imageCLASS X LBP1861 - Impresora CANON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO imageCLASS X LBP1861 CANON

PtInstrucciones de seguridad importantes Este capítulo ofrece instrucciones de seguridad importantes para evitar que se produzcan lesiones en los usuarios del equipo u otras personas, y daños en la propiedad. Antes de utilizar el equipo, lea este capítulo y siga las instrucciones para poder utilizar el equipo correctamente. El sitio de manuales en línea de Canon (https://oip.manual.canon/) también ofrece información sobre este equipo. Lea también esta información para garantizar el uso correcto. No realice operaciones que no se describan en este manual. Canon no se responsabilizará de aquellos daños provocados por operaciones no descritas en este manual, usos inadecuados o reparaciones/modificaciones no realizadas por Canon o una tercera persona autorizada por Canon. ADVERTENCIA Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden ocasionar la muerte o lesiones personales si no se ejecutan correctamente. Para garantizar que utiliza el equipo de forma segura, preste atención siempre a estas advertencias. ATENCIÓN Indica una precaución para evitar el riesgo de que se produzcan lesiones personales o daños en la propiedad que no sean una avería, debido al uso inadecuado del equipo. Para garantizar que utiliza el equipo de forma segura, tome siempre estas precauciones. IMPORTANTE Indica requisitos y limitaciones de uso importantes que deben seguirse siempre que se utilice el equipo. Siga siempre estos puntos importantes para evitar errores de funcionamiento, averías o daños en la propiedad debido al uso inadecuado del equipo.Símbolos relacionados con la seguridadEn este producto se utilizan los siguientes símbolos:Interruptor de alimentación (encendido)Interruptor de alimentación (apagado)Interruptor de alimentación (en espera)Interruptor de botón de comando (encendido /apagado )Terminal de conexión a tierra de protecciónAdvertencia de descarga eléctrica: Tensión peligrosa en el interior. No quite la tapa.Advertencia de alta temperatura. No toque.Equipo de Clase IIContiene piezas móviles. Mantenga las manos y otras partes del cuerpo alejadas de las piezas móviles.Advertencia de descarga eléctrica: Desenchufe todos los cables de alimentación de la toma de corriente.Bordes afilados. Mantenga las manos y otras partes del cuerpo alejadas de los bordes afilados. NOTA Puede ser que en algunos modelos se utilicen otros símbolos que no aparecen aquí. Instalación Para garantizar que utiliza este equipo de forma segura, lea atentamente las siguientes precauciones e instale el equipo en un lugar adecuado. ADVERTENCIA No instale el equipo en los siguientes lugaresDe lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios.• Lugares en los que las ranuras de ventilación podrían quedar bloqueadas (demasiado cerca de paredes o cortinas o sobre materiales como alfombras gruesas)• Lugares húmedos o polvorientos• Lugares cerca de calefactores o expuestos a llamas• Cerca de alcohol, disolventes de pintura u otras sustancias inflamablesNo utilice una LAN inalámbrica cerca de equipos médicos (solo en productos con una función de LAN inalámbrica)Las ondas de radio pueden interferir con los equipos médicos y provocar errores de funcionamiento que, a su vez, podrían producir accidentes. ATENCIÓN No instale el equipo en los siguientes lugaresDe lo contrario, podría producirse una avería o afectar negativamente a otras personas u otros equipos.• Al aire libre o en lugares expuestos a la luz solar directa• Lugares sometidos a niveles extremos (muy altos o muy bajos) de temperatura y humedad• Lugares sujetos a cambios drásticos de temperatura o de humedad• Lugares situados cerca de equipos que generen ondas magnéticas o electromagnéticas• Lugares cerca de dispositivos electrónicos o equipos de precisión como televisores, radios y ordenadores• Laboratorios u otros lugares en los que se produzcan reacciones químicas• Lugares muy expuestos a aerosoles, amoniaco u otros gases corrosivos• Lugares inestables o sujetos a vibraciones• Superficies que puedan deformarse debido al peso del equipo o en las que el equipo pueda hundirse (alfombras, esteras de paja, camas, etc.)• Lugares en los que el aire expulsado por el equipo impacte directamente en las personasProporcione ventilación adecuada durante el usoEste equipo genera una pequeña cantidad de ozono y otras emisiones durante el uso normal. Sin embargo, son tan pequeñas que no resultan perjudiciales para los humanos. De todas formas, durante el uso prolongado o durante los ciclos de producción largos, las salas mal ventiladas deberían ventilarse adecuadamente.No retire las patas de nivelación después de la instalación (solo para productos con patas de nivelación)De lo contrario, el equipo podría moverse o volcar, causando lesiones. IMPORTANTE Si se utiliza una LAN inalámbrica (solo en productos con una función de LAN inalámbrica)• Instale el equipo a una distancia de 54 yardas (50 metros) o menos con respecto al router de LAN inalámbrica. • En la medida de lo posible, instale el equipo en lugares donde la comunicación no quede bloqueada por objetos intermedios. La señal podría debilitarse al traspasar paredes o suelos. • Instale el equipo lo más alejado posible de teléfonos inalámbricos digitales, hornos microondas u otros aparatos que emitan ondas de radio.Acerca de los cables• Utilice un cable USB de menos de 3,2 yardas (3 metros). Fuente de alimentación ADVERTENCIA Uso correcto del cable de alimentación y el enchufeEl uso inadecuado podría provocar descargas eléctricas o incendios. • Compruebe que la alimentación eléctrica del equipo es segura y que tiene una tensión sin fluctuaciones.• Utilice solo fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión indicados.• Conecte el equipo a una toma de corriente con conexión a tierra mediante el cable de alimentación suministrado.• No utilice otros cables de alimentación aparte del cable incluido.• El cable de alimentación suministrado solo debe utilizarse con este equipo.• Si conecta este equipo a una regleta con múltiples tomas, no utilice las tomas restantes para conectar otros dispositivos.• No utilice cables alargadores.• Coloque el cable de alimentación de forma que no haya riesgo de tropezar con él.• No modifique, estire, doble con fuerza ni dañe de otro modo el cable de alimentación.• No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación.• No enrolle el cable de alimentación ni lo anude.• No coloque el cable de alimentación cerca de un calefactor.• No enchufe ni desenchufe con frecuencia el conector de alimentación.• No exponga el conector de alimentación a impactos fuertes.• Asegúrese de que el enchufe esté bien insertado en la toma de corriente.

Pt• No toque el equipo durante una tormenta eléctrica.

• No conecte ni desconecte el enchufe con las manos mojadas.

• Durante las vacaciones y en otros periodos en los que el equipo no vaya a usarse durante varios días, apague el equipo y desenchúfelo de la toma de corriente. IMPORTANTE

• Instale este equipo cerca de la clavija de alimentación y deje espacio suficiente alrededor de la clavija de alimentación de modo que pueda desconectarse fácilmente en caso de emergencia.

• No conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación ininterrumpida. De lo contrario, el equipo podría no funcionar correctamente o podría averiarse al cortarse el suministro eléctrico.

• No conecte el cable de alimentación a la salida de alimentación auxiliar de un ordenador.

• Se recomienda usar una toma de corriente conectada a un interruptor diferencial doméstico.

• Las perturbaciones eléctricas podrían producir fallos de funcionamiento en el equipo o pérdidas de datos.

• Después de desconectar el cable de alimentación, espere al menos 5 segundos antes de volver a conectarlo.

• Podría producirse una caída de tensión fuera del rango permitido que, a su vez, podría provocar un error de funcionamiento o la pérdida de datos en el equipo y en los ordenadores conectados.

• Para obtener más información sobre la fuente de alimentación, póngase en contacto con su proveedor de energía o con su contratista eléctrico local. Manipulación ADVERTENCIA Tenga en cuenta lo siguiente La manipulación inadecuada puede producir incendios, descargas eléctricas o quemaduras.

• Si el equipo hace algún ruido inusual, despide olores extraños o emite humo o un calor excesivo, o si alguna pieza está dañada, desenchufe inmediatamente el equipo de la toma de corriente de y póngase en contacto con su distribuidor o representante del servicio técnico.

• No desmonte ni modifique este equipo.

Coloque el equipo en lugares en los que los niños no puedan acceder al cable de alimentación, a otros cables, a motores o a componentes eléctricos internos.

• No coloque joyas ni otros objetos metálicos ni recipientes llenos de líquido sobre el equipo.

• No utilice pulverizadores inflamables cerca de este equipo.

• A la hora de trasladar este equipo, apague siempre el interruptor de alimentación del equipo, desenchufe el equipo de la toma de corriente y desconecte el cable de alimentación y los cables de interfaz.

• Al conectar o desconectar un cable USB cuando el equipo sigue enchufado a una toma de corriente, no toque la parte metálica del conector.

• No conecte productos no aprobados a los puertos de este equipo (salida de alimentación, puertos de conector, etc.). Limpieza y mantenimiento de este equipo La limpieza inadecuada puede provocar errores de funcionamiento en el equipo, incendios, descargas eléctricas o electricidad estática.

• Debería limpiar el equipo con regularidad.

• Antes de limpiarlo, apague siempre el equipo y desenchúfelo de la toma de corriente.

• Desconecte el enchufe periódicamente y limpie el equipo con un paño seco para eliminar el polvo y la suciedad.

• Limpie el equipo con un paño humedecido con agua y bien escurrido. No utilice alcohol, bencenos, disolventes de pintura ni ninguna otra sustancia inflamable. No utilice tampoco pañuelos ni toallitas de papel.

Revise el equipo periódicamente para comprobar si hay óxido, abolladuras, arañazos, grietas o calor excesivo. Si utiliza un marcapasos Este equipo y sus cartuchos de tóner generan un flujo magnético de bajo nivel y ondas ultrasónicas. Si utiliza un marcapasos y detecta anomalías, aléjese del equipo y acuda a un médico. ATENCIÓN Tenga en cuenta lo siguiente Si no sigue estas precauciones, podrían producirse lesiones, averías o atascos de papel.

• No coloque objetos pesados sobre este equipo.

• Procure que sus manos no queden atrapadas en las piezas que se abren y cierran.

• Los rodillos y otras partes móviles deben mantenerse alejados de las manos, la ropa holgada, los accesorios colgantes, etc., que podrían quedar atrapados.

• Procure no cortarse las manos ni los dedos con el papel ni con las piezas del equipo cuando reponga el papel o extraiga el papel atascado.

• No exponga el equipo a impactos o sacudidas fuertes.

• No use una fuerza excesiva al abrir y cerrar puertas, tapas o casetes en el equipo.

• No apague el equipo mientras esté imprimiendo.

• No abra ni cierre ninguna tapa ni extraiga o añada papel mientras el equipo esté en funcionamiento.

• No introduzca las manos en el interior del equipo a menos que sea absolutamente necesario. Póngase en contacto con Canon para trasladar el equipo Cuando desee trasladar el equipo, avise siempre de antemano a su distribuidor o al representante del servicio técnico. No intente trasladar el equipo por su cuenta. No ponga la mano dentro del equipo mientras retira los casetes de papel (solo en equipos con casetes de papel instalados) De lo contrario, podrían producirse lesiones. No toque los componentes de alta tensión y alta temperatura De lo contrario, podrían producirse quemaduras u otras lesiones.

• No toque ninguna parte del equipo que no se indique en el manual.

• La parte interna del equipo y las ranuras de salida de papel se calientan inmediatamente después de su uso y no deben tocarse.

• Durante la impresión continua, el papel impreso podría estar caliente y debe manipularse con cuidado. Estándar / reglamentario Nombre del producto En algunas regiones, este producto podría estar registrado con los nombres que aparecen a continuación entre paréntesis ( ) conforme a las normativas sobre seguridad locales. imageCLASS X LBP1871/LBP1861 (F172900) FCC (Federal Communications Commission, Comisión Federal de Comunicaciones) - Usuarios de los EE. UU. Impresora láser, modelo F172900 Contiene el ID de la FCC del módulo de transmisor: TLZ-NM333 Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

PRECAUCIÓN DE LA FCC

Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable de cumplimiento pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo. [NOTA] Este equipo ha sido sometido a diversas pruebas y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Dichos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias nocivas en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones suministradas, podría provocar interferencias nocivas en las comunicaciones de radio. No obstante, no existe garantía alguna de que no se produzcan dichas interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causara interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: - Cambie la orientación o la ubicación de la antena de recepción. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto que al que se haya conectado el receptor. - Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.

• Este equipo se considera un producto láser de clase 1 según las normas IEC60825-1:2014 y EN60825-1:2014. CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1El haz de láser puede ser perjudicial para los humanos. Este equipo cuenta con tapas y un recubrimiento exterior que bloquea el haz de láser, de modo que no hay riesgo de que escape durante el funcionamiento normal del equipo. Precaución sobre seguridad de láser Apéndice Limitaciones legales sobre el uso de su producto y sobre el empleo de imágenes Limitaciones legales del uso del producto y de las imágenes El uso de su producto para escanear, imprimir o reproducir determinados documentos, así como el uso de dichas imágenes escaneadas, impresas o reproducidas con la ayuda de su producto, podría estar prohibido por ley e incurrir en responsabilidad penal y/o civil. A continuación se ha preparado una lista no exhaustiva de dichos documentos. Esta lista solo pretende orientarle a este respecto. Si tiene dudas sobre la legalidad del uso de su producto para escanear, imprimir o reproducir cualquier documento específico, y/o del uso de las imágenes escaneadas, impresas o reproducidas, debe ponerse en contacto previamente con su asesor legal para obtener consejo.• Billetes de curso legal• Cheques de viaje• Giros• Cupones de alimentos• Certificados de depósito• Pasaportes• Sellos postales (franqueados o sin franquear)• Papeles de inmigración• Insignias o distintivos• Sellos de impuestos internos (franqueados o sin franquear)• Tarjetas de registro del servicio militar• Bonos u otros títulos de crédito• Letras bancarias o cheques emitidos por organismos gubernamentales• Certificados de acciones• Licencias de automóviles y certificados de propiedad• Obras u obras de arte protegidas por derechos de autor, sin el permiso del propietario de los derechos Consumibles ADVERTENCIA Tome las siguientes precauciones al manipular los consumibles

PtLa manipulación inadecuada puede producir quemaduras o incendios.

• No tire los cartuchos de tóner al fuego.

• No guarde los cartuchos de tóner o el papel en lugares que estén expuestos a llamas.

• Si el tóner se derramara o dispersara accidentalmente, limpie cuidadosamente las partículas de tóner con un paño húmedo y evite inhalarlas. No utilice nunca un aspirador doméstico para limpiar el tóner derramado. Solo deben usarse los que dispongan de medidas de protección contra explosiones de polvo. ATENCIÓN Tome las siguientes precauciones al manipular los consumibles La manipulación inadecuada puede producir quemaduras o resultar perjudicial para la salud. Si ingiere el tóner o le entra en los ojos o en la boca, acuda al médico de inmediato.

• Mantenga el tóner y el resto de consumibles fuera del alcance de los niños.

• No desmonte los cartuchos de tóner u otros consumibles.

• Si se derrama tóner de un cartucho de tóner, procure no ingerirlo y que no entre en contacto con su piel. Si el tóner entra en contacto con su piel, lávese con agua fría y jabón. Si se le irrita la piel, acuda a un médico de inmediato. IMPORTANTE

• Cuando realice tareas como retirar hojas de papel atascadas o sustituir el tóner u otros consumibles, procure que el tóner no manche sus manos o su ropa.

• Si esto sucede, lave inmediatamente la zona afectada con agua fría. Si se lava con agua caliente, el tóner podría quedar fijado y dejar una mancha permanente. Acerca de este manual Pantallas e ilustraciones A menos que se indique lo contrario, las pantallas e ilustraciones utilizadas en este manual son para imageCLASS X LBP1871. Marcas comerciales

• QR Code es una marca comercial de DENSO WAVE INCORPORATED.

• Todos los nombres de marcas y nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Aviso legal

• La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso.

• CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE

PUBLICIDAD, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN

FIN CONCRETO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. CANON INC. NO ASUME

NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS

ESTOS, O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE MANUAL. Copyright Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este documento sin autorización previa. Software de otros fabricantes Este producto Canon (el “PRODUCTO”) incluye módulos de software de terceros. El uso y la distribución de dichos módulos de software, incluida cualquier actualización de los mismos (colectivamente, el “SOFTWARE”), están sujetos a las siguientes condiciones de licencia. (1) Usted acepta cumplir todas las leyes, restricciones o normativas aplicables relativas al control de las exportaciones de los países implicados en caso de que este PRODUCTO que contiene el SOFTWARE sea enviado, transferido o exportado a cualquier país. (2) Los titulares de los derechos del SOFTWARE conservan en todos los aspectos la titularidad, la propiedad y los derechos de la propiedad intelectual inherentes y relativos al SOFTWARE. Salvo que aquí se indique expresamente, mediante el presente documento los titulares de los derechos del SOFTWARE no le transfieren ni otorgan ninguna licencia o derecho, ni expresos ni implícitos, relativos a la propiedad intelectual del SOFTWARE. (3) Puede utilizar el SOFTWARE únicamente para utilizarlo con el PRODUCTO. (4) No podrá ceder, otorgar sublicencias, comercializar, distribuir o transferir el SOFTWARE a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de los titulares de los derechos del SOFTWARE. (5) Sin perjuicio de lo anterior, podrá transferir el SOFTWARE únicamente cuando (a) ceda todos sus derechos respecto al PRODUCTO y todos los derechos y obligaciones establecidos en las condiciones de licencia al receptor y (b) el receptor acepte acatar la totalidad de dichas condiciones. (6) No podrá decodificar, descompilar, invertir la ingeniería, desensamblar ni reducir de cualquier otro modo el código del SOFTWARE a una forma legible por el ser humano. (7) No podrá modificar, adaptar, traducir, alquilar, arrendar o prestar el SOFTWARE ni crear obras derivadas basadas en el SOFTWARE. (8) No tendrá derecho a eliminar o a efectuar copias independientes del SOFTWARE del PRODUCTO. (9) No se le otorga ninguna licencia sobre la parte del SOFTWARE que resulta legible para el ser humano (el código fuente). Sin perjuicio de lo establecido en los puntos (1) a (9) precedentes, el PRODUCTO incluye módulos de software de terceros que van acompañados de otras condiciones de licencia, y dichos módulos de software estarán sujetos a esas otras condiciones de licencia. Consulte las demás condiciones de la licencia de módulos de software de otros fabricantes descritos en el Apéndice del Manual del PRODUCTO correspondiente. Este Manual está disponible en https://oip.manual.canon/. Al utilizar el PRODUCTO, se considera que usted ha aceptado todas las condiciones de licencia vigentes. En caso de que no las acepte, póngase en contacto con su representante del servicio técnico. ACEPTACIÓN LOS TÉRMINOS DE ESTE SOFTWARE DE OTROS

FABRICANTES AQUÍ EXPUESTOS O EN LAS

DISPOSICIONES RELACIONADAS DE LA GARANTÍA SE CONSIDERARÁN ACEPTADOS AL UTILIZAR EL PRODUCTO PARA UNO O MÁS DE SUS PROPÓSITOS NORMALES, SI NO HA HABIDO OTRA ACEPTACIÓN EXPRESA PREVIA. LOS TÉRMINOS DE ESTE SOFTWARE DE OTROS

FABRICANTES RIGEN EL SOFTWARE DE OTROS

FABRICANTES TAL Y COMO SE ENTREGA CON EL

INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER