumidor o desgaste normal. La única responsabilidad de Instromet será reparar o reemplazar el producto dentro de los términos establecidos más arriba. Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. no será respon- sable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo, incluidos los daños incidentales o derivados, que resulten, de manera directa o indirecta, del incumplimiento de la garantía, expresa o implícita, o de cualquier otra falla de este producto. Esta garantía es la única garantía expresa que Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. ofrece respecto de este producto. La duración de cualquier garantía implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin específico, se limita por el presente a la duración de dos años de esta garantía. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: 1. Cuando el producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las normales (aquellas para las que está destinado).

2. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso e instalación proporcionado.

3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V.

Datos del producto: Marca:

Nombre del consumidor: ______________________________________ Dirección (calle y número):

Ciudad, estado y código postal:

Poliza de garantia Sello del establecimiento y fecha de compra Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11 16El producto no se debe desechar con otros residuos domésticos. Busque los centros de recolección autorizados o las empresas de reciclado autorizadas más cercanas. Si desecha los equipos de manera correcta al final de su vida útil, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud del ser humano. Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—11 17Resideo Technologies Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 1-800-468-1502 33-00298EFS—11 M.S. Rev. 05-22 | Impreso en EE. UU. www.resideo.com © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.